Guide sur les audits de sécurité routière pour l évaluation de la sécurité dans les nouveaux projets routiers

Transcription

1 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Comi chniqu PC C.1 curi rouièr PC chnicl Commi C.1 od fy

2 Comi chniqu PC C.1 curi rouièr PC chnicl Commi C.1 od fy Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs :

3 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs roos d l PC L ssociion mondil d l ou (PC) s un ssociion à bu non lucrif fond n 1909 our fvorisr l coorion inrnionl ls rorès dns l domin d l rou du rnsor rouir. L ud fisn l obj d c ror dfini dns l Pln sriqu rouv r l Consil d l PC don ls mmbrs son ds rrsnns ds ouvrnmns nionux mmbrs. Ls mmbrs du Comi chniqu rsonsbl d c ror on nomms r ls ouvrnmns nionux mmbrs our lurs comncs scifiqus. Ls oinions, consions, conclusions rcommndions xrims dns c ublicion son clls ds uurs n son s ncssirmn clls d l soci/ornism uqul ils rinnn. : C ror s disonibl sur l si d l ssociion mondil d l ou (PC) h:// mns h World od ssociion (PC) is nonrofi ornision sblishd in 1909 o imrov inrnionl coorion nd o fosr rorss in h fild of rods nd rod rnsor. h sudy h is h subjc of his ror ws dfind in h PC ric Pln rovd by h Council of h World od ssociion, whos mmbrs nd rrsnivs of h mmbr nionl ovrnmns. h mmbrs of h chnicl Commi rsonsibl for his ror wr nomind by h mmbr nionl ovrnmns for hir scil comncs. ny oinions, findins, conclusions nd rcommndions xrssd in his ublicion r hos of h uhors nd do no ncssrily rflc h viws of hir rn ornizions or ncis. nrnionl ndrd ook umbr his ror is vilbl from h inrn si of h World od ssociion (PC) h:// ous drois rsrvs. ssociion mondil d l ou (PC). ssociion mondil d l ou (PC) L Grnd rch, Proi nord, ivu 920 L fns cdx, Frnc Coyrih by h World od ssociion. ll rihs rsrvd. World od ssociion (PC) L Grnd rch, Proi nord, ivu 920 L fns cdx, Frnc

4 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs C ror lbor r l rou d rvil 2 mliorr ls concs d dimnsionnmn ds rous n lin vc l scuri rouièr du Comi chniqu.1 curi rouièr d l PC. Ls rsonns qui on conribu à l rrion d c ror son (r ordr lhbiqu): Phil LL (usrli) diy H (nd) Lis F (CndQubc) Frnçois G (Frnc) Mhrn GH (rn) Mik GHLGH (oyumni) rv KKVL (orvè) Ǻk L (uèd) v J. L (oyumni) ndy (Cnd) HnsJochim VLLPCH (llmn) C ror di r l ssociion mondil d l rou (PC). L rducion, d nlis n frnçis, d l vrsion oriinl rlis r Lis F (CndQubc). L rducion, d nlis n snol, d l vrsion oriinl rlis r Hcor l H GZÁLZ (Chili). Ls rvisurs xrns u comi chniqu in nnis vis (ouvllzlnd) Louis Wrd (Ésnis). L comi chniqu C.1 i rsid r HnsJochim VLLPCH (llmn). Prick MLLÉJCQ (Frnc), lizbh LC (Ésnis) obro LLM (sn) in rscivmn scrirs frncohon, nlohon hisnohon. his ror hs bn rrd by h workin rou 2 mrov rod dsin concs in rlion o rod sfy of h chnicl Commi C.1 od fy of h World od ssociion PC. h conribuors o h rrion of his ror r (in lhbicl ordr): Phil lln (usrli) diy hdur (ndi) Lis Fournir (CndQubc) Frnçois Gnnu (Frnc) Mhrn Ghorbni (rn) Mik Grnhlh (nid Kindom) rv Kirkvold (orwy) Ǻk Lrsson (wdn) v J. L (nid Kindom) ndy ndrson (Cnd) HnsJochim Vollrch (Grmny) h dior of his ror is h World od ssociion (PC) h rnslion ino Frnch/nlish of h oriinl vrsion ws roducd by Lis Fournir (CndQubc). h rnslion ino nish/nlish of h oriinl vrsion ws roducd by Hcor l Hur Gonzálz (Chil). xrnl r rviwrs wr nnis vis (w Zlnd) nd Louis Wrd (). h chnicl Commi C.1 ws chird by HnsJochim Vollrch (Grmny). Prick Mlljcq (Frnc), lizbh licndri () nd obro Llms (in) wr rscivly h Frnch, nlish nd nishskin scrris

5 o m m i r w w w. i r c. o r Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs C w w w. i r c. o r od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs inroducion... 1 finir l udi d scuri rouièr... 1 bjcifs bnfics d l udi d scuri rouièr C... 1 finin od fy udi...1 bjcivs nd bnfis of od fy udi Qul roj dvri êr udi? Chms d licion ys d rojs Wh should b udid? r of licion ys of rojcs Qund l udi doiil êr rlis? És Whn should udis b crrid ou? s...2 L rocssus d udi Commnd d l udi d scuri rouièr mnd d udi lcion d l qui d udi Collc ds informions d bs dossir d udi... 2 union d commncmn....2 lision d l udi d scuri rouièr... 8 nlys ds informions... 8 nscions du si... 8 L uilision d liss d vrificion... 0 bsrvions dcouln d l udi... 2 L ror d udi L chèvmn d l udi d scuri rouièr... union d clôur... ons u ror d udi... uivi... 6 h udi Procss Commissionin od fy udi...29 rdr h udi lcin h m...29 Collcion of bckround informion nd udi rif... Commncmn min....2 ndrkin h od fy udi...9 nlysis of bckround informion...9 i inscions...9 h s of Chckliss...1 udi findins... udi ror.... Comlion of h od fy udi... Comlion min... sons o h udi ror... Follow u... 7 ficincs yiqus n scuri Gnrlis uorous/ous à chusss srs (circulion rid) ous inrurbins à hu viss Princils rus urbins rsidnills... yicl fy ficincis Gnrl Moorwys/Frwys (hih sd dul crriwys)...9. Hihd nrurbn ods...1. Mjor rbn ods nd sidnil ods... Qui dvri rocdr à un udi d scuri rouièr? ôls rsonsbilis Équi d udiurs... 8 ndndnc ds udiurs... 8 Qulificions ds udiurs xrinc formion ds udiurs Who should crry ou od fy udi? ols nd rsonsibiliis m of udiors...9 ndndnc of h udiors...9 Qulificion of h udiors...61 xrinc nd rinin of h udiors

6 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs 6 sc juridiqu Ll sc ibliorhi ibliorhy... 6 nnx 1 : Lis d conrôl Liss d conrôl our ls uorous É 1 : Éud d fisbili É 2 Concion rliminir É Concion dill És rouvrur osouvrur nscions d scuri rouièr PPX 1: Chckliss...67 Chckliss for Moorwys Fsibiliy sudy Prliminry dsin...7 ild dsin...89 r nd osrffic onin nd for od fy nscions Lis d conrôl our ls rincils rous inrurbins rvrsn ds zons urbins ds vills... 1 É 1 nlys d fisbili... 1 É 2 Concion rliminir É Concion dill É Prouvrur É Posouvrur, our ls nscions d scuri rouièr Chckliss for nrurbn min rods crossin builu rs of owns nd vills Fsibiliy sudy Prliminry dsin...19 ild sin r nd osrffic onin nd for od fy nscions Lis d conrôl our ls rous urbins rincils É 1 nlys d fisbili É 2 Concion rliminir É Concion dill... 0 É rouvrur osouvrur nscion d scuri rouièr... 2 Chckliss for rbn min rods Fsibiliy sudy Prliminry dsin ild sin...0 r nd osrffic onin nd for od fy nscions... ndix 2: llusriv od fy udi ror...8 llusriv ror 79 mbrid byss

7 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs rsum l rriv dns d nombrux cs qu ls nouvux rojs rouirs soin lnifis mis n œuvr sns qu l on xloi u mximum l sc d l scuri rouièr dns l cdr d l concion. Cl u êr dû u mnqu d connissnc d comrhnsion à l rd d qusions fondmnls ou ncor rsulr d l obliion à considrr ls inrês concrns, qui son bin souvn n comiion. n rnd riori s nrlmn ccord ux bsoins n rnsor ux scs conomiqus du roj. uivn nsui ls qusions nvironnmnls ls inrês rivs ou ublics fisn n sor qu ls considrions our l scuri rouièr s rouvn à l fin d l lis ds rioris. L roch rdiionnll n ni rouir à l rd d l scuri rouièr rès souvn «d ndr d obsrvr», c sàdir qu ls msurs corrcivs n son considrs qu u momn où l siuion concrnn ls ccidns s dvnu inccbl. Cndn, l mîris ds connissncs à roos ds circonsncs qui rovoqun ls ccidns rnd ossibl l dcion ds dfus lus ô dns l dvlomn ds rojs crinmn bin vn qu l roj n soi imln. L PC ris l iniiiv d clrifir ls dfiniions ds rocdurs rocivs qu son : l udi d scuri rouièr () : à l d concion d roj, vn qu ou consrucion n soi morc, ls ln d concion son scrus sous l nl d l scuri. l s i d un rocssus forml condui r un udiur indndn ; l nscion n scuri rouièr () : un inscion ds liux sur un rou xisn, n conduisn un vhicul n mrchn, d mnièr à vrifir diffrns lmns à dcr ls lcuns d scuri d dvlor ds uids our cllsci. Ls rocdurs d oriinls dvin êr ds our êr hrmoniss vc l mhod d nouvllmn dvlo. Ls ux s d r d rès ouvrur dvinnn ls inscions ffcus vn rès l ouvrur à l circulion. iffrns liss d vrificion on lbors our ls diffrns s d dvlomn d un roj rouir. r, ls liss uiliss our ls ux s d r d rès ouvrur son lmn uiliss our ls inscions d scuri rouièr. xcuiv summry w rod rojcs r consnly bin lnnd nd imlmnd h do no fully xloi h ossibiliy o imrov rod sfy by br dsin. his cn b bcus hr is ihr lck of knowld nd undrsndin of h fundmnl issus or s rsul of hvin o blnc h vrious, ofn comin, inrss involvd. rnsor rquirmns nd conomics of h schm r ofn ivn hihs rioriy, followd by nvironmnl, riv or oliicl inrss wih sfy considrions ls in h lis of rioriis. h rdiionl rod ninrin roch o sfy hs vry ofn bn o wi nd s, i.. sfy counrmsurs r no considrd unil h crsh siuion bcoms unccbl. Howvr, hvin knowld bou h circumsncs which rovok crshs mns i is ossibl o dc hs fuls rly on in h dvlomn of schms nd crinly wll bfor h dsin fuls r rnsld ino rliy. PC ook h iniiiv o clrify h dfiniions of h rociv rocdurs of: od fy udis () h rojc dsin s, bfor ny consrucion hs srd, scrn h dsins on r for ny sfy issus. his is forml rocss bs conducd by n indndn udior. od fy inscions () r n onsi rviw of n xisin rod by drivin nd wlkin o chck whhr sris of ims r consisn wih rod sfy concrns nd o dvlo uidlins for boh. h oriinl rocdurs for hd o b dd o fi in wih h nwly dvlod mhod. Pr nd osrffic onin ss hv now bcom r nd os rffic onin nscions. iffrn chckliss hv bn drwn u for h diffrn ss of rojc s dvlomn. h sm chck liss for rnd os rffic onin nd for od fy nscions r bin usd

8 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Pour un fficci mximl, il s rès imorn qu l soi ffcu r ds udiurs indndns qui rvilln our ds socis rivs, ds dminisrions rouièrs ou un cnr d udi. Cs udiurs n doivn s fir ri d l qui d concion du roj. ls doivn êr nrîns rndmn qulifis. fin d ssisr ls concurs dns l idnificion ds dficincs onills n scuri l dvlomn d sris our ls rvnir, l clou d roblèms d scuri n concion msurs corrcivs dvlo. l rsn ls rrurs d concion ls lus communs sous form d rrsnions rhiqus fcils à comrndr roos un vnil d soluions onills rmn d rmdir ux roblèms rlvs. For mximum ffcivnss i is vry imorn h is crrid ou by ndndn udiors from riv firms or rod dminisrion or n udi Cnr, no involvd in h rojc dsin m. udiors hv o b rind nd fully qulifid. o ssis h dsinrs o idnify onil dficincis nd dvlo suibl sris o rvn hs, clou of dsin sfy roblms nd counrmsurs hs bn dvlod. rsns h mos common ys of dsin filurs in rhicl nd rdily undrsood wy, nd lso rovids rn of onil soluions o hs dsin filins

9 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs i n r o d u c i o n ns d nombrux ys, ls xincs n mièr d scuri rouièr qun à l lnificion, à l consrucion à l nrin, insi qu à l xloiion ux quimns, son connus dns ls scificions ls norms chniqus licbls. nmoins, il rriv dns d nombrux cs qu ls msurs d consrucion ds rous soin lnifis miss n œuvr sns qu l on xloi u mximum l sc d l scuri rouièr dns l cdr d l concion, conformmn ux nouvux dvlomns chnoloiqus. l u ussi êr roblmiqu d rr ls inrês concrns. À cl s jou l lon dli d incororion ds nouvlls dcouvrs scinifiqus ux scificions ux norms chniqus, uisqu lls doivn êr vlids ccs. C n mny counris, rod sfy rquirmns for lnnin, consrucion, nd minnnc, s wll s orion nd quimn r conind in h licbl chnicl sndrds nd scificions. vrhlss, mny rod consrucion msurs r lnnd nd imlmnd which do no fully xloi h dsin ossibiliis for rod sfy, in ccordnc wih h ls chnoloicl dvlomns. hr cn lso b issus wih blncin h inrss h r involvd. ddd o his, nw scinific findins k som im o find hir wy ino h chnicl sndrds nd scificions, bcus hy nd o b vrifid nd ccd. ns un nombr croissn d ys, ds rocdurs officiliss d udi d scuri rouièr () on lbors our vir ls lcuns n mièr d scuri u cours ds s d lnificion d concion ds nouvux rojs d infrsrucur. ns l cs d un rconsrucion, d l lrissmn ds rous ou d un nrin imorn, l inscion d scuri s un rocdur norml rmn d dclr ls lcuns n mièr d scuri, d ls liminr lors d l nouvll concion, qui fr l obj d un udi à un ur du rocssus. Ls son mis n œuvr, soi à l sui d un dcision minisrill, soi r un loi, our vir ls collisions sur ls rous nouvllmn consruis, our ndr u mximum l cci d scuri ds infrsrucurs rouièrs. L rsn uid sur ls udis d scuri rouièr d l PC d mêm qu ls liss d vrificion our diffrns ys d rou s d concion son fonds sur l vluion d lins dircrics nionls xisns sur l yn fi lurs ruvs rou u mond. ns l rsn documn, l rminoloi rnvoi à un siuion où ls vhiculs son conduis du cô droi d l rou. Ls modificions roris à l rminoloi doivn êr ors dns ls ys où l on condui du cô uch d l rou. Pr xml, lorsqu l on mnionn ds collisions s roduisn qund un vhicul fi un sori d rou vrs l droi, on nnd l cô l lus rès. finir l udi d scuri rouièr L s un rm inrnionlmn rconnu our dcrir un vluion indndn d un roj rouir d mnièr à idnifir ls lmns rvisibls ouvn n mor nd mor counris formlisd rocdurs for od fy udis () hv bn dvlod o void sfy dficincis durin h lnnin nd dsin hss of nw rod schms. n h cs of rconsrucion, rod widnin or subsnil minnnc, h sfy inscion of h xisin rod is norml rocdur o dc sfy dficincis in ordr o limin hm in h nw dsin which hs o b udid in h furhr ss. s r imlmnd ihr by Minisry dcision or by ll imlmnion o void crshs on nwly buil rods nd o us h sfy onil of rod infrsrucur s fr s ossibl. his PC od fy udi Guidlin nd h chckliss for diffrn ys of rods nd dsin hss r bsd on h vluion of xisin nionl uidlins round h world h r crrid ou succssfully. hrouhou his documn, h rminoloy rfrs o h siuion whr vhicls r drivn on h rih hnd sid of h rod. rori djusmns o h rminoloy mus b md in counris h driv on h lf hnd sid. For xml, whn crshs r sid o occur whn vhicl lvs h rod o h rih, his mns h nrsid. finin od fy udi is rm usd inrnionlly o dscrib n indndn rviw of rojc o idnify rod or rffic sfy concrns. cn b rrdd s r of comr

10 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs mnr à un ccidn. Cl u êr rçu comm un lmn d un sysèm lobl d sion d l quli. L udi d scuri rouièr s un vluion formll d un roj rouir. l s liqu ssnillmn à ou roj yn un influnc sur ls usrs d l rou. L licion sysmiqu d l rnd n com ls bsoins d ous ls usrs d l rou, conducurs, cycliss ions. L s un roch rociv don l objcif rmir s d idnifir ls roblèms onils d scuri l lus ô ossibl dns l rocssus d fçon à rndr ls dcisions d liminr ou d rduir ls roblèms d rfrnc vn qu l roj n soi imln ou qu ds ccidns s roduisn. L s nrlmn dfini comm: «un xmn forml d un roj rouir ou d un roj d sion d l circulion ou ou ur y d roj ffcn ls usrs d l rou, rlis r un udiur ou un qui d udiurs qulifis indndns qui fon ror sur l onil d ccidn du roj s rformnc n scuri our ous ls ys d usrs d l rou». c dfiniion, on no ls lmns ssnils suivns : un rocssus forml ; un rocssus indndn ; condui r un ou ds rsonns yn un xrinc rori un nrînmn ; n concrn qu ls scs lis à l scuri rouièr ; iffrns rojs rouirs uvn êr udis : roj d mliorion mjur ou minur, roj mjur d sion d l circulion, roj d dvlomn rvux d nrin mjurs. L s un roch rociv qui dvri êr disinu d l idnificion, d l nlys d l corrcion ds oins noirs, lqull s un rocdur rciv. L rlision d l condui à l rdcion d un ror lqul idnifi ou lmn qui rsn un dficinc n scuri rouièr, si ossibl, roos ds rcommndions qui on our bu d liminr ou d rduir ls dficis conss. L ms rquis our rlisr un udi s rès cour comrivmn u ms ncssir our l rlision d chqu hs du roj. nmoins, l doi êr considr rès ô dns l rocssus d dvlomn d un roj. hnsiv quliy mnmn sysm. is forml xminion of rod or rffic rojc. his is in ssnc ny rojc which will influnc rod usrs. h sysmic licion of s rsul in h sfy nds of ll rod usrs, mooris, cycliss nd dsrins bin considrd. is rociv roch wih h rimry im of idnifyin onil sfy roblms s rly s ossibl in h rocss so h dcisions cn b md bou liminin or rducin h roblms, rfrbly bfor schm is imlmnd or crshs occur. h nrl dfiniion usd is: forml rod sfy xminion of h rod or rffic rojc, or ny ohr y of rojc which ffcs rod usrs, crrid ou by n indndn, qulifid udior or m of udiors who rors on h rojc crsh onil nd sfy rformnc for ll kinds of rod usrs. h ssnil lmns of his dfiniion r h i is: forml rocss; n indndn rocss; crrid ou by somon wih rori xrinc nd rinin; rsricd o rod sfy issus. vriy of rod imrovmn schms cn b udid: mjor hihwy schms, minor imrovmns, mjor rffic mnmn schms, dvlomn schms nd mjor minnnc works. is rociv roch; i should b disinuishd from crsh blck so idnificion, nlysis nd rmdy, which is rciv. h oucom of is or, which idnifis ny rod sfy dficincy nd if rori, mks rcommndions imd rmovin or rducin h dficincis. h im rquird o undrk is vry shor comrd o h individul lnnin ss. onhlss, i should b considrd rly on in h schm dvlomn rocss

11 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs bjcifs bnfics d l udi d scuri rouièr L bu d l s d rr, d un mnièr rociv, l scuri rouièr n idnifin n considrn l risqu ssoci ux dficincs n scuri rouièr. L objcif s : d idnifir ls roblèms onils d scuri rouièr ou d circulion our ous ls usrs d l rou. L udi d scuri lmn our bu d : minimisr l risqu l svri ds ccidns d l rou qui uvn dcoulr ds dficincs dns l concion rouièr ; minimisr l bsoin d rocdr à ds rvux corrcifs ulriurs ; rduir ls coûs du roj sur s dur d vi ; mliorr l snsibilision ds rsonns imliqus dns l concion d un roj à l rd ds riqus inrn un concion scuriir. l s rfrbl qu ls udis soin iniis l lus ô ossibl dns l rocssus d concion d dvlomn d un roj. C riqu u conduir ridmn à l liminion ds roblèms, consqummn, à minimisr l ms ls coûs qui srin ssocis à l rvision du roj, à ds s ulriurs. in qu il n soi s oujours fcil d qunifir rcismn ls bnfics conomiqus d l, ls udis on d ou vidnc un rio bnfic/coû lv. n ud rlis r usrods sur ls bnfics d l dmonr ls bnfics subsnils d c rocssus. Pour ls udis rliss à l d l concion, il dmonr qu l rio bnfic/coû (C) li à l imlnion d ous ls rcommndions d chqu udi vrii d :1 à 22:1. lus, 7 % ds rcommndions on un C lus rnd qu % ds rcommndions on un C lus rnd qu 1. ux coûs uvn êr ssocis à l. Prmièrmn, il y ls coûs lis à l rlision mêm d l udi lsquls rrsnn nrlmn moins d % ds coûs d concion rouièr. uxièmmn, il y ls coûs lis à l imlnion ds rcommndions connus dns l ror d udi. ns lusiurs cs, ls coûs n son s sinificivmn lvs ls lmns idnifis u cours ds udis ux s d l concion uvn n voir ucun imlicion finncièr (il fu nnmoins considrr l ms rquis our orr ls modificions à l concion). bjcivs nd bnfis of od fy udi h uros of is o rocivly mn sfy by idnifyin nd ddrssin risks ssocid wih rod sfy dficincis. h objciv is o: idnify onil rod or rffic sfy concrns for ll rod usrs. lso, h sfy udi ims o: minimiz h risk nd svriy of rod crshs h my rsul from dsin dficincis, minimiz h nd for rmdil work, rduc h lif cycl coss of h rojc, imrov h wrnss of sf dsin rcics of vryon involvd in h dsin. h rlir h rojc is udid wihin h dsin nd dvlomn rocss h br. rly udiin cn ld o h rly liminion of roblms nd, consqunly, minimision of im nd cos of rdsin lr ss. lhouh, i is no lwys sy o qunify rcisly h conomic bnfis of, hr is sron vidnc h udis r hihly cosffciv. sudy by usrods on h bnfi of h hs dmonsrd subsnil bnfi from h rocss. For h dsin s udis, i ws dmonsrd h bnfi cos rio (C) of imlmnin ll h rcommndions from individul udis rnd from :1 o 22:1. lso, 7 % of rcommndions hd C rr hn 10 nd 90 % of rcommndions hd C rr hn 1. hr r wo coss h cn b ribud o. Firsly hr is h cos of undrkin h udi islf which is ofn quivln o lss hn % of h rod dsin coss. h scond cos rls o imlmnion of h rcommndions conind wihin h udi ror. n mny css, hs coss r no sinificnly hih nd ims idnifid durin h dsin ss my hv no cos imlicions ll (lhouh hy my rquir som rdsin im)

12 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs n rms d bnfics sur l rducion d ccidn, l xrinc du oyumni suèr qu u moins % ds ccidns ourrin êr vis ou lur svri rdui n rlisn l. n rms of crsh rducion bnfi, h nid Kindom xrinc suss h ls % of crshs cn onilly b voidd or hir svriy rducd by conducin h. 1 Qul roj dvri êr udi? 1.1 Chms d licion ns l lur ds ys, ls rous son coriss slon un clssificion foncionnll du rsu rouir normlis qui rnd n considrion: l foncion rincil d l rou ; l mixi du rfic (vhiculs mooriss sulmn ou rsnc d vhiculs non mooriss ou d vhiculs ricols) ; l loclision (à l inriur ou à l xriur d un miliu bâi). Ls rous son lnifis, conçus, consruis, minnus xlois slon ds scificions ds norms chniqus. L dvri êr rlis sur ou roj d nouvll rou ou ou roosiion our modifir un rou xisn ou un nvironnmn rouir ouvn modifir l inrcion nr ls diffrns usrs d l rou ou l inrcion nr ls usrs d l rou lur nvironnmn. L objcif d l udi s d xminr l onil d ccidn ls rformncs n scuri d un rou ou d un roj rouir. l s i d un rocdur formll uilisn un mhod srucur ou non s un vrificion informll. l imor qu l rsonn qui rlis l udi i un xrinc un nrînmn roris, qu ll soi indndn du concur du roj insi qu du clin qui ur à rndr ls dcisions. L fi ri inrn du chminmn d un roj cndn, il s indndn d l concion du roj. L concur du roj d un nouvll rou (ou d un ur roj licbl) dmur rsonsbl d l concion. L concur doi vrifir, ou u lon d l rorssion du roj, ls imlicions sur l scuri. n ff, l n doi s lrr l bsoin d voir, vn ou, un roch «scuri». L rocssus d udi fourni, à inrvlls rulirs, un vluion indndn. L clin dmur rsonsbl d l concion finl mis doi rndr n considrion cs vluions. ns l rsn uid, ls clins ls qu ls dminisrions rouièrs locls ou nionls, ls nrriss sionnirs d l rou, dns crins cs, ls donnurs d fonds, son ls rnurs d dcisions à l rd du roj. 1 Wh should b udid? 1.1 r of licion n mos counris rods r corisd in ccordnc wih sndrds for h funcionl clssificion of h rod nwork ccordin o: rimry funcion, rffic mix (moor vhicls only or mixd wih non moorizd or slow riculurl rffic), loclision (ousid or insid buil u rs). ods r lnnd, dsind, buil, minind nd ord in ccordnc wih h corrsondin chnicl sndrds nd scificions. should b undrkn on ny dsin for nw rods or on ny roosl for chns in xisin rods or rod nvironmn which r likly o lr inrcions bwn diffrn rod usrs, or bwn rod usrs nd hir nvironmn. h uros is o xmin h crsh onil nd sfy rformnc of h rod or rod roosl. is forml rocss usin srucurd rocdur no n informl chck. is vry imorn h somon who hs rori xrinc nd rinin, nd who is indndn from h dsinr nd h dcision mkr should conduc h. is n inrl r of h dsin rocss bu indndn from h cul dsin. h dsinr of nw rod rojc (or ohr licbl rojc) rmins rsonsibl for h dsin. h dsinr should mk rulr chcks of h imlicions for sfy work on h dsin rorsss. s do no lr h nd for his sfy firs roch. h udi rocss rovids, rulr inrvls, n indndn ssssmn. h clin rmins rsonsibl for h ulim dsin nd should considr h ssssmn. n his uidlin, clins such s nionl nd locl rod dminisrions, comnis for ublic rods nd in scil css, h donors of finncil mns r h dcision mkrs in h dsin rocss

13 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs C uid vis à idr uidr ls dminisrions rouièrs, à un nivu nionl ou locl, our l rlision d udi dns l cs d rous d uorous inrurbins, d rous urbins. l dcri ls rincis d l udi d scuri rouièr, ls ys d rojs où l udi dvri êr rlis qund dvriil êr rlis. l rcis lmn ls dils du rocssus d udi ls comncs ds rsonns qui dvrin rlisr l udi. nfin, il rsn ds liss d vrificion dill l xml illusr d un ror d udi. C Guid our ls ds rojs rouirs s licbl ux nouvlls rous, à l lrissmn ou à l rconsrucion d rous insi qu à d urs mliorions rouièrs nrins mjurs, à l inriur ou à l xriur du miliu bâi urbnis. l doi êr uilis vc jumn un xrinc dqu s rquis. Pr xml, l us vul ds liss d vrificion n rmlc s l xrinc. n fois l rou consrui, ls condiions uvn voir chn d fçon sinificiv, r xml, ls norms d concion, l foncion d l rou, l volum d circulion s disribuion, l oids ds vhiculs, l uilision ds rrins voisinns ls ccès uvn voir modifis. Pr consqun, il s imorn, à l occsion, d inscr ussi l rsu rouir xisn. C civi dvri êr coordonn vc un nlys ds sis dnrux (oins noirs). L rm nscion d scuri rouièr () dsin c rocdur consqummn, l rsn uid s comlmnir u Guid our ls inscions d scuri rouièr sur ls rous xisns. C uid fourni lus d dils sur l rocssus d. Gnrlmn, ls bnfics d l son : l risqu d ccidn u êr rdui ; l svri ds ccidns u êr rdui ; ls rs, du oin d vu conomiqu d l sn, uvn êr minimiss ; un lus rnd imornc s ccord à l scuri rouièr non sulmn r ls concurs rouirs mis lmn r ds inrvnns lis à d urs domins, imliqus dns l rrion ds rojs ; l bsoin d inrvnion our ds corrcions coûuss s rdui ; ls coûs sociux ssocis u roj inclun ls ccidns, ls blssurs l disconinui ds civis son diminus. his uidlin is inndd o suor nd uid od dminisrions nionl nd locl lvls for inrurbn moorwys nd hihwys, nd urbn rods. dscribs h rincils of od fy udi, wh sors of schms should b subjc o n udi, whn should his b crrid ou, dils of h udi rocss islf, dils of who should crry ou h udi nd concluds wih dild chckliss nd n illusriv od fy udi or his Guidlin for of rod dsin is licbl for nw rods, rods rconsrucion or widnin, ohr rod imrovmns nd mjor minnnc, insid nd ousid builu rs. should b usd wih cr nd common sns nd should b sulmnd by xrinc. For xml, n xrm rlinc on h chckliss is no subsiu for xrinc. fr rods hv bn consrucd, h condiions mih hv chnd sinificnly, for xml dsin sndrds, funcion of h rod, rffic volum nd disribuion, vhicl wihs, lnd us, nd ccsss cn ll lr. hrfor i is imorn, from im o im, o insc vn h xisin rod nwork. his sk should b coordind wih invsiion of Crsh lck os. his rocdur is rmd od fy nscion () nd consqunly his uidlin will b sulmnd by Guidlin for od fy nscions on xisin rods. his Guid rovids mor dils bou h rocss. Gnrlly, h bnfis of r: h liklihood of crshs cn b rducd, h svriy of crshs cn b rducd, unsusinbl losss o boh hlh nd h conomy cn b minimizd, rod sfy is ivn rr rominnc no only in h minds of rod dsinrs nd rffic ninrs bu lso in h comiion wih ohr inrss, h nd for cosly rmdil work is rducd, h ol cos of rojc o h communiy, includin crshs, rsonl injuris nd, disruion, is rducd

14 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs 1.2 ys d rojs Ls ys d roj ouvn fir l obj d un udi d scuri rouièr doivn êr dfinis r ls uoris rouièrs. L u êr rlis our lusiurs ys d rojs rouirs inclun: rojs rouirs mjurs, rojs d mliorion, rvux mjurs d nrin, rojs mjurs d sion d circulion, rojs d dvlomn. L u êr rlis, r xml, our ds rojs ussi vris qu l rconsrucion ou l rcificion d rc d un rou ou ncor, our l consrucion d un inrscion mjur. L u lmn êr condui our ds rvux rouirs mjurs où l sion d l circulion consiu un lmn riculir. 1.2 ys of rojcs h ys of rojcs o b udid mus b dfind by h od uhoriy. cn b crrid ou on mny diffrn ys of rod rojcs, includin: mjor hihwys schms, minor imrovmns, mjor minnnc works, mjor rffic mnmn schms, dvlomn schms. cn b conducd, for xml, on rojcs s divrs s rconsrucion nd rlinmn rojcs or mjor inrscion consrucion. cn lso b conducd for sinificn morry rffic mnmn rrnmns rquird durin h consrucion riod. 2 Qund l udi doiil êr rlis? 2.1 És L rocssus d udi d scuri rouièr s divis n s disincs, lsqulls son similirs dns l lur ds ys où l udi s rlis. Cl rm u clin d nrrndr ls cions roris u ms oorun d vir ux concurs d llour d imorns ffors our orr ds msurs corrcivs. ns l lur ds ys où l s riqu, il s rlis our qulqus ou chcun ds s suivns: 1. nlys d fisbili, 2. concion rliminir,. concion dill,. rouvrur,. rèsouvrur (i.. un suivi ds rformncs. Cl u êr juml à un rcuil d donns considr comm un inscion d scuri rouièr d un rou ou d un rsu rouir xisn). L rocssus d dbu vc l dcision d consruir un nouvll rou ou d nrrndr l rconsrucion ou l lrissmn d un rou xisn ou ncor d y ffcur ds rvux mjurs d nrin. Pour cs drnirs cs, ls rsuls d ou nlys d ccidn insi qu ls rors rcdns d ins 2 Whn should udis b crrid ou? 2.1 s h rocss is dividd ino disinc ss, which r similr in mos counris whr i is undrkn. his llows h clin o k corrciv cion in imly mnnr nd rvns h dsinr from boriv ffor. n mos counris whr is rcicd, i is undrkn svrl, or ll, of h followin ky ss: 1. fsibiliy, 2. rliminry dsin,. dild dsin,. ronin,. osonin (i.. moniorin rformnc. his cn b linkd wih d collcion s r of od fy nscion rim for xisin rods or nworks). h rocss srs wih h dcision o build nw rod or invs in rconsrucion, widnin or mjor minnnc of n xisin rod. For hs lr css, h rsuls of ny crsh invsiion nd scilly ny rvious od fy nscion ors mus b considrd in h rliminry dsin or fsibiliy sudy

15 onns limnn l' Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs cion d scuri rouièr doivn êr considrs à l d l nlys d fisbili ou d l concion rliminir. ns l cs d nouvlls rous, l rocssus d udi u dbur à l d l nlys d fisbili lorsqu l rc roos s suffismmn rcis our rlisr un udi convnbl. À c, l id l clin à rndr un dcision nr diffrns rcs. ns crins ys, cndn, l n dbur s vn l soumission d l concion rliminir u clin, r l consuln. vn l ouvrur d un nouvll rou à l circulion, un udi d rouvrur dvri êr rlis fin d vrifir si l roj consrui l qu conçu à l rd d l scuri rouièr ou ncor si ou ur lmn n yn s obsrv rcdmmn dvni mnifs u momn d l consrucion. L finl d l consiu l suivi. l s imorn qu un vluion d l siuion sur l ln d l scuri rouièr soi rlis rès qulqus nns, r l dminisrion rouièr scilmn lorsqu l dcision d rconsruir i bs sur l mliorion d l scuri rouièr ou ncor lorsqu d nouvlls chnolois ou d nouvlls chniqus d concion on liqus. ouvn, ds nlyss d scuri son rliss un n rois ns rès l ouvrur fin d vrifir ls hyohèss fis u momn d l concion. Cs nlyss consiun un sourc d informion our ls rojs fuurs. L fiur suivn monr ls diffrns s d udi d scuri u cours du cycl d vi d un nouvu roj rouir mis ussi l mnièr don l udi d scuri rouièr l inscion d scuri rouièr s nchînn dns un srucur holisiqu d sion d l scuri à l fois our ls nouvux rojs d mêm qu our ls rsux rouirs xisns. n h cs of nw rods h udi rocss cn sr h fsibiliy sudy s if h roosd linmn is dild nouh o mk rsonbl udi. n his s h is o ssis h clin in dcidin bwn h diffrn linmns. h udior will chck his in Phs 1 of h udi. n som counris, howvr, dos no sr unil h submission of h rliminry dsin by h consuln o h clin. for onin h nw rod o rffic s udi should b md o chck if h schm hs bn consrucd s dsind wih rsc o rod sfy nd whhr ny ohr ims no rviously discovrd hv com o lih durin consrucion. h finl s of h rocss is Moniorin. is imorn h n vluion of h cul sfy siuion is md fr som yrs by h rod dminisrion scilly whn h dcision for rconsrucion ws bsd on imrovin rod sfy or whn nw chnoloy or dsins hv bn imlmnd. fn crsh sudis r crrid ou 1 yr nd yrs fr onin o chck ssumions md h im of dsin so s o br inform fuur rojcs. h nx fiur shows h diffrn ss wihin h lifcycl of nw rod schm nd lso how od fy udi nd od fy nscion si ohr in holisic sfy mnmn srucur for boh nw schms nd h xisin rod nwork. à l inriur d un cycl rouir ouvux rojs udi d scuri rouièr nd in h rod rocss su rouir xisn nscion d scuri rouièr w schms xisin rod nwork od sfy udi od sfy inscion Plnificion Concion Consrucion Plnnin sin Consrucion cuil d donns nlys hrin nd rviw fds ino

16 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs L rocssus d udi L rocdur nrl d inclu ls rois hss suivns: l commnd, l rlision, l chèvmn. Ls diffrns s du rocssus son rsns u blu 1. Ls diffrns s uvn lmn êr liqus à un udi rlis dns l conx d rvux rouirs. ns c cs, ls msurs d sion d l circulion ls lns d sinlision our ls diffrns confiurions d vois rvus u cours ds rvux dvrin êr vlus vn lur mis n licion. Lorsqu ds mnmns morirs son n lc, un inscion s rquis d jour comm d nui..1 Commnd d l udi d scuri rouièr mnd d udi Hbiullmn, l dcision d rlisr un udi s ris r l clin (dminisrion rouièr ou uori rouièr). Mis l udi u lmn dcoulr d un dcision ou d un orinion minisrill ou bin êr oblioir r forc d loi. lcion d l qui d udi L clin mnd l udiur ; il u s ir d un rsonn sul ou d un qui d udiurs. dlmn, cl dvri êr un qui d udiurs ossdn ds xriss vris, roris u roj. n rsonn dns l qui dvri êr dsin comm chf d qui qui i comm coordonnur rsonsbl d l udi d l qui d udi. n lis d udiurs onils rr r l clin u s vrr rès uil our l rocssus d slcion ds udiurs. Pluô qu d mndr dircmn ls udiurs, l clin u uilisr ls srvics d un cnr d udi (voir.2), si un l ornism s ccssibl, fin d ornisr l udi dsinr ls mmbrs d l qui d udi à rlisr. ns c cs, l cnr d udi sr rsonsbl ds scs lis à l indndnc à l quli d l udi. L nur l comosiion d l qui vrin slon l comlxi d l udi à rlisr, d l ill du y d roj à udir. ll u lmn vrir ux diffrns s d udi. L rincil bnfic d voir un qui d udiur rsid dns l fi qu ls divrss xrincs, connissncs rochs ds diffrns udiurs uvn êr rs. h udi Procss h nrl rocdur will includ hr min hss: commissionin, undrkin, comlion. h diffrn ss in h rocss r rsnd in h bl 1. h ss cn lso b lid o udi of morry rffic mnmn rquird durin h consrucion riod. n h cs, h roosd morry rffic mnmn msurs nd sinin lns, for ch diffrn confiurion of rffic ln should b vlud bfor hir imlmnion. Whn morry rffic rrnmns r in lc, n inscion is rquird in dylih nd nih im..1 Commissionin od fy udi rdr h udi sully, h dcision o udi is kn by h clin (od dminisrion or od uhoriy). u i my b ruld by Minisry dcision or by lw. lcin h m h clin commissions h udior, who cn ihr b n individul or m. dlly, i should b m wih diffrn skills rori o h rojc. n rson in h m should b oind s h m ldr o mn h m nd h rocss. lis of onil udiors comild by h clin cn b hlful for h slcion rocss. nsd of commissionin h udiors dircly, h clin my rquir h udi Cnr [s 6.2], if on xiss, o orniz nd nomin h udi m o rform h udi. n h cs h udi Cnr will b rsonsibl for h indndnc nd quliy of h udi. h nur nd mk u of h m is dndn uon h comlxiy of h udi sk nd h siz nd y of h schm bin udid. cn lso vry for ch udi s. h rincil bnfi of hvin m is h xchn of divrs xrinc, knowld nd rochs of diffrn xrs

17 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs blu 1 Procssus d udi d scuri rouièr És du rocssus d udi sonsbl bl 1 od fy udi Procss s of h udi rocss sonsibl mnd d udi Clin (uori rouièr) rdrin h udi Clin (rod uhoriy) Commnd lision lcion d l qui d udi Collc ds informions du dossir d udi union d commncmn nlys ds informions fournis nscions du si bsrvions dcouln d l udi Clin (uori rouièr, cnr d udi) Clin (uori rouièr) Clin (uori rouièr) qui d udiurs Équi d udiurs Équi d udiurs Équi d udiurs Commissionin ndrkin lcin h m Collcion of bckround informion nd udi rif Commncmn min nlysis of bckround informion i inscions udi findin Clin (rod uhoriy, udi cnr) Clin (rod uhoriy) Clin (rod uhoriy) nd m udiors m udiors m udiors m udiors chèvmn or cri d l udi union d clôur ons cri u ror d udi (dcision d orr ls modificions ou s) uivi Équi d udiurs Équi d udiurs clin (uori rouièr) Clin (uori rouièr) Clin (uori rouièr) concur Comlion Wrin udi ror Comlion min Wrin rsond o h udi ror (dcision o mk chns or no) Follow u m udiors m udiors nd clin (rod uhoriy) Clin (rod uhoriy) Clin (rod uhoriy) nd dsinr

