Type de médiation Type de contenu

Transcription

1 Type de médiation Type de contenu Formation à l application des règles de catalogage RDA-FR publiées en 2015 Programme Transition bibliographique Réseau national des formateurs Mise à jour septembre 2015

2 Contexte et objectifs Evolution de l ISBD (ISBD intégré 2011) : o introduction d une nouvelle zone, la zone 0 de l ISBD o remplace et précise la notion de «Type de document» Prise en compte de l évolution des supports et médias ( ressources électroniques) Facilitera le tri par les logiciels Facilitera l accès aux ressources pour tous les types d utilisateurs aux besoins spécifiques Facilitera l échange de notices de catalogage et l intéropérabilité avec d autres standards de métadonnées dans un environnement d accès ouvert Permettra le confort de lecture du titre : disparition du «type de document» entre crochets A noter : ces éléments seront complétés par un élément supplémentaire «Type de support»

3 Type de médiation Définition : Indique le «type général de dispositif de médiation requis pour visionner, faire fonctionner, faire défiler, etc. le contenu d une ressource». Exemples : audio, électronique, microforme, vidéo, projeté (diapositives, films, etc.) Se fonder sur la ressource elle-même pour déterminer le type de médiation Le type de médiation s applique uniquement à la partie prédominante On indiquera «sans médiation» pour les ressources dont le contenu peut être perçu par un ou plusieurs sens humains sans l aide d un dispositif de médiation. Exemples : livre, estampe, carte, objet, sculpture, etc.

4 Type de contenu Définition : Reflète «la (ou les) forme(s) fondamentale(s) utilisée(s) pour exprimer le contenu d une ressource, accompagnée si nécessaire de précisions sur le (ou les) sens sollicité(s), sur le nombre de dimensions spatiales restituées à la perception et/ou sur la présence ou absence de mouvement». Exemples : données cartographiques, image fixe, image animée, image animée tridimensionnelle, mouvement noté, musique notée, objet, texte tactile etc. Se fonder sur la ressource elle-même (y compris matériel d accompagnement ou conteneur) pour déterminer le type de contenu. Au besoin, utiliser n importe quelle autre source.

5 Description d une ressource Exemples : Ressource Type de contenu Type de médiation Livre électronique texte électronique Livre en braille texte tactile sans médiation Sculpture objet sans médiation Film sur DVD image animée vidéo

6 Les éléments sont répétables S il y a plus d un contenu et qu ils sont considérés comme étant d égale importance Exemples : Ressource Type de contenu Type de médiation Bande dessinée Manuel scolaire Méthode de musique : volume (texte et partition) + CD audio Carte en ligne avec explications textuelles importantes image fixe texte musique exécutée musique notée texte image cartographique texte sans médiation audio sans médiation électronique

7 Description d une ressource Ponctuation ISBD Type de contenu : type de médiation Image animée : vidéo Type de contenu. Type de contenu : type de médiation Texte. Image fixe : sans médiation

8 Description d une ressource UNIMARC (Sudoc) : Texte : sans médiation 181 ## $P01 $ctxt 182 ## $P01 $cn Texte. Image fixe : sans médiation 181 ## $P01 $ctxt 181 ## $P02$csti 182 ## $P01 $cn 182 ## $P02$cn

9 Description d une ressource INTERMARC (BnF) : Texte : sans médiation 051 ## $atxt $bn Texte. Image fixe : sans médiation 051 ## $atxt $asti $bn Texte : sans médiation + Parole énoncée : audio 051 ## $atxt $bn 051 ## $aspw $bs

10 Description d une ressource UNIMARC (conversion BnF pour récupération) : Texte : sans médiation 181 #0$601$ai#$bxxxe## 181 ##$602 $ctxt$2rdacontent 182 #0$601$an 182 ## $602 $cn$2rdamedia Texte. Image fixe : sans médiation 181 #0$601$ai#$bxxxe##$ab#$bxb2e## 181 ##$602 $ctxt$csti$2rdacontent 182 #0$601$an 182 ## $602 $cn$2rdamedia

11 Description d une ressource UNIMARC (conversion BnF pour récupération) : Texte : sans médiation + Parole énoncée : audio 181 #0$601$ai#$bxxxe## 181 #0$602$ah#$bxxxa## 181 ##$603 $ctxt$2rdacontent 181 ##$604 $cspw$2rdacontent 182 #0$601$an 182 ##$602$aa 182 ## $603 $cn$2rdamedia 182 ## $604 $cs$2rdamedia

12 Cas particuliers : Si plus de 3 types de différents sont nécessaires, dont aucun ne prédomine : o type de médiation «multisupport» o type de contenu : indiquer autant de types différents que nécessaire Si aucun élément ne convient -> type de contenu / type de médiation : «non défini» Si les types ne peuvent être facilement établis -> type de contenu / type de médiation : «non précisé» o Il est possible d omettre les types de contenu ou de médiation qui ne sont pas prédominants