Solutions durables pour le Bureau. Un futur éclairé pour votre entreprise

Transcription

1 Solutions durables pour le Bureau Un futur éclairé pour votre entreprise

2 Des solutions éclairées Un éclairage adéquat pour votre espace de travail Un bon éclairage contribue à un sentiment de bien-être, une plus grande satisfaction au travail et à une productivité accrue. Sans parler de la baisse de la fatigue et des maladies du travail. Il y a de nombreux facteurs à prendre en compte pour choisir la bonne solution d éclairage pour votre espace de travail du type de bureaux et des tâches qui y sont effectuées à l efficacité énergétique et les exigences de votre milieu de travail. Nous connaissons tout de l éclairage de bureaux et des difficultés que vous rencontrez. Pour aider votre entreprise à atteindre ses objectifs en développement durable, nous nous sommes concentrés sur le développement de produits qui répondent aux exigences d efficacité énergétique, de confort visuel demandé pour un espace de travail. Nos experts en éclairage combinent des produits innovants dans des solutions sur-mesure. Nous étendons sans cesse notre offre pour répondre à tous les besoins des employés et des environnements de bureau. Soutenues par de solides garanties Long Life, les solutions de bureau Aura Light vous apportent un maximum d économies d énergie, réduit votre impact et promeut également santé et sécurité pour vos employés. Contenu Un bon éclairage pour un bien-être au bureau 4 Un éclairage flexible pour votre espace de travail 5 Développement durable: Faire notre part et la vôtre 6 Pourquoi choisir Aura Light? 7 Repenser le rôle de l éclairage de bureau 8 Cas clients sur l efficacité énergétique 18 Le groupe Aura Light International 23 Idée éclairée #1: Un bon éclairage a un effet positif sur l humeur des gens. 2

3 3

4 Un bon éclairage pour un bien-être au bureau Se sentir bien, travailler mieux Des études montrent que le confort visuel, incluant l éclairage, joue un rôle majeur dans la productivité. Un bon éclairage de bureau a un effet positif sur l humeur des gens ainsi que sur l efficacité, la précision et la concentration. En investissant dans un bon éclairage vous investissez dans vos employés. Tirer le meilleur de la lumière naturelle Alors que la lumière artificielle est essentielle aux environnements de bureau, l exposition à la lumière naturelle améliore l humeur, la vigilance et le métabolisme. Les meilleures solutions d éclairage combinent la lumière du jour avec un éclairage artificiel efficace. Augmenter la productivité Des solutions flexibles qui ont un rendu des couleurs élevé et un faible éblouissement sont importantes dans les bureaux selon de nombreuses études. Il est également essentiel que les employés puissent contrôler leur environnement visuel dans leur propre espace de travail. Cela peut stimuler la productivité de près de 5%*. Répondre aux normes de l éclairage De nombreux bâtiments ne répondent plus aux nouvelles normes d éclairage, telle que la norme européenne EN relative à L éclairage des lieux de travail. Aura Light vous aide à rendre votre installation, ancienne ou nouvelle, conforme aux normes d éclairage concernant le contrôle de la lumière, l éblouissement direct et l amélioration du rendu des couleurs. * Source: Département de l énergie américain Idée éclairée #2: Utiliser un système intelligent d éclairage offre des économies d énergie. 4

5 Un éclairage flexible pour votre espace de travail La nature changeante de l espace de travail Les espaces de travail modernes prônent l efficacité, la mobilité et la flexibilité. Les bureaux individuels ont laissé la place aux open spaces. Travailler ne se fait plus seulement derrière un bureau, mais également en salles de réunion, dans des zones de circulation et hors site. Il est donc important d avoir une plus grande flexibilité et un plus grand contrôle de l éclairage, comme avec les systèmes de gestion Aura Light. Des études montrent que l éclairage de bureau utilisant des systèmes intelligents de gestion apportent davantage d économies d énergie que les systèmes conventionnels. Aura Light propose des systèmes avec ou sans fil. L utilisation de commandes sans fil, comme le capteur sans fil Aura Light AN-10, facilite la conformité aux normes de contruction écologique à faible consommation d énergie et aux exigences spécifiques de l occupant, sans coût élevé d installation. De la flexibilité avec la commande d éclairage sans fil L utilisation de la lumière du jour dans le cadre d une stratégie de gestion de l éclairage de bureau permet une efficacité énergétique maximale. La combinaison de la lumière du jour avec des solutions durables d éclairage offre une plus grande flexibilité pour l éclairage des espaces de travail. L éclairage comme première impression L éclairage de bureau peut aider à construire une image de marque de votre entreprise en influençant vos clients, vos partenaires et vos employés. L éclairage, s il est ludique ou conservateur, communique une image de votre entreprise et l aide à se démarquer. idée éclairée #3: L éclairage de bureau aide à contruire une image de marque et influence les clients et tout l environnement. 5