18 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs L comosiion d l qui dnd d l ill du y d roj, d l d l udi d l disonibili ds rssourcs. lon ls diffrns s, l udi rquir ds hbilis vris. Ls s d l nlys d fisbili d l concion rliminir dvrin êr rliss r ds udiurs rès xrimns inclun ds sciliss n scuri rouièr n nlys d ccidn, ds inniurs n concion rouièr d urs rsonns xrimns dns l rlision d udis. in qu il soi ossibl d rrouvr ss qulis chz un sul rsonn, il n s s hbiullmn rcommnd qu un qui soi comos d un sul rsonn. L d l nlys d fisbili dmnd à l fois un roch visionnir un xris n circulion fin d ouvoir idnifir ls ffs du roj, d un mnièr lri, sur l rsu rouir d s ssurr qu l roj roos consiu l soluion rori. À l d l concion dill, l qui doi comr ds mmbrs yn un xrinc dns l domin d l concion rouièr, ds fux d circulion, d l clir du drin insi qu à l rd ds usrs vulnrbls. L rsnc dns l qui d un rsonn yn un connissnc ds scs lis u comormn humin n scuri rouièr sri lmn un ou. ns ls cs d un rhbiliion, d un lrissmn ou d orions mjurs d nrin d un rou xisn, l nlys d fisbili sr rmlc r un inscion n scuri rouièr. ux s d rouvrur d rèsouvrur, il s imorn d considrr l riciion d udiurs yn un xrinc dns ls domins d l circulion d l scuri ds ions ds cycliss. l mêm fçon, l qui dvri comr ds udiurs ossdn un xrinc à l rd d l nrin concrnn l sinlision, ls fux d circulion, l clir, l vion insi qu un xrinc visàvis ls orions d dnimn. L udi ux s d rouvrur d rèsouvrur s similir ux civis lis à l inscion n scuri rouièr. l u êr uil d joindr à l qui un officir d olic ossdn un xrinc n scuri rouièr n nlys d ccidn. L rsnc d un officir ou n n scuri rouièr yn un connissnc un xrinc riculièr urès ds nfns /ou urs usrs vulnrbls sri lmn bnfiqu. Collc ds informions d bs dossir d udi L dossir d udi s consiu ds informions fournis à l qui d udiurs dcrivn l roj à êr rlis doi connir suffismmn d rnsinmns d fçon à c qu l udi soi rlis d mnièr sisfisn. ou l mril h comosiion of h m dnds on h siz nd y of rojc, h s of h udi nd vilbl rsourcs. udi diffrn ss my rquir diffrn skills. Fsibiliy nd rliminry dsin ss should b undrkn by vry xrincd udiors includin rod sfy sciliss, crsh invsiion sciliss, hihwy dsin ninrs nd individul(s) xrincd in conducin. Mor hn on of hs skills cn ofn b found in sinl rson lhouh i is no usully rcommndd h h m only comriss of sinl xrincd rson. h fsibiliy s rquirs boh visionry roch nd rffic skills o b bl o idnify h widr nwork ffcs of schm nd nsur h h roosd schm is h rori soluion. h dild dsin s h ys of skill ss rquird r m mmbrs wih xris in rod dsin, rffic sinls, lihin nd drin, nonmoorisd usrs c. rson wih knowld of humn bhviourl scs of rod sfy is lso vry usful ss. n css of rhbiliion, widnin or lrr minnnc of n xisin rod h fsibiliy sudy will b rlcd by. h ronin nd osonin ss, i is imorn o considr includin mmbrs wih xrinc in rffic nd sfy for dsrins nd cycliss, lus ohrs wih xrinc rrdin ll scs of fciliy minnnc includin sin, lihin rffic conrols, vion,snow rmovl c. Pr nd os onin inscions r similr o work crrid ou durin. my b usful o includ Polic fficr who is xrincd in rod sfy nd crsh invsiion. od fy fficr or ohrs wih riculr knowld nd xrinc of childrn s issus nd/or ohr vulnrbl usrs would lso b bnficil. Collcion of bckround informion nd udi rif h udi rif is h insrucions o h udi m dscribin h schm o b undrkn nd mus conin sufficin bckround informion o nbl h udi o b sisfcorily crrid ou. ll h ncssry mril (informion nd

19 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs ncssir (informion ror) consiun l dossir d udi s rssmbl r l qui d concion disribu à l qui d udiurs, vi l clin. l s imorn qu u dbu, l qui d udiurs i n min ous ls documns rquis. n documnion incomlè nrînr ds dmnds ds qusions ddiionnlls lsqulls ncssiron lus d ms d rvil our rlisr l udi. L dossir d udi doi inclur suffismmn d informion d mnièr à c qu l udi soi rlis fficcmn. l dvri idlmn connir, u minimum, ls lmns suivns : informions sur l roj ss foncions, croquis dssins du roj, dils sur ls lmns du roj qui n rondn s ux norms n viuur, dils scifiqus du roj qui uvn ffcr l scuri rouièr, ous donns d ccidns disonibls, n cs d rhbiliion ou d rconsrucion d un rou xisn, dbi d circulion comosiion du rfic, ou ror d udi ou ror d inscion rcdn, ou qusion locl qui ncssi d êr ris n considrion qui ourri ffcr l scuri rouièr, si rori, ls coordonns d un officir locl n scuri rouièr ou d un olicir, ou ur informion rinn. L nombr d documns rquis umn u fur à msur qu ls hss d concion rorssn. À rir ds documns xisns dndmmn ds hss d udi, ls documns rsns u blu 2 doivn êr ccssibls ux udiurs. union d commncmn L objcif d l runion d commncmn s d s ssurr qu l qui d concion comrnn bin l rocssus d udi fourniss à l qui d udiurs l nsmbl ds informions rquiss. ous ls ris imliqus dvrin êr rsns à c rnconr. Pr illurs, il s imorn our l qui d udiurs d rnconrr l qui d concion dès l dbu du rocssus d udi d fçon à obnir, s il y liu, ou rons ux qusions rlivs u dossir. ror) consiuin h rif nd r hrd ohr by h dsin m nd disribud o h udi m, vi h clin. is imorn h h udi m is ivn ll rquird documns h binnin. ncoml documns ld o qusions nd ddiionl dmnds, rsulin in mor im nd work bin rquird for h udi. h brif mus includ sufficin informion o nbl n fficin udi o b undrkn nd should idlly conin h followin, s minimum: bckround o h schm nd is inndd funcion, schm drwins, dils of ny r of h schm which r no in ccordnc wih nionl sndrds, scific schm dils which my ffc rod sfy, in css of rhbiliion, widnin or lrr minnnc of n xisin rod ny crsh d which r vilbl, rffic flow nd comosiion, ny rvious udi or rors, ny locl issus h nd o b kn ino ccoun, which mih ffc rod sfy, locl od fy fficr, if rori, nd Polic conc dils, ny ohr informion which mih b rlvn. h numbr of documns rquird incrss s h dsin hss rocd. From h xisin documns, h followin ons mus b vilbl o h udior dndin on h udi hs (s bl 2). Commncmn min h objciv of h commncmn min is o nsur h dsin m undrsnds h udi rocss nd o rovid h udi m wih ll h ncssry informion. ll h ris should b rsn his firs min. is vlubl for h udi m o m wih h dsin m h binnin of h udi rocss o nbl ny quris rlin o h rif o b ddrssd

20 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs blu 2 ocumnion rquis Concion rliminir Éud d fisbili concion dill Mis n srvic rffic onin Fuur rou : or xlicif Vu d nsmbl Plns d nsmbl monrn ls inrscions Croquis d consrucion oions d mnmn Coninui vc l rsu rouir djcn l miliu nvironnn Conrins nvironnmnls Volum d circulion comosiion du rfic consrucion : ou ln xisn d sinlision d mrqu Volum d circulion comosiion du rfic or xlicif Vu d nsmbl Plns d nsmbl monrn ls inrscions Croquis d consrucion oions d mnmn Coninui vc l rsu rouir djcn l miliu nvironnn sul d udi d l hs rcdn insi qu ls dcisions du clin or xlicif Vu d nsmbl nlys d circulion inclun ls rvisions du volum d circulion our ous ls ys d usrs onns d ccidns irmms d ccidn crs indiqun ls ndrois onillmn dnrux cions n rvrs Équimns d scuri Plns d linmn vricl horizonl Plns d consrucion Plns ds mnmns ysrs Plns d sinlision d mrqu Plns du si vc quimns rouirs Plns d insllion ds fux, d l sinlision du mrqu ux inrscions Éud d inniri d circulion our l lnificion ds fux sul d udi d l hs rcdn insi qu ls dcisions du clin or xlicif Plns d linmn vricl horizonl Plns ds mnmns ysrs Plns d sinlision d mrqu Plns du si vc quimns rouirs Plns d insllion ds fux Éud d inniri d circulion our l lnificion ds fux bl 2 ckround nformion Prliminry sin Fsibiliy sudy nd ild dsin Fuur rod: xlnory ror vrviw m vrviw si lns wih y of inrscion Consrucion skchs nd lyou oions Coninuiy wih djcn rod nworks nd lnd uss nvironmnl consrins rffic volums nd mk u consrucion: ny xisin sinin nd mrkin lns rffic volums nd mk u xlnory ror vrviw m vrviw si lns wih y of inrscion Consrucion skchs nd lyou oions Coninuiy wih djcn rod nworks nd lnd uss sul of rvious udi hs wih clin s dcision xlnory ror vrviw m rffic nlysis includin rffic volum ronosis for ll kinds of usrs Crsh d Crsh dirms nd ms wih blck sos nd dnrous rod scions Cross scions fy dvics Gnrl vricl nd horizonl linmn lns Consrucion lns i lns of lndsc msurs inin nd mrkin lns i lns wih rod quimn nrscions wih sins, mrkins nd sinl insllion lns rffic ninrin documns for sinl lnnin sul of rvious udi hs wih clin s dcisions. xlnory ror Gnrl vricl nd horizonl linmn lns i lns of lndsc dild lnnin inin nd mrkin lns i lns wih rod quimn inl insllion lns rffic ninrin documns for sinl lnnin L rnconr offr l ooruni d xliqur à l qui d udiurs l bu du roj, ls qusions riculièrs ou ou roblèm rnconr u momn d l hs d lnificion, d l concion ou d l consrucion. C s lmn l occ his min rovids h ooruniy o xlin o h udi m h rojcs uros, riculr issus nd ny roblms which hv bn ncounrd durin h lnnin, dsin or consrucion ss. oruniy should b kn for h

21 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs sion our ls udiurs d bin comrndr ls objcifs du roj. L rnconr rm ussi d rsnr l rocssus insi qu ls âchs ls rsonsbilis d l qui d udiurs, d un r, clls d l qui d concion, d ur r. Ls modlis rlivs u dô du ror d udi doivn lmn êr discus lors d c rnconr..2 lision d l udi d scuri rouièr nlys ds informions uivn l runion d commncmn, l qui d udiurs rvoi n dil ls lns urs informions fournis n considrn l imc onil du roj sur diffrns ys d usrs d l rou. ous ls informions dvrin êr vlus. À c momn, il s souvn ossibl d idnifir ls scions ou ls lmns du roj qui rsnn ds roblèms onils n scuri. Ls udiurs dvrin voir suffismmn d ms our mnr l d fçon conscincius. nscions du si Pour un bonn comrhnsion du roj, il s imorn qu ls udiurs rlisn un visi sur l rrin. C visi rm ux udiurs d voir commn l roj roos inri vc l miliu nvironnn ls rous à roximi. ll rm à l qui d voir un bonn connissnc ds liux. Ls visis sur l rrin dvrin êr rliss sous diffrns condiions d rfic diffrns condiions nvironnmnls. n visi d jour insi qu un visi d nui son rquiss. s visis à un ur momn d l journ uvn êr ncssirs r xml, u momn d l fin ds clsss our ls colirs. n rlisn l udi ux s 1 2, l udiur doi s lcr dns l osiion ds diffrns usrs (conducur, cyclis, ion) n s bsn sur ls documns fournis jur d l scuri du roj, du oin d vu d ous ls usrs. L udiur u voir l nouvll rou rlisr l udi sur l si sulmn à l soi u momn d l udi d rouvrur. fçon à vlur ls quimns d circulion du oin d vu d ous ls usrs d l rou, l udiur dvri vlur l rou slon l rsciv d un conducur, d un cyclis, d un ion, d un cvlir ou ur usr s il y liu. L udiur rlis un udi d scuri sur l bs d son xrinc rsonnll d ss connissncs n scuri rouièr. Pour s ssurr qu ls scs d scuri on ris n com u cours d c rocdur bs sur l xrinc, ds liss d vrificion (voir cidssous) uvn êr uiliss our fcilir l udi. udi m o bcom fully cquind wih h sd objcivs of h schm. h min is lso ood im o xlin h rocss nd disinuish bwn h sk nd rsonsibiliis of h udi m nd hos of h dsinr. h roocol for dlivry of h udi rors should lso b discussd his min..2 ndrkin h od fy udi nlysis of bckround informion fr h commncmn min, h udi m rviws in dil h lns nd ohr informion rovidd considrin h onil imc on ll diffrn ys of rod usrs. ll h informion should b ssssd. his im, i is ofn ossibl o idnify rs of h rojc which conin onil sfy roblms. udiors should b ivn sufficin im o crry ou in ordr o nsur i is horouh. i inscions n ordr for clr undrsndin of h rojc o b ind, i is imorn h h udiors crry ou si inscion. Fild inscions llow h udior o s how h roosl inrcs wih surroundin nd nrby rods. hy rovid h udi m wih fl for xisin condiions. i inscions should b undrkn undr h rn of rffic nd nvironmnl condiions likly o b ncounrd. oh nih im nd dy im inscions r ssnil o rci h siuion. my lso b ncssry o viw h locion ohr ims of h dy (.. fr school finishs). Whn udiin in ss 1 nd 2 h udior mus lc himslf in h osiion of h vrious rod usrs (mooris, cyclis nd dsrin) usin h lnnin documns so h h cn jud h rffic sfy of h consrucion from h viwoin of ll rod usrs. h udior cn viw h nw rod nd h msur, nd udi on si only in h fourh udi s. n ordr o vlu h rffic fciliy from h viwoin of ll rod usrs, h udior should insc h rod from h rsciv of drivrs, cycliss, dsrins, qusrins c. s rori. h udior crris ou h fy udi on h bsis of his rsonl xrinc nd his knowld of rod sfy. o nsur h sfy scs hv no bn ovrlookd durin his xrincbsd rocdur, chckliss (s blow) cn b usd o ssis in his rocss

22 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Ls udiurs xrimns dvrin uilisr ls liss d vrificion comm un idmmoir à l fin d l visi sur l rrin. n ou ms, u momn d l visi, ls udiurs doivn voir à l sri ls qusions suivns : qui u êr blss d qull mnièr? sc qu l soluion s scuriir our ous ls usrs d l rou qui uilisn ls mnmns rouirs? sc qu l soluion rnu s l millur our l scuri, dns un cdr rlmnir? sc qu ls obsrvions concrnn l scuri l concion rouièr fon qu un concion diffrn smbl rcommnd? L uilision d liss d vrificion fin d s ssurr qu ds scs d scuri n on s oublis u cours d l rocdur d udi, ds liss d vrificion dvrin êr uiliss dns l bu d idr l udiur dns l considrion ds diffrns qusions. s liss d vrificion on dvlos our ls diffrns s du dvlomn d un roj. Cs liss roosn ds qusions rlivs à l scuri d ous ls usrs oufois, lls n son s xhusivs. lls soulèvn ds qusions ou ds roblèms qui uvn s osr lors d un udi. r, ls udiurs dvrin uilisr lur ror jumn concrnn l sc scuriir d un crcrisiqu riculièr. Ls liss d vrificions son lbors à rir ds informions suivns : l xloiion d ou lmn qui liss lc u jumn dns ls norms ls scificions chniqus, fin d oimisr l scuri rouièr, ls obsrvions rovnn d nlyss d ccidns, ls rsuls d nouvux rvux d rchrch, l xrinc dvlo u cours ds udis rcdns, l rulri d crins rrurs d concion. Ls liss d vrificion consiun un id our l licion ds connissncs d l xrinc fin d s ssurr qu ous ls fcurs son considrs. lls uvn êr considrs comm un idmmoir our l qui d udiur d fçon à vrifir qu ucun sc imorn n uri oubli. Ls liss d vrificion uvn êr rès dills ou bin couvrir ds hèms d fçon lus nrl. Ls liss dills son rndmn uils dns ls ornisions ou ls ys où l xris dns l domin d l inniri n scuri rouièr s ncor u dvlo oufois, lls doivn êr uiliss vc soin d mnièr à n s consiur qu un siml lis d lmns à cochr luô qu un id fisn l u jumn à l xrinc n scuri rouièr. Ls xrincd udiors should us h chcklis s bcku h nd of inscions. ll ims whn inscin, h udiors mus hv h followin bsic qusions in mind: who cn b hur nd in wh wy? is h soluion sf for ll rlvn rod usrs o us h rffic fciliy? is h dsin h hs bn slcd h bs for rffic sfy, wihin h frmwork of h rulions? do nw findins concrnin rffic sfy nd rod dsin mk diffrn dsin sm dvisbl? h s of Chckliss o nsur h sfy scs hv no bn ovrlookd durin h rocdur, chckliss should b usd o ssis h udiors in considrin h rlvn issus. iffrn chckliss hv bn dvlod for diffrn ss of rojc s dvlomn. h chcklis rsn diffrn qusions rrdin h sfy of ll usrs bu hy r no xhusiv. hy idnify issus nd roblms h cn ris h rlvn s of n udi. h udiors should us hir own judmn bou h sfy of ny riculr fur. h chckliss r s ins h followin bckround: full xloiion of ny room for discrion in h chnicl sndrds nd scificions in ordr o oimis rod sfy; findins from locl crsh invsiions; rsuls of nw rsrch work; xrinc ind from rlir udis; rulrly occurrin dsin rrors. h chckliss r n id for h licion of h knowld nd xrinc nd o mk sur h ll fcors r considrd. hir chif vlu lis in cion s n id mmoir for h udi m o nsur h no imorn scs r ovrlookd. Chckliss cn ihr b vry dild or cn covr nric hdins. h formr cn b vry usful in ornisions/counris whr lon hisory of rod sfy ninrin dos no xis, bu cr should b kn o nsur hy r no simly usd s ick lis rhr hn s ids o usin rod sfy ninrin xrinc nd judmn. h lr r usful in oinin dsinrs nd chckrs owrds mor nric issus for considrion

23 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs liss lus nrls uiliss r ls udiurs rmn d uidr cs drnirs vrs ds qusions lus lrs à considrr lors d l udi. L uilision d liss d vrificion d ou rrsnion hoorhiqu, insi qu l nlys d l ncmn ds linmns horizonux vricux n u rmlcr l xmn xhusif d l concion, ou d l rou rmin, r un udiur chvronn ; cochr ous ls oins ds liss d vrificion n consiu donc s un udi d scuri fisn uori. bsrvions dcouln d l udi À l sui d l inscion du si d rour u buru, l qui d udiurs xmin n dil l incidnc du roj sur l scuri. l s imorn qu ous ls scs rinns soin couvrs. ncor un fois, ls liss d vrificion uvn êr rès uils. Ls udiurs indiqun ou roblèm d scuri rouièr joun ds roosiions our y rmdir. L ror d udi Ls rsuls d l udi son dcris dns un ror qui s rmis u clin. L ror doi clirmn dillr l roj, l d udi, ls udiurs d l qui l rocssus d udi. l our rincil objcif d dcrir ls scs du roj qui fon l obj d roccuions n mièr d scuri rouièr d formulr ds rcommndions qun ux msurs corrcivs. L ror d udi drss l lis ds lcuns n mièr d scuri qui on crns. Ls udiurs dvrin surr ds moyns d comblr cs lcuns ou d n nur ls ffs. l n s s du rssor ds udiurs d crr un nouvu modèl, mis ils uvn roosr ds fçons d vir cs lcuns. L ror d udi doi connir ls lmns suivns : 1. un brèv dscriion du roj, 2. un nonc dcrivn l du rocssus d udi sur lqul or l ror,. dils sur ls udiurs,. dscriions dills ds lcuns crns risons our lsqulls lls son considrs comm lls,. rcommndions d msurs à rndr our liminr ls lcuns ou n rduir l incidnc, 6. cois ds lns uiliss dns l udi insi qu un lis ds urs documns dssins uiliss, 7. conclusion. h us of chckliss nd ny hoorhic dicions s wll s h quniiv nlysis of h combinion of horizonl nd vricl linmn cnno rlc h comrhnsiv xminion of h dsin or h comld rod md by n xrincd udior; simly workin hrouh h chckliss, hrfor, dos no mk for n uhoriiv sfy udi. udi findins Followin h si inscion, h udi m rviws in dil h sfy imlicions of h schm bck in h offic. is imorn h ll rlvn scs hv bn covrd. in, rfrnc o chckliss cn b vry bnficil. h udiors indic ny rod sfy roblms nd includ roosls for ddrssin hs dficincis. udi ror h udi rsuls r dscribd in ror, which is dlivrd o h clin. h ror should clrly nd concisly dscrib h rojc, h udi s, h udi m mmbrs nd h udi rocss bu h min rol of h udi ror is o dscrib scs of h rojc h involv rod sfy concrns nd mk rcommndions bou corrciv cions. h wrin udi ror liss h sfy dficis h hv bn idnifid. h udiors should sus how o limin or mii h dfcs. is no wihin h udiors rmi o cr nw dsin bu h my mk roosls o void h sfy dficis. h udi ror should conin h followin mril: 1. brif dscriion of h roosd schm, 2. smn rrdin which s of h udi rocss h ror rls o,. dils of h m rojcs involvd,. dils of h scific dficincis idnifid, wih rsons why hs r rrdd s dficincis,. rcommndions for cions o rmov or rduc h imc of hs dficincis, 6. cois of ny lns usd in h udi ohr wih lis of ohr documns nd drwins usd, 7. concludin smn

24 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs À l d ouvrur à l circulion, ds hoorhis doivn ccomnr l ror d udi. l u êr vis our ls udiurs d uilisr un sysèm visn à clssr ls lcuns slon un ordr d riori lln d l lus imorn à l moins imorn. ou mhod d clssmn hirrchiqu uilis doi êr dfini dns l ror. Puisqu l qui d s indndn, ll n s à rmr d vrsion rliminir du ror u clin ou u concur ux fins d commnirs vn l finlision. L ror finl s nvoy u clin.. L chèvmn d l udi d scuri rouièr À l rcion du ror, l clin doi udir ls roblèms soulvs ls roosiions, rndr un dcision à l rd du roj. L clin rnsm l ror d udi u concur. union d clôur n runion d clrificion nr l clin, l concur ls udiurs s ncssir our discur ds rsuls d l udi. l s imorn qu l rsonsbl d l qui d udiurs, l concur rsonsbl l clin soin rsns our qu ous ls ris comrnnn clirmn ls qusions soulvs. ons u ror d udi L clin udi l ror d udi officil considèr ls roblèms ds insi qu ls soluions rooss. l u dmndr ss commnirs u concur, d mêm qu un rons ux rcommndions du ror, mis c s l clin qui dcid u bou du com s il ls do ou non. l doi drminr si, dns qull msur, ls rmrqus ls roosiions du ror d udi nrînn l modificion du ln. ous ls rcommndions doivn êr udis nivmn. Clls qui son ccs doivn êr miss n œuvr sns rdr. Ls roblèms ds qui son considrs sns imornc ou hors d l or du mnd, ou ls roblèms don ls soluions rcommnds n son s considrs ccbls, doivn fir l obj d un rons officill. l s imorn qu l rons numèr ls risons our lsqulls ls rcommndions n son s ccs. L rons ourr êr rrc dns l cdr du suivi du rocssus d ris d dcision. Ls rors connn ou ur msnn son rsns à un cdr suriur d l ornism du clin, qui rnd un dcision finl. n h rfficonin hs hoorhs should ccomny h udi ror. my b hlful for udiors o us rnkin sysm o rioriis h issus from h mos o h ls imorn. ny rnkin sysm usd should b dfind in h ror. cus h m hs osiion of indndnc, drf of h ror dos no hv o b rovidd o h clin or dsinr for commns rior o finlision. h finl ror should simly b sn o h clin.. Comlion of h od fy udi on rci of h ror, h clin mus considr h indicd roblms nd roosls nd mk dcision s o how h rojc should rocd. h clin rfrs h udi ror o h dsinr. Comlion min comlion min bwn h clin, h dsinr nd h udiors is ndd o discuss h udi rsul. is imorn h h udi m ldr, dsin ldr nd clin r rsn so h ll ris cn clrly undrsnd h issus risd. sons o h udi ror h clin rviws h forml udi ror nd considrs h indicd roblms nd roosls. h clin cn rqus h dsinr o commn nd iv rsons o h ror s rcommndions bu h clin dcids finlly whhr rcommndions r o b dod or no. h clin hs o drmin if, nd o wh xn, h rmrks nd roosls in h udi ror will ld o dsin modificions. ll rcommndions mus b ivn du considrion. hos h r ccd should b imlmnd wihou dly. hos roblms idnifid h r considrd o b insinificn, ousid h rms of rfrnc or h soluions rcommndd r no considrd suibl mus b ddrssd by mns of forml rsons. is imorn h his forml rsons ivs rsons why h rcommndions r no ccd. his rsons cs s n vidnc ril hrouh h dcision mkin rocss. h rors coninin ny rminin disrmns r rsnd o snior rson in h clin s ornision for finl dcision

25 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs À l sui d l dcision du clin, l concur modifi l ln d infrsrucur conformmn ux modificions rouvs, ls msurs son imlns. L rons cri u ror d udi fi ri d l documnion du roj. uivi n lmn cl d l nsmbl du rocssus s l conrôl rès l ouvrur à l circulion. l s ssnil qu l rformnc n mièr d scuri du roj soi vrifi à ds inrvlls rcis. Cs vrificions on hbiullmn liu un n rois ns rès l ouvrur. c fçon, l vlidi ds dcisions riss u êr vlu, cllsci ourron êr diffrns dns ls rochins rojs, l cs chn. L ror d l udiur ls dcisions du clin fron ri ds documns sur l concion l rlision du roj. Followin h clin s dcision, h dsinr modifis h schm in ccordnc wih h ccd mndmns nd h work is imlmnd. h wrin rsons o h udi ror will bcom r of h rojc documnion. Follow u ky lmn in h nir rocss is h osonin moniorin. is villy imorn h h sfy rformnc of h rojc is moniord scific inrvls. is usul for his o b don 1 yr nd yrs fr onin. n his wy, h vlidiy of dcisions kn cn b chckd nd modifid for fuur schms if ncssry. h ror of h udior nd dcisions of h clin r documns which will bcom r of h dsin nd consrucion documns of h rojc. ficincs yiqus n scuri.1 Gnrlis ucou d informions uvn êr obnus n udin ls rors d ccidns survnus sur diffrns ys d rous. Ls informions rcuillis uvn srvir à un millur concion rouièr n vu d mliorr l scuri. lus, un rchrch n cours u lmn êr un sourc d informion sur ls dficincs onills n scuri ls mliorions ossibls, mêm lorsqu ls rsuls d un ll rchrch n on s ncor inroduis dns ls scificions ls norms chniqus concrns. C chir n vis s à dcrir ous ls fcurs d ccidns qui son dircmn rlis ux qusions d concion rouièr mis cibl ls crcrisiqus rincils d ccidns qui son riculièrmn licbl à un y d rou bin scifiqu. Ls dficincs imorns ouvn voir un ff criiqu sur l nombr l svri ds ccidns son lmn considrs. C dscriion sommir n rmlc s un nlys lus ouss d l scuri rouièr dns l cdr d l rlision d un udi mis ll fourni un crin srucur qun à l uilision ds liss d conrôl, rsns à l nnx 1 du rsn uid, du «Clou d roblèms d scuri n concion msurs corrcivs d l PC». yicl fy ficincis.1 Gnrl Much vlubl informion cn b ind from sudyin h crsh rns on diffrn ys of rod. his informion cn fd dircly ino br dsin of rods o imrov sfy. Furhrmor, onoin rsrch cn lso b sourc of informion on onil sfy dficincis nd imrovmns, vn whn his rsrch hs no y bn inroducd ino h rlvn chnicl sndrds nd scificions. his chr dos no m o dscrib ll h fcors of crsh h r dircly rld o dsin issus bu focuss on h rimry chrcrisics of crsh h r riculrly licbl o scific rod y. morn dficincis h cn hv criicl ffc on boh numbr nd svriy of crshs r lso includd. his brif summry dos no rlc comrhnsiv nlysis of rod sfy wihin h frmwork of h sfy udi, bu i dos rovid som srucur for usin h chckliss conind in h ndix 1 nd h PC Clou of dsin sfy roblms nd counrmsurs

26 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs.2 uorous/ous à chusss srs (circulion rid) Ls ys d ccidn ls lus sinificifs sur cs rous son ls ccidns qui survinnn dns l conx d un circulion loniudinl. n uro, 0 % ds ccidns sur ls uorous rsuln d un collision rrièr ou d un dssmn (inclus ls ccidns lors d un chnmn d voi) s disncs d visibili dqus, l mrqu ds vois un bonn visibili du rfic sionnir à l vn son rès imorns. Ls ccidns imliqun un sul vhicul, n imliqun ucun ur usr d l rou, rsuln nrlmn d un r d conrôl comn our lus d 0 % ds ccidns sur ls uorous. L linmn horizonl, un bon drin d l u d surfc, un bonn dhrnc, l nlèvmn rid ds dbris l nvironnmn rouir conribu à minnir l conducur lr son d imorns fcurs à considrr. Ls ccidns imliqun un sori d rou comn our 0 % ds ccidns sur ls uorous, lus scifiqumn ls soris d rou à droi qui rrsnn un risqu riculir vc rsqu 26 % ds ccidns. s bords d rou qui rdonnn, ds zons olmn ds d obscls ou ds zons d scuri ssiv consiun d imorns considrions n scuri rouièr. Ls dficincs yiqus n scuri rouièr ffcn l concion ds uorous son: l mnqu d vois our vhiculs lns ; un drin insuffisn ; un disnc insuffisn nr inrscions n rison d un ro rnd nombr d ccès ; l mnqu, l insuffisnc ou l insllion incorrc d msurs ssivs d scuri ; un fibl combinison d linmns horizonl vricl, n riculir à l roch d un oin bs vc r d visibili ; l rsnc insuffisn d zons d dmn (un bnd d rrin djcn à l rou, libr d ou obscl dnrux) ou «d bords qui rdonnn» (où ls obscls son friliss, r xml : suor d sinlision srucur d clir munis d suor cdn sous imc, c.) ; l mnqu d brrièrs d scuri (disosiifs d rnu), soi dns l bnd mdin ou soi sur ls côs d l rou..2 Moorwys/Frwys (hih sd dul crriwys) h mos sinificn ys of crshs on hs rods r h crshs in loniudinl rffic; in uro, ovr 0% of crshs on moorwys rsul from rrnd shuns nd ovrkin crshs (incl. crshs whn chnin lns). dqu forwrd sih visibiliy, ood ln mrkins nd clr viw of sionry rffic hd r hrfor vry imorn. inl vhicl crshs rsulin from h loss of conrol, wihou involvmn of nohr rod usr, ccoun for ovr 0% of crsh coss on moorwys. lncd linmn, ood drin of surfc wr, dqu skid rsisnc, rom clrnc dbris nd rod surroundins h ks drivrs lr r hrfor imorn fcors o b considrd. Crshs involvin vhicls lvin h rod ccoun for bou 0% of crsh coss on moorwys nd, in riculr, crshs which involv vhicls lvin h rod o h rih rrsn riculr risks wih lmos 26% of h crsh coss. Forivin rodsid rs, ihr olly clr zons or ssivly sf rs, r hrfor imorn sfy considrions. yicl sfy dficincis ffcin h dsin of moorwys r: lck of climbin lns; insufficin drin, ofn cusd by vin h mdin bnds in h rod; insufficin disnc bwn inrscions s rsul of ddiionl ccss fciliis; missin, insufficin or incorrc ssiv sfy insllions; oor combinions of horizonl nd vricl linmn, in riculr hiddn dis (nx fiur); lck of ihr clr zons ( sri of lnd djcn o h rod wih no dnrous obscls in i) or forivin rodsids (hos whr h obscls r ssivly sf.. brkwy sin os, lihin columns c.); lck of sfy fncs ihr in h mdin sri or h sids of h rod

27 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Combinison indqu d linmns horizonl vricl. ous inrurbins à hu viss ur ls rous inrurbins, ls ccidns imliqun un sul vhicul comn our rsqu l moii d ous ls ccidns on souvn d rvs consquncs. n linmn horizonl quilibr (rlion quilibr nr ls courbs horizonls) un bon ncmn ds linmns horizonux vricux, un bon drin d l surfc d l rou un bonn rsisnc u dr son ds crcrisiqus d scuri imorns. L rvi ds ccidns n imliqun qu un sul vhicul s normmn ccnu r l rsnc d rofonds fosss d vcuion ds ux d un mnqu d crcrisiqus d scuri ssivs. Ls collisions rrièrs ou cll s roduisn lors d un dssmn d mêm qu ls collisions fronls rrsnn lus d 20 % d ous ls collisions. C s ourquoi il s imorn d n nir com ndn l concion. Ls ccidns imliqun un sori d rou comn our nviron 0 % ds coûs lis ux ccidns sur ls rous inrurbins on ndnc à êr rès rv, ndqu combinion of horizonl nd vricl linmn. Hihd nrurbn ods n inrurbn rods, sinl vhicl crshs ccoun for lmos hlf of ll crsh coss nd hs crshs nd o b vry svr. blncd horizonl linmn (blncd rlion of rdii: rlion linmn ) nd ood combinion of horizonl nd vricl linmn, ood drin of h rod surfc nd ood surfc skid rsisnc r hrfor imorn sfy furs. h svriy of sinl vhicl crshs is rly xcrbd by h rsnc of d on drin dichs nd insufficin ssiv sfy furs. rnd shuns, crshs whils ovrkin nd hdon crshs ccoun for ovr 20% of ll crshs. is imorn, hrfor, h hs r crfully considrd h dsin s. Crshs involvin vhicls lvin h rod ccoun for bou 0% of crsh coss on inrurbn rods nd nd o b vry svr, riculrly whr rs r

28 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs surou lorsqu ds rbrs son imliqus. n llmn, r xml, ls collisions vc ds rbrs rrsnn rsqu 2 % d l nsmbl ds coûs lis ux ccidns sur ls rous inrurbins. l s donc imorn d concvoir ds bords d rou sns obscls. Lorsqu il s imossibl d nlvr ls obscls, ds insllions ssivs d scuri ou ds msurs d sion d l circulion, lus riculièrmn l licion ds limis d viss, l cs chn, un diminuion ds limis d viss, son ncssirs. n viss d condui moins lv consiu un lmn cl d l diminuion d l rvi ds ccidns. Ls ccidns imliqun ds ions ds cycliss son riculièrmn frquns sur ls rous inrurbins ds vills linirs, nrlmn dux fois lus rvs qu ls ccidns imliqun dux vhiculs. l fu orr un nion riculièr ux ions, ux cycliss ux urs usrs vulnrbls d l rou, d mêm qu ux vois scilmn mns our ls ions ls cycliss l lon ds rous ux inrscions. Ls nfns ls rsonns âs, d mêm qu ls rsonns hndics, son riculièrmn à risqu. Voici ls lcuns hbiulls rlivs à l concion ds rous inrurbins : ls scions rnsvrsls vc d lrs ccomns sbiliss qui son (à or) rulièrmn uiliss our l dssmn ; un squnc inconsisn d ryons ; ls drssions non sinls ; un mnqu d corrlion nr l linmn l y d inrscion ; un mnqu d rocion our ls virs à uch ; insllions our ions cycliss insuffisns ou inxisns ; dvrs insuffisn dns ls courbs ; drin insuffisn ou rsnc d rofonds fosss d vcuion ds ux ; mnqu d ccomns solids sbls ; mnqu ou nombr insuffisn d insllions ssivs d scuri, ou ncor insllions incorrcs ; rrurs qun u mrqu cnrl sur ls crês dns ls courbs, vc un disnc d visibili d dssmn insuffisn ; mnqu d zons sns obscls (un bnd d rr djcn à l rou, sns obscls dnrux) ou d bords d rou qui rdonnn (cux où ls obscls son ssivmn scuriirs,. x. suor our sinlision cdn sous imc, srucurs d clir, c.). l s mnifs qu l on u umnr l scuri n rvoyn un scion rnsvrsl scuriir juml à un y d inrscion lmn scuriir. involvd. n Grmny, for insnc, collisions wih rs rsul in lmos 2% of h nir crsh coss on inrurbn rods. sf nd, whr ossibl, obsclfr rodsid dsin is hrfor imorn. Whr rodsid obscls cnno b voidd, ssiv sfy insllions or rffic mnmn msurs, in riculr nforcmn of h sd limi nd, if ncssry, rducion of h sd limi is rquird. ducin rvl sds is ky lmn in rducin h svriy of crshs. Pdsrin nd cyclis crshs r riculrly frqun on inrurbn rods in linr vills nd nrlly hv wic h svriy of vhicl o vhicl crshs. Crful considrion should b ivn o dsrins, cycliss nd ohr vulnrbl rod usrs includin scil rous for dsrins nd cycliss lon h rod nd inrscions. Childrn, ldrly ol, nd disbld ol r riculrly risk. yicl sfy dficincis ffcin h dsin of inrurbn rods r: cross scions wih wid hrd shouldrs which r (wronly) rulrly usd for ovrkin; inconsisn rdius squnc; hiddndis ; lck of corrlion bwn linmn nd inrscion y; lck of rocion for lfurnin movmns; missin/insufficinly srd dsrin nd cyclis fciliis; insufficin surlvion on bnds; insufficin drin or d on drin dichs; lck of sron nd sbl vrs; missin, insufficin or incorrc ssiv sfy insllions; rrors in cnr mrkins on crss nd in curvs wih insufficin ovrkin sih disncs; lck of ihr clr zons ( sri of lnd djcn o h rod wih no dnrous obscls in i) or forivin rodsids (hos whr h obscls r ssivly sf.. brkwy sin os, lihin columns c). is clr h, sfy cn lso b osiivly influncd by h slcion of comrivly sf cross scion ohr wih comrivly sf inrscion ys

29 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs. Princils rus urbins rsidnills n miliu urbin, ls ccidns ux inrscions rrsnn nviron l moii d ous ls coûs lis ux ccidns, ls ccidns imliqun ds ions ds cycliss ux inrscions l lon ds rous son frquns, souvn vc d rvs consquncs. L rocion ds usrs vulnrbls d l rou s riculièrmn imorn dns ls zons urbins : n llmn, r xml, rès d 0 % ds coûs lis ux ccidns sur ls rincils rous urbins imliqun ds ions ds cycliss ; sur ls rous rsidnills, l ourcn in rsqu %. n rison d l xrêm rvi ds ccidns ux sss à nivu, il fu orr un nion rès riculièr à l scuri à cs inrscions. Ls collisions vc ls rbrs sur ls rincils rous urbins à hu viss son lmn imorns (cs ccidns son dux fois lus rvs qu ous ls urs ccidns dns ls zons urbins). Ls nfns, ls rsonns âs ls rsonns hndics son riculièrmn vulnrbls dns ls zons urbins. s rooirs scuriirs ds sss our ions, y comris ds îlos d rfu cnrux, n l lon ds rous qu ux inrscions, son ds crcrisiqus d scuri rès uils. lus, il fudri sonr à rnforcr ls rèlmns conr l sionnmn sur ls rooirs. l rriv ro souvn qu ls bsoins ds ions ds urs uilisurs vulnrbls soin inors, qu cs drnirs doivn rr l chuss vc ds vhiculs s dlçn ridmn. ur ls rous à hu viss dns ds zons urbins, il fudri sonr à ds vois srs our ls uilisurs vulnrbls. Voici ls lcuns hbiulls rlivs à l concion ds rincils rous urbins : chminmn non scuriir rocion insuffisn ds ions ds cycliss l lon ds rous ux inrscions ; rormmions ds fux d circulion qui n innn s com ds bsoins d ous ls uilisurs d l rou, y comris l mnqu d rocion our ls virs à uch ou ls dlis xcssifs our ls ions ls cycliss ; mnqu d rocion our ls cycliss ls ions qui rvrsn l ru dns un scion ouvr ; lrur miniml scions rnsvrsls inroris ; irs d chrmn sionnmn inroris.. Mjor rbn ods nd sidnil ods nsid builu rs, crshs inrscions ccoun for bou hlf of ll crsh coss nd crshs involvin dsrins nd cycliss inrscions nd lon h rod r frqun nd ofn hv svr consquncs. h rocion of vulnrbl rod usrs is riculrly imorn insid builu rs: in Grmny, for insnc lmos 0% of crsh coss on mjor urbn rods involv dsrins nd cycliss; on rsidnil rods, h rcn is vn hihr lmos %. cus of h xrmly hih svriy of crshs rilwy lvl crossins, vry scific nion mus b id o sfurdin hs crossins. Collisions wih rs on hihsd mjor urbn rods r lso sinificn (hs crshs hv wic h svriy of ll ohr crshs insid builu rs). Childrn, ldrly, nd disbld ol r riculrly vulnrbl in builu rs. f sidwlks nd dsrin crossins, includin cnr rfu islnds, boh lon h rod nd inrscions r vry usful sfy furs. n ddiion sron rulions ins rkin on sidwlks should b considrd. ll oo ofn h nds of dsrins nd ohr vulnrbl rod usrs r inord nd hy r forcd o shr h crriwy wih fs movin rffic. n hihsd rods in buil u rs, sr hs for vulnrbl usrs should b considrd. yicl sfy dficincis ffcin h dsin of mjor urbn rods r: unsf rouin nd insufficin rocion of dsrins nd cycliss lon h rod nd inrscions; sinl conrols h do no considr h nds of ll rod usrs, includin lck of rocion for lfurnin movmns or xcssiv dlys for dsrins nd cycliss; lck of rocion for crossin dsrins nd cycliss on on scions of rod; inrori minimum widh nd cross scions; inrori rkin nd lodin fciliis

