Observations transmises dans le cadre de la consultation publique ouverte du 14 février 2014 jusqu au 3 avril 2014 sur le manuel décrivant le système

Transcription

1 Observations transmises dans le cadre de la consultation publique ouverte du 14 février 2014 jusqu au 3 avril 2014 sur le manuel décrivant le système des périmètres d équilibre de la zone de réglage luxembourgeoise. 8 avril 2014

2 Le présent document reprend les contributions transmises dans le cadre de la consultation publique sur le manuel décrivant le système des périmètres d équilibre de la zone de réglage luxembourgeoise. Tout passage indiqué par la partie intéressée comme étant confidentiel, ne fait pas partie du présent document. L Institut a reçu deux contributions de la société Enovos Luxembourg S.A. dans le cadre de cette consultation.

3 JVIe^ ers Christian From: Sent: To: Cc: Subject: Polidori Carlo 01 April :56 Energie Reiffers Marc Consultation publique du Manuel décrivant le système des périmètres d'équilibre de CREOS ILR IN 2H?R'14 S^Sb Concerne : Consultation publique du Manuel décrivant le système des périmètres d'équilibre de la zone de réglage luxembourgeoise (Date Révision 4/12/2013, N rév. : 06) Madame, Monsieur, Nous saluons les modifications apportées au manuel d'équilibre de CREOS notamment l'introduction des nominations «intra-day» qui sont essentielles pour rapprocher aussi près que possible les nominations aux flux réels et de surcroit pour réduire les coûts en relation avec l'énergie d'équilibre. Néanmoins en plus de l'introduction des nominations intra-day il serait indiqué de mettre en place aussi une procédure de nominations «day-after» dans la zone de réglage CREOS qui permettrait à un fournisseur de réaliser des nominations ex post après avoir eu connaissance des flux réels de la veille avec comme objectif de rapprocher au maximum nominations et flux réels sans avoir besoin d'avoir en place une équipe de traders 24h/7jours. Merci de m'indiquer par retour de courriel que vous avez bien reçu mon message. Co ril. >;c<>n..rni. Salutations distinguées, Best regards, Mit freundlichen Grüssen, Carlo Polidori Head of Trading and Origination Enovos Luxennbourg S.A. T (+352) F (+352) M (+352) carlo.polidori@enovos.eu 2, rue Ttiomas Edison, Strassen Adresse postale: L-2089 Luxembourg enovos.eu r..'qin;ni.i;s -f'^-.ptuhilii.t No rrilécm Po.nul Inl. ^02 AVK. 7nn m..ia. V : I n f 1^1 r c Trfltfi.o,Ti r'o.sriil 2" "The information contained in tliis message is confidential. It may also be privileged or otherwise protected by legal rules. The use of this information by others than the named addressee(s) is not allowed. If you are not the intended recipient of the message, please let us know by reply and then delete the message (including any attachment) from your system: you should not copy it or disclose its contents to anyone. s are not secure and cannot be guaranteed to be error free as they can be Intercepted, amended, lost or destroyed, or contain viruses. Anyone who communicates with us by is taken to accept these risks. " Jt, Be green, i<eep it on the screen!

4 Meyers Christian From: Simon Claude Sent: 03 April :00 To: Energie Subject: Consultation publique du 14 fevrier 2014 sur le manuel decrivant le systeme des perimetres d'equilibre de la zone de reglage luxembourgeoise (secteur electricite). Attachments: Consultation_manuel_equilibre.pdf Mesdames, Messieurs, Dans le cadre de la consultation publique precitee, nous nous permettons de vous communiquer dans le document ci-joint nos remarques et questions concernant certains elements qui, selon nous, devraient etre precises dans le manuel decrivant le systeme des perimetres d'equilibre de la zone de reglage luxembourgeoise. Nous nous tenons a votre entiere disposition pour tout renseignement complementaire et nous vous prions d'agreer, Mesdames, Messieurs, I'expression de nos salutations distinguees. Claude Simon Enovos Luxembourg S.A. T (+352) F(+352) M (+352) claude.simon@enovos.eu 2, rue Thomas Edison, Strassen Adresse postale: L-2089 Luxembourg No. 0 4 AVR l