6 Développement durable: Faire notre part et la vôtre»chez Aura Light, nous sommes passionnés par l éclairage et les solutions durables.«l éclairage représente environ 30% de la consommation totale d électricité des bureaux dans le monde. Que vous construisiez un nouvel immeuble ou que vous souhaitiez rénover, un éclairage plus économe est important pour réduire les coûts de maintenance et les émissions de gaz à effet de serre, économiser de l énergie et aider les bailleurs à répondre aux nouvelles normes écologiques. Vers des bureaux plus écologiques Il existe différents systèmes de certification environnementale pour l éclairage de bureaux dans le monde. L Union Européenne, par exemple, a évolué d un éclairage écoénergétique pour les bureaux à des bâtiments à énergie positive, c est-à-dire qui créent plus d énergie qu ils n en consomment. Aura Light consacre d importantes ressources à la recherche et développement de nouvelles technologies dans le but de développer un éclairage neutre pour le climat. Faire le choix de la La technologie à faible consommation combinée à de nouveaux luminaires et un système de gestion de l éclairage permet des économies d énergie maximales. Ou changer la source lumineuse et apporter une nouvelle vie à de la vieille technologie en modernisant des luminaires existants avec une source lumineuse facile à installer, comme Aura EasyT8 Long Life. Plus d économies d énergie avec une gestion intelligente Une solution intelligente de gestion en réseau de l éclairage permet des économies d énergie mesurables. Le retour sur investissement pour les détecteurs, par exemple, peut généralement être réalisé en un ou deux ans. Les capteurs et détecteurs de présence Aura Light peuvent vous aider à réduire vos coûts globaux d éclairage de bureau jusqu à 80%. Idée éclairée #4: La technologie combinée un système de gestion permet des économies d énergie maximales. 6

7 Pourquoi choisir Aura Light? Que vous conceviez une solution d éclairage pour un nouveau bâtiment ou que vous rénoviez, Aura Light vous apporte une expérience inégalée. Nous pouvons vous aider à changer la source lumineuse de vos luminaires, moderniser vos sources lumineuses avec de la, remplacer vos luminaires existants, ou installer un système de gestion pour une meilleure régulation de l éclairage dans votre bureau. Nous répondons à tous les besoins, des sources lumineuses Retrofit de haute qualité aux systèmes de gestion sans fil intelligents. Et, toutes nos solutions durables sont couvertes par une solide garantie de cinq ans. Vente directe Nous réduisons la complexité. Vous traitez directement avec nous donc nous connaissons tout de votre activité et de vos besoins. Vous obtenez des solutions d éclairage durables complètes et adaptées à vos besoins et appuyées par plus de 80 ans d expérience dans l éclairage! Une expertise dans l éclairage de bureau Nous sommes des experts de l éclairage et nous connaissons les difficultés que vous rencontrez. Il est facile de moderniser votre éclairage, appelez-nous au +33 (0) Idée éclairée #5: Les solutions d éclairage sur-mesure offrent davantage de flexibilité et d économies d énergie pour les espaces de travail. Sources lumineuses Luminaires Solution sur-mesure Système de gestion Expertise en éclairage 7