30 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Voici ls lcuns hbiulls rlivs à l concion ds rous rsidnills : modrion infficc d l circulion, irs d chrmn sionnmn inroris, mnqu d conc visul nr ls conducurs ls ions, fibl rconnissnc ds inrscions ds rioris. yicl sfy dficis ffcin h dsin of rsidnil rods r: inffciv rffic clmin, inrori rkin nd lodin fciliis, lck of visul conc bwn mooriss nd dsrins, oor rconiion of inrscions nd rihs of wy. Qui dvri rocdr à un udi d scuri rouièr?.1 ôls rsonsbilis L clin (hbiullmn l uori rouièr l roriir du roj), l concur l ou ls udiur(s) son ls rois rinciux inrvnns ricin u rocssus d udi, lurs rôls rsonsbilis doivn êr clirmn dfinis. l s imorn d clrifir c oin dns l oliiqu l rocdur nrl. l s ssnil qu l clin s n comlèmn dns l rocssus d udi our qu il soi fficc, il doi sriusmn udir ls rcommndions qui lui son rsns dns l ror d udi. Hbiullmn, l clin, à ir d rsonn rsonsbl du roj, morc l rin ls srvics d l udiur, qui doi êr un rsonn ou un qui indndn du roj. L clin doi s ssurr qu ls udis son rliss à l dqu qu l or d l udi d mêm qu ls rsonsbilis ds udiurs son bin dfinis. L concur s chr d l concion chniqu dill du roj. L ou ls udiur(s) s(son) l(ls) rsonn(s) ou l qui rocdn à l. n qui d udiurs s hbiullmn comos ds rsonns suivns : l chf d qui s rsonsbl d l nsmbl d l udi. l doi rr l rocssus l qui, villr à c qu l ror soi rmis dns ls dlis rscris. l doi lmn villr à c qu l udi rsc ls modlis du mnd ; ls mmbrs d l qui doivn ccomlir ds âchs rmlir ds obliions riculièrs qui lur son dlus dns l cdr d l udi ; ls consillrs sciliss doivn rodiur ds consils d xrs indndns à l qui, l cs chn, u momn oorun. L consillr scilis n doi s oblioirmn fir ri d l qui à lin ms, il s consul lorsqu son vis s ncssir. Who should crry ou od fy udi?.1 ols nd rsonsibiliis h clin (nrlly h od uhoriy nd rojc ownr), h dsinr nd h udior(s) r h hr min ris riciin in h udi rocss nd hir rols nd rsonsibiliis mus b clrly dfind. is imorn o clrify his issu in h olicy nd h nrl rocdur. Full commimn of h clin o h rocss is ssnil for n ffciv udi rocss nd h clin mus iv srious considrion o rcommndions rsnd in h udi ror. Gnrlly h clin, s h rson rsonsibl for h rojc, iniis h nd commissions h udior, who shll b rson, or m, indndn from h rojc. h clin hs rsonsibiliy o nsur h udis r commissiond h rori ss nd clr rms of rfrnc r lid down covrin h rn, sco nd rsonsibiliis of h udi nd udiors. h dsinr is rsonsibl for h dild chnicl dsin of h rojc. h udior(s) is h rson or m undrkin h. yicl udi m would consis of: m ldr hs ovrll rsonsibiliy for crryin ou h udi; his includs mnin h rocss nd h m nd nsurin h ror is dlivrd on im. is lso h ldrs rsonsibiliy o nsur h h udi is don wihin h rms of rfrnc s lid down; m mmbr hs rsonsibiliy for crryin ou scific sks nd duis wihin h udi s dld o hm; scilis dvisrs hv rsonsibiliy o rovid scilis indndn dvic o h m s nd whn rquird. h scilis dvisr nd no b fullim mmbr of h m, bin brouh in s nd whn rquird

31 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs ous ls rnsinmns ls rors son disribus r l nrmis du clin. Ls udiurs rocèdn à l, l clin rnd ls dcisions slon ls rcommndions ds udiurs, l concur modifi l ln, l cs chn, slon ls dircivs du clin. L clin rouv ls modificions, u bsoin, i comm mdiur nr ls rcommndions ds udiurs d urs inrês ublics ou rivs. L concur u commnr ls rcommndions d l lur incidnc sur l coû ou d urs scs du roj. Crins clins uvn n s êr conscins ds imlicions ossibls ; il s i donc d un uil. L lborion l licion d soluions corrcivs rlèv du concur. L schm suivn rsn l inrrlion nr ls ris concrns r l. ll informion nd rors r disribud vi h clin. h udiors rform h, h clin ks dcisions bsd on h udi rcommndions, h dsinr modifis h schm, if rquird nd h clin rovs h rsuls nd, if ndd, mdis bwn h udior s rcommndions nd ohr riv or ublic inrss nd lns. h dsinr cn commn on h rcommndions nd h imlicion such s cos, c. om clins my b unwr of h onil imlicions nd consqunly, his is usful s. h rsonsibiliy of dvloin nd doin corrciv soluions lis wih h dsinr. h nx fiur rsns h inrrlion bwn h ris involvd in h. Clin qui d udiurs Clin udi m Concur sinr.2 Équi d udiurs Prnirs du rocssus d udi (ns ls cs où l on rcours à un cnr d udi, l cnr s l rnir du clin slcionn l qui d udiurs). ndndnc ds udiurs Pour un fficci mximl, il s rès imorn qu l soi ffcu r ds udiurs indndns. Ls udiurs uvn rvillr our ds socis rivs ou ds dminisrions rouièrs, mis ils n doivn s fir ri d l qui d concion du roj. C crièr s ssnil. L indndnc ds udiurs s imorn, cr l vluion l jumn doivn êr imriux non biiss. L indndnc sinifi, dns c conx, qu l udi s ffcu r ds udiurs qui n son s rsonsbls du roj, qui n on ucun lin vc l roj à udir. Ls udiurs doivn fir ds vluions objcivs. l xis lusiurs moyns d vrifir l indndnc d un udiur d scuri : l udiur d scuri u fir ri du rsonnl d un dminisrion rouièr si s foncion s xlicimn cll d conrôlur d l scuri ;.2 m of udiors Prnrs of h udi Procss (n css whr n udi Cnr is in us, his cnr will b h rnr of h clin nd slc h udi m). ndndnc of h udiors For mximum ffcivnss i is vry imorn h is crrid ou by indndn udiors. udiors cn b from riv firms or rod dminisrion bu hy hv o b indndn of h rojc dsin m. his is crucil. h indndnc of h udiors is imorn for n imril nd unbisd judmn nd vluion. ndndnc in his conx mns h h udi is crrid ou by udiors who do no crry rsonsibiliy for h rojc nd who r lso no involvd in roducin h dsin h is o b udid. udiors nd o b objciv in hir ssssmns. hr r numbr of ossibiliis for nsurin h indndnc of h sfy udior: h sfy udior could b r of rod uhoriy s sff, bu wih n xlicily sd funcion s sfy conrollr;

32 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs ls udis d scuri uvn êr ffcus r ds consulns xrns crifis ; l rsonnl chr d l scuri d urs disrics/rions orhiqus d un uori rouièr u ffcur l udi d scuri ; un cnr d udi, r xml l ionl srch nsiu for hihwys, un drmn ou un ornism scil du minisèr chr du rnsor rouir, voir mêm ds srvics d voiri communuirs ou nionux, rçoi ls dircivs our ornisr ls udis slcionn l qui d udiurs slon ls qulificions l indndnc ds udiurs. Qulificions ds udiurs L doi êr ffcu r un qui d udiurs yn l xrinc dqu ds rincis riqus d inniri d l scuri rouièr, d l inniri d l sion d l circulion, d l concion ds rous, ds nlyss d ccidns d l rvnion. l s lmn imorn qu l udiur comrnn ls comormns ds uilisurs d l rou l rcion humin, n rison d l nur inrciv du comormn ds uilisurs d l rou vc l nvironnmn rouir. Ls udiurs doivn êr n msur d vlur l circulion d un rou, du oin d vu d l scuri, our divrs rous d uilisurs rouirs,. x. ls cmionnurs ls conducurs d voiur, ls ions, ls cycliss, ls nfns, c. lus, ls udiurs doivn connîr ls drnirs dvlomns n mièr d scuri qun à l concion à l xloiion ds rous. n our, ls udiurs doivn ossdr un xrinc ds comncs diffrns slon l du rocssus d udi. Pr xml, il fu un inniur chvronn sur l ln d l concion ds rous, qui soi fmilir vc ls norms d concion ds rous à l d l fisbili d l udi, un rsonn yn d l xrinc n mièr d rulrision d l sinlision, d fux d circulion, d lissièrs d scuri à l d l concion dill d l udi. Ls udiurs on bucou d rsonsbilis. L quli ds rcommndions d l udiur u clin un rnd influnc sur l uilision scuriir d l nouvll rou ou d l rou rconsrui, ls rcommndions idron ls dcidurs à rndr ds dcisions clirs u rrd ds inrês ublics rivs concurrnils. Pour rscr c rsonsbili, l udiur doi êr form rès qulifi. xrinc formion ds udiurs l s imorn qu l qui d udiurs i un bonn xrinc collciv ds qusions d scuri rouièr. L formion d l qui dndr d l ill du y d roj udi. Hbiullmn, comm nous l vons mnionn rcdm sfy udis cn b rformd by crifid xrnl consulns; sfy sff from ohr orhicl disrics/rions of rod uhoriy cn rform h sfy udi; n udi Cnr, for xml, h ionl srch nsiu for hihwys, scil drmn or ornizion of h minisry which is rsonsibl for rod rnsor or wihin h nionl or communiy rod dminisrion islf rcivs h insrucion o orniz h udis nd will slc h udi m in rsc of h skills nd indndncy of h udiors. Qulificion of h udiors should b conducd by m of udiors wih dqu xrinc in rod sfy ninrin rincils nd rcics, rffic ninrin nd rffic mnmn, rod dsin, crsh invsiion nd rvnion. n udior who hs n undrsndin of rod usr bhviour nd humn rcion is lso imorn bcus h inrciv nur of rod usr bhviour wih h rod nvironmn. udiors should hv h biliy o vlu h rffic sfy of rod for h diffrn rod usr rous.. lorry nd cr drivrs, dsrins, cycliss, childrn, c. n ddiion, udiors should b u o d on h ls sfy informion rlin o h dsin nd orion of rods. Furhrmor, diffrn qulificions nd xrinc r rquird for diffrn ss of udi. For xml, n xrincd rod dsin ninr who is fmilir wih rod dsin sndrds is rquird for h udi h fsibiliy s whil somon wih xris in rffic sinl conrol, rffic sins, sr lihin nd crsh brrirs is rquird for h udi h dild dsin s. udiors crry sinificn rsonsibiliy. h quliy of h udior s rcommndions o h clin will hv r influnc on h sf orion of h nw or rhbilid rod nd hy will hl o inform dcisions bou comin riv nd ublic inrss. o fulfill his sk, h udior hs o b rind nd fully qulifid. xrinc nd rinin of h udiors is imorn h h sfy udi m hs subsnil collciv xrinc in rod sfy issus. h mk u of h m will dnd on h siz nd y of h schms bin udid. Gnrlly, s lrdy sd, h m should comris of ldr, m mmbrs, scilis dvisrs (whr ncssry) nd obsrvrs

33 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs mn, l qui s comos d un chf, d mmbrs, d consillrs sciliss (l cs chn) d obsrvurs (cuxci son hbiullmn ds mloys sublrns qui cquièrn d l xrinc n mièr d ). Ls vns d l roch collciv d un udi son l nombr d ricins qui uvn dclr ls roblèms, ls dbs consrucifs, l divrsi ds comncs, c. n qui u lmn ossdr ous ls comncs ncssirs à l udi. L chf d l qui d udiurs doi êr iulir d un dilôm univrsiir rori ossdr un xrinc rinn, d un minimum d qur à cinq ns, d l inniri d l scuri rouièr /ou d l nquê sur ls ccidns. n s nd hbiullmn à c qu ls mmbrs d l qui in l formion rinn insi qu nviron dux nns d xrinc. L cnr d udi, s il s n lc, doi ornisr l formion, l crificion ls cours d mis à nivu ds udiurs crifis. Lors d l formion d l qui, il fu nir com ds riculris du roj our lsqulls l vis d un scilis sri rquis, r xml : ls usrs d l rou qui n son s dns un vhicul ls urs usrs vulnrbls qui on souvn ds bsoins riculirs, ls sss à nivu ou ls disosiifs comlxs d commnd ds fux d circulion ux inrscions. (hs will nrlly b junior sff inin xrinc in ). h bnfis of m roch o n udi cn b sn s mor irs of ys, consruciv db, diffrn skill ss, c. h dvn of n udi m is o nsur ll skill ss r dquly covrd. h udi m ldr should hv comld rlvn univrsiy ducion nd hv sinificn xrinc in rod sfy ninrin nd/or crsh invsiion. Four o fiv yrs would b minimum lnh of xrinc. m mmbrs would normlly b xcd o hv rlvn ducion lso lus bou 2 yrs xrinc. h udi Cnr, if in lc, should orniz h rinin, crificion nd rfrshr courss for h uhorizd udiors. Whn sin u h m, considrion should b ivn o ny riculr furs of h rojc h will rquir scilis inu. For insnc, nonmoorisd nd ohr vulnrbl usrs ofn hv scific nds, rilwy crossins or comlx sinl conrolld inrscions. 6 sc juridiqu L xrinc d nombrux ys indiqu qu ls rclmions lis à l uilision d n on s un roblèm. L sr à vrifir qu ous ls msurs d scuri risonnbls on riss u cours d l lnificion, d l concion, d l consrucion d l xloiion du roj. Ls udiurs n fon qu dr ls roblèms ou roccuions n mièr d scuri qui uvn rduir l nivu d scuri d un rou à consruir ou xisn. L rsonsbili ossibl ds uoris rouièrs u rîr un fcur imorn our cs drnièrs lorsqu lls dcidn d rocdr à un, ou d n s l fir. oufois, l rlision comm il s doi d un n doi s rsonsbilisr dvn ls uoris. Voici ls rinciux rincis concrnn l rsonsbili ll : si ls rocdurs d udi d scuri rouièr son considrs vnuss our l ublic, ls crins rlivs à l rsonsbili n dvrin s êr uiliss our n mêchr l licion ; 6 Ll sc xrinc in mny counris indics h clims rld o h us of hv no bn roblm. rovid mns o chck h ll rsonbl sfy iniiivs hv bn kn in h lnnin, dsin, consrucion nd orion of schms. h udiors r simly idnifyin sfy issus or concrns h hv h onil o rduc h sfy lvl of fuur rod or xisin rod. h onil for libiliy cn r n imorn fcor for rod uhoriis in dcidin whhr or no o undrk. Howvr, h corrc undrkin of should no xos hos uhoriis h do hm o rr libiliy. Wih rrd o ll libiliy, hs min rincils cn b xrssd: if h rod sfy udi rocdurs r dmd o b n ss o h ublic, h frs of ll libiliy should no b usd o rvn hir us;

34 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs l documnion s rès imorn, voir ssnill. L rons du clin r ror à un ror d udi doi rsnr ls risons our lsqulls ls rcommndions ds udiurs n on s ccs. L rons doi êr dill dfndbl ; l rons u ror doi êr vrs u dossir du roj. ll ourri êr uilis dns l cdr d un nquê sur ls msurs qui on ou n on s riss r l uori rouièr, our drminr c qui vi di fi u momn d rondr à l udi. documnion is vry imorn, indd ssnil. h clin s rsons o n udi ror mus rovid rsons for no ccin ny udior s rcommndion. h rsons should b dild nd dfndbl; rsons ror mus b lcd in h rojc fil. could b usd for ny invsiion rviwin h cions or incions kn by h rod uhoriy nd idnifyin wh ws sid nd don h im of rsondin o h udi. 7 ibliorhi, od fy udi (scond diion), 2002, vluion of h roosd cions mnin from rod sfy udis. Mculy J nd Mcnrny, or P209/02, 2002 nmrk Minisry of rnsor, od ircor, Mnul of od fy udi, 1997 GM P CH C, Guidlins for od fy udis, diion 2002 rnsfund wzlnd, od fy udi Procdurs for Projcs Guidlin, 200 nivrsiy of w runswick, rnsorion Grou, od fy udi Guidlins, 1999 h Hihwys ncy, nlnd, sin Mnul for ods nd rids H 19/0 7 ibliorhy, od fy udi (scond diion), 2002, vluion of h roosd cions mnin from rod sfy udis. Mculy J nd Mcnrny, or P209/02, 2002 nmrk Minisry of rnsor, od ircor, Mnul of od fy udi, 1997 GM P CH C, Guidlins for od fy udis, diion 2002 rnsfund wzlnd, od fy udi Procdurs for Projcs Guidlin, 200 nivrsiy of w runswick, rnsorion Grou, od fy udi Guidlins, 1999 h Hihwys ncy, nlnd, sin Mnul for ods nd rids H 19/

35 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs nnx 1 : Lis d conrôl PPX 1: Chckliss Liss d conrôl our ls uorous Chckliss for Moorwys É 1 : Éud d fisbili 1 Fsibiliy sudy Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 1 1. Foncion d l rou, clcul lmns d xloiion 1 L foncion d l rou corrsondll à l uilision souhi d cllci? 2 Ls ffs du roj sur l rsu rouir voisinn onils ris n com? Ls crcrisiqus riculièrs d l comosiion du rfic onlls riss n com? L viss d rfrnc sll rori com nu d l cori d l uorou? Ls visss d rfrnc onlls corrcmn choisis our ls brlls d rccordmn? 2. Profil n rvrs 1 Ls crcrisiqus riculièrs d l comosiion d du rfic onlls riss n com? 2 L rofil n rvrs y l lus sûr il choisi rmi ls oions ossibls? L concion rondll à un norm u moins quivln à cll ds ronçons rouirs djcns?. rc 1 Ls crcrisiqus riculièrs d l comosiion du rfic onlls riss n com (. x., vois our vhiculs lns)? 2 L zon d rnsiion vc ls ronçons rouirs djcns ll bin mn? 1 Funcion of h rod, dsin nd orin lmns 1 os h funcion of h rod nd h dsird us of h rod corrsond? 2 Hv h ffcs of h rojc on h surroundin rod nwork bn considrd? Hv scific rffic comosiion chrcrisics bn kn ino considrion? s h dsin sd suibl for h moorwy cory? Hv h dsin sds bn slcd corrcly for h conncin rms? 2. Cross scion 1 Hv scific rffic comosiion chrcrisics bn kn ino considrion? 2 Hs h sfs vr cross scion bn slcd from h ons h com ino qusion? s h dsin ls of h sm sndrd s h djcn rod scions?. linmn 1 Hv scific rffic comosiion chrcrisics bn kn ino considrion,.. climbin lns for rucks? 2 Hs h rnsiion zon o h djcn rod scions bn s u corrcly? M o o r w y s 1 ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

36 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) L fin d l zon ds rvux sll loin d ou oin criiqu (. x., somm, courb, disnc d visibili rdui, disrcions visulls)? L rc n ln l rofil n lon sonils coordonns? Ls lmns d concion onils bin choisis our rvnir ls rs d rc? 6 Ls rincis d coninui/ cohrnc du rc onils ris n com? 7 s msurs onlls riss fin d mêchr ou coïncidnc d vlurs d concion minimls ds courbs du rc n ln ls courbs du rofil n lon? 8 on nu suffismmn ris n com ds xincs n mièr d drin n concvn l rc n ln l rofil n lon? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) s h nd of h consrucion r wy from criicl oins,.. summis, downrds, curvs, rs wih rsricd sih disnc or visul disrcions? r horizonl nd vricl linmns coordind? Hv h dsin lmns bn slcd o ffcivly rvn hiddndis? 6 Hv coninuiy rincils bn kn ino considrion for h consisncy of h linmn? 7 Hv ss bn kn o rvn minimum dsin vlus for horizonl nd vricl linmn lmns occurrin ohr? 8 Hv suibl llowncs bn md for drin rquirmns whn lnnin horizonl nd vricl linmn?.nrscions 1 Hs h consrucion sndrd nd if licbl, h rnsiion r, bn dd o h djcn rod scions? 2 Hv h numbr, scin nd form of h inrscions bn slcd rorily? r h inrscions nd inrscion lmns dsind in such wy h hy cn b clrly rconisd in im? s h squnc of h inrscion lmns sily undrsood? s h y nd dsin of h slcd inrscion suibl for h sfy of h rod nd h inrscin rods? Commns 1. nrscions/ chnurs 1 L norm d consrucion, l cs chn, l zon d rnsiion onlls ds ux ronçons rouirs djcns? 2 L nombr, l scmn l form ds inrscions sonils roris? Ls inrscions ls lmns d inrscion sonils conçus d mnièr à ouvoir êr clirmn comris à ms? L sinlision d roch d l inrscion sll dqu? L y l mnmn d l inrscion choisi sonils roris our ssurr l scuri? M o o r w y s 1 ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

37 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6 Puon crr d mnièr rori ds vois uxiliirs d dclrion, d cclrion d nrcroismn? 6 Cn uxiliry lns for dclrion, cclrion, nd wvin b crd rorily?. irs d srvic d ros 1 Ls nrs ls soris sonlls loins ds zons criiqus?. rvic nd rs rs 1 r nrncs nd xis clr of criicl rs? 2 Y il suffismmn d lcs d sionnmn our vir l sionnmn ux nrs ux soris ou sur ls chusss? L mnmn d l ir d srvics d ros convinil our ls divrss mnœuvrs d circulion? L disnc r ror ux inrscions djcns sll suffisn? Ls irs d sionnmn sonlls sius à ds disncs roris ls uns ds urs? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. 2 r hr sufficin rkin rs o rvn rkin on h nrncs nd xis nd/or crriwys? s h lyou rori for h vrious rffic movmns? s hr sufficin disnc o h djcn inrscions? r rkin lcs rovidd suibl disncs? For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods M o o r w y s

38 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs É 2 Concion rliminir 2 Prliminry dsin Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) udi à un nriur 0 L roj il fi l obj d un udi à un nriur ls rsuls d c udi onils ris n com? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) udi rlir s 0 Hs h scion bn udid rvious s, nd if so hv h findins bn considrd? Commns 1. Foncion d l rou, concion lmns d xloiion 1 Ls ffs du roj sur l rsu rouir voisinn onils ris n com? 1.Funcion of h rod (dsin nd orin lmns) 1 Hv h ffcs of h rojc on h surroundin rod nwork bn considrd? 2 2 L roj concrnil : un uorou inrurbin; un uorou rionl (slon ys); un uorou urbin? Ls consions (ou) documns rcdns concrnn l biln rouir (ccidns) onils ris n com ndn l hs d lnificion? Ls crcrisiqus riculièrs du rfic onlls riss n com? L viss d rfrnc sll rori com nu d l cori d l uorou? 6 Ls visss d rfrnc onlls corrcmn choisis our l ronçon ls chnurs/ inrscions? 7 L zon d rnsiion sll d ux ronçons rouirs djcns? 2 s h rojc: lon disnc moorwy; rionl moorwy; n urbn moorwy. Hv rvious findins/documns on h crsh siuion bn kn ino considrion durin h lnnin hs? Hv scific rffic comosiion chrcrisics bn kn ino considrion? s h dsin sd suibl for h cory of h moorwy? 6 Hv h dsin sds bn slcd corrcly for h scion nd inrscions? 7 Hs h rnsiion r bn dd o h djcn rod scions? M o o r w y s 2 8 L disnc d visibili d rrê sll ssur dns l oli du ronçon? 8 s soin sih disnc urnd lon h nir scion? 9 L disnc d visibili sur ls oins d choix sll ssur dns l oli du ronçon ( sconds our l niciion l rcion)? 9 s orinion sih disnc urnd lon h nir scion ( sconds for orinion nd rcion)? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

39 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) 10 xisil un ur ln d mnmn ysr qui doi êr vrifi? 11 Ls obscls fixs qui ourrin êr dnrux sonils lcs à l xriur d l zon d scuri? 120 km/h 12 m 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m (suf dns ls zons où l risqu d r d conrôl s l lus imorn) 12 Ls obscls fixs lcs à l inriur d l zon d scuri sonils surims ou isols? 1 L fin d l zon ds rvux sll loin d ou oin criiqu (. x., somm, dscns, courb, zons vc disnc d visibili rdui, disrcions visulls)? 1 s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d scours ds vhiculs d nrin n ou scuri? 2. Profil n rvrs 1 L millur rofil n rvrs y du oin d vu d l scuri il choisi rmi ls oions ossibls? 2 Ls dimnsions du rofil n rvrs (lrur, huur scmn) sonlls roris com nu d l cori d l uorou? s msurs suffisns onlls riss sur ls lus d dbli our vir l chu d mriux (. x., l chu d irrs)? L drin d l nouvll rou sil suffisn? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 10 s hr ny lndscin ln o b chckd? Commns 2 11 r ll fixd or lnd obscls h cn b dnrous lcd ousid h sfy zon? 120 km/h 12 m 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m (wy from h crri wy) 12 n cs fixd obscls r no lcd ousid h sfy zon r hy voidbl, or sfurdd? 1 s h nd of h consrucion r wy from criicl oins,.. summis, downrds, curvs, rs wih rsricd sih disnc or visul disrcions? 1 Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls nd minnnc vhicls? 2. Cross scion 1 Hs h sfs vr cross scion bn slcd from ossibl oions? 2 r h cross scion dimnsions (widh, hih, nd scin) suibl for h cory of h moorwy? M o o r w y s 2 Hv sufficin msurs bn kn on cuin slos o rvn fllin mril (.. fllin rocks)? s hr sufficin drin for h nw rod? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

40 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) L n rsuln du dvrs du rofil n lon sll suffisn our vcur l u d surfc?. rc 1 L rc sil homoèn? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) s hr sufficin crossfll / dionl fll?. linmn 1 s h linmn consisn / cohrn? Commns 2 on nu suffismmn ris n com ds xincs n mièr d drin n concvn l rc n ln l rofil n lon? 2 Hv suibl llowncs bn md for drin rquirmns whn lnnin horizonl nd vricl linmns? 2. nrscions, chnurs L rc n ln l rofil n lon sonils coordonns? Ls lmns d concion onils bin choisis our rvnir ls rs d rc? Ls rincis d coninui / cohrnc onils ris n com? 6 s msurs onlls riss fin d mêchr ou coïncidnc d vlurs d concion minimls ds courbs du rc n ln ls courbs du rofil n lon? 7 L chuss dns ls courbs sll suffismmn lr? 8 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, vion, clôurs, nnux d sinlision, mnmns ysrs ou culs d on, c.? 9 Ls nrs ls soris ds irs d srvic ds irs d ros sonlls rvus à ds ndrois sûrs? 1 ous ls inrscions/ chnurs sonlls ncssirs l choix du nombr, d l scmn d lur form sil rori?. nrscions, inrchns r horizonl nd vricl linmns coordind? Hv h dsin lmns bn slcd o ffcivly rvn hiddndis? Hv coninuiy rincils bn kn ino considrion? 6 Hv ss bn kn o rvn minimum dsin vlus for horizonl nd vricl linmn lmns occurrin ohr? 7 r h curvs in lns nd crriwys wid nouh? 8 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, lns, fncs, rffic sins, lndscin nd brid bumns, c.? 9 r nrncs nd xis o srvic nd rs rs lnnd sf locions? 1 r ll inrscions ncssry nd hv h numbr, scin nd form of h inrscions bn slcd rorily? Consisncy??? M o o r w y s 2 ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

41 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) 2 Ls inrscions ls lmns d inrscion sonils conçus d mnièr à ouvoir êr clirmn comris à ms? L sinlision d roch d l inrscion sll dqu? L y l mnmn d l inrscion choisi sonils roris com nu d l cori d l uorou? Ls vois uxiliirs d dclrion, d vir d cclrion sonlls mns d mnièr rori sûr? 6 Ls inrscions uvnlls êr rçus à l vnc dns ous ls rochs? 7 n bonn visibili sll ssur ux inrscions? 8 L vibili n ou scuri sll rni? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 2 r ll inrscions nd inrscion lmns dsind in such wy h hy cn b clrly rconizd in im? s h squnc of h inrscion lmns sily undrsood? s h y nd dsin of h slcd inrscion suibl for h cory of h moorwy? r uxiliry lns for dclrion, cclrion nd wvin rorily nd sfly dsind? 6 Cn inrscions b rconizd in sufficin im from ll rochs? 7 s ood visibiliy nsurd h inrscions? 8 s sf srvicbiliy urnd? Commns M o o r w y s 2.2 Fux d circulion, msurs 9 L concion d l inrscion sll d our ous ls mouvmns d vhiculs rvus (ryon d irion du vhicul y)? 10 Ls mnœuvrs sonlls clirmn uids fcils à comrndr? 1 s msurs (sysèm d rnsor inllin) our l communicion ds condiions d circulion lls qu ls ccidns, ls mbouills ls condiions moroloiqus sronlls ncssirs?.2 rffic sinls, msurs 9 r h dimnsions of h inrscion sufficin for ll ncssry vhicl movmns (minimum urnin rdius of dsin vhicls)? 10 r h movmns clrly indicd nd sy o undrsnd? 1 Will msurs for communicion bou h rffic condiions such s crshs, consion, whr condiions c b ncssry? 2. rvics ublics rivs.1 irs d srvic d ros 1 Y il ds irs d srvic d ros lls qu ds oss d ssnc, ds rsurns ds irs d sionnmn?. rvic nd rs rs 1 r hr srvic nd rs rs such s rol sions, rsurns, rkin lcs, c? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

42 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) 2 n bonn visibili sll ssur? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 2 s ood visibiliy urnd? Commns Ls irs d sionnmn sonlls suffisns our vir l sionnmn dns ls nrs ls soris (ou) sur ls chusss? r hr sufficin rkin rs o rvn rkin on h nrncs nd xis nd/or crriwys? Ls dimnsions ds irs d sionnmn sonlls suffisns our l sionnmn ds voiurs d ourism, ds cmions ds uobus? L mnmn d l ir d srvic d ros convinil ux divrss mnœuvrs d circulion? 6 Ls mnmns our ions ssurnils l scuri? 7 Ls nrs ls soris ds irs d srvic d ros sonlls mns à ds ndrois offrn un bonn visibili nrl? r h dimnsions of h rkin rs sufficin for h rkin of ssnr vhicls, rucks nd buss? s h lyou of h srvic or rs r rori for h vrious rffic movmns? 6 r dsrin fciliis of sf dsin? 7 r nrncs nd xis for rs nd srvic rs lnnd oins wih ood ovrll visibiliy? M o o r w y s 2 8 s hls sonlls rvus à ds ndrois inrssns (.x. oins d vu)? 9 Ls irs d ros sonlls fcilmn ccssibls y il suffismmn d sc our ls mnœuvrs? 10 s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d scours ds vhiculs d nrin n ou scuri? 8 r soin fciliis lnnd oins of inrs (. nic viw)? 9 r rs rs sily ccssibl nd do hy rovid sufficin mnuvrin sc? 10 Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls nd minnnc vhicls? 2 ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

43 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) 11 Ls irs d sionnmn sonlls suffisns our minimisr l sionnmn illl sur ls vois ionnièrs, ls vois cyclbls l chuss insi qu ls risqus corrsondns? inon, ds msurs d rvnion onlls riss? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 11 r sufficin rkin rs rovidd o minimiz illl rkin (on foohs, cycl fciliis, on h crriwy in dnrous wy) or hv rori rvniv msurs bn kn? Commns 2 12 Ls irs d sionnmn sonlls fcilmn ccssibls ou uon nrr dns ls irs d sionnmn n sorir n ou scuri?.2. rnsors ublics 1 s vhiculs d rnsors ublics mrunronils l uorou? 2 Ls rrês d rnsors ublics sonils sius à l cr d l uorou? 6. srs vulnrbls 1 Voir «. irs d srvics d ros». 7. inlision rouièr, mrqu, clir 1 L mrqu rouir sil clir, rconnissbl rori? 2 L clir sil rquis our un uorou d c cori? L clir d zons riculièrs (zons d rnsiion, modificions du rofil n rvrs) sil rquis, l cs chn, sil rvu d fçon rori? n clir fix sil ncssir ux inrscions/irs d srvic d ros, l cs chn, sil rvu d fçon rori? 12 r rkin rs sily nd sfly ccssibl (nry nd xi)?.2. Public rnsor 1 Will ublic rnsor us h moorwy? 6. Vulnrbl rod usrs 7. inin, mrkin, lihin 2 r ublic rnsor sos clr of h moorwy? 1. rvic nd rs rs 1 r h rod mrkins clr, rconizbl nd rori? 2 s illuminion ncssry for h cory of moorwy? s h lihin of scil siuions (rnsiion zons, chns in h cross scion) rquird nd if so, suibly dsind? s sionry lihin rquird inrscions, srvic nd rs rs nd, if so, r hy of n rori dsin? M o o r w y s 2 8. Crcrisiqus n bordur d l rou msurs d scuri ssivs 8.1 ur mril rouir 1 L visibili sll obsru r, nr urs, ds clôurs our nimux suvs, ds crns ou rni? 8. od sid furs nd ssiv sfy insllions 8.1 hr rod quimn 1 s sih obsrucd, for xml by m/scrns/snow fncs? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

44 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) 2 Ls lhons d urnc sonils à ds ndrois roris uxquls on u ccdr n ou scuri r ror à l circulion? s crns niblouissmn sonils ncssirs? s clôurs our ror ds nimux suvs sonlls ncssirs? n mril rori (nnux d vrissmn d brouillrd, dvrlç uomiqu, rni, c.) sil rquis / ou rvu n foncion d xincs climiqus riculièrs? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 2 r h mrncy lhons in rori nd sf osiions wih rrd o rffic? Commns r nidzzl scrns rquird? r m fncs rquird? mnmn ysr 1 Ls rbrs xisns lns sonils ous à un disnc suffisn d l chuss ou dns ls zons où l risqu d r d conrôl s l lus imorn? 2 L visibili sll obsru r ls mnmns ysrs? L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri à l vnir (. x., n rison d l obsrucion d l visibili, obscls dus à ds roncs d un dimèr suriur à 8 cm, d nnux d sinlision cchs, d ffs d ombr d lumièr, d chu d fuills sur l rou)? L vion l y d lnion uvnils nuir ux usrs d l rou (. x., fuss rsciv?)? xisil un dnr d monooni doion y rmdir u moyn d mnmns ysrs? s suibl rod quimn (fo wrnin sins, uomic srinklrs for dicin ns, snow fncs c.) rquird nd/or lnnd bsd on riculr whr rquirmns? 8.2 Plnin 1 r xisin nd lnd rs sufficin/sf disnc wy from h rod? 2 s visibiliy inrscions obsrucd by lnin? Will rowh of rnry ld o fuur sfy roblms, (.. s rsul of obsrucd sih, xcd runk dimr rr hn 8 cm, hiddn rod sins, lih nd shdow ffcs, lvs fllin on h rod)? M o o r w y s 2 os h rnry nd y of lnin rclud irriions o h rod usrs (.. linmn)? s hr dnr of monoony nd should i b voidd by lndscin? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

45 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8. uvrs d ni civil 1 L visibili sll obsru, r xml r ds culs d on? 2 Prvoion d insllr ds disosiifs d scuri ssifs d concion rori ux ndrois qui l xin? 8. Civil ninrin srucurs 1 s sih obsrucd.. by brid bumns? 2 r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd r hy suibly dsind? 8. nsllions d scuri ssivs Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com (. x., mnmn d vois ionnièrs cyclbls)? Ls rs ls ils d on sonils ris à un disnc scuriir d l rou? 1 Ls obscls fixs sonils surims, lcs à ds disncs suffisns ou isols? 2 s insllions d scuri ssivs sonlls lcs ux ndrois qui l xin ls qu ls lus hus d lus d m, ls fosss rofonds ou ls obscls fixs? 8. Pssiv sfy insllions Hv dsrin nd cyclis rquirmns bn considrd (.. lyou of dsrin nd cycl hs)? r rs nd ovrsss sf disnc from h rod? 1 r fixd obscls voidbl, s u sufficin/sf disncs or sfurdd? 2 r ssiv sfy insllions s u h rquird fciliis/ locions such s s slos hihr hn m, d dichs nd fixd obscls? M o o r w y s 2 2 ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

46 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs É Concion dill ild dsin Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) udi rlir s 0 Hv h rsuls from h rvious udi hs bn kn ino considrion? Commns udi à un nriur 0 Ls rsuls d l udi rlis lors d l hs d vrificion rcdn onils ris n com? 1 Ls consions/documns rcdns concrnn l biln ccidns onils ris n com ndn l hs d lnificion? 2 Ls visss d rfrnc onlls corrcmn choisis our l ronçon ls chnurs/inrscions com nu d l cori d l uorou? L disnc d visibili d rrê sll ssur dns l oli du ronçon? L disnc d visibili d roch sll ssur vn ou vnmn ou chnmn fix? Y il à crins ndrois ds ccumulions d vnmns ls qu courbs + somms d cô + inrscions, c.? 6 xisil djà un ln d mnmn ysr qui doi êr vrifi? 7 Ls obscls fixs qui ourrin êr dnrux sonils lcs à l xriur d l zon d scuri? 120 km/h 12 m 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 8 Ls obscls fixs lcs à l inriur d l zon d scuri sonils surims ou isols? 1. Foncion d l rou, concion lmns d xloiion 1. Funcion dsin nd orin lmns 1 Hv rvious findins/documns on h crsh siuion bn kn ino considrion durin h lnnin hs? 2 Hv h dsin sds bn slcd corrcly for h scion nd inrscions ccordin o h cory of h moorwy? s soin sih disnc urnd lon h nir scion? s h orinion sih disnc urnd in dvnc of ny sionry vns nd chns? r hr ny ccumulions of vns such s curvs + hillos + inrscions c? 6 s hr ny ddiionl lndscin ln o b chckd? M o o r w y s 7 r ll onilly dnrous fixd obscls h cn b dnrous lcd ousid h sfy zon? 120 km/h 12 m 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 8 n cs fixd obscls r no lcd ousid h sfy zon r hy voidbl, or sfurdd? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

47 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) 9 L fin d l zon ds rvux sll loin d oins criiqus,. x., somms, dscns, courbs, zon vc disncs d visibili rduis ou d disrcions (si rmrqubl, oin d vu, )? 10 L zon d rnsiion sll d ux ronçons rouirs djcns? 2. Profil n rvrs 1 L millur rofil n rvrs y du oin d vu d l scuri il choisi rmi ls oions ossibls? 2 s msurs suffisns onlls riss sur ls lus d dbli our vir l chu d mriux (. x., l chu d irrs)? Prvoion d insllr ds disosiifs d scuri ssifs ux ndrois où ils son ncssirs sonils bin conçus? Voir 8. nsllions d scuri ssivs L drin d l nouvll rou sil suffisn? L n rsuln du dvrs du rofil n lon sll suffisn our vcur l u d surfc?. rc 1 L rc sil homoèn/ cohrn? 2 L zon d rnsiion sll d ux ronçons rouirs djcns? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 9 s h nd of h consrucion r wy from criicl oins,.. summis, downrds, curvs, rs wih rsricd sih disnc or visul disrcions? Commns 10 Hs h rnsiion r bn dd o h djcn rod scions? 2. Cross scion 1 Hs h sfs vr cross scion bn slcd from ossibl oions? 2 Hv sufficin msurs bn kn on cuin slos o rvn fllin mril (.. fllin rocks)? r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd r hy suibly dsind? 8. Pssiv sfy insllions s hr sufficin drin for h nw rod? s hr sufficin crossfll nd loniudinl rdin for h drin of surfc wr runoff??. linmn 1 s h linmn consisn/ cohrn? 2 Hs h rnsiion r bn dd o h djcn rod scions? M o o r w y s ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

48 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimn d l rou, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d on, difics, c.? s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.?. nrscions, chnurs Ls chnmns criiqus onils bin sius our ls vois uxiliirs our vhiculs lns? Ls rducions du nombr d vois sonlls bin conçus? 6 L lumièr mbin rsnll ds xincs riculièrs? 7 Ls nrs ls soris ds irs d srvic d ros sonlls rvus à ds ndrois sûrs? 1 Ls inrscions uvnlls êr rçus à ms? (disnc d visibili d roch) 2 Ls mnœuvrs sonlls clirmn uids fcils à comrndr? Ls vois ls chusss ux inrscions sonlls suffismmn lrs? Ls vois uxiliirs d dclrion, d cclrion d nrcroismn sonlls mns d fçon rori? L visibili sll bonn ux inrscions? Ls rinls d visibili sonils corrcmn osiionns?. nrscions, inrchns Hv h criicl chns bn locd corrcly for climbin / ssin lns? r ln rducions corrcly dsind? 6 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 7 r nrncs nd xis o srvic nd rs rs lnnd sf locions? 1 Cn inrscions b rconizd in im? (rinion sih disnc) 2 r h movmns clrly indicd nd sy o undrsnd? r lns nd crriwys wid nouh inrscions? r uxiliry lns for dclrion, cclrion nd wvin rorily dsind? s ood sih nsurd h inrscions? r h rquird sih rinls clr? M o o r w y s ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