5 Votre contact: Claude SIMON +(352) Nos references: CSI/CGR enovos Institut Luxembourgeois de Regulation (ILR) L-2922 Luxembourg Strassen, le 3 avril 2014 Concerne: Consultation publique du 14 fevrier 2014 sur le manuel decrivant le systeme des perimetres d'equilibre de la zone de reglage luxembourgeoise (secteur electricite). Mesdames, Messieurs, Dans le cadre de la consultation publique precitee, nous nous permettons de vous communiquer nos remarques et questions concernant certains elements qui, selon nous, devraient etre precises dans le manuel decrivant le systeme des perimetres d'equilibre de la zone de reglage luxembourgeoise (ciapres le manuel). Interconnexion avec le reseau Dans le chapitre 5, article du manuel il est precise que «l'interconnexion avec le reseau Sotel ne serf actuellement qu'a des fins de secours mutuels». Nous pensons qu'il faudra definir la notion de secours mutuel dans le manuel et decrire aussi les effets qu'un tel secours mutuel peut avoir sur le systeme des perimetres d'equilibre. Dans le passe, notre societe a connu des situations ou les gestionnaires de reseau ont decide, pour des raisons d'entretien ou d'autres raisons, de commuter une partie des charges du reseau Sotel vers le reseau Creos ou I'inverse. Les charges ont done ete egalement commutees d'une zone de regulation a une autre, ce qui a impacte, selon le cas, I'equilibrage des perimetres d'equilibre de certains fournisseurs. Pour ces differentes raisons, il nous semble opportun de decrire, dans le manuel, les procedures a suivre par les differents acteurs dans de tels cas, clarifier rimpact sur I'equilibrage des perimetres d'equilibre et definir precisement qui, le cas echeant, doit supporter les frais resultant de I'equilibrage. Pour ce dernier point, il nous semble evident que Ies fournisseurs ne peuvent pas supporter des frais qui sont une consequence directe de la gestion et de I'operation des reseaux. Comptabilisation des flux physiques et calcul de I'energie d'ajustement Dans I'article du manuel il est precise que «les gestionnaires de reseau ont I'obligation de calculer les courbes de charges agr&gees relatives aux perimetres d'equilibre actifs dans leur reseau jusqu'au 10 e jour ceuvre d'un mois m pour les fournitures echues du mois m-1». Enovos Luxembourg S.A. T +(352) , rue Thomas Edison F +(352) L-1445 Strassen info@enovos.eu Adresse postale: enovos.eu L-2089 Luxembourg RC Luxembourg B / TVA LU 2323B808

6 enovos Le coordinateur d'equilibre calcule les bilans d'ajustement sur base de ces agregations et selon I'article du manuel, «// pourra refuser toute correction des agregations transmises par un gestionnaire de distribution a partir du moment ou les bilans d'ajustement calcules sur base des agregations precedemment tansmises par ce gestionnaire de reseau auront ete factures aux responsables d'equilibres». Nous constatons regulierement que les gestionnaires de reseau sont contraints d'effectuer des adaptations retroactives concernant rattribution d'un point de fourniture a un perimetre d'equilibre ou concernant la consommation d'un point de fourniture. Ces adaptations ne sont pas prises en compte par le coordinateur d'equilibre lors du calcul des bilans d'ajustement. Par ailleurs, avant la modification de la loi du 1 e r aout 2007 relative a I'organisation de marche de I'electricite, un changement de fournisseur etait seulement effectif le 1 e r jour d'un mois donne (1 e r janvier, 1 e r fevrier, 1 e r mars...). Apres la modification de cette loi, le delai maximal pour effectuer un changement de fournisseur a ete fortement diminue et le changement peut desormais etre effectif n'importe quel jour d'un mois donne. Les deux raisons citees ci-dessus augmentent le risque d'erreur au niveau de I'agregation des courbes de charges relatives aux perimetres actifs et les adaptations retroactives. II nous semble done necessaire d'introduire, dans le manuel, une procedure qui indique un delai precis et suffisamment long, pour permettre aux gestionnaires de reseau de corriger leurs agregations. Ces agregations corrigees seront alors prises en compte par le coordinateur d'equilibre dans le calcul des bilans d'ajustement. Nous proposons par exemple de prevoir, dans le manuel, un recalcul des bilans d'ajustement apres une periode definie. Nous nous tenons a votre entiere disposition pour tout renseignement complementaire et nous vous prions d'agreer, Mesdames, Messieurs, I'expression de nos salutations distinguees. 4^ / Claude SIMON Head of Sales Luxembourg Head of Sales Page 2 of 2