8 Repenser le rôle de l éclairage de bureau Pour garantir un éclairage de qualité, veillez à adapter l éclairage aux besoins de l espace et des gens qui y travaillent. Que ce soit un open space, des bureaux individuels, des salles de réunion ou de pause, ou une combinaison de ces espaces, Aura Light a des solutions durables et économiques pour répondre à tous les besoins. Que signifient les pictogrammes? Degré de protection. Protection contre les Degré de protection. Le premier chiffre indique la me- indique la mesure de protection contre les liquides impacts mécaniques sure de protection contre les corps solides. Le second Disponible en version de secours Luminaire sans réflecteur Optique directe intensive IK09 T5 T8 Optique directe/indirecte Peut être équipé de sources lumineuses Peut être équipé de tubes fluorescents T5 Peut être équipé de tubes fluorescents T8 Luminaire conforme à la classe 1 (l) de protection électrique, à savoir l isolation fonctionnelle de Lampe nue toutes les parties et une prise terre Luminaire conforme à la classe 2 (ll) de protection électrique, à savoir isolation I complète de toutes les parties sans prise terre. En cas de panne électrique, aucune tension ne Gradable 8 peut atteindre les parties métalliques

9 Idée éclairée #6 Les systèmes de gestion Aura Light peuvent réduire vos coûts d éclairage de 80%. 9

10 Couloirs Ces espaces peu occupés sont souvent consommateurs d énergie s ils ne sont pas contrôlés. Les capteurs Aura Light IQ facilitent l éclairage à bon escient: ces espaces ne sont en plein lumière que lorsque les gens les traversent. IP40 Aura Lunaria Aura Lunaria Pro et Aura Lunaria Pro Mini Peu énergivore (juqu à 106 lm/w) Peu énergivore (juqu à 100 lm/w) Léger et compact UGR <19 Durée de vie de heures < 3000 cd/m2 IP40 Aura Notum Recessed Aura Notum Ceiling Peu énergivore (juqu à 94 lm/w) Peu énergivore (juqu à 96 lm/w) Lumière uniforme Lumière uniforme I Aura Conspecto Ceiling Aura Conspecto Peu énergivore (juqu à 94 lm/w) Peu énergivore (juqu à 94 lm/w) Source lumineuse changeable Source lumineuse changeable I 10

11 Aura Aperius Peu énergivore (juqu à 116 lm/w) Source lumineuse changeable Design moderne Capteurs HF et PIR universels Zone de détection Ø 7 m à hauteur de plafond de 2.8 m Version on/off, 1-10V, DALI ou sans fil AN-10 Détection de présence et de lumière du jour Montage invisible grâce au profil fin (5 mm) Fonction semi ou tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Installation facile Capteur couloir HF Zone de détection: 22x6 m à hauteur de plafond de 2.6 m Antenne ajustable pour zone de détection et ajustement de la zone Version on/off, 1-10V, DALI ou sans fil AN-10 Détection de présence et de lumière du jour Fonction semi ou tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Installation facile Mini PIR et HF Zone de détection: Ø 5 m à hauteur de plafond de 2.8 m Design discret Version on/off, 1-10V ou DALI Détection de présence et de lumière du jour Fonction semi ou tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Idée éclairée #7: Le confort visuel joue un rôle majeur dans la productivité: quand les gens se sentent bien, ils sont plus productifs. 11

12 Zones de circulation Réceptions, halls d entrée et espaces de discussion sont des zones qui doivent être chaleureuses et accueillantes. Aura Light conçoit des solutions de haute qualité et économiques pour améliorer l expérience que les gens font de votre espace. IP40 Aura Lunaria Aura Lunaria Pro et Aura Lunaria Pro Mini Peu énergivore (juqu à 106 lm/w) Peu énergivore (juqu à 100 lm/w) Léger et compact UGR <19 Durée de vie de heures < 3000 cd/m2 IP40 Aura Notum Pendulum Aura Carlina Pendulum Peu énergivore (juqu à 96 lm/w) Peu énergivore (juqu à 90 lm/w) Source lumineuse ou T5 Long Life Lumière uniforme Disponible avec une, deux ou trois sources lumineuses T5 Aura Aperius Aura Conspecto Peu énergivore (juqu à 116 lm/w) Peu énergivore (juqu à 94 lm/w) Source lumineuse changeable Source lumineuse changeable Design moderne I 12 I