49 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6 L y l mnmn d l inrscion choisi convinnnils à l cori d l uorou? 6 s h y nd dsin of h slcd inrscion suibl for h cory of moorwy? 7 L inrscion ull êr nièrmn visibl rçu à ous ls rochs? L mrqu l sinlision ncssirs sonils clirs sns quivoqu? 7 s h inrscion fully visibl nd rconizbl from ll rochs nd r h rquird mrkins nd sins clr nd unmbiuous?.2 Fux d circulion, msurs. irs d srvics d ros 8 n rducion d viss sll ncssir n mon d l inrscion? 1 s msurs (sysèm d rnsor inllin) our l communicion l ssisnc ux conducurs onlls inslls? 2 Ls informions sonlls clirmn visibls comrhnsibls? 1 Ls dimnsions ds irs d sionnmn sonlls suffisns our l sionnmn ds voiurs d ourism, ds cmions ds uobus? 2 L mnmn d l ir d srvic d ros rmil ls divrss mnœuvrs d circulion? s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d scours ds vhiculs d nrin n ou scuri?.2 rffic sinls nd msurs. rvic nd rs rs 8 s rducion in sd rquird in h dircion of h inrscion? 1 Hv msurs for communicion nd drivr ssisnc bn ccound for? 2 s h informion clrly rconisbl nd undrsndbl? 1 r h dimnsions of h rkin rs sufficin for h rkin of ssnr vhicls, rucks nd buss? 2 s h lyou of h srvic or rs r rori for h diffrn rffic movmns? Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls nd minnnc vhicls? M o o r w y s Ls mnmns our ions sonils sûrs? L lonuur ds vois d cclrion d dclrion vrs l ir ou n rovnnc d cllci sll suffisn? r dsrin fciliis of sf dsin? r h dclrion nd cclrion lns o nd from h r of suibl lnh? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

50 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6 s zons d inrdicion d rrê sonlls rvus? 6 r nosoin zons lnnd? 7 Ls irs d sionnmn sonlls suffisns our rvnir l sionnmn illl sur ls vois ionnièrs l chuss insi qu ls risqus corrsondns? inon, ds msurs d rvnion onlls riss? 7 r sufficin rkin rs rovidd o minimiz illl rkin (on foohs, on h crriwy) or hv rori rvniv msurs bn kn?.2 rrês d rnsors ublics 6. soins ds usrs vulnrbls 8 Ls irs d sionnmn sonlls fcilmn ccssibls? 9 Puon nrr sorir d fçon sûr ds irs d sionnmn? 10 L visibili sll obsru r ls vhiculs sionns sur ls irs d sionnmn? 1 il s rvu qu ls rnsors ublics mrunn l uorou, ls rrês d uobus sonils à l cr d cllci? 1 Voir «. irs d srvic d ros».2 Public rnsor sos 6. ds of vulnrbl rod usrs 8 r rkin rs sily ccssibl? 9 s i ossibl o nr nd xi rkin rs sfly? 10 s sih obsrucd by rkin rs? 1 f ublic rnsor will us h moorwy r bus sos clr of h moorwy islf? 1. srvic nd rs rs M o o r w y s 7. inlision rouièr, mrqu, clir 7.1 inlision rouièr 1 s nnux d limiion d viss roris sonils rvus (dbu, fin, huur, mlcmn)? 2 Fuil inrdir l dssmn ux cmions, ux uobus, c., l cs chn, l sinlision sll bin lc? 7. rffic sinin, mrkin, lihin 7.1 inin 1 Hv rori sd limis bn lnnd (sr, nd, hih, locion)? 2 s rvnion of ovrkin rucks, buss c. rquird nd, if so, is i s u suibl locions? Prvoion ds zons d inrdicion d rrê (irs d srvic d ros)? L visibili sll obsru r l sinlision rouièr? L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri (. x., nnux d sinlision cchs)? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. r nosoin zons lnnd (srvic nd rs rs)? s sih obsrucd by rffic sin? Could rnry ld o sfy roblms if h vion rows (.. covrd rod sins)? For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

51 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6 Ls nnux d sinlision uvnils êr lus comris fcilmn (dimnsions ds nnux)? 6 Cn h sins b clrly rconizd nd rd (siz of sins)? 7 Ls nnux ou inuils onils olmn nlvs? 7 Hv unncssry sins or oss bn comlly rmovd? 8 L sinlision sll loiqu cohrn? 8 s sin loicl nd consisn? 9 L sinlision ds irs d srvic d ros sll clir? 10 on ris n com un sinlision dircionnll vribl ou ds sysèms d conrôl du rfic? 11 Ls nnux sonils sius d fçon à n s rduir l visibili dns ls rochs? 12 L inrscion ull êr nièrmn vu rconnu à ous ls rochs? L mrqu l sinlision sonils clirs sns quivoqu? 7.2 Mrqu 1 L mrqu rouir sil clir comrhnsibl? 2 Y il comibili nr l mrqu ls nnux d sinlision? 7. Éclir 1 Prvoion un clir fix n scion courn, ux inrscions, sur ls irs d srvic d ros n foncion d l lumièr mbin? 9 s sin for srvic nd rs rs clr? 10 Hv vribl dircion sin or rffic conrol sysms bn kn ino considrion? 11 r sins locd in such wy s o void rsricin sih from rochs or inrscin rods? 12 s h inrscion fully visibl nd rconizbl from ll rochs nd r h rquird mrkins nd sins clr nd unmbiuous? 7.2 Mrkins 1 r h rod mrkins clr nd rconizbl? 2 o ll sins nd mrkins corrsond wihou ny conrdicions? 7. Lihin 1 s sionry lihin (of h scions, inrscions, srvic nd rs rs), rori in rlion o h mbin lihin? M o o r w y s 2 L lumièr mbin rsnll ds xincs riculièrs à rndr n com? 2 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns o b ccound for? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

52 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8. Crcrisiqus n bordur d l rou msurs d scuri ssivs 8.1 ur quimn rouir 1 s crns niblouissmn sonils rvus (our rvnir l vulmn occsionn r l circulion vnn n sns invrs)? 8.1 od sid furs nd ssiv sfy insllions 8.1 hr rod quimn 1 r nidzzl scrns (o rvn blndin of oncomin rffic) lnnd? 8.2 mnmns ysrs 2 n quimn rori (nnux d vrissmn d brouillrd, dvrlç uomiqu, rni, c.) sil rquis /ou rvu n foncion d xincs climiqus riculièrs? Ls imlnions ds lhons d urnc sonils roris n scuri r ror à l circulion? s clôurs our ror ds nimux suvs sonlls rvus? L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimn d l rou, nnux ubliciirs ou nnux d sinlision? 6 s msurs suffisns onlls riss sur ls lus d dbli our vir l chu d mriux (. x., l chu d irrs)? 1 Ls rbrs xisns lns sonils ous à l xriur d l zon d scuri? 120 km/h 12 m 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 2 L vion u bord d l chuss uidll ls uomobiliss dns ls courbs d fçon coninu? 2 s suibl rod quimn (fo wrnin sins, uomic srinklrs for dicin ns, snow fncs c.) lnnd bsd on riculr whr rquirmns? r h mrncy lhons in rori nd sf osiions wih rrd o rffic? r m fncs lnnd? s sih obsrucd? (. by sfy brrirs, fncs, rod quimn, dvrisin billbords, rffic sins c.) 6 r h msurs on cuin slos o rvn fllin mril (.. fllin rocks) lnnd in sf wy? 8.2 Plnin 1 r ll xisin nd lnd rs ousid h sfy zon? 120 km/h 12 m 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m M o o r w y s 2 os rod sid vion coninuously uid h drivrs in curvs? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

53 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri à l vnir (. x., n rison d l obsrucion d l visibili, obscls dus à ds roncs d un dimèr suriur à 8 cm, d nnux d sinlision cchs, d ffs d ombr d lumièr, d chu d fuills sur l rou)? L vion l y d lnion uvnils nuir ux usrs d l rou (. x. fuss rsciv)? L visibili sll obsru r ls mnmns ysrs? 6 L vion rduill l conc visul uomobilisioncyclis? 7 n bonn visibili sll ssur ux inrscions? 8 L ln d mnmn ysr conribuil à l communicion vc ls usrs u suj du rc d l rou conribuil à rduir ls imrssions d monooni? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Will rowh of rnry ld o fuur sfy roblms, (.. s rsul of obsrucd sih, xcd runk dimr rr hn 8 cm, hiddn rod sins, lih nd shdow ffcs, lvs fllin on h rod)? Commns 8. uvrs d ni civil 1 L comibili/cohrnc sll rni? 2 Ls rs, ls sss suriurs, ls ils, ls culs, ls murs d souènmn, ls rdcors d ons sonils ris à un disnc suffisn d l rou ou sonils isols? s disosiifs d scuri ssifs sonils rvus ux ndrois ncssirs sonils conçus d fçon rori? L visibili sll obsru, r xml r ds culs d on? Cycliss ions sur uorou? riori s sur uorou os h rnry nd y of lnin rclud irriions o h rod usrs (.. fls linmn)? s sih obsrucd by h lnin? 6 s visul conc moorisdsrincyclis rsricd by rnry? Plnin coninud 7 s ood visibiliy nsurd h inrscions? 8 os h lndscin ln ssis wih h usr s rcion of h rod cours nd dos i rduc monoony? 8. Civil ninrin srucurs 1 s rconcilbiliy/cohrnc urnd? 2 r rs nd ovrsss, mss, bumns, suorin wlls, brid rilins c. s u sufficin disncs or sfurdd from h rod? M o o r w y s r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd rorily dsind? s sih obsrucd.. by brid bumns? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

54 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) L sysèm d ssinissmn comrndil ds fosss rofonds à l inriur d l zon d scuri? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) r hr d dichs of h drin sysm wihin h sfy zon? Commns 6 Prvoion d insllr ds murs d ê sur ls oncux? 8. urs obscls 1 xisil d urs obscls à l inriur d l zon d scuri? 8. nsllions d scuri ssivs 1 Prvoion d insllr ds disosiifs d scuri ssifs d concion rori (dbu, fin ds lissièrs d scuri, disnc nr ls suors d lissièrs d scuri, sbili rofondur ds suors, rccordmn nr lissièrs d scuri)? 2 L sysèm d scuri ssif comoril ds ouvrurs/ lcuns? 6 r hr hdwlls on culvrs lnnd? 8. hr obscls 1 r hr ny ohr obscls wihin h sfy zon? 8. Pssiv sfy insllions 1 r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd rorily dsind (binnin nd nd of h brrirs, brrir oss, disnc bwn snchions, sbiliy, dh of snchions, combinion wih urd rils)? 2 r hr on windows or s in h ssiv sfy sysm? M o o r w y s ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

55 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs És rouvrur osouvrur nscions d scuri rouièr r nd osrffic onin nd for od fy nscions Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) udi à un nriur 1. Foncion, lmns d xloiion zon voisinn 0 Ls rsuls finux d l udi rcdn onils ris n com? 1 i on disos d un biln ccidns, y il ds conclusions à n irr? 2 L roj concrnil : un uorou inrurbin; un uorou rionl; un uorou urbin? L concion d l rou corrsondll à s cori? L conducur s rndil com ds chnmns d foncions d crcrisiqus suffismmn à l vnc? 120 km/h à 00 m du chnmn 100 km/h à 00 m du chnmn 80 km/h à 200 m du chnmn 60 km/h à 10 m du chnmn Y il à crins ndrois ds ccumulions d vnmns ls qu ds courbs, ds oins hus ds inrscions? 6 s limiions d viss sonlls ncssirs liqus d l mnièr l lus rori? Commnirs (uorou rionl = s n Frnc) Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) udi rlir s 0 Hv h rsuls from h rvious udi hs bn kn ino considrion? 1. Funcion, 1 r hr ny issus dfind from orin lmns crsh d (if vilbl)? nd surroundins 2 s h moorwy lon disnc moorwy, rionl moorwy or n urbn moorwy s h dsin of h rod ccordin o is cory? os h drivr rconis h chn of funcions nd chrcrisics rly nouh? 120 km/h 00 m hd 100 km/h 00 m hd 80 km/h 200 m hd 60 km/h 10 m hd r hr ny ccumulions of vns such s curvs + hillos + inrscions c? 6 r suibl sd limis lid? Commns M o o r w y s n d ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

56 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) 7 L disnc d visibili d rrê sll rni dns l oli du ronçon? 100 km/h 18 m our ls cmions 80 km/h 10 m our ls cmions 60 km/h 8 m our ls cmions 8 Ls rvux d mnmn ysrs sonils rmins? 9 Ls obscls fixs qui ourrin êr dnrux sonils lcs à l xriur d l zon d scuri? 120 km/h 12 m 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m (à l cr d l chuss) (vlurs ouvn êr diffrns slon l ys) 10 L fin d l zon ds rvux sll loin d oins criiqus,. x., somms, dscns, courbs, disncs d visibili rduis ou disrcions 2. Profil n rvrs 1 L rofil n rvrs sil rori à l cori d l rou? 2 L surfc d l chuss ssurll l dhrnc rquis à lon rm ux ndrois où ls ryons son rduis (. x., dns ls brlls)? Y il ds dous concrnn l dhrnc d l surfc n rison d un rssu xcssif ou d lmns olis? L uni sil bon l surfc sll xm d fissurs? L surfc sll xm d ondulions cours ou lonus? Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) 7 s soin sih disnc urnd lon h nir scion? 100 km/h 18 m for rucks 80 km/h 10 m for rucks 60 km/h 8 m for rucks Commns 8 s h lndscin work finishd? 9 r ll fixd obscls h cn b dnrous lcd ousid h sfy zon? 120 km/h 12 m 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m (Fiurs cn diffr ccordin o h counris). 10 s h nd of h consrucion r wy from criicl oins (.. summis, downrds, curvs, rs wih rsricd sih disnc or disrcions)? 2. Cross scion 1 s h cross scion rori o h cory? M o o r w y s 2 os h rod surfc rovid h rquird ri ovr h lon rm whr smll rdii occur (.. on rms)? r hr ny doubs rrdin h surfc ri bcus of xcss bldin or olishd comonns? n d s h surfc vn nd fr from roovs? s h surfc fr from shor or lon wvs? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

57 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 6 L drin sil suffisn our l rou l zon voisinn? 6 s hr sufficin drin for h rod nd is surroundins? 7 L rsuln du dvrs du rofil n lon sll suffisn? 7 s hr sufficin crossfll/dionl fll? 8 L dvrs dns ls ronçons drois sll consn? 9 L lrur moynn ds ccomns d l rou sll suffisn? 10 Ls nds d rrê d rnc () sonlls u mêm nivu qu l chuss? 11 Ls /ccomns d l rou sonils suffismmn rsisns sbls? 12 s msurs suffisns onlls riss sur ls lus d dbli our vir l chu d mriux (. x., l chu d irrs)? 1 L visibili d rrê sll obsru, r xml, r ds lissièrs d scuri ou d l vion? 1 Y il un rrlin cnrl? sil mn d mnièr sûr (. x., lissièrs d scuri ou lrur suffisn our mêchr ls rvrss /ou rvnir ls ccidns lors d virs)? 1 L rmbli rquiril ds insllions d scuri ssivs?. rc 1 L limiion d viss n viuur sll dqu com nu du rc n ln du rofil n lon? L lrur ds sll suffisn? 8 s h crossfll in srih scions consn? 9 s h vr widh of h rod shouldrs sufficin? 10 r hr hrd shouldrs h sm lvl of h crriwy? 11 r h rod shouldrs sron nd sbl nouh? 12 Hv sufficin msurs bn kn on cuin slos o rvn fllin mril (.. fllin rocks)? 1 s soin sih disnc obsrucd, for xml by sfy brrirs, lns? 1 s hr mdin sri? os i hv sf dsin,.. sfy brrir or sufficin widh o rvn urn crshs? 1 os h mbnkmn rquir ssiv sfy insllions?. linmn 1 s h sd limi dqu for h horizonl nd vricl lmns of h linmn? M o o r w y s n d ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

58 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 2 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimns d l rou, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d on, difics, c.? L visibili dns ls courbs sll ssur? L dvrs dns ls courbs sil suffisn? Ls rms sonlls dos d un voi scilis (uxiliir) our vhiculs lns? 6 L voi scilis/uxiliir sll d un lonuur suffisn our ssurr qu ls vhiculs s rbn n ou scuri? 2 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? s visibiliy in curvs nsurd? s h surlvion in curvs sufficin? o uhill scions hv n ddiionl ln (climbin ln) for slow rffic? 6 r ny ddiionl lns of sufficin lnh o insur h h slow vhicls cn rurn sfly? M o o r w y s 7 Y il ds rs d rc? 8 L rc sil uniform/cohrn fcil à rconnîr (lisibl) our ls usrs d l rou? u rsrvil ds «surriss» ux conducurs? 9 Ls chnmns sonils indiqus r ds rnsiions lls qu ds nnux d sinlision? 10 L mnmn d l xriur ds courbs sil rllèl u ryon d courbur uniform/coninu? 11 Ls inriurs ds courbs sonils xms d obsrucions n bordur d l rou? 7 r hr hiddn dis in h vricl linmn? 8 s h linmn consisn nd sily rconizd by h rod usrs? r surris for h drivrs? 9 r chns (surriss) indicd by rnsiions lik sin? r chns (surriss) communicd or indicd wih suibl noic (.. wih sin)? 10 r h ousid of h curvs frmd rlll o h rdii nd consisn? 11 r h insids of curvs fr from sid obsrucions? n d 12 Y il ds fusss rscivs? 12 r hr oicl illusions? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

59 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X). nrscions, chnurs 1 L y l mnmn choisis our l inrscion/chnur convinnnils à l cori d l rou u dbi d circulion ds rous croiss? (onss disincs our chqu inrscion!) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X). nrscions, inrchns 1 s h y nd dsin of h inrscions suibl for h funcion nd rffic volum of h inrscin rods? (Considr ch inrscion srly) Commns 2 Ls mnœuvrs sonlls clirmn uids fcils à comrndr? Ls vois scils ou ls bisux our ls mouvmns ournns sonils suffismmn lrs? L inrscion ull êr nièrmn visibl rçu duis ous ss brnchs r ds conducurs qulqu soi lur huur d vu (voiurs, cmions, moocycls, c.) ls rinls d visibili rquis sonils ds? L lumièr mbin rsnll ds xincs riculièrs à rndr n com? 6 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimns d l rou, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, cul d on, difics, c.? 7 n rducion d viss sll ncssir n mon d l inrscion/chnur y il ds rnsiions our ls rducions d viss sur l rsu rccord? 2 r h movmns clrly indicd nd sy o undrsnd? r uxiliry lns for dclrion, cclrion nd wvin rorily dsind? s h inrscion fully visibl nd rconizbl in im from ll rochs for diffrn drivr y hihs of (crs, rucks, moorcycls, bicycls, c.) nd r h rquird sih rinls clr? os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns nd if so hv hy bn ccound for? 6 s sih obsrucd? (. by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c) 7 s rducion in sd rquird in h dircion of h inrscion? nd r hr rnsiions for sd rducions on h minor rod? M o o r w y s ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

60 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 8 Pour l vrificion ds inrscions vc ls rous scondirs, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou our ls rous urbins rincils. 8 For chckin h inrscion h scondry rods ls us h chckliss for inrurbn or urbn min rods..2 Fux d sinlision msurs. irs d srvic d ros 1 Pour ls fux d circulion sur ls rous scondirs, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls rous urbins rincils. 2 s msurs (sysèm d rnsor inllin) our l communicion l ssisnc ux conducurs onlls inslls? Ls informions sonlls clirmn visibls comrhnsibls? 1 Y il ds irs d srvic hls rouièrs ds irs d sionnmn ds dux côs d l rou? 2 Y il ds vois d dclrion d cclrion à l nr à l sori? Ls dimnsions ds irs d sionnmn sonlls suffisns our l sionnmn ds voiurs d ourism, ds cmions ds uobus? L mnmn d l ir d srvic d ros convinil ux divrss mnœuvrs d circulion?.2 rffic sinls nd msurs. rvics nd rs rs 1 For rffic sinls lon scondry rods follow h chckliss for inrurbn or urbn min rods. 2 r msurs for communicion nd drivr ssisnc inslld? s h informion clrly rconisbl nd undrsndbl? 1 r srvic nd rs rs nd rkin fciliis on boh sids of h rod? f no, r hr lf urn lns? 2 r hr dclrion nd cclrion lns h nrnc nd xi? r h dimnsions of h rkin rs sufficin for h rkin of ssnr vhicls, rucks nd buss? s h lyou of h srvic or rs r rori for h diffrn rffic movmns? nd if so, is lyou suibl in ccss rs o nd from buildin? M o o r w y s n d L mnmn sil l qu ls vhiculs don un viss rori? s h lyou in such wy h vhicls r runnin h rori sd? 6 s zons d inrdicion d rrê sonlls rsns là où lls son ncssirs? 6 r nosoin zons rovidd s ncssry? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

61 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 7 Ls irs d sionnmn sonlls fcilmn ccssibls offrnlls suffismmn d sc our mnœuvrr? 7 r rkin rs sily ccssibl nd do hy rovid sufficin mnouvrin sc? 8 Cs irs sonlls hysiqumn srs d l chuss (lissièr d scuri, bordur, zon vr, c.)? 9 Ls usrs s snnils n scuri? 10 s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d scours ds vhiculs d nrin n ou scuri? 11 Ls irs d sionnmn sonlls suffisns our minimisr l sionnmn suv sur ls vois ionnièrs, ls vois cyclbls l chuss? inon, ds msurs d rvnion onlls riss? 12 Puon nrr dns ls irs d sionnmn n sorir n ou scuri? 1 L visibili sll obsru r ls vhiculs rrês sur ls irs d sionnmn ou d mnièr illl?.2 rnsors ublics 1 Ls rnsors ublics mrunnils l uorou? 2 Ls rrês d uobus sonils sius à l xriur d l chuss? 6. soins ds usrs vulnrbls 1 Y il ds mnmns our ions dns ls irs d srvic d ros, l cs chn, sonils sûrs? 8 r hs rs hysiclly srd from h crriwy (urdril, krb, rn r, c.)? 9 o usrs fl sf nd scur? 10 Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls nd minnnc vhicls? 11 r sufficin rkin rs rovidd o minimiz illl rkin on foohs, cycl fciliis, nd on h crriwy wih h corrsondin rvniv msurs kn? 12 s i ossibl o nr nd xi rkin rs sfly? 1 s sih obsrucd by rkin rs or by illlly rkd vhicls?.2 Public rnsor 1 s ublic rnsor usin h moorwy? 2 f ublic rnsor will us h moorwy r bus sos clr of h moorwy? 6. ds of vulnrbl rod usrs 1 r hr ny dsrin fciliis in h srvic nd rs rs? nd if so, r hy of sf dsin? M o o r w y s n d 7. inlision rouièr, mrqu, clir 7.1 inlision rouièr 1 s nnux d limiion d viss onils inslls d mnièr rori (dbu, fin, huur, mlcmn)? 7. rffic sinin, mrkin, lihin 7.1 inin 1 Hv rori sd limis bn sind rorily (sr, nd, hih, locion)? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

62 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 2 Y il ds limiions d viss d 70/60 km/h à l roch ds inrscions ux bords ds lomrions? 2 r hr sd limiions of 70/60 km/h hd of inrscions nd builu rs? L visibili d l rjcoir d l rou sll fcili r l dlimiion ds bords d rou? L visibili sll obsru r l circulion ou r ls nnux d sinlision? L inrdicion d dssr our ls cmions, ls uobus, c. sll sinl d mnièr rori à ds ndrois roris? Y il ds nnux d vrissmn inrdisn l dssmn sius à l roch ds inrscions? 6 Ls nnux d sinlision uvnils êr lus comris fcilmn (dimnsions ds nnux)? onils conforms ux convnions d Vinn Gnèv? 7 Y il lus d dux nnux d sinlision diffrns u mêm ndroi? 8 L sinlision d un rducion d viss sll lc u bon ndroi corrcmn conçu? 9 L sinlision sll loiqu cohrn? 10 L sinlision ds irs d srvic d ros sll clir? 11 on insll un sinlision dircionnll vribl ou ds sysèms d sion d rfic, cs sysèms sonils orionnls? s h visibiliy of h rod cours ssisd by d dlinion? s sih obsrucd by h rffic or by h sins? s rohibiion of ovrkin for rucks, buss, c. rorily dsind nd locd? r hr wrnin sins hd of h inrscion rohibiin ovrkin? 6 r h sins visibl? nd do h sins conform (o h convnions of Vinn nd Gnv)? 7 r hr mor hn wo diffrn rffic sins on lc? 8 s rducion in sd whn rochin h inrscion ssind o h corrc lc nd rorly dsind? 9 s sinin loicl nd consisn? 10 s sinin for srvic nd rs rs clr? 11 Hv vribl sinin or rffic conrol sysms bn inslld nd r hy fully funcionl? M o o r w y s n d ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

63 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 12 n rsinlision sll n lc our ls oins sinulirs qu on n u s voir à ms? 12 r dvncd wrnins in lc for furs h cnno b sn in im? 1 L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri à l vnir (. x., nnux d sinlision cchs)? 1 Ls nnux sonils sius d fçon à n s rduir l visibili duis ls rochs? 1 Ls nnux sonils rrorflchissns ou sonils clirs l nui? À l lumièr du jour dns l obscuri, ls nnux sonils visibls? 16 Y il ds nnux d sinlision ou noncux sulmnirs qui uvn rêr à confusion ou induir n rrur? 17 L lisibili sll ssur à l disnc rquis? L rrièr ln osil roblèm? 18 s nnux onils inslls udssus d l chuss ux ndrois où ils son ncssirs? 19 Ls dimnsions ds nnux corrsondnlls u y d rou? 20 Ls nnux sonils sius à l mêm disnc du bord d chuss? 21 L sinlision vricl sll corrcmn lc comlè? 1 Could rnry ld o sfy roblms if h vion rows (.. s rsul of covrd rod sins)? 1 r sins locd in such wy s o void rsricin visibiliy from rochs? 1 r sins rro rflcin or r hy illumind nih? n dylih nd drknss, r sins sisfcory rrdin visibiliy? 16 r hr misuidin rffic sins or ddiionl informion nls? 17 s rdbiliy nsurd h rquird disnc? r hr bckround roblms? 18 Whr ndd, hv sins bn locd bov h crriwy? 19 o h sins hv dimnsions ccordin o h y of rod? 20 r h sins uniform osiion, comrd o h vmn? 21 s h vricl sinin rorly lcd nd coml? M o o r w y s n d 22 Ls oux/mâs ls fondions ds nnux sonils dqumn ros conr ls collisions? 22 r h sin mss nd foundions sufficinly rocd ins collisions? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

64 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 2 Ls nnux d sinlision (y comris lurs suors) rsnnils un scuri ssiv suffisn n rison d lur fibl mss /ou d lur crcèr fusibl? onils imlns à l xriur d l zon d scuri? 2 Ls dlinurs sonils mons sur un suor cdn à l imc/ fusibl? 2 L sinlision d dircion lc udssus d l chuss corrsondll ux vois d circulion? 7.2 Mrqu 1 ous ls nnux d sinlision ou l mrqu sonils cohrns s corrsondnils sns l moindr conrdicion? 2 o h rffic sins includin hir suors hv sufficin ssiv sfy by low mss or/nd brk wy srucur? r hy byond h sfy zon? 2 o dlinors hv brk wy srucur? 2 os h ovrhd dircionl sin corrsond wih h rffic lns? 7.2 Mrkins 1 o ll sins nd mrkins corrsond wihou ny conrdicions? M o o r w y s 2 L mrqu rouir sil clir comrhnsibl? on comlèmn nlv l ncin mrqu (mrqus morirs) l ncinn sinlision? L mrqu u sol sil rllèl u bord d l chuss? 2 r h rod mrkins clr nd rconizbl? Hv unncssry mrkins/sins bn comlly rmovd (hnom mrkins)? r h mrkins in rlll lin o h d of h rod surfc? L mrqu sil rori com nu d l foncion d l cori d l rou? 6 L mrqu sril fficc dns ous ls condiions rvus (jour, nui, chuss mouill, chuss sèch, brouillrd, solil lvn couchn)? r h mrkins rori for h funcion nd cory of h rod? 6 r h mrkins likly o b ffciv undr ll xcd condiions (dy, nih, w, dry, fo, risin nd sin sun) n d 7 L obliion d cdr l ss indiqu r l mrqu corrsondll à cll qui s indiqu r l sinlision? 7 s h obliion o yild rih of wy nforcd by mrkins ccordin o h on nforcd by sin? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

65 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 7. Éclir 1 L rou sll suffismmn clir? 7. Lihin 1 s h rod sufficinly illumind? 2 L clir fix sil rori? 2 s h sionry lihin rori? 8. Crcrisiqus n bordur d l rou msurs d scuri ssivs 8.1 ur mril rouir L clir d zons riculièrs (zons d rnsiion, modificions du rofil n rvrs) sil rquis, l cs chn, sil insll d fçon rori? L lumièr mbin rsnll ds xincs riculièrs? L clir fix uil cusr ds roblèms d rconnissnc ds nnux d sinlision ou du rc d l rou? 6 Ls mâs d clir sonils sius à l xriur d l zon d scuri ou dqumn isols? 7 L clir fix ds chnurs/ inrscions ds irs d srvic d ros sil siu ux bons ndrois? 8 ns ls irs sns clir fix, y il ds dnrs ossibls? 1 Y il ds obscls à l inriur d l zon d scuri? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m 2 on insll ds crns niblouissmn là où ils son ncssirs? n mril rori (nnux d vrissmn d brouillrd, dvrlç uomiqu, rni, c.) sil insll nièrmn foncionnl? 8. od sid furs nd ssiv sfy insllions 8.1 hr rod quimn s h lihin of scil siuions (rnsiion zons, chns in cross scion) suibly dsind? os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? Cn h sionry lihin cus roblms in rconizin h rffic sins or h linmn of h rod? 6 r h lihin mss siud ousid of h sfy zon or rorly rocd? 7 s sionry lihin inrscion/ srvic nd rs rs rorly siud? 8 n h rs whr hr is no sionry lihin, r hr ny onil dnrs? 1 r hr ny furs wihin h sfy zon? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m 2 r nidzzl scrns rovidd s rquird? Hs suibl rod quimn (fo wrnin sins, uomic srinklrs for dicin ns, snow fncs, c.) bn inslld nd is i fully funcionl? M o o r w y s n d ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

66 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns Ls imlnions ds lhons d ls d urnc sonils roris n scuri r ror à l circulion? r h mrncy lhons in rori nd sf osiions wih rrd o rffic? 8.2 mnmns ysrs L dbu l fin ds clôurs our nimux suvs sonils corrcmn drmins? 6 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimns d l rou, nnux ubliciirs ou nnux d sinlision? 7 s msurs suffisns onlls riss sur ls lus d dbli our vir l chu d mriux (.x., chu d irrs)? 1 Y il d l vion l lon d l uorou? s h binnin nd nd of m fncin corrcly drmind? 6 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, dvrisin billbords, nd rffic sins? 7 Hv sufficin msurs bn kn on cuin slos o rvn fllin mril (.. fllin rocks)? 8.2 Plnin 1 s hr ny vion lon h moorwy? M o o r w y s 2 Y il ds rbrs à l inriur d l zon d scuri? L vion ou l croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri? L vion l y d lnion uvnils nuir ux usrs d l rou (. x., fuss rsciv)? L visibili sll obsru r ls mnmns ysrs? n bonn visibili sll ssur u nivu ds chnurs/inrscions? 6 L vion roèll l rou conr ds csrohs nurlls lls qu ls lissmns d rrin, c.? 2 r hr rs wihin h sfy zon? Could h rnry or h rowh of rnry ld o fuur sfy roblms? os h rnry nd y of lnin rclud irriions o h rod usrs (.. linmn)? s sih obsrucd by h lnin? s ood visibiliy nsurd h inrscion? 6 os vion roc h rod from nurl dissrs lik lnd slids c.? n d ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

67 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) 7 L vion n bordur d rou uidll ls conducurs d mnièr coninu dns ls courbs? Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) 7 os rod sid vion coninuously uid h drivrs in curvs? Commns 8. uvrs d ni civil 8 L vion obsrull l visibili du rc d l rou? 9 L vion/l mnmn ysr sil monoon ou conribuil à vir qu l rou soi monoon? 1 L comibili/cohrnc sll ssur? 2 s disosiifs d scuri ssifs sonils rvus ux ndrois roris? Ls rs ls sss suriurs sonils ris à un disnc suffisn d l rou? Ls ils, culs, murs d souènmn, rdcors d ons, c. sonils isols? L clir sil insll d fçon rori? rin 6 L sysèm d ssinissmn/ d drin comoril ds fosss rofonds qui consiun un obscl linir dns l zon d scuri? 7 Ls oncux sonils consruis d ll sor qu ils ourrin consiur ds obscls? 8. urs obscls 1 Qull s l disnc nr ls nnux dircionnls l chuss? sll suffisn? 2 Y il ds suors non isols our ds câbls urs qu ds câbls d clir dns ds zons d scuri? 8. Civil ninrin srucurs 8 os vion obsruc h visibiliy on h rod cours? 9 s h vion monoonous? r dos i hl o void monoonous chrcr of h rod? 1 s rconcilbiliy urnd? 2 r ssiv sfy insllions s u h rquird locions? r rs nd ovrsss sf disnc from h rod? Hv mss, bumns, suorin wlls, brid rilins c. bn sfurdd? s lihin rorily dsind? rin 6 s h drin sysm linr obscl wih d dichs in h sfy zon? 7 o h consrucd culvrs os sfy hzrd? 8. hr obscls 1 Wh is h disnc of h rod dircionl sinin o h vmn? 2 r hr unrocd suors for ohr cbls hn lihin in h obsclfr zon? M o o r w y s n d ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

68 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (Ѵ) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns oion considrr crins nnux d sinlision (urs qu ls nnux d dircion) comm ds obscls dnrux? r rffic sins (ohr hn rod dircionl sins) o b considrd s dnrous obscls? 8. nsllions d scuri ssivs Y il d urs obscls fixs à l inriur d l zon d scuri non isols? 1 Ls obscls fixs sonils vibls, lcs à ds disncs suffisns ou isols (mâs, culs, murs d souènmn, rdcors d ons, rbrs, c.)? 2 on insll ds disosiifs d scuri ssifs ux ndrois où ils son ncssirs? Ls lissièrs d scuri sonlls ous n lc sius d mnièr à c qu lls n consiun s llsmêms ds obscls? L lonuur ds lissièrs d scuri sll suffisn? Ls lissièrs d scuri sonlls corrcmn inslls: rimn ds xrmis, ncrs, scmn ds suors, rofondur ds suors, rccordmn nr disosiifs diffrns? 6 Y il ds ouvrurs dnruss nr ds smns d lissièrs disosiifs d scuri? 7 ous ls lissièrs mdins rquiss sonlls n lc dqumn sinls ou dlimis? 8. Pssiv sfy insllions r hr ohr fixd obscls insid h sfy zon? 1 r fixd obscls voidbl, s u sufficin disncs or sfurdd (mss, bumns, suorin wlls, brid rilins, rs, c.)? 2 Hv ssiv sfy insllions bn s u h rquird locions? r ll rod sfy brrirs in lc nd sfly locd so h hy r no obscls hmslvs? s h lnh of urdril dqu? s h urdril corrcly inslld, rrdin: nd rmns, nchors, os scin, os dh, ril ovrl? 6 r dnrous windows of urdrils voidd? 7 r ll ncssry mdium brrirs in lc nd rorly sin osd or dlind? M o o r w y s n d 8 Ls lissièrs d scuri sonlls lcs d mnièr à n s rduir l visibili? 8 r brrirs lcd so h hy don rsric visibiliy? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

69 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Lis d conrôl our ls rincils rous inrurbins rvrsn ds zons urbins ds vills É 1 nlys d fisbili Chckliss for nrurbn min rods crossin builu rs of owns nd vills 1 Fsibiliy sudy 1 Crcrisiqu o. Qusion ui (V) on (X) 1. Foncion 1 Qull s l foncion our lqull l roj s conçu? 2 L rou rvrsll ds zons urbins comm d is vills ou ds vills? i oui, ccordr un nion riculièr à l mixi ds foncions vc l rfic locl ls usrs non mooriss L concion sll cohrn vc l foncion d l rou? L roj roos ou l rconsrucion sil d() ux : uomobils? moocycliss? moocycliss? cycliss? ions? vhiculs lourds? uobus? Ls rinciux nrurs d rfic (inclun ls hbiions ls cnrs commrciux) sonils suffismmn loins our vir un ff nfs sur l scuri sur l y d concion rnu? 6 sc qu ls ccès xisns ou rojs rmn d ssurr l dssr ds qurirs nvironnns d vir ls ffs d couur? Commnirs n n u s rondr r oui ou r non Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 1. Funcion 1 Wh is h inndd funcion of h schm? 2 Will h rod ss hrouh build u r such s smll owns nd vills? f ys, k scil cr for mixd funcions wih locl nd non moorizd rffic s h dsin consisn wih h funcion of h rod? Will h roosd schm/ rdsin dquly cr for h xcd mix of rffic: crs? moorcycliss? dl cycliss? dsrins? hvy vhicls? buss? r ll mjor nrors of rffic (includin housin or shoin cnrs) fr nouh wy o void unsf influnc on h form of h dsin? 6 Hv xisin or lrniv ccsss bn rrnd o nsur xisin suburbs/ rs r no cu off by h dvlomn of h schm/ works? Commns 1 ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

70 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o. Qusion ui (V) on (X) 7 L rc choisi cril un ff d brrièr ouvn mnr à ds rvrss à ds ndrois inroris? 8 on ccord un riori à l scuri : dns ls zons d rnsiion nr ls diffrns scions n consrucion? dns ls rnsiions vc ls rous xisns? 9 L hs d chnir vill ds consquncs indsirbls sur l scuri du rsu rouir voisinn? 10 L scuri d l rou srll comromis dns ls cs suivns : lrissmn fuur? doublmn d chuss cificion d vir? modificions mjurs d l omri ds inrscions? rolonmn du roj? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 7 Will h chosn linmn cus mjor brrir ffcs h cn ld o uninnionl crossins of rodwys? 8 Hs sfy bn ivn hih rioriy: in rnsiions bwn scions of consrucion? in rnsiions o xisin rods? Commns 1 11 L roj nrînil ds consquncs indsirbls sur l scuri du rsu rouir voisinn? 12 i l rou lon ls rous xisns, y il ds ffs sur cs drnièrs? (commnr x. ccès ux roris, riculur, rfic non mooris) 1 L roj rndil n com ls considrions du rsu rincil? 1 Ls norms d concion roris onlls liqus (n considrn l bu du roj s foncion rlivmn à l mixi du rfic)? 9 Will h work void roblms wih sfy sndrds lswhr durin consrucion? 10 Will h rou b fr of comromiss in sfy if hr is o b: fuur widnin? h ddiion of coml scond crriwy? fr rlinmns? mjor omric chns inrscions? linr xnsions of h schm? 11 Hv ny hrmful sfy ffcs of h schm uon h surroundin rod nwork bn idnifid? 12 f h rou follows xisin rods wh r h ffcs of his? (.. on ccsss o roris, riculur nd non moorizd rffic) 1 os h schm k ino ccoun mjor nwork considrions? 1 Hv h rori dsin sndrds bn usd (hvin rrd o h sco of h rojc nd is funcion in rlion o h rffic mix)? 1 ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

71 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs 1 Crcrisiqu o. Qusion ui (V) on (X) 1 on uilis l vhicul y rori dns l concion du roj? 16 u oin d vu d l scuri, l roj ourril fir fc ux imrvus ou à un imorn umnion du volum d circulion? 17 u oin d vu d l scuri, l roj ourril fir fc à ds chnmns non rvus concrnn ls crcrisiqus d rfic? 18 s vnmns sciux sonils rvus? ou condiion inhbiull ou dnrus n rsuln ll ris n considrion? 19 ou roblèm d scuri ou d ccidn sur l rsu xisn il bord? (n s nir com our ls rous nouvlls) 20 L ncssi d clirr l roj ll vlu durn l concion? 21 Y il un ur lmn ouvn voir ror vc l scuri? 2. Profil n rvrs 1 L lrur d l mris sll suffisn our ls ccès? 2 L rofil rvrs sil ll conform ux uids d concion? L qusion d rrin insbl ll ris n considrion? L ossibili d inondion ll dqumn ris n com?. linmn rc 1 ous ls scs ssocis à l mlcmn d l rou / ou son rc fvorisnils l scuri? Commnirs C n sri s luô : ous ls ys d vhiculs? Commn u on l rvoir si c n s s rvu? Quls sonils? C s d ou fçon ro ô ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 1 Hv h rori dsin vhicl nd chck vhicl bn usd? 16 Will h sfy schm co wih unforsn or lr incrss in rffic volum? 17 Will h sfy schm co wih unforsn chns in h rffic chrcrisics? 18 Will hr b scil vns? Hv ny consqun unusul or hzrdous condiions bn considrd? 19 Hv ny sfy or crsh roblms on h xisin nwork bn ddrssd? (o crrid ovr o h nw schm). 20 Hs h issu of rovidin lihin for h dsin bn considrd? 21 ny ohr mr which my hv brin on sfy? 2. Cross cion 1 os h widh of h rih of wy sisfy ccss rquirmns? 2 os h omric ln nd rofil m dsin uidlins? Hs h issu of unsbl counry bn considrd? Hs h ossibiliy of floodin bn dquly dl wih?. linmn 1 r ll scs ssocid wih h locion of h rou nd/ or is linmn sf? Commns For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

