CONTRIBUER À LA RÉNOVATION ET À LA RESTAURATION DE LA GARE DALHOUSIE, C EST PERMETTRE À LA COMMUNAUTÉ CIRCASSIENNE DE CONTINUER D ÉCRIRE SON

Transcription

1

2 CONTRIBUER À LA RÉNOVATION ET À LA RESTAURATION DE LA GARE DALHOUSIE, C EST PERMETTRE À LA COMMUNAUTÉ CIRCASSIENNE DE CONTINUER D ÉCRIRE SON HISTOIRE, C EST DOTER MONTRÉAL D UN PATRIMOINE EN SANTÉ POUR ACCUEILLIR CES ARTISTES NOMADES D ICI ET D AILLEURS, C EST PERMETTRE AU CIRQUE ÉLOIZE DE CRÉER DANS DES CONDITIONS OPTIMALES POUR UN ART QUI VOYAGE DE PAR LE MONDE.

3 STÉPHANE ACHARD PREMIER VICE-PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL, SERVICES AUX ENTREPRISES MOUVEMENT DESJARDINS MOT DES COPRÉSIDENTS DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT LE CIRQUE ÉLOIZE A POSÉ SES VALISES À LA GARE DALHOUSIE, UN LIEU UNIQUE, VOIRE PRÉDESTINÉ, CAR IL FUT LE POINT DE DÉPART DU PREMIER TRAIN DE VOYAGEURS TRANSCONTINENTAL CANADIEN. LE CHOIX DE S INSTALLER DANS UNE ANCIENNE GARE EST TRÈS ÉVOCATEUR, PUISQUE LES GENS DU CIRQUE SONT EUX-MÊMES DE GRANDS VOYAGEURS. AUJOURD HUI, 20 ANS APRÈS LES PREMIERS PAS DE LA TROUPE ÉLOIZE EN CE LIEU, NOUS AVONS BESOIN DE VOUS POUR RAVIVER LA FONCTIONNALITÉ DU BÂTIMENT PATRIMONIAL QUI L ABRITE. LA GARE DALHOUSIE EST EN EFFET MAINTENANT UNE INSTALLATION VÉTUSTE. OR, LA VITALITÉ DES COMMUNAUTÉS CIRCASSIENNES TANT LOCALE QU INTERNATIONALE ET LE FOISONNEMENT D IDÉES QU ELLES SUSCITENT ONT BESOIN D UN LIEU D ACCUEIL APPROPRIÉ. LE MOMENT EST DONC VENU D AMORCER À LA GARE DALHOUSIE DES TRAVAUX D ENVERGURE, DE RÉNOVER ET DE RESTAURER. POUR METTRE CE PROJET SUR LES RAILS, NOUS LANÇONS UNE CAMPAGNE DE FINANCEMENT DESTINÉE À FAIRE DE LA GARE DALHOUSIE UN POINT DE RALLIEMENT ET DE RENCONTRE OÙ LA CRÉATIVITÉ DU MONDE DU CIRQUE POURRA S ÉPANOUIR DURANT ENCORE AU MOINS 30 ANS. C EST LÀ UNE PROMESSE DE TRÈS BEAU VOYAGE. VOUS EMBARQUEZ? EN VOITURE! ALL ABOARD! ÉRIC BÉDARD ASSOCIÉ DIRECTEUR, RÉGION DU QUÉBEC FASKEN MARTINEAU CAMPAGNE DE FINANCEMENT OBJECTIF 1,5 M $ DEUX SOIRÉES- BÉNÉFICE OBJECTIF $ 14 NOVEMBRE 2013 CIRKOPOLIS UNE REPRÉSENTATION DE CIRKOPOLIS À LA PLACE DES ARTS DE MONTRÉAL, SUIVIE D UNE RÉCEPTION SOIRÉE 2014 SOIRÉE FESTIVE UNE SOIRÉE EXCLUSIVE ET FESTIVE À LA GARE DALHOUSIE NOUVELLEMENT RÉNOVÉE CAMPAGNE DE DONS MAJEURS OBJECTIF $

4 HISTORIQUE DU BÂTIMENT Conçue par l architecte anglais Thomas C. Sorby, LA GARE DALHOUSIE est construite en par le Canadien Pacifique. Le Pacific Express quitte Montréal pour son premier voyage transcontinental jusqu à Port Moody en En tout, 4700 kilomètres en six jours! La gare de passagers ferme ses portes en 1898, lors de l ouverture de la gare-hôtel Viger située tout près. JUSQU EN 1929, la gare sert d entrepôt pour le Canadien Pacifique et de salle d encans de fruits. DE 1935 À 1964, la Weddel Can Cork Limited l utilise à des fins d entreposage, une fonction que le bâtiment gardera jusqu à son achat par la Ville de Montréal en EN 1986, des travaux de restauration sont effectués. La gare retrouve alors en bonne partie son apparence ancienne, mais il ne subsiste du bâtiment d origine que les murs de pierre. DE 1986 À 2003, L École nationale de cirque occupe les lieux. Les sept artistes de la première troupe du Cirque Éloize y reçoivent leur formation et y donnent l avant-première représentation de leur spectacle éponyme, qui allait ensuite être lancé aux Îles de la Madeleine, en DEPUIS 2004, l ancienne gare Dalhousie accueille le siège social et le studio de création du Cirque Éloize. Dans l objectif de maintenir cet endroit comme lieu d échanges et de rencontres pour le milieu du cirque, le Cirque Éloize y accueille également des artistes de la relève. TRAÇONS LE CHEMIN DES 30 PROCHAINES ANNÉES! Le financement des rénovations du bâtiment, qui dureront près de 10 mois, permettra à la créativité du monde du cirque de s y épanouir durant encore au moins 30 ans. FINANCEMENT UN PROJET DE 9 M $ RÉPARTITION 1,5 M CAMPAGNE DE FINANCEMENT PRIVÉE 7,5 M PALIERS GOUVERNEMENTAUX $ AMÉLIORATIONS, RÉPARATIONS, CONSERVATION PATRIMONIALE DE LA STRUCTURE (TOIT, FENÊTRES, INSONORISATION / ACOUSTIQUE) $ AMÉNAGEMENT DE BUREAUX ET DE LOCAUX D ENTREPOSAGE ADDITIONNELS, D UN QUAI DE LIVRAISON AINSI QUE DU HALL D ACCUEIL $ REMPLACEMENT DES SYSTÈMES CENTRAUX (VENTILATION, MÉCANIQUE, PLOMBERIE, ÉLECTRICITÉ, ETC.) $ ACHATS DE MATÉRIEL TECHNIQUE ET ACROBATIQUE PARTENAIRES DU PROJET CLAUDE ROY ROY ET TREMBLAY SYLVAIN ALLAIRE MAXIME-ALEXIS FRAPPIER ACDF ARCHITECTURE JACQUES CHARTRAND NCK JACQUES LAGACÉ BOUTHILLETTE PARIZEAU

5

6

7 UNE COMMUNICATION OFFERTE PAR ORANGETANGO