13 Aura Emanio Peu énergivore (jusqu à 106 lm/w) Source lumineuse changeable Intensif, extensif ou semi-extensif Capteurs HF et PIR universels Zone de détection Ø 7 m à hauteur de plafond de 2.8 m Version on/off, 1-10V, DALI ou sans fil AN-10 Détection de présence et de lumière du jour Montage invisible grâce au profil fin (5 mm) Fonction semi ou tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Installation facile Large gamme de capteurs PIR Zone de détection Ø 40 m à hauteur de plafond de 15 m et Ø 8 m pour hauteur de 3 m Version on/off, 1-10V, DALI ou sans fil AN-10 Détection de présence et de lumière du jour Idéal pour large zone d opération Fonction semi ou tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Installation facile Capteur mural HF Adapté aux installations murales Zone de détection ajustable jusqu à 30 m Fonction tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Installation facile Mini PIR et HF Zone de détection: Ø 5 m à hauteur de plafond de 2.8 m Design discret Version on/off, 1-10V, ou DALI Détection de présence et de lumière du jour Fonction semi ou tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Idée éclairée #8: Maximiser l efficacité énergétique en utilisant des luminaires modernes, des sources lumneuses et des capteurs. 13

14 Bureaux individuels ou en open space Les open spaces demandent des solutions d éclairage flexibles et dynamiques. Ces bureaux sont souvent une combinaison d espaces polyvalents, personnalisés et partagés. Les bureaux individuels, d un autre côté, sont souvent vitrés et placés au centre pour utiliser au maximum la lumière naturelle et offrir un espace de travail calme et tranquille. Aura Light conçoit de belles solutions d éclairage économiques pour ces espaces de travail. Aura Lunaria Aura Lunaria Pro et Aura Lunaria Pro Mini Peu énergivore (juqu à 106 lm/w) Peu énergivore (juqu à 100 lm/w) Léger et compact UGR <19 Durée de vie de heures < 3000 cd/m2 IP40 Aura Concelo Aura Carlina Recessed Peu énergivore (jusqu à 88 lm/w) Peu énergivore (jusqu à 69 lm/w) Source lumineuse changeable Source lumineuse changeable Grille pour faible éblouissement Installation facile Distribution asymétrique de la lumière IP40 T5 Aura Carlina Ceiling Aura Carlina Pendulum Peu énergivore (jusqu à 77 lm/w) Peu énergivore (jusqu à 90 lm/w) Source lumineuse changeable Source lumineuse T5 Long Life ou Distribution asymétrique de la lumière changeable Disponible avec une, deux ou trois Distribution asymétrique de la lumière sources lumineuses Disponible avec une, deux ou trois sources lumineuses 14 T5

15 Capteurs HF et PIR universels Zone de détection Ø 7 m à hauteur de plafond de 2.8 m Version on/off, 1-10V, DALI ou sans fil Détection de présence et de lumière du jour Montage invisible grâce au profil fin (5 mm) Fonction semi ou tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Installation facile Capteur mural HF Adapté aux installations murales Zone de détection ajustable jusqu à 30 m Fonction tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Installation facile Mini PIR et HF Zone de détection: Ø 5 m à hauteur de plafond de 2.8 m Design discret Version on/off, 1-10V ou DALI Détection de présence et de lumière du jour Fonction semi ou tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Idée éclairée #9: Les meilleures solutions d éclairage pour bureau combinent la lumière du jour avec un éclairage écoénergétique. 15

16 Salles de conférence La polyvalence est la clé des salles de conférence. Aujourd hui ce sont des espaces utilisés pour des réunions, des ateliers ou occasionnement comme espace de travail individuel. Aura Light dispose d une large gamme de solutions, qui inclut des panneaux avec détecteurs de présence, pour assurer un éclairage efficace et économe en énergie. Cela crée une bonne ambiance de travail avec un faible éblouissement et une grande qualité de lumière. IP40 Aura Lunaria Aura Lunaria Pro et Aura Lunaria Pro Mini Peu énergivore (juqu à 106 lm/w) Peu énergivore (juqu à 100 lm/w) Léger et compact UGR <19 Durée de vie de heures < 3000 cd/m2 IP40 Aura Concelo Aura Carlina Pendulum Peu énergivore (juqu à 88 lm/w) Peu énergivore (juqu à 90 lm/w) Source lumineuse changeable Source lumineuse T5 Long Life ou changeable Grille pour faible éblouissement Distribution asymétrique de la lumière Installation facile Disponible avec une, deux ou trois sources lumineuses T5 Aura Emanio Aura Aperius Peu énergivore (jusqu à 106 lm/w) Peu énergivore (juqu à 116 lm/w) Source lumineuse changeable Source lumineuse changeable Intensif, extensif ou semi-extensif Design moderne I 16