72 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X). linmn 2 f h rou is in rn filds (undvlod corridor) is h linmn sf? Could i b sfr? (commn) Commns. linmn rc 2 i l rou s rouv «n lin chms» (corridor non dvlo), l rc sil sûr? Puil l êr dvn? (commnr) 1 L viss d rfrnc ll slcionn n rrd d : l rc n ln l rofil n lon? l visibili? l rsnc d rous convrns? ls chnmns d voi? l dclrion ou l cclrion du rfic ux inrscions? fçon nrl, ls disncs d visibili sonlls dqus : ux inrscions? (si non, qulls son ls imlicions?) dns ls nrs soris d uorous? ux ccès rivs? ux oins d ccès d srvic? L limi d viss fix sur l rou roos sll rori? 6 L concion sll rori u rrd du volum ds crcrisiqus du rfic (inclun ls ffs d un roorion inhbiull d vhiculs lourds, d cycliss d ions)? 7 Ls ffs du vn, d l brum, d l lc, du brouillrd insi qu d l blouissmn u lvr u couchr du solil onils ris dqumn n considrion? L viss d rfrnc n sll s dfini n foncion d l limi d viss? (Cf qusion.) Hs h rori dsin sd bn slcd wih rrd o: horizonl nd vricl linmn? visibiliy? mrin? wvin? dclrin or cclrin rffic inrscions? s sih disnc nrlly sisfcory: inrscions? (if no, wh imlicions?) nry nd xi rms? rory nrncs? mrncy vhicl ccss oins? s h dsind sd limi, if ny, on roosd rod rori? 6 s h dsin rori wih rrd o h dsin volum nd rffic chrcrisics (includin h ffcs of unusul roorions of hvy vhicls, cycliss nd dsrins)? 7 Hv ffcs lik wind, mis, ic, fo, sun nls sunris nd suns bn ivn dqu considrion? 1 8 Ls ns, ls courbs l concion n nrl sonlls ds ux condiions climiqus u rrin nurl (. x. zon d brouillrd)? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. 8 o rdins, curvs nd nrl dsin rochs fi in wih h likly whr or nvironmnl scs of h rrin? (for xml, foron rs) For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

73 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o. Qusion ui (V) on (X). nrscions 1 Ls lmns concrnn ls inrscions (r xml l scmn, l y d mnmn, c.) sonils roris n considrn : l conc nrl du roj, l foncion d l rou clls ds rous qu ll crois, l mixi du rfic sur l rou sur clls ds rous qu ll crois, ls ys d inrscion cohrns vc l roj ls scions n mon n vl. 2 L frqunc ds inrscions sll rori (ni ro lv ou ro fibl) : our ds ccès n scuri? our vir ls imcs sur l rsu nvironnn? our l ccès ds vhiculs d urnc? L rc n ln l rofil n lon onils L linmn vricl /ou horizonl il ris n com u rrd du y d l scmn ds inrscions? Ls inrscions rooss sonlls ous ncssirs ou ssnills? L nl d croismn d l inrscion ls disncs d visibili fvorisnils l scuri our ls usrs? 6 Ls mouvmns ds usrs vulnrbls ux inrscions sonils ffcus n scuri? 7 Ls mouvmns ds vhiculs lourds sonils ffcus n scuri à ous ls inrscions? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X). nrscions 1 r ll scs of inrscions (for xml, scin, y lyou, c) rori wih rsc o: h brod conc of h rojc, h funcion of h rod nd inrscin rods, h rffic mix on h rod nd inrscin rods, ys which r consisn wihin h schm, nd consisn wih djcn scions? Commns 1 2 s h frquncy of inrscions rori (nihr o hih or oo low) for sf ccss? o void imcs on h surroundin nwork? for mrncy vhicl ccss? Hs h vricl nd/ or horizonl linmn bn kn ino ccoun wih rrd o h syl or scin of inrscions? r ll of h roosd inrscions ncssry or ssnil? Will h nl of h inrscin rods nd h sih lins b dqu for h sfy of ll rod usrs? 6 s h movmn of vulnrbl rod usrs sfly crd for ll inrscions? 7 s h movmn of hvy vhicls sfly crd for ll inrscions? 1 ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

74 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o. Qusion ui (V) on (X) 8 L nivu d conrôl ds ccès sil cohrn vc l foncion d l rou insi qu vc d urs scions d l rou? 9 sc qu l disnc d visibili sr sisfisn : ux inrscions? u droi ds ccès rivs? 10 L viss d concion (ou l viss riqu) sll comibl vc l nombr l y d inrscions d ccès rivs obsrvs? 11 ous ls scions/rnsiions où l roj rouir roos s rccord u rsu xisn sonlls xms d roblèms? 12 Ls sss à nivu d voi frr onils idnifis ris d mnièr dqu? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 8 s h dr of ccss conrol consisn wih h rod s funcion nd wih ohr scions of h rod? Commns. ir d srvic hls rouièrs 1 Ls disrcions visulls (r xml ls oins d vu normiqu) sonlls convnblmn riss n com (r xml n fournissn ds irs our s rrêr n scuri)? 2 Ls bsoins n rms d sionnmn (r xml our ls irs d ros, d iquniqu ou our ls vhiculs lourds) onils considrs? Ls irs d srvics d ros sonlls sius d chqu cô d l rou d mnièr à vir ls mouvmns ournn?. rvic nd s rs 9 Will sih disncs b sisfcory: inrscions? rory ccss? 10 s h dsin sd (or h likly vhicl sds) comibl wih h numbr nd y of inrscions/ rory ccsss rsn? 11 r ll scions/ rnsiions whr h roosd rod schm conncs wih h xisin nwork fr of roblms? 12 Hv ny rilwy lvl crossins bn idnifid nd r hy rd dquly? 1 r visul disrcions (for xml, scnic viss) dquly dl wih (for xml, by rovidin rs for ol o so sfly)? 2 Hs h nd for lybys or rkin (for xml, for ouris rous, rucks, icnic or rs rs) bn considrd? r srvic nd rs rs locd boh sids of h rod so h urnin mnouvrs r voidd? srs vulnrbls 1 ous ls coris d ions qui ourrin êr ffcs r l roj onlls considrs (. x., ls colirs, ls rsonns âs, ls mlvoyns, c.)? 6. Vulnrbl rod usrs 1 Hv ll clsss of dsrins h could b sriously ffcd by h roosl bn crd for? (for xml, school childrn, ldrly, c) ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

75 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6. srs vulnrbls 2 Ls ccès ux ôls nrurs d rfic sonils ssz loins ds inrscions? 7. inlision rouièr, mrqu clir 1 ucun qusion à c. 8. Crcrisiqus n bordur d l rou 1 L scuri ll ris n com our l mlcmn d lmns concrnn ls scs nvironnmnux (r xml, mur nibrui)? 2 L roj rndil n com ls conflis onils vc l fun? L rrin nvironnn sil libr d lmns hysiqus qui ourri ffcr l scuri du rc? (. x., for vion, forê, dbli imorn, for n flis rochus, qui conrinn l rc) urs disrcions ouvn êr rsns ux bords d l rou (r xml, ds vions à bss liud, ds ffichs ubliciirs, c.) onlls riss n considrion? L ossibili qu ds commrcs iinrns s inslln n bordur d l rou ll considr? ns l cs ds rous croiss, rièr d mloyr ls liss d conrôl our ls rous inrurbins ou ls voiris urbins rincils. 6. Vulnrbl rod usrs 7. inin, mrkin, lihin 2 r h ccsss for sinificn rffic nrors fr nouh wy from inrscions for sfy? 1 o qusions his s. 8. odsid furs 1 Hs sfy bn considrd in h locion of nvironmnl furs (for xml, nois fncs)? 2 os h schm dl dquly wih onil niml sss? s h surroundin rrin fr of hysicl or vion dfcs which could ffc h sfy of h schm? (for xml, hvy lnin, forsry, d cuins, s or rocky bluffs which consrin h dsin). Hv ohr disrcions (for xml, lowflyin ircrf, dvrisin, c) bn dquly dl wih? Hs h onil of h locion o rc rodsid slls bn considrd? For inrscin rods ls us h chckliss for nr rbn or rbn Min ods

76 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs É 2 Concion rliminir 2 Prliminry dsin Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 2 udi à un nriur 1. Foncion d l rou, concion lmns d xloiion 0 L ronçon il fi l obj d un udi à un nriur, ls rsuls d c udi onils ris n com? 1 Ls ffs du roj sur l rsu rouir voisinn onils ris n com? 2 L foncion d l rou corrsondll à l uilision souhi d cllci? Ls consions (ou) documns rcdns concrnn l biln rouir (ccidns) onils ris n com ndn l hs d lnificion? Ls crcrisiqus riculièrs d l comosiion d l circulion onlls riss n com? L viss d concion convinll à l cori d l rou? 6 L uilision rsrin r crins rous d usrs sll rvu ou rori? 7 L ccès ux roris rivrins sil vi ou mn d fçon scuriir? 8 Ls visss d bs choisis convinnnlls u ronçon ux inrscions? 9 s msurs roris onlls riss our ssurr l rsc ds limis d viss? (. x., bissmn d l viss rffic clmin) 10 L zon d rnsiion sll d ux ronçons rouirs djcns? udi rlir s 0 Hs h scion bn udid rvious s, nd hv h findins bn considrd? 1.Funcion of h rod (dsin nd orin lmns) 1 Hv h ffcs of h rojc on h surroundin rod nwork bn considrd? 2 o h funcion of h rod nd h dsird us of h rod corrsond? Hv rvious findins/documns on h crsh siuion bn kn ino considrion durin h lnnin hs? Hv scific rffic comosiion chrcrisics bn kn ino considrion? s h dsin sd suibl for h rod cory? 6 s rsricd us by crin usr rous forsn or rori? 7 s ccss from buin roris voidd or of n rori dsin for rod sfy? 8 Hv h dsin sds bn slcd corrcly for h scion nd inrscions? 9 Hv suibl msurs bn kn o nsur h sd limis r obyd,.. rffic clmin? 10 Hs h rnsiion r bn dd o h djcn rod scions?

77 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 11 L disnc d visibili d rrê sll ssur sur l oli du ronçon? 12 Ls vhiculs d nrin rouir uvnils sionnr n ou scuri? 1 xisil un ln d mnmn ysr qui doiv êr vrifir? 1 Ls objs fixs qui ourrin êr dnrux sonils lcs à l xriur d l zon d scuri? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m (à l cr d voiurs qui drn?) 1 Ls objs fixs lcs à l inriur d l zon d scuri sonils vibls ou ros? 16 L rnsiion d un lomrion à un zon rurl ou d un rou clir à un rou non clir sll mn d fçon rori? 17 L fin d l ir d rvux sll loin d oins criiqus (. x., somms, ns dscndns, courbs, disncs d visibili rduis ou disrcions)? 2. Profil n rvrs 1 L rofil n rvrs moyn l lus scuriir il choisi rmi ls oions ossibls? 2 Ls dimnsions du rofil n rvrs (lrur, huur scmn) convinnnlls à l foncion d l rou? s msurs suffisns onlls riss sur ls lus d dbli our vir l chu d mriux (. x., chu d irrs)? L rrcissmn d l chuss sil ncssir, l cs chn, sil mn d fçon à ssurr l scuri rouièr? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 11 s soin sih disnc urnd lon h nir scion? 12 Cn rod minnnc srvic vhicls b rkd sfly? 1 s hr ny lndscin ln o b chckd? 1 r ll fixd or lnd obscls h cn b dnrous lcd ousid h sfy zon? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m 1 n cs fixd obscls r no lcd ousid h sfy zon r hy voidbl, or sfurdd? 16 s h rnsiion from builu o rurl rod or from n illumind o n unillumind rod rorily dsind (vill/own ouskirs)? 17 s h nd of h consrucion r wy from criicl oins,.. summis, downrds, curvs, rs wih rsricd sih disnc or disrcions? 2. Cross scion 1 Hs h sfs vr cross scion bn slcd from h ons h com ino qusion? 2 r h cross scion dimnsions (widh, hih, nd scin) suibl for h funcion of h rod? Commns 2 2 Hv sufficin msurs bn kn on cuin slos o rvn fllin mril (.. fllin rocks)? s nrrowin of h crriwy rquird nd, if so, dsind in such wy o nsur rffic sfy?

78 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d urnc ds vhiculs d nrin n ou scuri? 6 s irs d sionnmn sonlls rquiss, l cs chn, sonlls suffismmn rnds our rvnir ou sionnmn n bordur d l chuss? 7 Ls irs d sionnmn sonlls mns d fçon à rmr ux vhiculs d nrr d sorir n ou scuri? 8 Ls bsoins du rnsor ublic d ss usrs onils ris n com? 9 Ls irs d n ds ions ds cycliss, nommn sur ls rfus, sonlls suffismmn rnds? 10 Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com (voi ionnièr cyclbl r, vois cyclbls srs)? 11 n bnd d srion sll rquis nr l is cyclbl l voi d sionnmn? 12 on rvu un division (srion) suffisn nr ls vois d circulion ls vois cyclbls ionnièrs? (Voir 6. soins ds usrs vulnrbls) 1 L rnsiion d un is cyclbl s rminn sur un rou sll mn d fçon scuriir? 1 L mnmn ds rrcissmns invibls ssuril l scuri? rin 1 L drin d l nouvll rou sil suffisn? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls nd minnnc vhicls? Commns 2 6 r rkin rs rquird nd if so, r hy lr nouh o rvn rkin on h rod? 7 r rkin rs dsind in such wy o llow vhicls o nr nd xi rkin rs sfly? 8 Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? 9 r wiin rs, in riculr on h rfus, lr nouh for wiin dsrins nd cycliss? 10 Hv dsrin nd cyclis rquirmns bn considrd (shrd foo h nd cycl h, sr cycl fciliis) 11 s srin sri rquird bwn cycl h nd rkin sri? 12 s hr sufficin division (srion lnnd) bwn h rffic ln for moor vhicl rffic nd h h for cycliss nd dsrins? (s 6. ds of vulnrbl usrs) 1 s hr rnsiion of sf dsin whn cycl hs nd on rod? 1 r unvoidbl bolncks of sf dsin? 2 rin 1 s hr sufficin drin for h nw rod?

79 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 16 L n rnsvrsl loniudinl rsuln sll suffisn? 16 s hr sufficin cross / dionl fll?. rc 1 L rc sil uniform?. linmn 1 s h linmn consisn? 2 on nu suffismmn com ds xincs n mièr d drin n lnifin l rc n ln l rofil n lon? L disnc d visibili d niciion sll ssur dns l oli du ronçon? L rc n ln l rofil n lon sonils coordonns? Ls lmns d concion onils bin choisis our rvnir ls «oins bs cchs»? (rs d rc?) 6 Ls rincis d coninui onils ris n com? 7 s msurs onlls riss fin d mêchr ou coïncidnc d vlurs d concion minimls our ls lmns d rc n ln rofil n lon 8 Ls vois l chuss dns ls courbs sonlls suffismmn lrs? 9 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, clôurs, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs, culs d on, difics, c.? 2 Hv suibl llowncs bn md for drin rquirmns whn lnnin horizonl nd vricl linmns? s h orinion sih disnc urnd lon h nir rod scion? r horizonl nd vricl linmns coordind? Hv h dsin lmns bn slcd o ffcivly rvn hiddndis? 6 Hv coninuiy rincils bn kn ino considrion? 7 Hv ss bn kn o rvn minimum dsin vlus for horizonl nd vricl linmn lmns occurrin ohr? 8 r lns nd crriwys in curvs wid nouh? 9 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, lns, fncs, rkin rs, rffic sins, lndscin, brid bumns, buildins, c.? L ccès ux roris rivrins sil rquis son mnmn ssuril l scuri rouièr? 11 s dviions d vois (r îlos ou rrcissmns d chuss) sonils rquis (. x. ux bords ds lomrions)? 10 s ccss from buin roris rquird nd is i rori for rffic sfy? 11 r ln shifs by us of islnds or crriwy nrrowin rquird (.. whn nrin owns or vills)?

80 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 12 xisil suffismmn d ossibilis d dssmn scuriir (disncs d visibili d dssmn, vois d dssmn)? 1 Ls chnmns criiqus onils bin sius our ls rous du y 2+1 ls vois uxiliirs our vhiculs lns? 1 Ls rs d voi sonlls bin conçus? 1 Ls nrs ls soris ds irs d srvic ds hls rouièrs sonlls rvus à ds ndrois scuriirs? 16 xisil ds rochs ds ccès qui uvn êr combins? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 12 r hr nouh ossibiliis o ovrk sfly (ovrkin sih disncs/ ovrkin lns)? Commns 2. nrscions.1 Gomri mnmn 1 ous ls inrscions sonlls ncssirs, l nombr, l scmn l form ds inrscions sonils roris? 2 Ls inrscions ls lmns d inrscion sonils conçus d mnièr à c qu ils uissn êr clirmn rconnus à ms? L sinlision d l roch d l inrscion sll dqu? L y l mnmn choisis our l inrscion convinnnils à l foncion d l rou ds rous croiss (crrfours, inrscions n, crrfours iroirs, vois d vir rsrvs (s n vrsion ), fux d circulion, c.)? s vois uxiliirs d dclrion, d cclrion d nrcroismn sonlls rquiss, l cs chn, sonlls mns d mnièr rori scuriir?. nrscions.1 Gomry nd ly ou 1 Hv h criicl chns bn locd corrcly for rods of h orionl y 2+1 nd climbin lns? 1 r ln rducions corrcly dsind? 1 r nrncs nd xis o srvic nd rs rs lnnd sf locions? 16 r hr rochs nd ccsss h cn b combind? 1 s h inrscion ncssry nd hv h numbr, scin nd form of h inrscions bn slcd rorily? 2 r h inrscions nd inrscion lmns dsind in such wy h hy cn b clrly rconizd in im? s h squnc of h inrscion lmns sily undrsood? s h y nd dsin of h slcd inrscion suibl for h funcion nd sfy, nd us of h rod nd h inrscin rods (cross rods, inrscion, roundbou, rffic sinls, c)? r uxiliry lns for dclrion, cclrion, nd wvin rquird nd, if so, r hy rorily nd sfly dsind?

81 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 6 Ls inrscions uvnlls êr rçus à l vnc dns ous ls rochs, l disnc d visibili d niciion sll ssur? 7 n bonn visibili sll ssur ux inrscions ls rinls d visibili rquis sonils ds our ous ls usrs? 8 L vibili n ou scuri sll rni? 9 L concion d l inrscion sll dqu our ous ls mouvmns d vhiculs rvus (ryon d brqu du vhicul y)? 10 Ls vois uxiliirs ou ls bisux our mnœuvrs d vir sonils ncssirs, l cs chn, l lonuur d sock sll suffisn? 11 xisil ds rochs ou ds ccès surflus ou sius à ds oins criiqus qui uvn êr combins? 12 Ls lins d visibili sonlls obsrus ou rfois rduis r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, clôurs, mril rouir, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/ vion, culs d on, difics, mbouills? 1 Ls îlos sonils bin visibls bin mns? 1 Crins mnœuvrs d vir onlls xclus d l rulion r fux ou du crrfour iroir? L cs chn, l scuri rouièr sll ssur? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 6 Cn inrscions b rconizd in sufficin im from ll rochs nd is h orinion sih disnc urnd? Commns 2 7 s ood visibiliy nsurd h inrscions nd, r h rquird sih rinls clr for ll rod usrs? 8 s sf srvicbiliy urnd? 9 r h dimnsions of h inrscion sufficin for ll ncssry vhicl movmns (minimum urnin rdius of dsin vhicls)? 10 r h uxiliry lns or rs for urnin movmns ncssry nd, if so, is sor lnh sufficin? 11 r hr rochs nd ccsss h r surfluous or h r locd criicl oins h cn b combind? 12 r sih lins obsrucd/ somims rsricd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, rffic jms? 1 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? 1 Hv som urnin movmns bn xcludd from sinl conrol or from h roundbou? f so, is rffic orion sf?

82 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 1 Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com? (Voir 6. soins ds usrs vulnrbls) 16 L chminmn ionnir cyclis ux inrscions sil d ux condiions rlls sil clirmn mrqu sinlis? 17 Ls rochs sonlls ous dos d sss our ions our cycliss? 18 L riori d ss ll bin rcis clrifi ux sss our cycliss, lus riculièrmn dns l cs ds iss cyclbls dcls? 19 s msurs scils sonlls rquiss our ds rous riculirs, (. x., nfns, rsonns âs, hndics, mlnndns ou mlvoyns) ou our ds insllions riculièrs (nommn ls hôiux)? 20 Prvoion d dclr ls lins d rrê ds uomobiliss r ror ux cycliss? 21 s rrês our ls rnsors ublics sonils rvus ux inrscions? (Voir. rnsors ublics) 22 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 2 Ls rfus sonils suffismmn lrs rnds our ccuillir ls ions ls cycliss qui ndn our rvrsr? 2 L viss à l inrscion sll coordonn vc l viss d concion? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 1 Hv h rquirmns of h dsrins nd cycliss bn considrd? (s 6. ds of vulnrbl rod usrs) 16 r dsrin/cyclis rous inrscions dd o h cul condiions nd clrly mrkd nd sinosd? Commns 2 17 r ll rochs quid wih dsrin nd cycl crossins? 18 Hs rih of wy bn scifid nd clrifid cycl crossins, in riculr for cycl hs h r s bck? 19 r scil msurs rquird for riculr rous or fciliis (includin hosils).. for youn ol, oldr ol, hysiclly hndicd, hrinimird or blind ol? 20 r hr lns o s so lins for mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss? 21 r ublic rnsor sos lnnd inrscions? (s. Public rnsor) 22 s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 2 r rfus lr nd wid nouh for crossin dsrins nd cycliss o snd nd wi? 2 2 Hv inrscion sd nd dsin sd bn coordind?

83 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 2 Ls mnœuvrs sonlls clirmn uids fcils à comrndr? 2 r h movmns uidd clrly nd sy o undrsnd? 2 26 L crrfour iroir sil nièrmn visibl rconnissbl dns ous ls rochs, l mrqu l sinlision sonils clirs sns quivoqu? 27 Ls rochs ux is crrfours iroirs sonlls ous lins sur l cnr d l nnu? 28 son ssur qu, dns l cs ds is crrfours iroirs, il s ossibl d fir l our d l nnu (n uilisn??) un sul voi? 29 Ls objs fixs sonils lcs d un mnièr qui ssur l scuri sur l îlo cnrl du crrfour iroir? 0 L mnmn du crrfour iroir ssuril l bris (l inrruion?) d l coninui visull? 1 Fuil rvoir d urs irs our ls mnœuvrs d vir croiss l lonuur d sock sll suffisn? 2 Ls uomobiliss qui ffcun ds mnœuvrs d vir uvnils voir udlà ds vhiculs qui rouln n sns invrs? s msurs comnsoirs offrnlls un dr d scuri suffisn n cs d droion ux dircivs? 26 s h roundbou fully visibl nd rconizbl from ll rochs nd r h rquird mrkins nd sins clr nd unmbiuous? 27 Hv ll rochs for smll roundbous bn lind rdil o h cnr of h circl? 28 Hs i bn nsurd h, for smll roundbous, h circulory crriwy cn b drivn on in sinl ln only? 29 r fixd obscls lcd in sf wy in h cnr islnd of h roundbou? 0 s hrouh visibiliy ffcivly sod (blockd?) by h roundbou? 1 r ddiionl rs for crossurnin movmns rquird nd is sor lnh sufficin? 2 Cn urnin mooriss s s oncomin vhicls? o comnsory msurs rovid sufficin dr of sfy whn dviin from uidlins? 2.2 Fux d circulion 1 Ls fux d circulion sonils fcilmn dcbls? 2 s hss ros sonlls rvus our ls mnœuvrs d vir?.2 rffic sinls 1 r h rffic sinls clrly rconizbl? 2 r rocd hss rovidd for urnin movmns?

84 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns Crins mnœuvrs d vir onlls xclus d l rulion r fux? L cs chn, l scuri rouièr sll ssur? Hv som urnin movmns bn xcludd from sinl conrol? f so, is rffic orion sf? 2 L conciliion sll ssur? Ls bsoins ds cycliss ds ions onils ris n com (. x., is rvrsn l inrscion)? 6 Ls lins d rrê ds uomobiliss sonlls dcls r ror ux cycliss? 7 nvison ds hss riculièrs our l vir à uch (ou à droi)?. Psss à nivu 1 sil ossibl d vir l mnmn d un ss à nivu? 2 n sinlision sll rquis mn d fçon oiml à l rd d l voluion fuur d l circulion? s msurs d rocion riculièrs sonlls rquiss n rison d un us sisonnir du ss à nivu? L lrur d l rou vn rès l ss à nivu l lrur du ss à nivu sonlls suffisns our ous ls mnœuvrs d vhiculs ncssirs (. x., vhiculs qui s croisn)? Ls zons d dmn drrièr l ss à nivu sonlls suffismmn lonus? 6 Ls sss à nivu sonils clirmn rconnissbls?. ilwy crossins s rconcilbiliy urnd? Hv cyclis nd dsrin rquirmns bn considrd (.. rou hrouh inrscion)? 6 r hr lns o s o so lins for mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss? 7 r scil hss for lf (or rih urn) considrd? 1 s rilwy crossin rd voidbl? 2 r rffic conrol dvics rquird nd oimlly s u wih rrd o fuur rffic dvlomns? r riculr sfurds rquird s rsul of ssonl us of h rilwy crossin? r h rod widhs bfor nd fr h rilwy crossin s wll s h widh of h rilwy crossin sufficin for ll ncssry vhicl movmns (vhicls min ch ohr)? r h clrnc rs bhind h rilwy crossin lon nouh? 6 r h rilwy crossins clrly rconizbl? 2 7 n clir sil rquis, l cs chn, sil mn d fçon rori? 7 s lihin rquird nd, if so, rorily dsind?

85 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 8 Prvoion un inrdicion d dssmn ds limis d viss? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 8 r rohibiion of ovrkin nd sd limis lnnd? Commns. rvics ublics rivs.1 irs d srvic hls rouièrs 1 Y il ds irs d srvic ds hls rouièrs lls qu ds oss d ssnc, ds rsurns ds irs d sionnmn? 2 n bonn visibili sll ssur? Y il ds irs d srvic ds hls rouièrs d r d ur d l rou dns l cs ds rous à dux vois fin d vir ls mnœuvrs d vir? Ls irs d sionnmn sonlls suffisns our rvnir l sionnmn dns ls nrs ls soris (ou) sur ls chusss? Ls dimnsions ds irs d sionnmn sonlls suffisns our l sionnmn ds voiurs d ourism, ds cmions ds uobus? 6 L mnmn d l ir d srvic d l hl rouièr convinil ux divrss mnœuvrs d circulion? 7 Ls mnmns our ions ssurnils l scuri? 8 Ls nrs ls soris ds irs d srvic ds hls rouièrs sonlls mns à ds ndrois offrn un bonn visibili nrl? 9 s hls sonlls rvus à ds ndrois offrn ds vus inrssns? 10 Ls hls rouièrs sonlls fcilmn ccssibls offrnlls suffismmn d sc our mnœuvrr?. Public nd riv srvics.1 rvic nd rs rs 1 r hr srvic nd rs rs such s rol sions, rsurns, rkin lcs, c? 2 s ood visibiliy urnd? r hr srvic nd rs rs on boh sids of h rod in css of woln rods o void urnin mnuvrs? r hr sufficin rkin rs o rvn rkin on h nrncs nd xis nd/or crriwys? r h dimnsions of h rkin rs sufficin for rkin for ssnr vhicls, rucks nd buss? 6 s h lyou of h srvic or rs r rori for h diffrn rffic movmns? 7 r dsrin fciliis of sf dsin? 8 r nrncs nd xis for rs nd srvic rs lnnd oins wih ood ovrll visibiliy? r soin fciliis lnnd oins wih inrsin viws? 10 r rs rs sily ccssibl nd do hy rovid sufficin mnuvrin sc?

86 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 11 s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d urnc ds vhiculs d nrin n ou scuri? 11 Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls nd minnnc vhicls? 2 12 Ls irs d sionnmn sonlls suffisns our minimisr l sionnmn illl sur ls vois ionnièrs, ls vois cyclbls l chuss, insi qu ls risqus corrsondns? inon, ds msurs d rvnion onlls riss? 1 Ls irs d sionnmn sonlls fcilmn ccssibls ou uon nrr sorir dns ls irs d sionnmn n ou scuri?.2 rnsors ublics 1 Ls rrês ds rnsors ublics sonils à l cr ds zons criiqus? 6. soins ds usrs vulnrbls 6.1 ux rrês ds rnsors ublics 1 Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com? 2 Ls bsoins du rnsor ublic d ss usrs onils ris n com? Ls rrês our ls rnsors ublics sonils rvus d l ur cô ds inrscions? Ls rrês sonils fcilmn ccssibls our ls ions? Fuil insllr lus d sss our ions our rmr l ccès ux rrês ds rnsors ublics? 6 Ls zons d n ds ions ds cycliss sonlls suffisns? 12 r sufficin rkin rs rovidd o minimiz illl rkin on foohs, cycl fciliis, nd on h crriwy wih h corrsondin hzrds or hv corrsondin rvniv msurs bn kn? 1 r rkin rs sily ccssibl? r is i ossibl o nr nd xi rkin rs sfly?.2 Public rnsor 1 r ublic rnsor sos clr of criicl rs? 6. ds of vulnrbl rod usrs 6.1 ublic rnsor sos 1 Hv h rquirmns of dsrins nd cycliss bn considrd? 2 Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? r ublic rnsor sos lnnd byond inrscions? r sos sily ccssibl o dsrins? r furhr crossin ids rquird o rch h ublic rnsor sos? 6 r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? 2 7 Ls rrês ds rnsors ublics sonils fcils à rconnîr? 7 r ublic rnsor sos sily rconizbl?

87 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs 2 Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 8 s msurs riculièrs sonlls rquiss our crins rous,. x., nfns, rsonns âs, hndics, mlnndns ou mlvoyns? 9 n clir sil ncssir, l cs chn, sil mn d fçon rori? 10 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, clôurs, mril rouir, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/ vion, culs d on, difics, c.? 11 L chminmn ds cycliss à roximi ds rrês ds rnsors ublics sil mn d fçon scuriir? 6.2 urs bsoins ds ions ds cycliss 1 Ls usrs vulnrbls sonils srs d l circulion mooris? 2 Ls sss our ions sonils mns d fçon à ssurr lur us collcif vir l ss (l rvrs?) à d urs oins? Ls sss sonils mns d fçon scuriir our ls ions? Ls sss our ions sonils mns ux ndrois ls lus sollicis r l circulion ionnièr? Y il ds risqus qu ls sss sourrins ls ons ionnirs n soin s uiliss? Prvoion ds msurs roris? (. x., clôurs) 6 L mnmn ds sss sur ds infr(?)srucurs frroviirs riculièrs sil scuriir? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 8 r scil msurs rquird for riculr rous,.. for youn ol, oldr ol, hysiclly hndicd, hrinimird or blind ol? 9 s lihin rquird nd, if so, rorily dsind? 6.2 hr nds of dsrins nd cycliss 10 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? 11 r cyclis rous sfly dsind in h r nr ublic rnsor sos? 1 r vulnrbl rod usrs srd from moorizd rffic? 2 Hv dsrin crossins bn oind in such wy h collciv us is urnd nd h rod will no b crossd ohr oins? r crossins sf? r h dsrin crossins locd whr mos rquird by dsrin rffic? s hr risk of dsrin undrsss nd brids bin byssd? r suibl msurs (.. fncs) lnnd? Commns 2 6 r crossins ovr scil rilwy srucurs of sf dsin?

88 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 7 L conc visul rciroqu nr ls ions ls uomobiliss sil ssur? 7 s wowy visul conc nsurd bwn dsrins nd mooriss? 2 7. inlision rouièr, mrqu clir : 7.1 Mrqu 8 Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., is rvrsn ds rfus cnrux, rrcissmns)? 9 L rnsiion sll mn d fçon scuriir lorsqu ls iss cyclbls s rminn sur un rou ou qu ls cycliss son mns à rvrsr l rou? 10 Fuil rvoir ds quimns sulmnirs our fcilir l rvrs ds ions? 11 Ls rfus ds ions ds cycliss sonils suffismmn lrs rnds our ls ccuillir lorsqu ils ndn our rvrsr? 12 Ls îlos sonils bin visibls bin mns? 1 n clir sil ncssir, l cs chn, sil mn d fçon rori? 1 s msurs scils sonlls rquiss our ds rous riculirs ou our ds insllions riculièrs (ls hôiux, nommn) (. x., nfns, rsonns âs, hndics, mlnndns ou mlvoyns)? 1 Ls bsoins ds cvlirs onils ris n considrion? 1 L mrqu rouir sil clir, rconnissbl rori? 2 L chminmn ds ions/ cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls? sil clirmn mrqu sinlis? 7. inin, mrkin nd lihin: 7.1 Mrkins 8 Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. rou cross cnrl rfus, bolncks)? 9 s h rnsiion sfly dsind if foohs nd cycl hs nd on rod or r dircd cross h rod? 10 r furhr crossin ids rquird? 11 r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? r rfus lr nd wid nouh for crossin dsrins nd cycliss o snd nd wi? 12 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? 1 s lihin rquird nd, if so, rorily dsind? 1 r scil msurs rquird for riculr rous or fciliis (includin hosils),.. for youn ol, oldr ol, hysiclly hndicd, hrinimird or blind ol? 1 Hv h nds of ridrs bn kn ino considrion? 1 r h rod mrkins clr, rconizbl nd rori? 2 r dsrin/cyclis rous inrscions dd o h cul condiions nd clrly mrkd?

89 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) L rnsiion sll mrqu d fçon scuriir lorsqu ls iss cyclbls s rminn sur un rou ou qu ls cycliss son ls à rvrsr l rou? 7.2 Éclir 1 L rou sll suffismmn clir? 2 L clir d zons riculièrs (zons d rnsiion, modificions du rofil n rvrs) sil rquis, l cs chn, sil mn d fçon rori? n clir fix sil rquis ux inrscions, ux irs d srvic ou ux hls rouièrs, l cs chn, sil mn d fçon rori? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) s h rnsiion sfly dsind if cycl hs nd on rod or r dircd cross h rod? Commns 2 8. Crcrisiqus n bordur d l rou msurs d scuri ssivs 8.1 ur mril rouir 1 L visibili sll obsru r, nr urs, ds clôurs our nimux suvs, ds crns ou ds clôurs à ni 2 Ls lhons d urnc sonils sius à ds ndrois roris uxquls on u ccdr n ou scuri r ror à l circulion? s crns niblouissmn sonils ncssirs? s clôurs our nimux suvs sonlls rquiss? n mril rori (nnux d vrissmn d brouillrd, rrosurs uomiqus d ns d dlç, clôurs à ni, c.) sil rquis /ou rvu n foncion d xincs climiqus riculièrs? 1 Ls rbrs culs lns sonils ous à un disnc suffisn d l chuss ou à l cr ds voiurs qui drn? 7.2 Lihin 1 s h rod sufficinly illumind? 8. od sid furs nd ssiv sfy insllions 8.1 hr rod quimn 2 s h lihin of scil siuions (rnsiion zons, chns in h cross scion) rquird nd, if so, suibly dsind? s sionry lihin rquird inrscions, srvic nd rs rs nd, if rquird, of n rori dsin? 1 s sih obsrucd, for xml by m/scrns/snow fncs? 2 r h mrncy lhons in rori nd sf osiions wih rrd o rffic? r nidzzl scrns rquird? r m fncs rquird? s suibl rod quimn (fo wrnin sins, uomic srinklrs for dicin ns, snow fncs c.) rquird nd/or lnnd bsd on riculr whr rquirmns? mnmn ysr 8.2 Plnin 1 r xisin nd lnd rs sufficin disnc wy from h rod or ou of rch of skiddin crs?

90 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 2 L vion rduill l conc visul nr ls uomobiliss, ls ions ls cycliss? n bonn visibili sll ssur ux inrscions? L visibili sll obsru r ls mnmns ysrs? L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri à l vnir (. x., n rison d l obsrucion d l visibili, d roncs d un dimèr suriur à 8 cm, d nnux d sinlision cchs, d ffs d ombr d lumièr, d chu d fuills sur l rou)? L vion l y d lnion uvnils nuir ux usrs d l rou (. x., linmn)? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 2 s visibiliy for mooriss, dsrins or cycliss rsricd by rnry? Commns 2 8. uvrs d ni civil 8. nsllions d scuri ssivs 1 L visibili sll obsru (. x., r ds culs d on)? 2 Prvoion insllr ds disosiifs d scuri ssifs d concion rori ux ndrois qui ls rquièrn? Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com (. x., mnmn d vois ionnièrs cyclbls)? Ls rs ls viducs sonils ris à un disnc suffisn d l rou? 1 Ls objs fixs sonils vibls, lcs à ds disncs suffisns ou ros? 2 s insllions d scuri ssivs sonlls lcs ux ndrois qui ls rquièrn ls qu ls lus hus d lus d m, ls fosss rofonds ls obscls fixs? 8. Civil ninrin srucurs 8. Pssiv sfy insllions s ood visibiliy nsurd h inrscions? r is sih obsrucd by h lnin? Will rowh of rnry ld o fuur sfy roblms, (.. s rsul of obsrucd sih, xcd runk dimr rr hn 8 cm, hiddn rod sins, lih nd shdow ffcs, lvs fllin on h rod)? os h rnry nd y of lnin rclud irriions o h rod usrs (.. linmn)? 1 s sih obsrucd.. by brid bumns? 2 r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd r hy suibly dsind? Hv dsrin nd cyclis rquirmns bn considrd (.. lyou of dsrin nd cycl hs)? r rs nd ovrsss sf disnc from h rod? 1 r fixd obscls voidbl, s u sufficin disncs or sfurdd? 2 r ssiv sfy insllions s u h rquird fciliis/locions such s s slos hihr hn m, d dichs nd fixd obscls?

91 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs É Concion dill ild sin Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) udi à un nriur 1. Foncion concion lmns d xloiion 0 Ls rsuls d l udi rlis lors d l hs d vrificion rcdn onils ris n com? 1 Ls consions/documns rcdns concrnn l biln rouir (ccidns) onils ris n com ndn l hs d lnificion? 2 Ls crcrisiqus riculièrs d l comosiion d l circulion onlls riss n com? L ccès ux roris rivrins sil rquis sil mn d fçon scuriir? Ls visss d bs choisis convinnnlls u ronçon ux inrscions? s msurs roris onlls riss our ssurr l rsc ds limis d viss (x. : mnmn modrur d l viss)? 6 L zon d rnsiion sll d ux ronçons rouirs djcns? 7 Ls vhiculs d nrin rouir ls vhiculs d urnc uvnils sionnr n ou scuri? 8 L disnc d visibili d rrê sll ssur dns l oli du ronçon? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) udi rlir s 0 Hv h udi rsuls from h rvious udi hs bn kn ino considrion? 1. Funcion, dsin nd orin lmns 1 Hv rvious findins/documns on h crsh siuion bn kn ino considrion durin h lnnin hs? 2 Hv scific rffic comosiion chrcrisics bn kn ino considrion? s ccss from buin roris voidd or of rori dsin for rod sfy? Hv h dsin sds bn slcd corrcly for h scion nd inrscions? Hv suibl msurs bn kn o nsur h sd limis r obyd,.. rffic clmin in vills nd owns? 6 Hs h rnsiion r bn dd o h djcn rod scions? 7 Cn rod minnnc srvic nd mrncy srvics vhicls b rkd sfly? 8 s soin sih disnc urnd lon h nir scion? Commns 9 L disnc d visibili d niciion sll ssur vn ou vnmn ou lmns fixs? 9 s h orinion sih disnc urnd in dvnc of ny sionry vns nd chns? 10 Y il à crins ndrois ds ccumulions d vnmns ls qu courbs + oins hus + inrscions, c.? 10 r hr ny ccumulions of vns such s curvs + hillos + inrscions c?

92 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 11 xisil un ur ln d mnmn ysr à vrifir? 12 Ls objs fixs qui ourrin êr dnrux sonils lcs à l xriur d l zon d scuri? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m 1 Ls objs fixs lcs à l inriur d l zon d scuri sonils vibls ou ros? 1 L rnsiion d un lomrion à un zon rurl ou d un rou clir à un rou non clir sll bin mn (bords d lomrions)? 1 L fin d l zon ds rvux sll loin d oins criiqus,. x., somms, ns dscndns, courbs, disncs d visibili rduis ou disrcions? 2. Profil n rvrs 1 L rofil n rvrs moyn l lus scuriir il choisi rmi ls oions ossibls? 2 s msurs suffisns onlls riss sur ls lus d dbli our vir l chu d mriux (r x. chu d irrs)? L rrcissmn d l chuss sil ncssir, l cs chn, sil mn d fçon à ssurr l scuri rouièr? Prvoion d insllr ds disosiifs d scuri ssifs ux ndrois rquis sonils bin mns? Ls irs d sionnmn sonlls mns d fçon à rmr ux vhiculs d nrr d sorir n ou scuri? (voir. irs d srvic hls rouièrs) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 11 s hr ny ddiionl lndscin ln o b chckd? Commns 12 r ll fixd obscls h cn b dnrous lcd ousid h sfy zon? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m 1 n cs fixd obscls r no lcd ousid h sfy zon r hy voidbl, or sfurdd? 1 s h rnsiion from builu o rurl rod or from n illumind o non illumind rod rorily dsind (vill/own ouskirs)? 1 s h nd of h consrucion r wy from criicl oins,.. summis, downrds, curvs, rs wih rsricd sih disnc or disrcions? 2. Cross scion 1 Hs h sfs vr cross scion bn slcd from h ons h com ino qusion? 2 Hv sufficin msurs bn kn on cuin slos o rvn fllin mril (.. fllin rocks)? s nrrowin of h crriwy rquird nd, if so, dsind in such wy o nsur rffic sfy? r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd r hy suibly dsind? r rkin rs dsind in such wy o llow vhicls o nr nd xi rkin rs sfly? (s. rvic nd rs rs)

93 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6 Ls bsoins ds rnsors ublics d ss usrs onils ris n com? (voir. rnsors ublics) 6 Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? (s. Public rnsor) 7 Ls bsoins ds ions onils ris n com? (voir 6. srs d l rou vulnrbls) 8 Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., vois cyclbls srs)? (voir 6. srs d l rou vulnrbls) 9 n bnd d srion sll rquis nr l is cyclbl l zon d sionnmn? 10 on rvu un srion suffisn nr ls vois d circulion ls vois cyclbls ionnièrs? 11 s rlnissurs ds dviions d vois (r îlos ou rrcissmns d chuss) sonils rquis? 12 Ls îlos sonils bin visibls mns d fçon rori? 1 Ls dimnsions ds mnmns visn à rduir l viss sonlls dqus? 1 s zons d inrdicion d rrê sonlls rvus? onlls ncssirs? 1 L rnsiion d un is cyclbl s rminn sur un rou sll mn d fçon scuriir? 16 L mnmn ds rrcissmns invibls sil scuriir? Gndrms couchs??? 7 Hv dsrin rquirmns bn considrd? 8 Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. sr cycl fciliis)? (s 6. Vulnrbl rod usrs) 9 s srin sri rquird bwn cycl h nd rkin sri? 10 s sufficin srion lnnd bwn moor vhicl lns, cycl lns nd foohs? 11 r sd bums, ln shifs by us of islnds or crriwy nrrowin rquird? 12 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? 1 r h dimnsions for sddmnin msurs dqu? 1 r nosoin zons lnnd/ rquird? 1 s h rnsiion of sf dsin whn cycl hs nd on rod? 16 r unvoidbl bolncks of sf dsin? 17 L drin d l nouvll rou sil dqu? 17 s hr dqu drin for h nw rod? 18 L n rnsvrsl loniudinl rsuln sll suffisn? 18 s hr sufficin cross / dionl fll?

94 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X). rc 1 L rc sil uniform? 2 L zon d rnsiion sll d ux ronçons rouirs djcns? L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, clôurs, mril rouir, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d on, difics, c.? s dviions d voi uilisn ds îlos ou ds rrcissmns d voi sonlls rquiss? L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 6 L zon d rnsiion vc ls ronçons rouirs djcns ll bin mn? 7 Ls chnmns criiqus onils bin sius our ls rous du y 2+1 ls vois uxiliirs our vhiculs lns? 8 Ls rducions d voi sonlls bin conçus? 9 xisil suffismmn d ossibilis d dssmn scuriir (disncs d visibili d dssmn, vois d dssmn)? 10 L lumièr mbin induill ds xincs riculièrs? 11 Ls nrs ls soris ds irs d srvic ds hls rouièrs sonlls rvus à ds ndrois scuriirs? 12 L ccès ds roris rivrins sil rquis, l cs chn, son mnmn ssuril l scuri rouièr? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X). linmn 1 s h linmn consisn? 2 Hs h rnsiion r bn dd o h djcn rod scions? Commns s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? r ln shifs by us of islnds or crriwy nrrowin rquird? s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 6 Hs h rnsiion zon o h djcn rod scions bn s u corrcly? 7 Hv h criicl chns bn locd corrcly for rods of h orionl y 2+1 nd climbin lns? 8 r ln rducions corrcly dsind? 9 r hr nouh ossibiliis o ovrk sfly (ovrkin sih disncs / ovrkin lns)? 10 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 11 r nrncs nd xis o srvic nd rs rs lnnd sf locions? 12 s ccss from buin roris rquird nd is i rori for rffic sfy?

95 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns. nrscions.1 Gomri mnmn 1 Ls inrscions uvnlls êr rçus à ms? (disnc d visibili d niciion). nrscions.1 Gomry nd ly ou 1 Cn inrscions b rconizd in im? (rinion sih disnc) 2 Ls mnœuvrs sonlls clirmn uids fcils à comrndr? Ls vois ux inrscions sonlls suffismmn lrs? Ls vois uxiliirs d dclrion, d cclrion d nrcroismn sonlls mns d fçon rori? L visibili sll bonn ux inrscions? Ls rinls d visibili rquis sonils ds? 6 L y l mnmn choisis our l inrscion convinnnils à l foncion d l rou ds rous croiss (crrfours, inrscions n, crrfours iroirs, vois d vir rsrvs, fux d circulion, c.)? 7 L concion d l inrscion sll d our ous ls mouvmns d vhiculs rvus (ryon d brqu du vhicul y)? 8 Ls vois uxiliirs ou ls bisux our mnouvrs d vir sonils ncssirs, l cs chn, l lonuur d sock sll suffisn? 9 xisil ds rochs ou ds ccès surflus ou sius à ds oins criiqus qui uvn êr combins? 2 r h movmns uidd clrly nd sy o undrsnd? r lns nd crriwys wid nouh inrscions? r uxiliry lns for dclrion, cclrion, nd wvin rorily dsind? s ood sih nsurd h inrscions? nd r h rquird sih rinls clr? 6 s h y nd dsin of h slcd inrscion suibl for h funcion of h rod nd h inrscin rods (crossrods, inrscion, roundbou, srd urns, rffic sinls c.)? 7 r h dimnsions of h inrscion sufficin for ll ncssry vhicl movmns (minimum urnin rdius of dsin vhicls)? 8 r h uxiliry lns or rs for urnin movmns ncssry nd, if so, is sor lnh sufficin? 9 r hr rochs nd ccsss h r surfluous or h r locd criicl oins h cn b combind?

96 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 10 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, clôurs, mril rouir, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d ons, difics, c.? 11 Ls îlos sonils bin visibls mns d fçon rori? 12 L inrscion ull êr nièrmn visibl rçu dns ous ls rochs l mrqu l sinlision sonils clirs sns quivoqu? 1 Crins mnouvrs d vir onlls xclus d l rulion r fux ou du crrfour iroir? L cs chn, l scuri rouièr sll ssur? 1 L chminmn ionnir/ cyclis ux inrscions sil d ux condiions rlls sil clirmn mrqu sinlis? 1 Ls rochs sonlls ous munis d sss our ions our cycliss? 16 Ls zons d n ds ions ds cycliss sonlls suffisns? 17 L riori d ss ll bin rcis clrifi u ss our cycliss, lus riculièrmn dns l cs ds iss cyclbls dcls? 18 Ls uomobiliss sonils n rri r ror ux cycliss? 19 s rrês our ls rnsors ublics sonils rvus ux inrscions? 20 s zons d inrdicion d rrê sonlls rvus/ncssirs? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 10 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/ rnry, brid bumns, buildins, c.? Commns 11 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? 12 s h inrscion fully visibl nd rconizbl from ll rochs nd r h rquird mrkins nd sins clr nd unmbiuous? 1 Hv ny urnin movmns bn xcludd from sinl conrol or from h roundbou? f so, is rffic orion sf? 1 s dsrin/cyclis rouin inrscions dd o h cul condiions nd clrly mrkd nd sinosd? 1 r ll rochs quid wih dsrin nd cycl crossins? 16 r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? 17 Hs rih of wy bn scifid nd clrifid cycl crossins, in riculr for cycl hs h r s bck? 18 r mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss? 19 r ublic rnsor sos lnnd inrscions? 20 r nosoin zons lnnd/ rquird?

97 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 21 n rducion d viss sll ncssir n mon d l inrscion? 22 Ls sss our ions sonils clirmn mns? Chqu ronçon sil do d un sinlision (y comris ls srucurs frroviirs)? 2 sil vidn our l uomobilis qu il rvrs un is cyclbl à sns uniqu ou à dux sns? 2 L obliion d cdr l ss doill êr rnforc (. x, r riion)? 2 L ccès ux roris rivrins sil ouch, s il y liu, dvriil fir l obj d un rulion r fux? 26 Ls rscivs qui smbln coninus (ff d ss) uvnlls êrs nus n mn n vidnc ls sinux ou ls fux d circulion ls lus rrochs? 27 Crins mnœuvrs dvrinlls êr inrdis? 28 L y l scmn ds diffrns rvrss sonils coordonns (. x., sss à nivu, fux d circulion, sss ions zbrs)? 29 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 0 Ls rochs ux is crrfours iroirs sonlls ous lins sur l cnr d l nnu? 1 son ssur qu, dns l cs ds is crrfours iroirs, il s ossibl d fir l our d l nnu vc un sul voi? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 21 s rducion in sd rquird in h dircion of h inrscion? Commns 22 r dsrin crossins clrly dsind? s ch scion quid wih sinls (includin rilwy srucurs)? 2 s i clr o h mooris whhr hy r crossin onwy or wowy cycl h? 2 os h obliion o yild rih of wy nd o b rinforcd (.. usin riion)? 2 s ccss from buin roris ffcd nd, if ncssry, includd in sinl conrol? 26 Cn rscivs h r o b coninuous (ss ffc) b rvnd/ inrrud by hihlihin h nrs sinls? 27 hould scific urns b rohibid? 28 r h y nd scin of diffrn crossin insllions coordind (.. rilwy crossins, rffic sinls, zbr crossins)? 29 s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 0 Hv ll rochs for smll roundbous bn lind rdil o h cnr of h circl? 1 Hs i bn nsurd h, for smll roundbous, h circulory crriwy cn b drivn on in sinl ln only?

98 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 2 Ls objs fixs sonils lcs sur l îlo cnrl du crrfour iroir d fçon scuriir? L mnmn du crrfour iroir ssuril l bris d l coninui visull? Fuil rvoir d urs irs our ls mnouvrs d vir, l lonuur d sock sll suffisn? Ls uomobiliss qui ffcun ds mnouvrs d vir uvnils voir udlà ds vhiculs ffcun ds mnouvrs d vir n sns invrs?.2 Fux d circulion 1 Ls mnœuvrs d vir (ourn?) à droi (à uch) sonlls xclus d l rulion r fux? L cs chn, l sion d l circulion sll scuriir? L cs chn, l sion d l circulion sll scuriir? 2 Ls fux d circulion sonils fcilmn rrbls? Ls fux d circulion sonils bin lcs (fux sulmnirs, fux inslls udssus d l chuss, c.)? Ls rscivs qui smbln coninus (ff d ss) sonlls nus r l mis n vidnc ds sinux ou ds fux ls lus rrochs? n hs d fu vr ddi sll ncssir our ls ions ls cycliss? 6 Ls ions uvnils rvrsr l rou n un sul? L dur du fu vr sll suffisn? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 2 r fixd obscls lcd in sf wy in h cnrl islnd of h roundbou? s hrouh visibiliy ffcivly blockd by h roundbou? Commns r ddiionl rs for urnin movmns rquird nd is sor lnh sufficin? Cn urnin mooriss s s oncomin urn vhicls?.2 rffic sinls 1 Hv rihurnin (lf urnin) movmns bn xcludd from sinl conrol? f so, is rffic mnmn sf? 2 r rffic sinls sily rconizbl? Hv h locions for h sinls bn slcd corrcly (ddiionl sinls, ovrhd sinls, c.)? Cn rscivs h r o b coninuous (ss ffc) b rvnd/inrrud by hihlihin h nrs sinls? r xclusiv rn hss rquird for dsrins nd cycliss? 6 Cn dsrins cross h rod in on o? s h rn im sufficin?

99 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 7 Prvoion ds fux vrs lus lons /ou sulmnirs our ls usrs à mobili rdui? 8 n l bsnc d un hs xclusiv our ls ions, xisil un inrvll vnc our ux? 9 s dcls d hs sonils ncssirs our ls ions ls cycliss ndn l cycl? 10 Pour ror ls ions, sil ossibl d rvoir un hs rou oussns rrên l circulion ds vhiculs? 11 xisil ds fux d circulion disincs our ls cycliss? (Ls fux sonils bin sius our ls cycliss? on vlu ls ms d dmn ds cycliss? on vi ls hss ros d vir à droi /l risqu qu ls cycliss rvrsn u fu rou?) 12 L ms d n mximl our ls cycliss sil risonnbl? Ls cycliss uvnils êr rillmn ou comlèmn xclus d l rulion r fux? 1 L y l scmn ds diffrns rvrss sonils coordonns (. x., sss à nivu, fux d circulion, sss our ions)? 1 s fux à hu innsi /ou ds visièrs sonils rquis si ls fux son ouchs à l ub u cruscul r un nsolillmn dirc? 1 on rvu d insllr un rsinlision our ds fux d circulion qu on n u voir à ms? 16 s fux d circulion scondirs sonils ncssirs à roximi? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 7 r lonr nd/or ddiionl rn ims lnnd for rod usrs wih rsricd mobiliy? 8 f hr is no xclusiv dsrin hs, is ldin dsrin inrvl rovidd? Commns ou inrl? 9 r hs offss rquird for dsrins nd cycliss wihin h dsind cycl r? 10 For h rocion of dsrins, is i ossibl o s u n llwy rd hs for vhicl rffic? 11 r sr sinls rovidd for cycliss? (r h sinl corrcly locd for h cycliss? sim clrnc ims for cycliss? void rocd rihurn hss/ risk of cycliss crossin on rd) 12 s h mximum dly rsonbl for cycliss? Cn cycliss b rilly or olly rmovd from sinl conrol? 1 r h y nd scin of diffrn crossin insllions coordind (.. rilwy crossins, rffic sinls, zbr crossins)? 1 r hih innsiy sinls nd/ or conrs louvrs rquird if h sinls r ffcd dwn/dusk by dirc sunlih? 1 r dvncd wrnins lnnd for rffic sinls h cnno b sn in im? 16 r scondry sinls rquird in h viciniy?

100 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 17 L clir rouir cul nuiil à l rconnissnc du fu jun/ orn (lms u sodium)? 18 Ls mnœuvrs d croismn sonlls rvus dns l rulion r fux? 19 L ccès ux roris rivrins sil ouch, s il y liu, dvriil fir l obj d un rulion r fux? 20 Crins mnœuvrs dvrinlls êr inrdis? 21 s hss ros sonlls rvus our ls mnouvrs d vir?. Psss à nivu 1 n sinlision sll rquis mn d fçon oiml u rd à l voluion fuur d l circulion? 2 s msurs d rocion riculièrs sonlls rquiss n rison d un us sisonnir du ss à nivu? L lrur d l rou vn rès l ss à nivu l lrur du ss à nivu sonlls suffisns our ous ls mnouvrs d vhiculs ncssirs (. x., vhiculs qui s croisn)? Ls zons d dmn drrièr l ss à nivu sonlls suffismmn lonus? n bonn visibili sll rni? 6 n clir sil rquis, l cs chn, sil mn d fçon rori? 7 L lumièr mbin induill ds xincs riculièrs? 8 Prvoion un inrdicion d dssmn ds limis d viss? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 17 os h xisin rod lihin ld o conflics in rconisin h yllow/mbr indicion (sodium dischr lms)? 18 r cross urnin movmns includd in sinl conrol? 19 s ccss from buin roris ffcd nd, if ncssry, includd in sinl conrol? 20 hould scific urns b rohibid? 21 r rocd hss rovidd for urnin movmns?. ilwy crossins r rffic conrol dvics rquird nd oimlly s u wih rrd o fuur rffic dvlomns? 2 r riculr sfurds rquird s rsul of ssonl us of h rilwy crossin? r h rod widhs bfor nd fr h rilwy crossin s wll s h widh of h rilwy crossin sufficin for ll ncssry vhicl movmns (vhicls min ch ohr, minimum urnin rdius of dsin vhicls)? r h clrnc rs bhind h rilwy crossin lon nouh? s ood visibiliy urnd? 6 s lihin rquird nd, if so, rorily dsind? 7 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 8 s rohibiion of ovrkin nd sd limis lnnd? Commns

101 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns. rvics.1 irs d srvic hls rouièrs 1 Ls dimnsions ds irs d sionnmn sonlls suffisns our l sionnmn ds voiurs d ourism, ds cmions ds uobus? 2 L mnmn d l ir d srvic d l hl rouièr convinil ux divrss mnœuvrs d circulion? s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d scours ds vhiculs d nrin n ou scuri? Ls mnmns our ions sonils scuriirs? L lonuur ds vois d cclrion d dclrion vrs n rovnnc d l ir ou d l hl sll suffisn? 6 s zons d inrdicion d rrê doivnlls êr rvus? 7 Ls irs d sionnmn sonlls suffisns our minimisr l sionnmn illl sur ls vois ionnièrs, ls vois cyclbls l chuss insi qu ls risqus corrsondns? inon, ds msurs d rvnion onlls riss? 8 Ls irs d sionnmn sonlls fcilmn ccssibls? 9 Puon nrr sorir dns ls irs d sionnmn n ou scuri? 10 L visibili sll obsru r ls irs d sionnnmn?.2 rnsors ublics 1 Ls vois our ls rmwys sonlls srs d l circulion rouièr?. rvics.1 rvic nd rs rs 1 r h dimnsions of h rkin rs sufficin for h rkin of ssnr vhicls, rucks nd buss? 2 s h lyou of h srvic or rs r rori for h diffrn rffic movmns? Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls nd minnnc vhicls? r dsrin fciliis of sf dsin? r h dclrion nd cclrion lns o nd from h r lon nouh? 6 r nosoin zons o b lnnd? 7 r sufficin rkin rs rovidd lon h rod o minimiz illl rkin on foohs, cycl fciliis, nd on h crriwy wih h corrsondin hzrds, or hv rvniv msurs bn kn? 8 r rkin rs sily ccssibl? 9 s i ossibl o nr nd xi rkin rs sfly? 10 s sih obsrucd by rkin rs?.2 Public rnsor 1 r rmwy lns srd from h vhicl rffic?

102 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6. soins ds usrs vulnrbls 6.1 ux rrês ds rnsors ublics 1 Ls bsoins ds rnsors ublics d ss usrs onils ris n com? 6. ds of vulnrbl rod usrs 6.1 ublic rnsor sos 1 Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? 2 Ls irs d n ds ions ds cycliss sonlls suffisns? Ls rrês our ls rnsors ublics sonils lnifis conçus our êr fcilmn ccssibls our ls ssrs? Ls sss our ions sonils disoss à l rrièr ds rrês ds rnsors ublics? s msurs riculièrs sonlls rquiss our crins rous,. x., nfns, rsonns âs, hndics, mlnndns ou mlvoyns? 6 i ls rrês our ls rnsors ublics son rvus ux inrscions, sonils rès l croismn d rou? 7 Ls rrês d uobus sonils sius hors chuss lorsqu rori? 8 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : brrièrs d scuri, clôurs, mril rouir, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d on, difics, c.? 9 L chminmn ds cycliss à roximi ds rrês ds rnsors n commun sil mn d fçon scuriir? 10 n clir sil ncssir, l cs chn, sil mn d fçon rori? 2 r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? r ublic rnsor sos lnnd nd dsind in such wy h hy r sily ccssibl o ssnrs? r h dsrin crossins h rr of h bus so? r scil msurs rquird for riculr rous.. for youn ol, oldr ol, hysiclly hndicd, hrinimird or blind ol? 6 f bus sos r locd inrscions r hy bhind h crossin rods? 7 r h bus sos siud ousid of h crriwy whr rori? 8 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? 9 r cycl rous sfly dsind in rs nr ublic rnsor sos? 10 s lihin rquird? nd if so, is i rorily dsind?

103 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6.2 urs bsoins ds ions ds cycliss 1 Ls sss our ions sonils mns d fçon à ssurr lur us collcif vir l ss à d urs ndrois? 6.2 hr nds of dsrin nd cycliss 1 Hv dsrin crossins bn oind in such wy h collciv us is urnd nd h rod will no b crossd ohr oins? 2 Y il ds risqus qu ls sss sourrins ls ons ionnirs n soin s uiliss? Prvoion ds msurs roris comm ds clôurs? Fuil rvoir ds quimns sulmnirs our fcilir l rvrs ds ions? Ls sss our ions sonils mns ux ndrois ls lus sollicis r l circulion ionnièr? sc qu ous ls rochs ossèdn ds sss our ions cycliss? 6 Ls zons d n our ls ions ls cycliss sonlls suffisns? 7 Ls rfus ions cycliss sonils suffismmn lrs rnds our ls ccuillir lorsqu ils ndn our rvrsr? 8 s msurs scils sonlls rquiss our ds rous riculirs ou our ds insllions riculièrs (ls hôiux, nommn) (. x., nfns, rsonns âs, hndics, mlnndns ou mlvoyns)? 9 L mnmn ds sss sur ds srucurs frroviirs riculièrs sil scuriir? 2 s hr risk of dsrin undrsss nd brids bin byssd? r suibl msurs lnnd such s fncs? r furhr crossin ids rquird? r h dsrin crossins locd whr mos rquird by dsrin rffic? r ll rochs quid wih dsrin nd cycl crossins? 6 r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? 7 r rfus lr nd wid nouh for crossin dsrins nd cycliss o snd nd wi? 8 r scil msurs rquird for riculr rous or fciliis (includin hosils),.. for youn ol, oldr ol, hysiclly hndicd, hrinimird or blind ol? 9 r crossins ovr scil rilwy srucurs of sf dsin? 10 L conc visul rciroqu nr ls ions ls uomobiliss sil ssur? 10 s wowy visul conc nsurd bwn dsrins nd mooriss?

104 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 11 sc qu ls rinls d visibili son obsrus r : ls uomobils sionns, l rfic, c. 11 r sih lins rilly obsrucd,.. by vhicls in lybys, by rkd vhicls or by quuin rffic? 12 Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., is rvrsn ds rfus cnrux, rrcissmns)? 1 n clir sil ncssir, l cs chn, sil mn d fçon rori? 1 Ls sss sonils mns d mnièr scuriir our ls ions? 1 L rnsiion sll mn d fçon scuriir lorsqu ls iss cyclbls s rminn sur un rou ou qu ls cycliss son mns à rvrsr l rou? 16 Ls îlos sonils bin visibls bin mns? 17 L lumièr mbin ncssill ds mnmns sciux? 18 sil vidn our l uomobilis qu il rvrs un is à sns uniqu ou à dux sns? 19 Ls sss our ions our cycliss sonils munis d bordurs surbisss? 20 L clir doiil êr chn à l roch ds sss our ions our ls rndr clirmn visibls? 21 Fuil insllr ds clôurs our mêchr ls rvrss illls d ions? 12 Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. rou cross cnrl rfus, bolncks)? 1 s lihin rquird nd, if so, rorily dsind? 1 r crossins sf? 1 s h rnsiion sfly dsind if cycl hs nd on rod or r dircd cross h rod? 16 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? 17 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 18 s i clr o h mooris whhr hy r crossin onwy or wowy cycl h? 19 r h crossins for dsrins nd cycliss rovidd wih low curbs? 20 os lihin nd o b chnd so h crossin dsrins r clrly visibl? 21 r hr dsrin fncs ncssry o discour jywlkin? 22 on mn ds rolonmns ux vois ionnièrs là où l sionnmn s rmis n bordur d rou? 22 r hr fooh xnsions dsrin crossins whr hr is rkin llowd lon h rod?

105 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 7. inlision rouièr, mrqu, clir 7.1 inlision rouièr 1 s nnux d limis d viss roris sonils rvus (dbu, fin, huur, mlcmn)? 7. rffic sinin, mrkin, lihin 7.1 inin 1 Hv rori sd limis bn lnnd (sr, nd, hih, locion)? 2 Fuil inrdir l dssmn ux cmions, ux uobus, c., l cs chn, l sinlision sll bin lc? Prvoion ds zons d inrdicion d rrê (irs d srvic hls rouièrs)? L visibili sll obsru r l sinlision rouièr? L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms (. x., nnux d sinlision cchs)? 6 Ls nnux d sinlision uvnils êr rconnus lus fcilmn (dimnsions ds nnux)? 7 L sinlision sll loiqu cohrn? ous ls nnux rouirs sonils ncssirs? 8 L sinlision ds irs d srvic ds hls rouièrs sll clir? 9 on ris n com un sinlision dircionnll vribl ou ds sysèms d conrôl d l sinlision? 10 L chminmn ds ions/ cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls sil clirmn sinlis? 11 Ls insllions rs r ls ions ls cycliss, y comris ls sss sourrins ls ons, sonlls clirmn sinliss? 2 s rohibiion of ovrkin for rucks, buss c. rquird nd, if so, is i s u suibl locions? r nosoin zons lnnd (srvic nd rs rs)? s sih obsrucd by rffic nd dircion sinin? Could rnry ld o sfy roblms if h vion rows (.. s rsul of covrd rod sins)? 6 Cn h sins b clrly rconizd nd rd (siz of sins)? 7 s sinin loicl nd consisn nd r ll rffic sins ncssry? 8 s sinin for srvic nd rs rs clr? 9 Hv vribl dircion sinin or rffic conrol sysms bn kn ino considrion? 10 s dsrin/cyclis rouin inrscions dd o h cul condiions nd clrly sinosd? 11 r h insllions shrd by dsrins nd cycliss, includin undrsss nd brids, rorly sinosd?

106 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 12 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 1 sil vidn our l uomobilis qu il rvrs un is cyclbl à sns uniqu ou à dux sns? 1 L obliion d cdr l ss doill êr rnforc (. x., r un riion)? 1 n rsinlision sll rvu our ls fux d circulion qu on n u voir à ms? 16 Ls nnux sonils sius d fçon à n s rduir l visibili dns ls rochs ou ux inrscions? 17 L inrscion sll nièrmn visibl rconnissbl dns ous ls rochs l mrqu l sinlision rquis sonils clirs sns quivoqu? 7.2 Mrqu 1 L mrqu rouir sil clir rconnissbl? 2 Y il corrsondnc nr l mrqu ls nnux d sinlision, sns conrdicions? L chminmn ds ions/ cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls? sil clirmn mrqu sinlis? L rnsiion sll mrilis d fçon scuriir lorsqu ds iss cyclbls rnnn fin sur un rou ou lorsqu ls cycliss son mns à rvrsr l voi? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 12 s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? Commns 1 s i clr o h mooris whhr hy r crossin onwy or wowy cycl h? 1 os h obliion o yild rih of wy nd o b rinforcd (.. usin riion)? 1 r dvncd wrnins lnnd for rffic sinls h cnno b sn in im? 16 r sins locd in such wy s o void rsricin sih from rochs or inrscin rods? 17 s h inrscion fully visibl nd rconizbl from ll rochs nd r h rquird mrkins nd sins clr nd unmbiuous? 7.2 Mrkins 1 r h rod mrkins clr nd rconizbl? 2 o ll sins nd mrkins corrsond wihou ny conrdicions? r dsrin/cyclis rous inrscions dd o h cul condiions? r hy clrly mrkd nd sin osd? s h rnsiion sfly mrkd whn cycl hs nd on rod or r dircd cross h rod?

107 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) i ds mnœuvrs d vir on xclus d l rulion r fux, ls mrqus sonils clirs our ls uomobiliss ffcun cs mnœuvrs? 6 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 7 Ls lins d rrê ds uomobiliss sonlls dcls r ror ux cycliss? 7. Éclir 1 L rou sll suffismmn clir? 2 n clir fix sil rquis ux inrscions/ irs d srvic /hls rouièrs, l cs chn, sil mn d fçon rori? Prvoion un clir fix ux ronçons, ux inrscions, ux irs d srvic ux hls rouièrs n foncion d l lumièr mbin? Fuil modifir l clir fix our rndr ls sss our ions bin visibls? Fuil mnr un clir conrsn à l inrscion? 6 L rnsiion d un lomrion à un zon rurl ou d un rou clir à un rou non clir sll mn d fçon rori? 7 L clir d zons riculièrs (zons d rnsiion, modificions du rofil n rvrs) sil rquis, l cs chn, sil mn d fçon rori? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) f urnin movmns hv bn xcludd from sinl conrol, r mrkins clr for urnin mooriss? Commns 6 s rih of wy clrly mrkd oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 7 r so lins for mooris furhr bck for h bnfi of cycliss? 7. Lihin 1 s h rod sufficinly illumind? 2 s sionry lihin rquird inrscions/ srvic nd rs rs nd if rquird, of n rori dsin? s sionry lihin of h scions, inrscions, srvic nd rs rs forsn, in rlion o h mbin lihin? os sionry lihin nd o b chnd so h crossin dsrins r clrly visibl? s conrs lihin rquird h inrscion? 6 s h rnsiion from builu o rurl rod or from n illumind o no illumind rod rorily dsind? 7 s h lihin of scil siuions (rnsiion zons, chns in cross scion) rquird nd if so, suibly dsind?

108 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 8 L clir rouir cul nuiil à l rconnissnc du fu jun/ orn (lms u sodium)? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 8 os h xisin rod lihin ld o conflics in rconizin h yllow/mbr indicion (sodium dischr lms)? 9 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? Commns 8. Crcrisiqus n bordur d l rou msurs d scuri ssivs 8.1 ur mril rouir 8.2 mnmn ysrs 9 L lumièr mbin induill ds xincs riculièrs? 1 s crns niblouissmn sonils ncssirs our vir l vulmn occsionn r l circulion vnn n sns invrs? 2 n mril rori (nnux d vrissmn d brouillrd, rrosurs uomiqus d ns d dlç, brrièrs à ni, c.) sil rquis /ou rvu n foncion d xincs climiqus riculièrs? Ls lhons d urnc sonils roris sius d fçon scuriir r ror à l circulion? s clôurs our nimux suvs sonlls rquiss? L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, clôurs, mril rouir, nnux ubliciirs ou nnux d sinlision, c.? 6 s msurs suffisns onlls riss sur ls lus d dbli our vir l chu d mriux (r x. chu d irrs)? 1 Ls rbrs culs lns sonils ous à l xriur d l zon d scuri? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m (à l cr ds voiurs qui drn?) À comrr vc l ln d mnmn ysr! 8. od sid furs nd ssiv sfy insllions 8.1 hr rod quimn 1 r nidzzl scrns (rvnion ins blindin by oosi rffic) rquird? 2 s suibl rod quimn (fo wrnin sins, uomic srinklrs for dicin ns, snow fncs c.) rquird nd/or lnnd bsd on riculr whr rquirmns? r h mrncy lhons in rori nd sf osiions wih rrd o rffic? r m fncs rquird? s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, dvrisin billbords nd rffic sins, c? 6 r h msurs on cuin slos o rvn fllin mril (.. fllin rocks) lnnd in sf wy? 8.2 Plnin 1 r ll xisin nd lnd rs ousid h sfy zon? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m (wy from skiddin crs?) Comr wih lndscin ln

109 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 2 L vion u bord d l chuss uidll ls uomobiliss dns ls courbs d fçon coninu? L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri à l vnir (. x., n rison d l obsrucion d l visibili, d roncs d un dimèr suriur à 8 cm, d nnux d sinlision cchs, d ffs d ombr d lumièr, d chu d fuills sur l rou)? L vion l y d lnion uvnils nuir ux usrs d l rou (. x., linmn)? L visibili sll obsru r ls mnmns ysrs? 6 L vion rduill l conc visul uomobilisioncyclis? 7 n bonn visibili sll ssur ux inrscions? 8. uvrs d ni 1 L comibili sll ssur? civil 2 Ls rs, ls viducs, ls ils, ls culs, ls murs orurs, ls rdfous d ons sonils ris à un disnc suffisn d l rou ou sonils ros? Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com (. x., ls vois ionnièrs cyclbls)? s disosiifs d scuri ssifs sonils rvus ux ndrois roris sonils mns d fçon rori? n clir sil rquis, l cs chn, sil mn d fçon rori? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 2 os rod sid vion coninuously uid h drivrs in curvs? Commns 8. Civil ninrin srucurs Will rowh of rnry ld o fuur sfy roblms, (.. s rsul of obsrucd sih, xcd runk dimr rr hn 8 cm, hiddn rod sins, lih nd shdow ffcs, lvs fllin on h rod)? Wh bou lvs? os h rnry nd y of lnin rclud irriions o h rod usrs (.. linmn)? s sih obsrucd by h lnin? 6 s visul conc moorisdsrincyclis rsricd by rnry? 7 s ood visibiliy nsurd h inrscions? 1 s rconcilbiliy urnd? 2 r rs nd ovrsss, mss, bumns, suorin wlls, brid rilins c. s u sufficin disncs or sfurdd or sf disnc from h rod? Hv dsrin nd cyclis rquirmns bn considrd (.. dsrin nd cycl hs)? r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd rorily dsind? s lihin rquird nd, if so, rorily dsind?

110 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6 L visibili sll obsru r xml r ds culs d on? 6 s sih obsrucd.. by brid bumns? 7 L sysèm d drin comrndil ds fosss rofonds à l inriur d l zon d scuri? 8 Prvoion insllr ds murs d ê sur ls oncux? 8. urs obscls 1 xisil d urs obscls à l inriur d l zon d scuri? 8. nsllions d scuri ssivs 1 Prvoion d insllr ds disosiifs d scuri ssifs d concion rori (dbu fin ds lissièrs d scuri, disnc nr ls suors ds lissièrs d scuri, sbili rofondur ds suors, combinison vc rdfous)? 2 L sysèm d scuri ssiv comoril ds lcuns? 8. Pssiv sfy insllions 7 r hr d dichs of h drin sysm wihin h sfy zon? 8 r hr hdwlls on culvrs lnnd? 1 r hr ny ohr obscls wihin h sfy zon? 2 r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd rorily dsind (binnin nd nd of h brrirs, brrir oss, disnc bwn snchions, sbiliy, dh of snchions, combinion wih urd rils)? r hr on windows or s in h sysm?

111 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs É Prouvrur É Posouvrur, our ls nscions d scuri rouièr r nd osrffic onin nd for od fy nscions Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) udi à un nriur 1. Foncion, lmns d xloiion zon voisinn 0 Ls rsuls finux d l udi rcdn onils ris n com? 1 i on disos d un biln rouir (ccidns), y il ds conclusions à n irr? 2 Ls crcrisiqus riculièrs d l comosiion d l circulion onlls riss n com? s msurs riculièrs sonlls rquiss our crins rous (. x., nfns, rsonns âs, rsonns hndics, mlnndns ou mlvoyns)? L concion d l rou corrsondll à s foncion à s lc dns l hirrchi du rsu rouir? Y il ds zons bâis où l circulion s mix? 6 L ccès ux roris rivrins ux rrs ricols sil rquis, l cs chn, son mnmn ssuril l scuri rouièr? 7 Y il ds vois rllèls dsins à l circulion ds chrrs du mril ricol? 8 L conducur s rndil com ds chnmns d foncions d crcrisiqus suffismmn à l vnc? 100 km/h 00 m du chnmn 80 km/h 200 m du chnmn 60 km/h 10 m du chnmn Commnirs u rfic? Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) udi rlir s 0 Hv h finl udi rsuls from rvious udi hs bn kn ino considrion? 1. Funcion, orin lmns nd surroundins 1 r hr ny issus from crsh d if vilbl? 2 r hr scific rffic comosiion chrcrisics o b kn ino considrion? r scil msurs rquird for riculr rous.. for youn ol, oldr ol, hysiclly hndicd, hrinimird or blind ol? s h dsin of h rod ccordin o is funcion nd hirrchy in h nwork? r hr builu rs wih mixd rffic? 6 s ccss o buin roris nd riculur rori for rod sfy? 7 r hr ny rlll wys o b usd by crs nd frm quimn? 8 os h drivr rliz h chn of funcions nd chrcrisics rly nouh? 100 km/h 00 m hd 80 km/h 200 m hd 60 km/h 10 m hd Commns n d

112 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 9 Y il à crins ndrois ds ccumulions d vnmns ls qu ds courbs, ds oins hus ds inrscions? 10 s rnsiions onlls mns nr ls diffrns foncions crcrisiqus d l rou? 11 Y il ds îlos dircionnls ds dviions d voi à l nr ds lomrions? 12 s limis d viss sonlls rquiss liqus d l mnièr l lus rori? 1 Ls vhiculs d nrin rouir uvnils sionnr n ou scuri? 1 L disnc d visibili d rrê sll ssur dns l oli du ronçon? 100 km/h 18 m our ls cmions 80 km/h 10 m our ls cmions 60 km/h 8 m our ls cmions 1 Ls rvux d mnmn ysr sonils rmins? 16 Ls objs fixs qui ourrin êr dnrux sonils lcs à l xriur d l zon d scuri? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m (à l cr ds voiurs qui drn) 17 L rnsiion d un lomrion à un zon rurl ou d un rou clir à un rou non clir sll bin mn (bords d lomrions)? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 9 r hr ny ccumulions of vns such s curvs + hillos + inrscions c? Commns 10 r rnsiions inslld bwn diffrn funcions nd rod chrcrisics? 11 r hr rffic islnds nd ln shifs h nrnc of vills nd owns? 12 r sd limis rquird nd lid in h bs wy? 1 Cn rod minnnc srvic vhicls b rkd sfly? 1 s soin sih disnc urnd lon h nir scion? 100 km/h 18 m for rucks 80 km/h 10 m for rucks 60 km/h 8 m for rucks 1 s h lndscin work finishd? 16 r ll fixd obscls h cn b dnrous lcd ousid h sfy zon? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m (wy from skiddin crs) 17 s h rnsiion from builu o rurl rod or from n illumind o non illumind rod rorily dsind (vill/own ouskirs)? n d

113 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 18 L fin d l zon ds rvux sll loin d oins criiqus,. x., somms, ns dscndns, courbs, disncs d visibili rduis ou disrcions? 2. Profil n rvrs 1 L rofil n rvrs sil rori com nu d l foncion d l rou? 2 L surfc d l chuss ssurll l dhrnc rquis à lon rm ux ndrois où ls ryons son rduis (. x., dns ls brlls)? Y il ds dous concrnn l dhrnc d l surfc n rison d un rssu xcssif ou d lmns olis? L surfc sll l xm d rinurs? L surfc sll xm d ondulions cours ou lonus? 6 L drin sil suffisn our l rou l zon voisinn? 7 L n rnsvrsl loniudinl rsuln sll suffisn? 8 L n rnsvrsl dns ls ronçons drois sll uniform? 9 L lrur moynn ds ccomns d l rou sll suffisn? 10 Ls ccomns sonils u mêm nivu qu l chuss? 11 Ls ccomns d l rou sonils suffismmn rsisns sbls? 18 s h nd of h consrucion r wy from criicl oins,.. summis, downrds, curvs, rs wih rsricd sih disnc or disrcions? 2. Cross scion 1 s h cross scion rori o h funcion? 2 os h rod surfc rovid h rquird ri ovr h lon rm whr smll rdii occur (.. lso on rms)? r hr ny doubs rrdin h surfc ri bcus of xcss bldin or olishd comonns? s h surfc vn nd fr from roovs? s h surfc fr from shor or lon wvs? 6 s hr sufficin drin for h rod nd is surroundins? 7 s hr sufficin cross/dionl fll? 8 s h cross fll in srih scions consn? 9 s h vr widh of h rod shouldrs sufficin? 10 r h shouldrs nd h crriwy h sm lvl? 11 r h rod shouldrs sron nd sbl nouh? n d 12 s msurs suffisns onlls riss sur ls lus d dbli our vir l chu d mriux (. x., chu d irrs)? 12 Hv sufficin msurs bn kn on cuin slos o rvn fllin mril (.. fllin rocks)?