17 Capteurs HF et PIR universels Zone de détection Ø 7 m à hauteur de plafond de 2.8 m Version on/off, 1-10V, DALI ou sans fil Détection de présence et de lumière du jour Montage invisible grâce au profil fin (5 mm) Fonction semi ou tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Installation facile Capteur mural HF Adapté aux installations murales Zone de détection ajustable jusqu à 30 m Fonction tout automatique Variation de la gradation, temps de maintien et sensibilité de détection Installation facile Idée éclairée #10: Si vous souhaitez utiliser la sans remplacer tous vos luminaires, utilisez une source lumineuse Retrofit comme Aura EasyT8 Long Life. 17

18 Scandic Hotels: Eclairage durable La plus importante chaîne nordique d hôtels, Scandic Hotels, était à la recherche d un partenaire partageant les mêmes idées pour moderniser l éclairage de tous ses hôtels, soit près de 230 lieux répartis sur huit pays. La durabilité, la flexibilité et la large gamme de solutions étaient des aspects clés dans le choix du fournisseur. Aura Light répondait à toutes les exigences techniques et environnementales de Scandic Hotel et partageait la même approche d un développement durable et stratégique dans le programme environnemental The Natural Step. Sources lumineuses Retrofit Sources lumineuses fluocompactes Long Life Downlights Exigences en développement durable Le résultat? Les clients de l hôtel ont donc la conscience tranquille et profitent d un éclairage qualitatif et économe en énergie. De plus, l important réseau de vente et de service d Aura Light assure un support à portée de main et un réseau de distribution efficace.»des solutions d éclairage durables pour les hôtels qui offrent des économies d énergie et une réduction des coûts de maintenance, que demander de plus à un partenaire de solutions d éclairage? Aura Light a tout.«inger Mattsson, Director of Sustainable Business, Scandic Hotels. Idée éclairée #11: Indépendamment de la taille de l installation d éclairage, une solution intelligente de gestion en réseau permet des économies mesurables. 18 Scandic Hotels Europe

19 Hovione PharmaScience: Eclairage éco-responsable Quand Hovione PharmaScience a inauguré ses nouvelles installations à Lisbonne (Portugal) pour célébrer leur 50 ème anniversaire, ils ont décidé de changer l ensemble de leur éclairage. Aura Light éclaire maintenant sur trois étages les 5400 m² du centre de recherche polyvalent. Au sein du campus do Lumiar, un véritable hub pour les sciences, la technologie et l innovation, l installation d Hovione est essentielle pour la recherche, le développement et la production d ingrédients pharmaceutiques actifs et le développement de formules. Le lieu abrite un espace de bureau, des salles de conférence, des laboratoires, des espaces ouverts ainsi que les cantines et cuisines. Aura T5 Eco Saver Long Life pour des économies d énergie et une excellente qualité de lumière De nombreux luminaires Aura Light de grande qualité Design architectural Eclairage économe en énergie Les solutions d éclairage Aura Light ont été conçues en prenant en compte la conception architecturale de l édifice, les besoins techniques de l entreprise, le bien-être et la durabilité. Idée éclairée #12: Les espaces de travail contemporains sont efficaces, flexibles et durables. Hovione PharmaScience Ltd Lisbonne, Portugal 19