114 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns. linmn rc 1 L visibili d rrê sll obsru, r xml, r ds lissièrs d scuri ou d l vion? 1 L rrcissmn d l chuss sil ncssir, l cs chn, sil mn d mnièr à ssurr l scuri rouièr? 1 s msurs roris onlls riss our ssurr l rsc ds limis d viss? 16 Ls bsoins ds rnsors ublics d ss usrs onils ris n com? 17 Ls vhiculs lns non mooriss sonils srs ds vhiculs rids lourds? Ls bsoins ds ions cycliss onils ris n com (. x., vois cyclbls srs)? 18 Y il un rrlin? sil mn d mnièr scuriir (. x., lissièrs d scuri ou lrur suffisn our rvnir ls ccidns lors d virs)? 19 n bnd d srion sll rquis nr l is cyclbl l bnd d sionnmn? 20 Y il ds rrcissmns? L cs chn, sonils bin mns? 21 L lrur d l chuss sll lus rnd dns ls courbs à fibl ryon? 22 L rmbli rquiril ds insllions d scuri ssiv? 1 L limi d viss n viuur sll dqu com nu ds lmns horizonux vricux d l linmn? 1 s soin sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, lns? 1 s nrrowin of h crriwy rquird nd, if so, dsind in such wy o nsur rffic sfy? 1 Hv suibl msurs bn kn o nsur h sd limis r obyd? 16 Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? 17 s slow nd non moorizd rffic srd from fs nd hvy rffic? r, hv dsrin nd cyclis rquirmns bn considrd (.. sr cycl fciliis)? 18 s hr mdin? os i hv sf dsin,.. sfy brrir or sufficin widh o rvn urn crshs? 19 s srin sri rquird bwn cycl h nd rkin sri? 20 os h rod widh nrrow? f so, r bolncks rorly sind? 21 o curvs wih smll rdii hv n nlrd widh of h vmn? 22 os h mbnkmn rquir ssiv sfy insllions?. linmn 1 s h xisin sd limi dqu for h horizonl nd vricl lmns of h linmn? n d

115 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 2 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, clôurs, mril rouir, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmn ysrs/vion, culs d on, difics, c.? L visibili dns ls courbs sll ssur? L dvrs dns ls courbs sil suffisn? Ls ossibilis d dssmn n scuri sonlls suffisns? 6 L scur scndn sil do d un voi uxiliir our vhiculs lns? 7 L voi uxiliir sll d un lonuur suffisn our qu ls vhiculs lns rvinnn fcilmn dns l rfic? 8 Y il ds rs d rc dns ls rofils n lon? 9 L linmn sil uniform fcil à rconnîr our ls usrs d l rou? u rsrvil ds «surriss» ux conducurs? 10 Ls chnmns («surriss») sonils indiqus r ds rnsiions lls qu ds nnux d sinlision? 11 L mnmn ncdrn l xriur ds courbs sil rllèl u ryon d courbur uniform? 12 Ls inriurs ds courbs sonils xms d obsrucions n bordur d l rou? 1 Y il ds illusions d oiqu? 2 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? s visibiliy in curvs nsurd? s h sur lvion in curvs sufficin? r hr sufficin ovrkin ossibiliis? 6 Hs h uhill scor n ddiionl ln for slow rffic? 7 Hs h ddiionl ln sufficin lnh in ordr o insur h h slow vhicls cn rurn sfly? 8 r hr hiddn dis in h vricl linmn? 9 s h linmn consisn nd sily rconizd by h rod usrs or surris for h drivrs? 10 r chns (surriss) indicd by rnsiions lik sin? 11 s h ousid of h curvs frmd rlll o h rdii nd consisn? 12 r h insids of curvs fr from sid obsrucions? 1 r hr oicl illusions? n d

116 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns. nrscions.1 Gomri mnmn 1 Ls inrscions sonlls rndiculirs? 2 L dircion rincil sll clirmn rconnissbl, l cs chn, l riori d ss sll clirmn rconnissbl? Ls mnœuvrs sonlls clirmn uids fcils à comrndr? Ls courns d circulion sonils uids r ds mrqus sur l chuss? Ls vois uxiliirs ou ls bisux our mnœuvrs d vir sonils suffismmn lrs? L inrscion ull êr nièrmn visibl rçu dns ous ls rochs r ds conducurs don ls huurs ds yux son diffrns (voiurs, cmions, moocycls, vlos, c.) ls rinls d visibili rquis sonils ds? 6 L lumièr mbin rsnll ds xincs riculièrs? 7 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, clôurs, mril rouir, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, cul d on, difics, c.? 8 L y l mnmn choisis our l inrscion convinnnils à l cori d l rou u dbi d circulion ds rous croiss? (onss disincs our chqu inrscion). nrscions.1 Gomry nd ly ou 1 r h inrscions rndiculr? 2 s h min dircion clrly rconizbl? nd if so, is h rih of wy clrly rconizbl? r h movmns uidd clrly nd sy o undrsnd? r rffic flows uidd by mrkins? r h uxiliry lns or rs for urnin movmns lr nouh? s h inrscion fully visibl nd rconizbl in im from ll rochs for diffrn drivr y hihs of: crs, rucks, moorcycls, bicycls, c, nd r h rquird sih rinls clr? 6 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 7 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? 8 r y nd dsin of h inrscions suibl for h funcion nd rffic volum of h inrscin rods? (r nswrs for ch inrscion) n d

117 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 9 L chminmn ds ions ds cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls clirmn sinlis? 10 Ls rochs sonlls ous munis d sss our ions our cycliss? 11 L riori d ss ll bin rcis clrifi ux sss our cycliss, lus riculièrmn dns l cs ds iss cyclbls dcls? 12 L rnsiion sll mrqu d fçon scuriir lorsqu ls iss cyclbls s rminn sur un rou ou qu ls cycliss son ls à rvrsr l rou? 1 Ls lins d rrê ds uomobiliss sonlls dcls r ror ux cycliss? 1 s msurs roris onlls riss our ssurr l rsc ds limis d viss? 1 Y il ds zons d inrdicion d rrê? 16 n rducion d viss sll ncssir n mon d l inrscion, y il ds rnsiions our ls rducions d viss sur l rou rnsvrsl? 17 L obliion d cdr l ss doill êr rnforc (. x., r riion d l sinlision)? 18 Ls sss our ions sonils clirmn mrqus? Chqu ronçon sil do d un sinlision (y comris ls srucurs frroviirs)? 9 r dsrin/cyclis rous inrscions dd o h cul condiions nd clrly mrkd nd sinosd? 10 r ll rochs quid wih dsrin nd cycl crossins? 11 Hs rih of wy bn scifid nd clrifid cycl crossins, in riculr for cycl hs h r s bck? 12 s h rnsiion sfly dsind if foohs nd cycl hs nd on inrscion or rod or r dircd cross h rod? 1 r so lins for mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss? 1 Hv suibl msurs bn kn o nsur h sd limis r obyd? 1 r hr nosoin zons? 16 s rducion in sd rquird in h dircion of h inrscion? nd r hr rnsiions for sd rducions on h minor rod? 17 os h obliion o yild rih of wy nd o b rinforcd (.. usin riion) 18 r dsrin crossins clrly mrkd? s ch scion quid wih sinls (includin rilwy srucurs)? n d 19 Ls sss our ions our cycliss sonils munis d bordurs surbisss? 19 r h crossins for dsrins nd cycliss rovidd wih low krbs? 20 Crins mnœuvrs dvrinlls êr inrdis? 20 hould urns b rohibid?

118 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 21 L y l scmn ds diffrns rvrss sonils coordonns (. x., sss à nivu, fux d circulion, sss ions zbrs)? 22 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 2 Ls rfus sonils suffismmn lrs rnds our ccuillir ls ions ls cycliss qui ndn d rvrsr? 2 Ls îlos sonils surlvs r ror u nivu d l chuss? 2 Ls îlos consisnils uniqumn n ds mrqus sur l chuss? Crrfour iroir 26 Ls îlos sonils clirmn visibls bin mns? 27 Y il un dnr d soussimion d l viss d sursimion d l disnc ds vhiculs qui rvrsn? 28 Ls rochs ds crrfours iroirs sonlls rndiculirs lins sur l cnr d l nnu? 29 L îlo cnrl du crrfour iroir sil n form d monicul? 0 L mnmn du crrfour iroir ssuril l bris d l coninui visull? 1 L îlo cnrl du crrfour iroir sil d d ou obscl fix suscibl d êr hur r ds vhiculs?.2 Fux d circulion 1 L lin d rrê sll lc r ror ux fux d circulion d sor qu ls fux soin visibls? 21 r h y nd scin of diffrn crossin insllions coordind (.. rilwy crossins, rffic sinls, zbr crossins)? 22 s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 2 r rfus lr nd wid nouh for dsrins nd cycliss o snd nd wi? 2 r h islnds bov h lvl of h crriwy? 2 r h islnds md only by mrkins? oundbous 26 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? 27 s hr dnr of undrsimin sd nd ovrsimin disnc of crossin vhicls? 28 r ll rochs o roundbous rndiculr nd rdil o h cnr? 29 s h cnrl islnd of h roundbou shd s hill? 0 s h hrouhvisibiliy ffcivly sod by h roundbou nd h hill? 1 s h cnrl islnd of h roundbou fr of fixd obscls which could b rchd by vhicls?.2 rffic sinls 1 s h soin lin corrld wih h rffic sinl so h h sinl cn b sn? n d

119 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 2 Crins mnœuvrs d virs onlls xclus d l rulion r fux ou du crrfour iroir? L cs chn, l scuri rouièr sll ssur? Ls fux d circulion sonils fcilmn visibls? Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., voi rvrsn l inrscion)? Ls lins d rrê ds uomobiliss sonlls dcls n rrièr r ror ux cycliss? 6 Ls rochs sonlls ous munis d sss our ions our cycliss? Voir 6. soins ds usrs vulnrbls 7 Ls sss our ions sonils clirmn mns? (Chqu ronçon sil do d un sinlision, y comris ls srucurs frroviirs) 8 n hs xclusiv du fu vr sll ssur our ls ions ls cycliss lorsqu ncssir? 9 Ls ions uvnils rvrsr l rou n un sul? L dur du fu vr sll suffisn? 10 n l bsnc d un hs xclusiv our ls ions, y il un inrvll vnc our ux? 11 s dcls d hs sonils ncssirs our ls ions ls cycliss ndn l cycl? 12 xisil ds fux d circulion disincs our ls cycliss? (Ls fux sonils bin sius our ls cycliss? on vlu ls ms d dmn ds cycliss? on vi l risqu qu ls cycliss rvrsn sur fu rou?) 2 Hv ny urnin movmns bn xcludd from sinl conrol? f so, is rffic mnmn sf? r rffic sinls sily rconizbl? Hv cycliss rquirmns bn considrd? r so lins for mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss? 6 r ll rochs quid wih dsrin nd cycl crossins? 6. d of vulnrbl rod usrs 7 r dsrin crossins clrly consrucd? s ch scion quid wih sinls (includin rilwy srucurs)? 8 r xclusiv rn hss rovidd for dsrins nd cycliss whr ncssry? 9 Cn dsrins cross h rod in on o? s h rn im sufficin? 10 f hr is no xclusiv dsrin hs, is ldin dsrin inrvl rovidd? 11 r hs offss rquird for dsrins nd cycliss wihin h cycl? 12 r sr sinls rovidd for cycliss? (r h sinls corrcly locd for h cycliss? void rocd urn hss/risk of cycliss crossin on rd.) n d

120 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 1 L dli d n mximl our ls cycliss sil risonnbl? Ls cycliss uvnils êr rillmn ou comlèmn xclus d l rulion r fux? 1 L y l scmn ds diffrns rvrss sonils coordonns (. x., sss à nivu, fux d circulion, sss our ions)? 1 Ls fux sonils ouchs à l ub u cruscul r un nsolillmn dirc? 16 Y il un rsinlision our ds fux d circulion qu on n u voir à ms? 17 Ls fux d circulion sonils bin lcs (fux sulmnirs, fux inslls udssus d l chuss, c.) 18 Y il ds fux scondirs ux ndrois où ils son ncssirs? 19 L clir rouir cul nuiil à l rconnissnc du fu jun/ orn (lms u sodium)? 20 L ccès ds roris rivrins sil ffc, s il y liu, sil inclus dns l rulion r fux? 21 Ls rscivs qui smbln coninus (ff d ss) sonlls nus r l mis n vidnc ds sinux ou ds fux d circulion ls lus rrochs? 22 Ls fux d circulion sonils sius d sor qu ls usrs d chcun ds vois d circulion uissn ls disinur? 1 s h mximum dly rsonbl for cycliss? r cycliss rilly or olly rmovd from sinl conrol? 1 r h y nd scin of diffrn crossin insllions coordind (.. rilwy crossins, rffic sinls, zbr crossins)? 1 r h sinls ffcd dwn/ dusk by dirc sunlih? 16 r dvncd wrnins rovidd for rffic sinls h cnno b sn in im? 17 Hv h locions for h sinls bn slcd corrcly (ddiionl sinls, ovrhd sinls, c.)? 18 r scondry sinls rovidd s ncssry? 19 os h xisin rod lihin ld o conflics in rconizin h yllow/ mbr indicions (sodium dischr lms)? 20 s ccss from buin roris ffcd nd, if ncssry, includd in sinl conrol? 21 r rscivs h r o b coninuous (ss ffc) inrrud by hihlihin h nrs sinls? 22 r h rffic sinls rorly siud so h hy cn b disinuishd by ch riculr rffic flow? n d

121 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 2 Y il ds nnux sulmnirs ssocis ux fux d circulion qui monrn l dircion à lqull chqu fu d circulion s liqu? 2 L visibili du fu d circulion sll ssur n cs d clir dirc r l solil? 2 Ls fux sonils couvrs ou cchs (. x., r ds nnux d sinlision, ds mâs d clir, d l vion, ds mbouills)?. Psss à nivu 1 L y d ss à nivu sil rori com nu ds dbis d circulion? 2 xisil ds disosiifs d scuri ssifs ux ndrois où ils son ncssirs? Ls nnux d sinlision sonils roris com nu du y d ss à nivu? i l ss à nivu s siu dns un courb, ls nnux d sinlision sonils inslls n doubl, ds dux côs d l rou? n sinlision sll rquis mn d fçon oiml u rd à l voluion fuur d l circulion? 6 n bonn visibili sll ssur? 7 n clir sil rquis, l cs chn, sil mn d fçon rori? 8 L lumièr mbin rsnll ds xincs riculièrs?. ilwy crossins 2 r hr ny ddiionl sins corrld wih h rffic sinls o show h dircion o which h sinl is rfrrin o? 2 s h visibiliy of h rffic sinl nsurd on sunny dy? 2 r sinls covrd/ obsrucd (.. by rffic sins, lihin mss, lns, rffic jms)? 1 s h y of rilwy crossin suibl for h rffic volum? 2 r ssiv sfy dvics h rquird locions? r h rffic sins corrld wih h y of rilwy crossin? f h rilwy crossin is siud in curv r h rffic sins doubld on h ohr sid of h rod? r rffic conrol dvics rquird nd oimlly s u wih rrd o fuur rffic dvlomns? 6 s ood visibiliy urnd? 7 s lihin rquird nd rorily inslld? 8 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? n d 9 Y il ds nnux d inrdicion d dssr d limiion d viss ux ndrois où ils son ncssirs? 9 s rohibiion of ovrkin nd sd limis in lc s ncssry?

122 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns. rvics.1 irs d srvic hls rouièrs 1 Y il ds irs d srvic hls rouièrs ds irs d sionnmn ds dux côs d l rou? inon, y il ds vois d ourn à uch n foncion? 2 Y il ds vois d dclrion d cclrion à l nr à l sori? Ls dimnsions ds irs d sionnmn sonlls suffisns our l sionnmn ds voiurs d ourism, ds cmions ds uobus? L mnmn d l ir d srvic d l hl rouièr convinil ux divrss mnœuvrs d circulion, l cs chn, l mnmn sil rori dns ls zons d ccès vrs ls bâimns n rovnnc d cuxci? L mnmn sil l qu ls vhiculs rouln à l viss rori? 6 s zons d inrdicion d rrê sonlls rvus ux ndrois qui ls rquièrn? 7 Ls irs d sionnmn sonlls fcilmn ccssibls offrnlls suffismmn d sc our mnœuvrr? 8 Y il ds mnmns our ions? i oui, ssurnils l scuri ds ions? 9 Cs mnmns sonils hysiqumn srs d l chuss (rdfou, chssrou, zon vr, c.)? 10 Ls usrs s snnils n scuri? ourn à uch n foncion. rvics.1 rvic nd rs rs 1 r hr srvic nd rs rs nd rkin fciliis on boh sids of h rod? f no, r hr lf urn lns? 2 r hr dclrion nd cclrion lns h nrnc nd xi? r h dimnsions of h rkin rs sufficin for h rkin of ssnr vhicls, rucks nd buss? s h lyou of h srvic or rs r rori for h diffrn rffic movmns? nd if so, is lyou suibl in ccss rs o nd from h buildins? s h lyou in such wy, h vhicls r runnin h rori sd? 6 r nosoin zons rovidd s ncssry? 7 r rkin rs sily ccssibl nd do hy rovid sufficin mnouvrin sc? 8 r hr ny dsrin fciliis? nd if so, r hy of sf dsin? 9 r hs rs hysiclly srd from h crriwy (urdril, krb, rn r, c.)? 10 o usrs fl sf nd scur? n d

123 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 11 s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d urnc, ds vhiculs d nrin n ou scuri? 12 Ls irs d sionnmn sonlls suffisns our minimisr l sionnmn illl sur ls vois ionnièrs, ls vois cyclbls l chuss ; sinon, ds msurs d rvnion onlls riss? 1 Puon nrr dns ls irs d sionnmn n sorir n ou scuri? 1 L visibili sll obsru r ls irs d sionnmn ou r ds vhiculs illlmn sionns?.2 rnsors ublics 1 Ls vois our ls rmwys sonlls srs d l circulion rouièr? 6. soins ds usrs vulnrbls 6.1 ux rrês ds rnsors ublics 1 Ls ions uvnils ccdr ux rrês fcilmn n ou scuri? 2 Ls rrês d uobus sonils sinliss dcbls r ls conducurs? L comibili sll rni? Là où ils son ncssirs, ls rrês d uobus sonils sius n dhors d l chuss? Ls zons d n ds ions ds cycliss sonlls suffisns suffismmn rnds? L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, clôurs, mril rouir, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d on, difics, c.? scours 11 Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvics vhicls nd minnnc vhicls? 12 r sufficin rkin rs rovidd o minimiz illl rkin on foohs, cycl fciliis, nd on h crriwy wih h corrsondin rvniv msurs kn? 1 s i ossibl o nr nd xi rkin rs sfly? 1 s sih obsrucd by rkin rs or by illlly rkd vhicls?.2 Public rnsor 1 r rm lins srd from h vhicl rffic? 6. ds of vulnrbl rod usrs 6.1 ublic rnsor sos 1 r sos sily nd sfly ccssibl o dsrins? 2 r h bus sos sinosd nd dcbl by h drivrs? s rconcilbiliy urnd? r h bus sos siud ousid of h crriwy whr rori? r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin nd lr nouh? s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? n d

124 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) 6 L chminmn ds cycliss ux nvirons ds rrês ds rnsors ublics sil conçu d mnièr à ssurr l scuri? 7 n clir sil rquis? L cs chn, sil mn d fçon rori? 6.2 urs bsoins ds ions ds cycliss 1 Ls sss our ions sonils mns ux ndrois ls lus sollicis r l circulion ionnièr? 2 Ls sss our ions sonils mns d fçon à ssurr lur us collcif à vir l ss à d urs oins? Y il un risqu qu ls sss sourrins ls ons ionnirs n soin s uiliss? s msurs roris onlls riss? Fuil rvoir ds quimns sulmnirs our fcilir l rvrs ds ions? Ls irs d n ds ions ds cycliss sonlls suffisns? 6 Ls rfus sonils suffismmn lrs rnds our ccuillir ls ions ls cycliss qui ndn d rvrsr? 7 Ls sss sur ls infrsrucurs frroviirs sonils mns d mnièr à ssurr l scuri? 8 L conc visul rciroqu nr ls ions ls uomobiliss sil ssur? 9 Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., iss rvrsn ls rfus cnrux, rrcissmns)? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 6 r cyclis rous sfly dsind in rs nr ublic rnsor sos? 6.2 hr nds of dsrins nd cycliss 7 s lihin rquird? nd if so, is i rorily dsind? 1 r h dsrin crossins locd whr mos rquird by dsrin rffic? 2 Hv dsrin crossins bn oind in such wy h collciv us is urnd nd h rod will no b crossd ohr oins? s hr risk of dsrin undrsss nd brids bin byssd? r suibl msurs in lc such s fncs? r furhr crossin ids rquird? r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? 6 r rfus lr nd wid nouh for crossin dsrins nd cycliss o snd nd wi? 7 r crossins ovr rilwy srucurs of sf dsin? 8 s wowy visul conc nsurd bwn dsrins nd mooriss? 9 Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. rou cross cnrl rfus, rods nrrowin)? Commns n d

125 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6. soins ds moocycliss 10 Là où c s ncssir, l riori ll ccord ux cycliss r ror ux urs usrs d l rou? 11 L visibili sll suffisn our rmr ux uomobiliss d voir ls cycliss l lon d l rou? 12 s vhiculs sionns mêchnils ls usrs d l rou d voir ls cycliss? 1 Ls ndrois où ls cycliss rvrsn ds rous croiss sonils munis d bordurs surbisss? 1 Ls vois ionnièrs sonlls hysiqumn srs r ds chssrous, ds brrièrs ou d l vion? 1 Y il un limi d viss, l cs chn, l limi sll rsc r ls conducurs? 16 Y il ds îlos ux nrs d cs zons? 17 Ls sss our ions sonils sinliss visibls r ls conducurs? 18 Ls sss our ions sonils sius d fçon à ssurr lur us collcif à vir qu on rvrs l rou illurs? 19 Ls îlos sonils clirmn visibls bin sius? 20 L rou sll clir là où un clir s ncssir? 1 Ls moocycliss consiunlls un roorion imorn d l circulion? 6. ds of moorcycliss 10 Hs rioriy bn ivn o cycliss ovr ohr rffic whr ncssry? 11 s h visibiliy for moorisd rffic dqu o s cycliss lon h rod? 12 r rkd vhicls obsrucin h visibiliy of h rod usrs rrdin cycliss? 1 r oins whr cycliss cross inrscin rods rovidd wih low curbsons? 1 r h foohs hysiclly srd by krb sons, brrirs or rnry? 1 s hr sd limi? nd if so, is i rscd by h drivrs? 16 r hr rffic islnds h nrncs of hs rs? 17 r h dsrin crossins sinosd nd dcbl by h drivrs? 18 Hv dsrin crossins bn lcd in such wy h collciv us is urnd nd h rod will no b crossd ohr oins? 19 r h islnds clrly visibl nd rorly lcd? 20 s lihin rovidd whr ncssry? 1 r moorbiks hih rcn of h rffic? n d 2 on vi d lcr ds disosiifs ou ds objs suscibls d dsbilisr un moocycl sur l chuss? 2 Hv dvics or objcs h mih dsbiliz moorcycl bn voidd on h rod surfc?

126 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 7. inlision rouièr, mrqu, clir 7.1 inlision rouièr Ls bords d rou sonils ds d ou obsrucion là où ls moocycliss ourrin s nchr dns ls courbs? Ls msurs d mis n rd ou d dlimiion sronlls dqus our ls moocycls? on vi ou bordur dns ls zons à viss lv? 6 ns ls zons où il y lus d risqus qu ls moocycliss quin l rou, ls crcrisiqus d bord d rou sonlls moins suscibls d cusr ds blssurs ou munis d un disosiif d rocion? 1 s nnux d limis d viss roris onils inslls d l bonn mnièr (dbu, fin, huur, mlcmn)? 2 Y il ds limis d viss d 70/60 km/h à l roch ds inrscions ux bords ds lomrions? L visibili du rj d l rou sll fcili r l dlimiion ds bords? L visibili sll obsru r l circulion ou r ls nnux? L inrdicion d dssr our ls cmions, ls uobus, c. sll sinl d mnièr rori à ds ndrois roris? Y il ds nnux d vrissmn inrdisn l dssmn sius à l roch d l inrscion? 7. rffic sinin, mrkin, lihin 7.1 inin s h rod sid clr of obsrucions whr moorcycliss my ln ino curvs? Will wrnin or dlinion b dqu for moorbiks? Hv brrir krbs bn voidd in hih sd rs? 6 n rs mor likly o hv moorcycliss run off h rod is h rodsid forivin or sfy rocion rovidd? 1 Hv rori sd limis bn sind rorily (sr, nd, hih, locion)? 2 r hr sd limiions of 70/60 km/h hd of inrscions nd builu rs? s h visibiliy of h rod cours ssisd by d dlinion? s sih obsrucd by h rffic or by h sins? s rohibiion of ovrkin for rucks, buss, c. rorily dsind nd locd? r hr wrnin sins hd of h inrscion rohibiin ovrkin? n d

127 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6 Ls nnux d sinlision uvnils êr rconnus lus fcilmn (dimnsions ds nnux) sonils conforms ux convnions d Vinn d Gnèv? 7 Y il lus d dux nnux d sinlision diffrns u mêm ndroi? 8 L sinlision d un rducion d viss à l roch d l inrscion sll lc u bon ndroi corrcmn conçus? 9 L sinlision sll loiqu cohrn? ndiqull clirmn l riori d ss? 10 L sinlision ds irs d srvic ds hls rouièrs sll clir? 11 on insll un sinlision ou ds fux? 12 L chminmn ds ions/ cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls clirmn sinlis? 1 Ls insllions rs r ls ions ls cycliss, y comris ls sss sourrins ls ons, sonlls clirmn sinliss? 1 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 6 Cn h sins b clrly rconizd nd rd (siz of sins)? nd do h sins conform o h convnions of Vinn nd Gnv? 7 r hr mor hn wo diffrn rffic sins on lc? 8 s rducion in sd whn rochin h inrscion ssind o h corrc lc nd rorly dsind? 9 s sinin loicl nd consisn? os i show h rih of wy clrly? 10 s sinin for srvic nd rs rs clr? 11 Hv sinin or rffic conrol sysms bn inslld? 12 r dsrin/cycl rous inrscions dd o h cul condiions nd clrly sinosd? 1 r insllions shrd by dsrins nd cycliss, includin undrsss nd brids, rorly sinosd? 1 s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? f so? o h sm in Frnch n d 1 sil vidn our l uomobilis qu il rvrs un is cyclbl à sns uniqu ou à dux sns? 1 s i clr o h mooris whhr hy r crossin onwy or wowy cycl h? 16 on insll un rsinlision our ls crcrisiqus qu on n u voir à ms? 16 r dvncd wrnins in lc for furs h cnno b sn in im?

128 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 17 L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri à l vnir (. x., n rison d nnux d sinlision cchs)? 18 Ls nnux sonils sius d fçon à n s rduir l visibili dns ls rochs ou ux inrscions? 19 L crrfour iroir sil nièrmn visibl rconnissbl dns ous ls rochs? L mrqu l sinlision rquis sonils clirs sns quivoqu? 20 Ls nnux sonils rrorflchissns ou sonils illumins l nui? À l lumièr du jour dns l obscuri, ls nnux sonils sisfisns du oin d vu d l visibili? 21 Ls nnux d informion sulmnir sonils uniforms? 22 Y il ds nnux d sinlision ou d informion qui uvn rêr à confusion ou induir n rrur? 2 L lisibili sll ssur à l disnc rquis? L fond osil roblèm? 2 s nnux onils inslls udssus d l chuss ux ndrois où ils son rquis? 2 Ls nnux onils ds dimnsions dqus our l y d rou? 26 Ls nnux sonils sius d mnièr uniform r ror à l chuss? 27 L sinlision vricl sll corrcmn lc comlè? 17 Could rnry ld o sfy roblms if h vion rows (.. s rsul of covrd rod sins)? 18 r sins locd in such wy s o void rsricin visibiliy from rochs or inrscin rods? 19 s h roundbou fully visibl nd rconizbl from ll rochs nd r h mrkins nd sins clr nd unmbiuous? 20 r sins rro rflcin or r hy illumind nih? n dylih nd drknss, r sins sisfcory rrdin visibiliy? 21 r h ddiionl informion nls uniform? 22 r hr misuidin rffic sins or ddiionl informion nls? 2 s rdbiliy nsurd h rquird disnc? r hr bckround roblms? 2 Whr ndd hv sins bn locd bov h crriwy? 2 o h sins hv dimnsions ccordin o h y of rod? 26 r h sins uniform osiion, comrd o h vmn? 27 s h vricl sinin rorly lcd nd coml? n d

129 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 28 Ls fûs ls fondions ds nnux sonils suffismmn ros conr ls collisions? 29 Ls nnux d sinlision (y comris lurs suors) rsnnils un scuri ssiv suffisn n rison d lur fibl mss /ou d l rsnc d un suor cdn sous l imc? onils lcs à l xriur d l zon d scuri? 0 Ls rèrs visuls sonils mons sur un suor cdn à l imc? 1 ous ls nnux l mrqu corrsondnils sns l moindr conrdicion? 7.2 Mrqu 1 L mrqu rouir sil clirmn rconnissbl? 2 on comlèmn nlv l ncin mrqu (mrqus fnôms) l ncinn sinlision? i ls mnœuvrs d vir son xclus d l rulion r fux, l mrqu sil ssz clir our ls uomobiliss ffcun ds mnœuvrs d vir? L mrqu sil n lin rllèl r ror u bord d l chuss? L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 6 sil vidn our l uomobilis qu il rvrs un is cyclbl à sns uniqu ou à dux sns? 7 Ls lins d rrê ds uomobiliss sonlls dcls r ror ux cycliss? 28 r h sin mss nd foundions sufficinly rocd ins collisions? 29 o h rffic sins includin hir suors hv sufficin ssiv sfy by: low mss or/nd brk wy srucur? r hy byond h sfy zon? 0 o dlinors hv brk wy srucur? 1 o ll sins nd mrkins corrsond wihou ny conrdicions? 7.2 Mrkins 1 r h rod mrkins clr nd rconizbl? 2 Hv unncssry mrkins/sins bn comlly rmovd (hnom mrkins)? Hv ny urnin movmns bn xcludd from sinl conrol? f so, r mrkins clr for urnin mooriss? r h mrkins in rlll lin o h d of h rod surfc? s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 6 s i clr o h mooris whhr hy r crossin onwy or wowy cycl h? 7 r so lins for mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss? n d

130 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8 L chminmn ionnir cyclis ux inrscions sil d ux condiions rlls sil clirmn mrqu sinlis? 9 L mrqu sil rori com nu d l foncion d l cori d l rou? 10 L mrqu sril fficc dns ous ls condiions rvus (jour, nui, chuss mouill, chuss sèch, brouillrd, solil lvn couchn)? 11 L mrqu corrsondil ux courns d circulion ds ions ds cycliss? 12 L obliion d cdr l ss indiqu r l mrqu corrsondll à cll qui s indiqu r l sinlision? 7. Éclir 1 L rou sll suffismmn clir? 2 L clir fix sil rori? L clir d zons riculièrs (zons d rnsiion, modificions du rofil n rvrs) sil rquis, l cs chn, sil mn d fçon rori? Ls zons qui rsn sns clir rsnnlls d vnuls roblèms? L clir rouir cul nuiil à l rconnissnc du fu jun/ orn (lms u sodium)? 6 L clir doiil êr modifi fin qu ls ions qui rvrsn l rou soin clirmn visibls? 7 Fuil mnr un clir conrsn à l inrscion? 8 r dsrin/cycl rous dd o h cul condiions nd clrly mrkd nd sinosd? 9 r h mrkins rori for h funcion nd cory of h rod? 10 r h mrkins likly o b ffciv undr ll xcd condiions (dy, nih, w, dry, fo, risin nd sin sun)? 11 r h mrkins ccordin o h dsrin/cyclis rffic flow? 12 s h obliion o yild rih of wy nforcd by mrkins ccordin o h on nforcd by sinin? 7. Lihin 1 s h rod sufficinly illumind? 2 s h sionry lihin rori? s h lihin of scil siuions (rnsiion zons, chns in cross scion) suibly dsind? o rminin unli rs rsn onil roblms? os h xisin rod lihin ld o conflics in rconizin h yllow/mbr indicions (sodium dischr lms)? 6 os lihin nd o b chnd so h crossin dsrins r clrly visibl? 7 s conrs lihin rquird h inrscion? n d

131 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8 L lumièr mbin induill ds xincs riculièrs? 8 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 8. Crcrisiqus n bordur d l rou msurs d scuri ssivs 8.1 ur mril rouir 9 L clir fix uil cusr ds roblèms d rconnissnc ds nnux d sinlision ou d l linmn d l rou? 10 Ls mâs d clir sonils sius à l xriur d l zon d scuri ou dqumn ros? 11 L clir fix ux inrscions ux irs d srvic hls rouièrs sil siu ux bons ndrois? 12 ns ls irs sns clir fix, y il ds dnrs ossibls? 1 Y il ds lmns à l inriur d l zon d scuri? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m 2 on insll ds crns niblouissmn là où ils son ncssirs? n mril rori (nnux d vrissmn d brouillrd, rrosurs uomiqus d n d dlç, brrièrs à ni, c.) sil insll nièrmn foncionnl? Ls lhons d urnc sonils sius à ds ndrois roris uxquls on u ccdr n ou scuri r ror à l circulion? L dbu l fin ds clôurs our nimux suvs sonils corrcmn drmins? Lihin coninud 9 Cn h sionry lihin cus roblms in rconizin h rffic sins or h linmn of h rod? 8. od sid furs nd ssiv sfy insllions 8.1 hr rod quimn 10 r h lihin mss siud ousid of h sfy zon or rorly rocd? 11 s sionry lihin inrscion/ srvic nd rs rs rorly siud? 12 n h rs whr is no sionry lihin, r hr ny onil dnrs? 1 r hr ny furs insid h sfy zon? 100 km/h 9 m 80 km/h 6 m 60 km/h m 2 r nidzzl scrns rovidd s rquird? Hs suibl rod quimn (fo wrnin sins, uomic srinklrs for dicin ns, snow fncs, c.) bn inslld nd is i fully funcionl? r h mrncy lhons in rori nd sf osiions wih rrd o rffic? s h binnin nd nd of m fncin corrcly drmind? n d

132 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8.2 mnmn ysrs 6 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, clôurs, mril rouir, nnux ubliciirs ou nnux d sinlision, c.? 7 s msurs suffisns onlls riss sur ls lus d dbli our vir l chu d mriux (. x., chu d irrs)? 1 Y il d l vion l lon d l rou? 2 Y il ds rbrs? L vion ou l croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri? L vion l y d lnion uvnils irrir ls usrs d l rou (. x., linmn)? L visibili sll obsru r ls mnmns ysrs? n bonn visibili sll ssur ux inrscions? 6 L vion rduill l conc visul nr uomobiliss, ions cycliss? 7 L vion roèll l rou conr ds csrohs nurlls lls qu ls lissmns d rrin, c.? 8 L â d l vion l lon d l rou ourriil nrînr ds roblèms d scuri? 9 L vion n bordur d rou uidll ls conducurs d mnièr coninu dns ls courbs? 10 L vion obsrull l visibili d l linmn d l rou? 6 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, dvrisin billbords, nd rffic sins, c.? 7 Hv sufficin msurs bn kn on cuin slos o rvn fllin mril (.. fllin rocks)? 8.2 Plnin 1 s hr ny vion lon h rod? 2 r hr rs? os h rnry or will h rowh of rnry ld o fuur sfy roblms? os h rnry nd y of lnin rclud irriions o h rod usrs (.. linmn)? s sih obsrucd by h lnin? s ood visibiliy nsurd h inrscion? 6 s visul conc moorisdsrincyclis rsricd by rnry? 7 os vion roc h rod from nurl dissrs lik lnd slids c.? 8 s h vion lon h rod old nd could ld o sfy roblms? 9 os rod sid vion coninuously uid h drivrs in curvs? 10 os i obsruc h visibiliy on h rod cours? n d

133 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8. uvrs d ni civil 11 L vion sll monoon ou conribull à rndr l rou moins monoon? 1 L comibili sll ssur? 2 s disosiifs d scuri ssifs sonils rvus ux ndrois roris sonils mns d fçon rori? Ls rs ls viducs sonils ris à un disnc suffisn d l rou? Ls ils, culs, murs orurs, rdfous d ons, c. sonils ros? L clir sil mn d fçon rori? 6 Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., vois cyclbls srs)? rin 7 L sysèm d drin comoril ds fosss rofonds qui consiun un obscl linir dns l zon d scuri? 8 Ls oncux sonils consruis d ll sor qu ils ourrin consiur ds obscls? 8. urs obscls 1 Qull s l disnc nr ls nnux l chuss? 2 oion considrr ls mâs d clir comm ds obscls (srucurs n cir ou n bon)? Y il ds suors non ros dns ds zons ds d obscls? 8. Civil ninrin srucurs 11 s h vion monoonous? r dos i hl o void monoonous chrcr of h rod? 1 s rconcilbiliy urnd? 2 r ssiv sfy insllions s u h rquird locions? r rs nd ovrsss sf disnc from h rod? Hv mss, bumns, suorin wlls, brid rilins c. bn sfurdd? s lihin rorily dsind? 6 Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. sr cycl fciliis)? rin 7 s h drin sysm linr obscl wih d dichs in h sfy zon? 8 o xisin culvrs os onil sfy hzrd? 8. hr obscls 1 Wh is h disnc of h rod dircionl sinin o h vmn? 2 r h lih ols o b considrd s n obscl (sl, concr consrucion)? r hr unrocd suors in h obsclfr zon? n d oion considrr ls nnux d sinlision (urs qu ls nnux d dircion) comm ds obscls dnrux? Y il ds nnux ubliciirs ou d urs obscls fixs à l inriur d l zon d scuri? onils invibls ou ros? r rffic sins (ohr hn rod dircionl sins) o b considrd s dnrous obscls? r hr unrocd dvrismn bords or ohr fixd obscls ousid h sfy zon r hy voidbl, or sfurdd?

134 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqu o Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8. nsllions d scuri ssivs 1 Ls objs fixs sonils vibls, lcs à ds disncs suffisns ou ros (ils, culs, murs orurs, rdfous d ons, rbrs, c.)? 2 on insll ds disosiifs d scuri ssiv ux ndrois où ils son ncssirs? Ls lissièrs d scuri sonlls ous n lc sius d mnièr à c qu lls n consiun s llsmêms ds obscls? L lonuur ds lissièrs d scuri sll suffisn? Ls lissièrs d scuri sonlls corrcmn inslls n c qui à ri ux lmns suivns : rimn ux xrmis, ncrs, scmn ds oux, rofondur ds oux, chvuchmn ds lisss? 6 Ls scs dnrux nr ds smns d lissièrs d scuri onils vis? 7 Ls lissièrs d scuri mdins rquiss sonlls n lc munis d dlinurs? 8 Ls lissièrs d scuri sonlls inslls d sor qu lls n ffcn s l visibili? 8. Pssiv sfy insllions 1 r fixd obscls voidbl, s u sufficin disncs or sfurdd (mss, bumns, suorin wlls, brid rilins, rs, c.)? 2 Hv ssiv sfy insllions bn s u h rquird locions? r ll rod sfy brrirs in lc nd sfly locd so h hy r no obscls hmslvs? s h lnh of ny urdril dqu? s h urdril corrcly inslld, rrdin: nd rmns, nchors, os scin, os dh, ril ovrl? 6 r dnrous windows of urdrils voidd? 7 r ll ncssry mdium brrirs in lc nd rorly sind or dlind? 8 r brrirs lcd so h hy don rsric visibiliy? n d

135 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Lis d conrôl our ls rous urbins rincils É 1 nlys d fisbili Chckliss for rbn min rods 1 Fsibiliy sudy Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 1 1. Foncion, concion lmns d xloiion 1 Pour qull foncion l roj s il conçu (cori d rou)? 2 Ls consions /ou documns nriurs concrnn l biln rouir (ccidns) onils ris n com ndn l hs d lnificion? L foncion d l rou corrsondll à l uilision souhi d cllci? L concion sll cohrn vc l foncion d l rou? L roj roos ou l rconsrucion sil d() ux : uomobils? Moocycliss? Cycliss? Pions? Vhiculs lourds? uobus? 6 L mixi rvu du rfic sll dqumn considr? 7 L roj roos sil comibl vc ls rous djcns l rlif du rrin? 8 Ls rinciux nrurs d rfic (inclun ls hbiions ls cnrs commrciux) sonils ris n com? 1. Funcion of h rod sin nd orin lmns 1 Wh is h inndd funcion of h schm (rod cory)? 2 Hv rvious findins/documns on crsh siuions bn kn ino considrion durin h lnnin hs? o h funcions of h rod nd h dsird us of h rod corrsond? s h dsin consisn wih h funcion of h rod? Will h roosd schm/ rdsin dquly cr for: crs? moorcycliss? dl cycliss? dsrins? hvy vhicls? buss? 6 s h xcd mix of rffic dquly crd for? 7 Will h roosd schm b consisn wih djcn rods nd lnds forms? 8 r ll mjor rffic nrors (includin housin or shoin cnrs) kn ino ccoun? 1 9 Ls ccès xisns rojs rmnils l ccès ux qurirs nvironnns (ls qurirs n son s diviss r l roj)? 9 Hv xisin or lrniv ccsss bn rrnd o nsur xisin suburbs/ rs r no cu off by h dvlomn of h schm/ works? 10 L roj sril rlis n un sul? 10 Will his dsin b imlmnd in on s only?

136 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 11 i l roj s rlis n lus d un, on ccord un riori à l scuri : dns ls rnsiions nr ls diffrns s? dns ls rnsiions vc ls rous xisns? 12 L hs d consrucion du roj vill ds consquncs indsirbls sur l scuri du rsu rouir voisinn? 1 L roj nrînil ds consquncs indsirbls sur l scuri du rsu rouir voisinn? nlls ris dqumn? 1 i l rou lon ds rous xisns, y il ds ffs sur cs drnièrs? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 11 f h dsin is o b imlmnd in mor hn on s, hs sfy bn ivn hih rioriy in rnsiions bwn ss? in rnsiions o xisin rods? Commns 1 L roj s hrmonisil ux conrins hysiqus ssocis u miliu urbin? 16 L roj rndil n com ls considrions du rsu rincil? 17 Ls norms d concion roris onlls liqus (n considrn l bu du roj s foncion rlivmn à l mixi du rfic)? 18 on uilis l (ls) vhicul(s) y rori(s) dns l concion du roj? 19 u oin d vu d l scuri, l roj ourril fir fc ux imrvus ou à un imorn umnion du volum d rfic? 20 u oin d vu d l scuri, l roj ourril fir fc à ds chnmns non rvus concrnn ls crcrisiqus du rfic? 12 Will h work void roblms wih sfy sndrds lswhr durin consrucion? 1 Hv ny hrmful sfy ffcs of h schm uon h surroundin rod nwork bn idnifid? Hv hy bn dquly dl wih? 1 f h rou follows xisin rods wh r h ffcs of his? 1 os h schm fi in wih h hysicl consrins of h urbn chrcr? 16 os h schm k ccoun of mjor nwork considrions? 17 Hv h rori dsin sndrds bn usd (hvin rrd o h sco of h rojc nd is funcion in rlion o h rffic mix)? 18 Hv h rori dsin vhicl nd chck vhicl bn usd? Will h sfy schm co wih unforsn or lr incrss in rffic volum? 20 Will h sfy schm co wih unforsn chns in h rffic chrcrisics?

137 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 21 s vnmns sciux sonils rvus? ou condiion inhbiull ou dnrus n rsuln ll considr? 22 ou roblèm d scuri ou d ccidn sur l rsu xisn il bord? (n s nir com our ls rous nouvlls) 2 L ossibili d clirr l roj ll ris n considrion? 2 Y il d urs lmns ouvn voir ror vc l scuri? 2. Profil n rvrs 1 Ls dimnsions du rofil n rvrs convinnnlls à l foncion d l rou (concion omriqu)? 2 Ls crièrs d consrucion l zon d rnsiion, si ll xis, onils ds ux scions d rous djcns? Ls bsoins ds ions onils ris n com? Voir 6. soin ds usrs vulnrbls Ls bsoins ds cycliss onils ris n com? (. x., vois cyclbls srs) Voir 6. soin ds usrs vulnrbls Ls bsoins ds rnsors ublics d ss usrs onils ris n com? 6 on rvu un srion suffisn nr ls vois d circulion our vhiculs mooriss ls chminmns our cycliss ions? 7 n bnd d srion sll rquis nr l is cyclbl l zon d sionnmn? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 21 Will hr b scil vns? Hv ny consqun unusul or hzrdous condiions bn considrd? 22 Hv ny sfy or crsh roblms on h xisin nwork bn ddrssd? (o crrid ovr o h nw schm). Commns 1 2 Hs h issu of rovidin lihin for h dsin bn considrd? 2 ny ohr mr which my hv brin on sfy? 2. Cross scion 1 r h cross scion dimnsions suibl for h funcion of h rod (omric dsin)? 2 Hs h consrucion sndrd nd, if licbl, h rnsiion r bn dd o h djcn rod scions? Hv dsrin rquirmns bn considrd? 6. ds of vulnrbl rod usrs Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. sr cycl fciliis)? 6. ds of vulnrbl rod usrs Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? 6 s hr sufficin division bwn h rffic ln for moor vhicl rffic nd h h for cycliss nd dsrins? 7 s srin sri rquird bwn cycl hs nd rkin sris?