20 WaterCampus: Pôle technologique durable Le WaterCampus est un centre technologique néerlandais de premier plan qui vise à devenir la capitale de la connaissance et de la technologie de l eau en Europe. Lorsque la ville de Leeuwarden a décidé d étendre le campus avec un bâtiment multifonctionnel comprenant des bureaux, des laboratoires, des salles de réunion et un parking, elle s est imposé des objectifs de durabilité élevés, visant à atteindre la mention Excellent au BREEAM*. Panneaux Aura Lunaria Pro, peu énergivore et faible éblouissement Downlight Aura Conspecto peu énergivore et faible éblouissement Source lumineuse Aura Compo Long Life, facile à remplacer Pour répondre à ces normes élevées de performance environnementale, l entreprise internationale de construction BAM, en charge du projet, a couvert une grande partie du plafond de panneaux photovoltaïques afin de générer une grande partie des besoins en électricité du bâtiment. Pour compléter la conception économe en énergie, BAM a choisi les solutions d éclairage durable Aura Light pour rendre le bâtiment neutre en énergie. * Building Research Establishment Energy Assessment Method, principale méthode d évaluation environnemental et de système d évaluation pour les bâtiments au monde. Voir Idée éclairée #13: Que vous conceviez une solution d éclairage pour un nouveau bâtiment ou rénover un existant, Aura Light peut vous offrir une expertise inégalée. 20 WaterCampus Hollande

21 LebensArt Betreuung und Pflege: Focus bien-être Au centre gériatrique de Munich, LebensArt Betreuung und Pflege, le soin des personnes est en haut de la liste. Toutefois, l entreprise a réalisé qu elle devait étendre ce dévouement pour le bien-être à ses propres employés. Quand LebensArt Betreuung und Pflege a emménagé dans de nouveaux locaux, ils ont fait appel à Ti-Con Consulting GmbH*, spécialiste indépendant de solutions d éclairage pour l industrie, le commerce et le secteur public. Pour optimiser l éclairage, l efficacité énergétique et réduire l empreinte carbone de l établissement de soin LebensArt Betreuung & Pflege, Susanne Bauer a décidé d installer des panneaux Aura Lunaria. Le résultat? Un rendement énergétique supérieur, une empreinte carbone réduite et une lumière uniforme qui élimine pratiquement toute gêne et fatigue oculaires. * Panneaux Aura Lunaria Haute efficacité énergétique Réduction de l empreinte carbone Lumière uniforme»nous nous préoccupons du bien-être et de l environnement. L éclairage durable est important pour nos clients, nos employés et notre entreprise. Nous avons donc choisi le luminaire Aura Lunaria et nous sommes très satisfaits de cette solution de haute qualité.«susanne Bauer, LebensArt Betreuung und Pflege Idée éclairée #14: Une personne ne correspond pas à un bureau. Choisissez un éclairage adaptable qui permet à chacun de travailler aussi bien seul qu avec des collègues. LebensArt Betreuung und Pflege Munich, Allemagne 21

22 Idée éclairée #15: Contactez nos experts en éclairage et réduisez vos coûts, économisez de l énergie et trouvez la solution qui répond au mieux à vos besoins. 22

23 A propos d Aura Light Aura Light fournit de l éclairage et aide ses clients depuis Aujourd hui nous proposons des solutions d éclairage qui sont intelligentes, économiques et de longue durée. Nous parlons de solutions éclairées. Notre but est d innover pour développer des solutions d éclairage plus économes en énergie et en ressources. Ceci est bon pour nos clients, bon pour l environnement et bon pour le monde en général. Aura Light rend la vie plus brillante. Bureau international - Adresse postale Box Karlskrona Suède Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@auralight.com Bureau international - Showroom Vretenvägen Solna Suède Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@auralight.com France Aura Light France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) info@auralight.fr 23

24 Aura Light développe et fournit des solutions d éclairage durables pour les professionnels, leur permettant de réduire les coûts, la consommation énergétique et l impact sur l environnement. Les solutions Aura Light sont reconnues pour leur longue durée de vie, leur excellente qualité et leur grande efficacité énergétique. Nos solutions d éclairage vous aident à réduire votre consommation énergétique jusqu à 80 %. Aura Light offre tout ce dont vous avez besoin pour vos installations d éclairage et avec toutes les technologies des lampes fluorescentes aux. Nous sommes votre partenaire pour toutes les solutions d éclairage. Aura Light France 55, rue Traversière Paris Tel +33 (0) Fax +33 (0) info@auralight.fr Internet