138 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X). rc 1 Ls crièrs d consrucion, si licbl, l zon d rnsiion, onils ds ux scions d rous djcns? 2 L mnmn ds ccès ux roris rivrins ssuril l scuri? Ls sss our ions sonils mns d fçon à ssurr lur us collcif vir l ss r d urs oins?. nrscions 1 L y l mnmn choisis our l inrscion convinnnils à l foncion d l rou ds rous croiss (crrfours, inrscion n, crrfours iroirs, fux d circulion, c.) 2 L frqunc ds inrscions sll rori (ni ro lv ou ro fibl) : our ds ccès n scuri? our vir ls imcs sur l rsu nvironnn? our l ccès ds vhiculs d scours? Ls inrscions rooss sonlls ous ncssirs ou ssnills? Puon liminr ds inrscions nonssnills? L ccès uil s fir d fçon lus scuriir n ffcun qulqus chnmns sur l rsu rouir voisinn? L rc n ln l rofil n lon onils ris n com u rrd du y d l loclision ds inrscions? 6 L nl d croismn d l inrscion ls disncs rinls d visibili fvorisnils l scuri our ls usrs? Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X). linmn 1 Hs h consrucion sndrd nd, if licbl, h rnsiion r bn dd o h djcn rod scions? 2 s ccss from buin roris rori for rod sfy? Commns 1 Hv dsrin crossins bn oind in such wy h collciv us is urnd nd h h rod will no b crossd ohr oins?. nrscions 1 s h y nd dsin of h slcd inrscion suibl for h funcion of h rod nd h inrscin rods (crossrods, inrscion, roundbou, rffic sinls c.)? 2 s h frquncy of inrscions rori (nihr o hih nor oo low) for sf ccss? o void imcs on h surroundins nwork? for mrncy vhicls ccss? r ll of h roosd inrscions ncssry or ssnil? Cn ny unncssry inrscions b rmovd/ cn ccss b chivd mor sfly by chns on h surroundin rod nwork? Hs h vricl nd/ or horizonl linmn bn kn ino ccoun wih rrd o h syl or locion of inrscions? 6 Will h nl of h inrscin rods nd h sih lins b dqu for h sfy of h rod usrs?

139 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 7 Ls mouvmns ds usrs vulnrbls s ffcunils n scuri? 7 s h movmn of vulnrbl rod usrs sfly crd for ll inrscions? 8 L disnc d visibili srll sisfisn u nivu: ds inrscions? ds ccès rivs? 8 Will sih disncs b sisfcory: inrscions? rory ccss? 1. rvics ublics rivs 6. soin ds usrs vulnrbls 9 Ls brnchs ds is crrfours iroirs sonlls ous xs sur l cnr d l nnu? 10 son ssur qu, dns l cs ds is crrfours iroirs, il s ossibl d fir l our d l nnu sur un sul voi? 1 Ls nrurs d rfic comm ls hôls d vill, ls sis rliiux, ls cimièrs, ls hôiux, ls cnrs commrciux, ls sions srvic ls rcions ourisiqus onils ris n com? 2 Ls bsoins n rms d sionnmn onils considrs? Ls zons d sionnmn sonlls suffisns our minimisr l sionnmn illl sur ls vois ionnièrs cyclbls l chuss insi qu ls risqus corrsondns? Ls vois our ls rmwys sonlls srs d l circulion rouièr? 1 Ls bsoins du rnsor ublic d ss usrs onils ris n com?. Public nd riv srvics 6. ds of vulnrbl rod usrs 9 Hv ll rochs for smll roundbous bn lind rdilly o h cnr of h circl? 10 Hs i bn nsurd h, for smll roundbous, h circulory crriwy cn only b drivn on in sinl ln? 1 Hv mjor rffic nrors such s ciy hlls, rliious sis, cmris, hosils, housin or shoin cnrs, rol sions nd ouris rcions bn kn ino ccoun? 2 Hs h nd for lybys or rkin bn considrd? r sufficin rkin rs rovidd o minimis illl rkin on foohs, cycl fciliis, nd on h crriwy wih h corrsondin hzrds? r rmlins srd from vhicl rffic? 1 Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? 1 2 Ls rrês our ls rnsors ublics sonils ccssibls n ou scuri? 2 r ublic rnsor sos locd whr hy cn sfly b rchd by ssnrs?

140 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns ous ls coris d ions qui ourrin êr ffcs r l roj onlls considrs (r xml, ls colirs, ls rsonns âs, c.)? Hv ll clsss of dsrins h could b sriously ffcd by h roosl bn crd for? (for xml, school childrn, ldrly ol, c) Ls ccès qui nèrn bucou d circulion sonils suffismmn loins ds inrscions? r h ccsss for sinificn rffic nrors fr wy nouh from inrscions for sfy? 7. inlision rouièr, mrqu clir 8. uvrs d ni civil Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., is rvrsn ds rfus cnrux, rrcissmns)? ucun qusion à c 1 xisil ds ouvrs d ni civil qui ourrin voir un influnc sur l scuri rouièr? Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. cyclis rous on cnrl rfus, bolncks)? 7. inin, Mrkin o qusions his s 8. Civil ninrin srucurs 1 r hr ny civil ninrin srucurs h could hv n influnc on rod sfy?

141 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs É 2 Concion rliminir 2 Prliminry dsin Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns udi à un nriur 0 L roj il fi l obj d un udi à un nriur, ls rsuls d c udi onils ris n com? udi rlir s 0 Hs h scion bn udid rvious s, nd hv h findins bn considrd? 2 1. Foncion d l rou (concion lmns d xloiion) 1 Ls ffs du roj sur l rsu rouir voisinn onils ris n com? 2 L foncion d l rou corrsondll à l uilision souhi d cllci? Ls consions /ou documns rcdns concrnn l biln ccidns onils ris n com ndn l hs d lnificion? Ls crcrisiqus riculièrs du rfic onlls riss n com? L ccès ux roris rivrins sil ncssir, sil mn n scuri? 6 s msurs roris onlls riss our ssurr l rsc ds limiions d viss? 7 L zon d rnsiion sll d ux ronçons rouirs djcns? 8 L disnc d visibili d rrê sll rni dns l oli du ronçon? 9 L rnsiion d un lomrion à un zon rurl ou d un rou clir à un rou non clir sll mn d fçon rori? (bords d lomrions)? 1.Funcion of h rod (dsin nd orin lmns ) 1 Hv h ffcs of h rojc on h surroundin rod nwork bn considrd? 2 o h funcion of h rod nd h dsird us of h rod corrsond? Hv rvious findins/documns on h crsh siuion bn kn ino considrion durin h lnnin hs? Hv scific rffic comosiion chrcrisics bn kn ino considrion? s ccss from buin roris voidd or of n rori dsin for rod sfy? 6 Hv suibl msurs bn kn o nsur h sd limis r obyd,.. by rffic clmin? 7 Hs h rnsiion r bn dd o h djcn rod scions? 8 s soin sih disnc urnd lon h nir scion? 9 s h rnsiion from builu r o rurl rod or from n illumind o non illumind rod rorily dsind (vill/own ouskirs)?

142 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 2. Profil n rvrs 1 L millur rofil n rvrs y du oin d vu d l scuri il choisi rmi ls oions ossibls? 2 Ls dimnsions du rofil n rvrs (lrur, huur scmn) convinnnlls à l foncion d l rou? s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d scours ds vhiculs d nrin n ou scuri? s zons d sionnmn sonlls ncssirs, l cs chn, sonlls suffismmn rnds our rvnir ou sionnmn n bordur d l chuss? Ls zons d sionnmn sonlls mns d fçon à rmr ux vhiculs d nrr d sorir n ou scuri? 6 Ls bsoins du rnsor ublic d ss usrs onils ris n com? 7 Ls irs d n ds ions ds cycliss, nommn sur ls rfus, sonlls suffismmn rnds? 8 Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com (voi ionnièr cyclbl r, vois cyclbls srs)? 9 n bnd d srion sll rquis nr l is cyclbl l voi d sionnmn? 10 on rvu un srion suffisn nr ls vois d circulion ls vois cyclbls ionnièrs? Voir 6. soins ds usrs vulnrbls Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) 2. Cross scion 1 Hs h sfs vr cross scion bn slcd from h ons h com ino qusion? Commns 2 r h cross scion dimnsions (widh, hih, nd scin) suibl for h funcion of h rod? Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls nd minnnc vhicls? 2 r rkin rs rquird nd if so, r hy lr nouh o rvn rkin on h rod? r rkin rs dsind in such wy o llow vhicls o nr nd xi rkin rs sfly? 6 Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? 7 r wiin rs, in riculr on h rfus, lr nouh for dsrins nd cycliss? 8 Hv dsrin nd cyclis rquirmns bn considrd (shrd foo h nd cycl h, sr cycl fciliis)? 9 s srin sri rquird bwn cycl hs nd rkin sris? 10 s hr sufficin division (srion lnnd) bwn h rffic ln for moor vhicl rffic nd h hs for cycliss nd dsrins? 6. ds of vulnrbl usrs

143 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 11 L rnsiion d un is cyclbl s rminn sur un rou sll mn d mnièr sûr? 11 s hr rnsiion of sf dsin whn cycl hs nd on rod? 12 L mnmn ds rrcissmns invibls ssuril l scuri? 12 r unvoidbl bolncks of sfr dsin? 1 L drin/ssinissmn d l nouvll rou sil suffisn? 1 L n rsuln du dvrs du rofil n lon sll suffisn our vcur l u d surfc?. rc 1 L rc sil homoèn? 2 Ls vois ls chusss dns ls courbs sonlls suffismmn lrs? L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : lissièrs d scuri, lns, clôurs, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs, culs d on, difics, c.? L ccès ux roris rivrins sil ncssir son mnmn ssuril l scuri rouièr? s dviions d vois (r îlos ou rrcissmns d chuss) sonils ncssirs (. x. ux bords ds lomrions)? 1 s hr sufficin drin for h nw rod? 1 s hr sufficin cross / dionl fll?. linmn 1 s h linmn consisn? 2 r curvs in lns nd crriwys wid nouh? s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, lns, fncs, rkin rs, rffic sins, lndscin, brid bumns nd buildins? s ccss from buin roris rquird nd is i rori for rffic sfy? r ln shifs by us of islnds or crriwy nrrowin rquird (.. whn nrin h own)? 2 2. nrscions.1 Gomri mnmn 1 ous ls inrscions sonlls ncssirs? L nombr, l scmn l form ds inrscions sonils roris?. nrscions 1 s h inrscion ncssry nd hs h numbr, scin nd form of h inrscions bn slcd rorily? 2 Ls inrscions ls lmns d inrscion sonils conçus d mnièr à c qu ils uissn êr clirmn rconnus à ms? 2 r h inrscions nd inrscion lmns dsind in such wy h hy cn b clrly rconizd in im? L sinlision d roch d l inrscion sll dqu? s h squnc of h inrscion lmns sily undrsood?

144 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) L y l mnmn choisis our l inrscion convinnnils à l foncion d l rou ds rous croiss (crrfours, inrscions n, crrfours iroirs, fux d circulion, c.)? Ls vois d sock ux inrscions sonll suffisns our l volum d rfic our ls mouvmns à l inrscion? 6 Ls dimnsions ols d l inrscion sonlls l lus rduis ossibls? 7 s vois uxiliirs d dclrion, d cclrion d nrcroismn sonlls ncssirs, l cs chn, sonlls mns d mnièr rori sûr? 8 Ls inrscions uvnlls êr rçus à l vnc dns ous ls brnchs du crrfour? Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) s h y nd dsin of h slcd inrscion suibl for h funcion nd sfy, nd us of h rod nd h inrscin rods (cross rods, inrscion, roundbou, rffic sinls, c)? Commns 2 9 n bonn visibili sll ssur ux inrscions ls rinls d visibili ncssirs sonils ds our ous ls usrs? 10 L concion d l inrscion sll dqu our ous ls mouvmns d vhiculs rvus (ryon d irion du vhicul y)? 11 Ls vois uxiliirs ou ls bisux our mouvmns ournns sonils ncssirs, l cs chn, l lonuur d sock sll suffisn? 12 xisil ds brnchs ou ds ccès surflus ou sius à ds oins criiqus qui uvn êr combins? r h wiin lns in fron of h inrscion sufficin for h rffic volum nd ll ncssry vhicl movmns? 6 r h ol dimnsions of h inrscions s nrrow s ossibl? 7 r uxiliry lns for dclrion, cclrion, nd wvin rquird nd if so, r hy rorily nd sfly dsind? 8 Cn inrscions b rconizd in sufficin im from ll rochs nd is h orinion sih disnc urnd? 9 s ood visibiliy nsurd h inrscion, nd r h rquird sih rinls clr for ll rod usrs? 10 r h dimnsions of h inrscion sufficin for ll ncssry vhicl movmns (minimum urnin rdius of dsin vhicls)? 11 r h uxiliry lns or rs for urnin movmns ncssry nd, if so, is sor lnh sufficin? 2 12 r hr rochs nd ccsss h r surfluous or h r locd criicl oins h cn b combind?

145 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 1 Ls disncs d visibili sonlls obsrus ou rfois rduis r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimn d l rou, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d on, difics, mbouills, c.? 1 Crins mouvmns ournns onils xclus du conrôl r fux ou du crrfour iroir? L cs chn, l scuri ds usrs sll ssur? 1 Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com? Voir 6. soins ds usrs vulnrbls 16 L chminmn ions cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls sil clirmn mrqu sinl? 17 Ls brnchs sonlls ous dos d sss our ions our cycliss? 18 L riori d ss ll bin rcis clrifi ux sss our cycliss, lus riculièrmn dns l cs ds iss cyclbls dcls du crrfour? 19 s msurs scils sonlls rquiss our ds rous riculirs, (. x., nfns, rsonns âs, hndics, mlnndns ou mlvoyns) ou our ds insllions riculièrs (nommn ls hôiux)? 20 Prvoion d dclr ls lins d rrê ds uomobiliss n rri our ls cycliss? Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) 1 r sih lins obsrucd/ somims rsricd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, rffic jms? Commns 2 1 Hv som urnin movmns bn xcludd from sinl conrol or from h roundbou? f so, is rffic orion sf? 1 Hv h rquirmns of h dsrins nd cycliss bn considrd? 6. ds of vulnrbl rod usrs 16 s dsrin/cyclis rouin inrscions dd o h cul condiions nd clrly mrkd nd sinosd? 17 r ll rochs quid wih dsrin nd cycl crossins? 18 Hs rih of wy bn scifid nd clrifid cycl crossins, in riculr for cycl hs h r s bck? 19 r scil msurs rquird for riculr rous or fciliis (includin hosils).. for youn ol, oldr ol, sick ol, hysiclly hndicd, hrinimird or visionimird ol? 2 20 r hr lns o s so lins for mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss?

146 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 21 s rrês ds rnsors ublics sonils rvus ux inrscions? Voir. rnsors ublics 22 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 2 Ls rfus sonils suffismmn lrs rnds our ccuillir ls ions ls cycliss qui ndn our rvrsr? 2 Ls mnœuvrs sonlls clirmn uids fcils à comrndr? 2 Ls îlos sonils bin visibls bin mns? Crrfours iroirs 26 L crrfour iroir sil nièrmn visibl rconnissbl dns ous ls brnchs, l mrqu l sinlision sonils clirs sns quivoqu? 27 Ls brnchs ds is crrfours iroirs sonlls ous xs sur l cnr d l nnu? 28 son ssur qu, dns l cs ds is crrfours iroirs, il s ossibl d fir l our d l nnu sur un sul voi? 29 Ls obscls fixs sonils lcs d un mnièr qui ssur l scuri sur l îlo cnrl du crrfour iroir? 0 L mnmn du crrfour iroir ssuril l inrruion d l coninui visull? 1 Fuil rvoir d urs irs our ls mouvmns ournns l lonuur d sock sll suffisn? Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) 21 r ublic rnsor sos lnnd inrscions?. Public rnsor 22 s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? Commns 2 2 r rfus lr nd wid nouh for crossin dsrins nd cycliss o snd nd wi? 2 r h movmns uidd clrly nd sy o undrsnd? 2 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? oundbous 26 s h roundbou fully visibl nd rconizbl from ll rochs nd r h rquird mrkins nd sins clr nd unmbiuous? 27 Hv ll rochs for smll roundbous bn lind rdil o h cnr of h circl? 28 Hs i bn nsurd h, for smll roundbous, h circulory crriwy cn b drivn on in sinl ln only? 29 r fixd obscls lcd in sf wy in h cnr islnd of h roundbou? 0 s hrouh visibiliy ffcivly blockd by h roundbou? 2 1 r ddiionl rs for crossurnin movmns rquird nd is sor lnh sufficin?

147 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 2 Ls uomobiliss qui ffcun ds mouvmns ournns uvnils voir udlà ds vhiculs qui rouln n sns invrs? 2 Cn urnin mooriss s s oncomin vhicls?.2 Fux d circulion 1 Ls fux d circulion sonils fcilmn rrbls?.2 rffic sinls 1 r h rffic sinls clrly rconizbl? 2 2 s hss ros sonlls rvus our ls mouvmns ournns? Crins mouvmns ournns onils xclus du sysèm d conrôl ds fux? L cs chn, l sion du rfic sll sûr? Ls bsoins ds cycliss ds ions onils ris n com (. x., is rvrsn l inrscion)? Ls lins d rrê ds uomobiliss sonlls dcls n rri our ls r ror ux lins d rrê our ls cycliss? 6 nvison ds hss riculièrs our l ourn à uch (ou à droi)?. Psss à nivu 1 sil ossibl d vir l mnmn d un ss à nivu? 2 n sinlision sll ncssir imln d fçon oiml? s msurs d rocion riculièrs sonlls rquiss n rison d un us sisonnir du ss à nivu?. ilwy crossins ilwy crossins coninud 2 r rocd hss rovidd for urnin movmns or r h fs drivn rochs sinld srly? Hv som urnin movmns bn xcludd from sinl conrol? f so, is rffic orion sf? Hv cyclis nd dsrin rquirmns bn considrd (.. rou hrouh inrscion)? r hr lns o s so lins for mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss? 6 r scil hss for lf (or rih urn) considrd? 1 s rilwy crossin rd voidbl? 2 r rffic conrol dvics rquird nd oimlly s u? r riculr sfurds rquird s rsul of ssonl us of h rilwy crossin? 2 L lrur d l rou vn rès l ss à nivu l lrur sur l ss à nivu sonlls suffisns our ous ls mnœuvrs ncssirs d vhiculs (. x., vhiculs qui s croisn, ryon d irion)? r h rod widhs bfor nd fr h rilwy crossin s wll s h widh of h rilwy crossin sufficin for ll ncssry vhicl movmns (vhicls min ch ohr, minimum urnin rdius of dsin vhicls)?

148 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns Ls zons d dmn n vl du ss à nivu sonlls suffismmn lonus? r h clrnc rs bhind h rilwy crossin lon nouh? 6 Ls sss à nivu sonils clirmn idnifibls? 7 n clir sil ncssir, l cs chn, sil rvu d fçon rori? 6 r h rilwy crossins clrly rconizbl? 7 s lihin rquird nd, if so, rorily dsind? 2. rvics ublics rivs.1 irs d srvic hls rouièrs sc rinn n urbin? 8 L lumièr mbin rsnll ds xincs riculièrs? 9 Prvoion un inrdicion d dssr ds limiions d viss? 1 Ls nrurs d rfic comm ls hôls d vill, ls sis rliiux, ls cimièrs, ls hôiux, ls cnrs commrciux, ls sions srvic ls rcions ourisiqus onils ris n com? 2 n bonn visibili sll rni? Ls irs d sionnmn sonlls suffisns our rvnir l sionnmn dns ls nrs ls soris (ou) sur ls chusss? Ls dimnsions ds irs d sionnmn sonlls suffisns our l sionnmn ds voiurs d ourism, ds cmions ds uobus? L mnmn d l ir d srvic d ros convinil ux divrss mnœuvrs d circulion?. Public nd riv srvics, ccss conrol.1 rvic nd rs rs 8 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 9 r rohibiion of ovrkin nd sd limis lnnd? 1 Hv mjor rffic nrors such s ciy hlls, rliious sis, cmris, hosils, housin or shoin cnrs, rol sions nd ouris rcions bn kn ino ccoun? 2 s ood visibiliy urnd? r hr sufficin rkin rs o rvn rkin on h nrncs nd xis nd/or crriwys? r h dimnsions of h rkin rs sufficin for h rkin of ssnr vhicls, rucks nd buss? s h lyou of h ccsss o h srvic or ouris rs rori for h diffrn rffic movmns? 2 6 Ls mnmns our ions ssurnils l scuri? 6 r dsrin fciliis of sf dsin? 7 s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d scours ds vhiculs d nrin n ou scuri? 7 Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls nd minnnc vhicls?

149 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 8 s mlcmns our livrison our ls msins ls rsurns sonlls rvus ux bords d l rou? (dns c cs, s dns c rubriqu) ou rrê rnsor d rsonns 8 r lodin scs for shos nd rsurns rovidd nx o h rod?.2 rnsors ublics 1 Ls rrês ds rnsors ublics sonils à l cr ds zons criiqus?.2 Public rnsor 1 r ublic rnsor sos lnnd byond inrscions? 2 6. soins ds usrs vulnrbls 6.1 ux rrês ds rnsors ublics 1 Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com? 2 Ls bsoins du rnsor ublic d ss usrs onils ris n com? Ls rrês our ls rnsors ublics sonils rvus n vl ds inrscions? Ls rrês sonils fcilmn ccssibls our ls ions? Fuil insllr lus d sss our ions our rmr l ccès ux rrês ds rnsors ublics? 6 Ls zons d n ds ions ds cycliss sonlls suffisns? 7 Ls rrês ds rnsors ublics sonils fcils à idnifir? 8 s msurs riculièrs sonlls ncssirs our crins rous d usrs,. x., nfns, rsonns âs, hndics, mlnndns ou mlvoyns? 9 n clir sil ncssir, l cs chn, sil rvu/ rlis d fçon rori? 6. ds of vulnrbl rod usrs 6.1 Public rnsor sos 1 Hv h rquirmns of dsrins nd cycliss bn considrd? 2 Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? r ublic rnsor sos lnnd byond inrscions? r sos sily ccssibl o dsrins? r furhr crossin ids rquird o rch h ublic rnsor sos? 6 r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? 7 r ublic rnsor sos sily rconizbl? 8 r scil msurs rquird for riculr rous,.. for youn ol, oldr ol, sick ol, hysiclly hndicd, hrinimird or visionimird ol? 9 s lihin rquird nd, if so, rorily dsind?

150 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 10 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimn rouir, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/ vion, culs d on, difics, c.? 10 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins? urs bsoins ds ions ds cycliss 11 L chminmn ds cycliss à roximi ds rrês ds rnsors ublics sil mn n scuri? 1 Ls usrs vulnrbls sonils srs d l circulion mooris? 2 Ls sss our ions sonils mns d fçon à ssurr lur us collcif vir l rvrs à d urs oins? Ls sss sonils mnr d fçon sûr our ls ions? Ls sss our ions sonils mns ux ndrois ls lus sollicis r l circulion ionnièr Y il ds risqus qu ls sss sourrins ls ons ionnirs n soin s uiliss? Prvoion ds msurs roris?? (. x., clôurs) 6 L mnmn ds sss sur ds infrsrucurs frroviirs riculièrs sil sûr? 7 L visibili rciroqu nr ls ions ls uomobiliss sll ssur? 6.2 hr nds of dsrin nd cycliss 11 r cycl hs sfly dsind in rs nr ublic rnsor sos? 1 r vulnrbl rod usrs srd from moorizd rffic? 2 Hv dsrin crossins bn oind in such wy h collciv us is urnd nd h rod will no b crossd ohr oins? r crossins lusibl nd sf? r h dsrin crossins locd whr mos rquird by dsrin rffic? s hr risk of dsrin undrsss nd brids bin byssd? r suibl msurs such s fncs lnnd? 6 r crossins ovr scil rilwy srucurs of sf dsin? 7 s wowy visul conc nsurd bwn dsrins nd mooriss? 2 8 Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., is rvrsn ds rfus cnrux, rrcissmns)? 8 Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. rou cross cnrl rfus, bolncks)?

151 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Commns 9 L rnsiion sll mn n scuri lorsqu ls chminmns ions cycliss s rminn sur un rou ou qu cs usrs son mns à rvrsr l rou? 9 s h rnsiion sfly dsind if foohs nd cycl hs nd on rod or r dircd cross h rod? 10 Fuil rvoir ds quimns sulmnirs our fcilir l rvrs ds ions? 10 r furhr crossin ids rquird? 2 7. inlision rouièr, mrqu clir : 7.1 Mrqu 11 Ls rfus ds ions ds cycliss sonils n nombr suffisn? onils suffismmn lrs rnds our ls ccuillir lorsqu ils ndn our rvrsr? 12 Ls îlos sonils bin visibls bin mns? 1 n clir sil ncssir, l cs chn, sil rvu/ rlis d fçon rori? 1 s msurs scils sonlls rquiss our ds rous riculirs (. x., nfns, rsonns âs, rsonns hndics, mlnndns ou mlvoyns) ou our ds insllions riculièrs (ls hôiux, nommn)? 1 Ls bsoins ds cvlirs, ds cycliss, moocycliss, ilos d mooni onils ris n considrion? 1 L mrqu rouir sil clir, rconnissbl rori? 7. inin, mrkin, lihin 7.1 Mrkins 11 r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? r rfus lr nd wid nouh for crossin dsrins nd cycliss o snd nd wi? 12 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? 1 s lihin rquird nd, if so, rorily dsind? 1 r scil msurs rquird for riculr rous or fciliis (includin hosils),.. for youn ol, oldr ol, sick ol, hysiclly hndicd, hrinimird or visionimird ol? 1 Hv h nds of ridrs bn kn ino considrion? (cycliss, moorcycl ridrs, hors ridrs nd snowmobils) 1 r h rod mrkins clr, rconizbl nd rori? 2 2 L chminmn ds ions/ cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls? sil clirmn mrqu sinl? 2 r dsrin/cycl rous inrscions dd o h cul condiions nd clrly mrkd?

152 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) L rnsiion sll mrqu d fçon scuriir lorsqu ls iss cyclbls s rminn sur un rou ou qu ls cycliss son ls à rvrsr l rou? 7.2 Éclir 1 L rou sll suffismmn clir? 2 L clir d zons riculièrs (zons d rnsiion, modificions du rofil n rvrs) sil rquis, l cs chn, sil rvu/rlis d fçon rori? n clir fix sil rquis ux inrscions, ux irs d srvic ou ux hls rouièrs, l cs chn, sil rvu/ rlis d fçon rori? Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) s h rnsiion sfly dsind if cycl hs nd on rod or r dircd cross h rod? Commns 7.2. Lihin 1 s h rod sufficinly illumind? 2 8. Crcrisiqus n bordur d l rou msurs d scuri ssivs 8.1 Équimn d l rou 8.2 mnmn ysr 1 Ls quimns rouirs, comm ls boîs d conrôl our l sinlision, ls lmdirs, c. sonils dns l zon d scuri? 2 Cs obscls son ils isols r ds disosiifs d rnu/ scuri ssifs? 1 Ls rbrs xisns lns sonils ous à un disnc suffisn d l chuss ou dns ls zons où l risqu d r d conrôl s l lus imorn? 2 L vion rduill l visibili rciroqu nr ls uomobiliss, ls ions ls cycliss? L visibili (ux inrscions) sll obsru r ls mnmns ysrs? 8. od sid furs 8.1 od quimn 2 s h lihin of scil siuions (rnsiion zons, chns in h cross scion) rquird nd, if so, suibly dsind? s sionry lihin rquird inrscions, srvic nd rs rs nd, if rquird, of n rori dsin? 1 s rod quimn such s sinlizion boxs, lihin ols, c., locd in h sfy zon? 2 r hs obscls rocd by ssiv sfy msurs? 8.2 Plnin 1 r xisin nd lnd rs sufficin disnc wy from h rod or ou of rch of skiddin crs? 2 s visul conc moorisdsrincyclis rsricd by rnry? s ood visibiliy nsurd h inrscions? r is sih obsrucd by h lnin?

153 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri à l vnir (. x., n rison d l obsrucion d l visibili, bscls dus à ds roncs d un dimèr suriur à 8 cm, d nnux d sinlision cchs, d ffs d ombr d lumièr, d chu d fuills sur l rou)? L vion l y d lnion uvnils nuir ux usrs d l rou (. x. fuss rsciv?)? Commnirs Chrcrisic o Qusion Ys (V) o (X) Plnin coninud Will rowh of rnry ld o fuur sfy roblms, (.. s rsul of obsrucd sih, xcd runk dimr rr hn 8 cm, hiddn rod sins, lih nd shdow ffcs, lvs fllin on h rod)? Commns 2 8. uvrs d ni civil 8. nsllions d scuri ssiv 1 L visibili sll obsru (. x., r ds culs d on)? 2 Prvoion d insllr ds disosiifs d scuri ssiv d concion rori ux ndrois qui ls rquièrn? Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com (. x., mnmn d vois ionnièrs cyclbls)? Ls rs ls ils d on sonils ris à un disnc suffisn d l rou? 1 Ls obscls fixs sonils surims, lcs à ds disncs suffisns ou isols? 2 s insllions d scuri ssiv sonlls lcs ux ndrois qui l ncssin ls qu ls lus d un huur suriur à m, ls fosss rofonds ls obscls fixs? 8. Civil ninrin srucurs 8. Pssiv sfy insllions os h rnry nd y of lnin rclud irriions o h rod usrs (.. linmn)? 1 s sih obsrucd.. by brid bumns? 2 r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd r hy suibly dsind? Hv dsrin nd cyclis rquirmns bn considrd (.. lyou of dsrin nd cycl hs)? r rs nd ovrsss sf disnc from h rod? 1 r fixd obscls voidbl, s u sufficin disncs or sfurdd? 2 r ssiv sfy insllions s u h rquird fciliis/ locions such s s slos hihr hn m, d dichs, nd fixd obscls?

154 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs É Concion dill ild sin Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns udi à un nriur 0 L roj il fi l obj d un udi à un nriur, ls rsuls d c udi onils ris n com? udi rlir s 0 Hv h udi rsuls from h rvious udi hs bn kn ino considrion? 1. Foncion d l rou (concion lmns d xloiion) 1 Ls consions /ou documns rcdns concrnn l biln ccidns onils ris n com ndn l hs d lnificion? 2 Ls crcrisiqus riculièrs du rfic onlls riss n com? L ccès ux roris rivrins sil vi, sil mn n scuri? s msurs roris onlls riss our ssurr l rsc ds limiions d viss? (. x., mnmn modrur d l viss) L zon d rnsiion sll d ux ronçons rouirs djcns? 6 Ls vhiculs d nrin rouir ls vhiculs d urnc uvnils sionnr n ou scuri? 7 L disnc d visibili d rrê sll rni dns l oli du ronçon? 1. Funcion sin nd orin lmns 1 Hv rvious findins/documns on h crsh siuion bn kn ino considrion durin h lnnin hs? 2 Hv scific rffic comosiion chrcrisics bn kn ino considrion? s ccss from buin roris voidd or of rori dsin for rod sfy? Hv suibl msurs bn kn o nsur h sd limis r obyd.. by rffic clmin? Hs h rnsiion r bn dd o h djcn rod scions? 6 Cn rod minnnc srvic nd mrncy srvic vhicls b rkd sfly? 7 s soin sih disnc urnd lon h nir scion? 8 Y il à crins ndrois ds ccumulions d vnmns ls qu courbs + oins hus + inrscions, c.? 8 r hr ny ccumulions of vns such s curvs, hillos, inrscions, c? 9 Ls obscls fixs lcs à l inriur d l zon d scuri sonils surims ou isols? 9 n cs fixd obscls r no lcd ousid h sfy zon r hy voidbl, or sfurdd?

155 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 2. Profil n rvrs 1 L millur rofil n rvrs y du oin d vu d l scuri il choisi rmi ls oions ossibls? 2 L rrcissmn d l chuss sil ncssir, l cs chn, sil mn d fçon à ssurr l scuri ds usrs? Prvoion d insllr ds disosiifs d scuri ssiv ux ndrois rquis sonils bin mns? Ls irs d sionnmn sonlls mns d fçon à rmr ux vhiculs d nrr d sorir n ou scuri? (voir. irs d srvic d ros) Ls bsoins du rnsor ublic d ss usrs onils ris n com? (voir. rnsors ublics) 6 Ls bsoins ds ions onils ris n com? (voir 6. srs d l rou vulnrbls) 7 Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., vois cyclbls srs)? (voir 6. srs d l rou vulnrbls) 8 n bnd d srion sll rquis nr l is cyclbl l zon d sionnmn? 9 on rvu un srion suffisn nr ls vois d circulion ds vhiculs mooriss ls vois cyclbls ionnièrs? 10 s rlnissurs, ds chicns vc îlos ou ds rrcissmns d chuss sonils ncssirs? 11 Ls îlos sonils bin visibls mns d fçon rori? Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 2. Cross scion 1 Hs h sfs vr cross scion bn slcd from h ons h com ino qusion? Commns 2 s nrrowin of h crriwy rquird nd if so, dsind in such wy o nsur rffic sfy? r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd r hy suibly dsind? r rkin rs dsind in such wy o llow vhicls o nr nd xi rkin rs sfly?. rvic nd rs rs Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion?. rvic nd rs rs 6 Hv dsrin rquirmns bn considrd? 6. ds of vulnrbl rod usrs 7 Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. sr cycl fciliis)? 6. ds of vulnrbl rod usrs 8 s srin sri rquird bwn cycl h nd rkin sri? 9 s sufficin srion lnnd bwn moor vhicl lns, cycl lns nd foohs? 10 r sd bums, ln shifs by us of islnds or crriwy nrrowin rquird? 11 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin?

156 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 12 Ls dimnsions ds mnmns visn à rduir l viss sonlls dqus? 12 Hv h dimnsions for sddmnin msurs bn obsrvd? 1 s zons d inrdicion d rrê sonlls rvus? onlls ncssirs? 1 r nosoin zons lnnd/ rquird? 1 L rnsiion d un is cyclbl s rminn sur un rou sll mn n scuri? 1 L mnmn ds rrcissmns invibls ssuril l scuri? 16 L drin/ssinissmn d l nouvll rou sil suffisn? 17 L n rsuln du dvrs du rofil n lon sll suffisn our vcur l u d surfc?. rc 1 L rc sil homoèn/ uniform? 2 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimn d l rou, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d on, difics, c.? s chicns uilisn ds îlos ou ds rrcissmns d voi sonlls rquiss? L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 1 s h rnsiion of sf dsin whn cycl hs nd on rod? 1 r unvoidbl bolncks of sf dsin? 16 s hr sufficin drin for h nw rod? 17 s hr sufficin cross/dionl fll?. linmn 1 s h linmn consisn? 2 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? r ln shifs by us of islnds or crriwy nrrowin rquird? s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? L zon d rnsiion vc ls ronçons rouirs djcns ll bin mn? 6 L lumièr mbin rsnll ds xincs riculièrs? Hs h rnsiion zon o h djcn rod scions bn s u corrcly? 6 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns?

157 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 7 Ls nrs ls soris ds irs d srvic d ros sonlls rvus à ds ndrois sûrs? 8 L ccès ux roris rivrins sil rquis, l cs chn, son mnmn ssuril l scuri rouièr? Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 7 r nrncs nd xis o srvic nd rs rs lnnd sf locions? Commns 8 s ccss from buin roris rquird nd is i rori for rffic sfy?. nrscions.1 Gomri mnmn 1 Ls inrscions uvnlls êr rçus à ms? 2 Ls mnœuvrs sonlls clirmn uids fcils à comrndr? Ls vois uxiliirs d dclrion, d cclrion d nrcroismn sonlls mns d fçon rori? L visibili sll bonn ux inrscions (ls rinls d visibili ncssirs sonils ds)? L y l mnmn choisis our l inrscion convinnnils à l foncion d l rou ds rous croiss (crrfours, inrscions n, crrfours iroirs, vois srs our mouvmns ournns, fux d circulion, c.)? 6 Ls vois d sock ux inrscions sonlls conçus our ous ls mouvmns ds vhiculs (ryon d irion du vhicul y)? 7 L inrscion sll l lus roi ossibl, d fçon à diminur l lonuur d rvrs ds ions? 8 Ls vois uxiliirs ou ls bisux our mouvmns ournns sonils ncssirs, l cs chn, l lonuur d sock sll suffisn?. nrscions.1 Gomry nd ly ou 1 Cn inrscions b rconizd in im? 2 r h movmns uidd clrly nd sy o undrsnd? r uxiliry lns for dclrion, cclrion, nd wvin rorily dsind? s ood sih disnc nsurd inrscions? nd r h rquird sih rinls clr? s h y nd dsin of h slcd inrscion suibl for h funcion of h rod nd h inrscin rods (crossrods, inrscion, roundbou, srd urns, rffic sinls c.)? 6 r h wiin lns in fron of h inrscion sufficin for ll ncssry vhicl movmns (minimum urnin rdius of dsin vhicls)? 7 r h inrscions s nrrow s ossibl o rduc h lnh of dsrin crossins? 8 r h uxiliry lns or rs for urnin movmns ncssry nd, if so, is sor lnh sufficin?

158 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 9 xisil ds brlls (brnchs) ou ds ccès surflus ou sius à ds oins criiqus qui uvn êr rrous? 10 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimn d l rou, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d ons, difics, c.? 11 Ls îlos sonils bin visibls mns d fçon rori? 12 L inrscion ull êr nièrmn visibl rçu duis ous ls rochs? L mrqu l sinlision ncssirs sonils clirs sns quivoqu? 1 Crins mouvmns ournns onils xclus du conrôl r fux ou du crrfour iroir? L cs chn, l sion du rfic sll ssur n scuri? 1 L chminmn ionnir/ cyclis ux inrscions sil d ux condiions rlls sil clirmn mrqu sinl? 1 Ls brnchs du crrfour sonlls ous munis d sss our ions our cycliss? 16 Ls zons d n ds ions ds cycliss sonlls suffisns? 17 L riori d ss ll bin rcis clrifi u ss our cycliss, lus riculièrmn dns l cs ds iss cyclbls dcls d l inrscion? Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 9 r hr rochs nd ccsss h r surfluous or h r locd criicl oins h cn b combind? 10 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/ rnry, brid bumns, buildins, c.? Commns 11 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? 12 s h inrscion fully visibl nd rconizbl from ll rochs nd r h rquird mrkins nd sins clr nd unmbiuous? 1 Hv ny urnin movmns bn xcludd from sinl conrol or from h roundbou? f so, is rffic orion sf? 1 r dsrin/cycl rous inrscions dd o h cul condiions? 1 r ll rochs quid wih dsrin nd cycl crossins? 16 r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? 17 Hs rih of wy bn scifid nd clrifid cycl crossin, in riculr for cycl hs h r s bck?

159 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 18 Ls uomobiliss sonils osiionns n rri u bnfic ds cycliss? n Frnc, uniqumn our ls crrfours à fux 18 r mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss? 19 s rrês ds rnsors ublics sonils rvus ux inrscions? 19 r ublic rnsor sos lnnd inrscions? 20 s zons d inrdicion d rrê sonlls rvus/ncssirs? 20 r nosoin zons rquird? 21 Ls sss our ions sonils clirmn mns? Chqu ss sil do d un sinlision (y comris ls vois frrs? 22 sil vidn our l uomobilis qu il rvrs un is cyclbl à sns uniqu ou à doubl sns? 2 L obliion d cdr l ss doill êr rnforc (. x, r riion ds nnux à uch)? 2 L ccès ux roris rivrins sil concrn (r l foncionnmn du crrfour), si ncssir sil inclus dns l conrôl ds fux? 2 Ls rscivs qui smbln coninus (ff d ss) uvnlls êrs nus n mn n vidnc ls fux d circulion? 26 Crins mnouvrs dvrinlls êr inrdis? (conrin hysiqu) 27 L y l scmn d diffrns rvrss sonils coordonns (. x., sss à nivu, fux d circulion, sss ions)? 21 r dsrin crossins clrly dsind? s ch scion quid wih sinls (includin rilwy infrsrucurs)? 22 s i clr o h mooris whhr hy r crossin onwy or wowy cycl h? 2 os h obliion o yild rih of wy nd o b rinforcd (.. usin riion)? 2 s ccss from buin roris ffcd nd, if ncssry, includd in sinl conrol? 2 Cn rscivs h r o b coninuous (ss ffc) b rvnd / inrrud by hihlihin h nrs sinls? 26 hould scific urns b rohibid (block divrsion)? 27 r h y nd scin of diffrn crossin insllions coordind (.. rilwy crossins, rffic sinls, zbr crossins)? 28 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 28 s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic?

160 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 29 Ls brnchs ds is crrfours iroirs sonlls ous xs sur l cnr d l nnu? 29 Hv ll rochs for smll roundbous bn lind rdil o h cnr of h circl? 0 son ssur qu, dns l cs ds is crrfours iroirs, il s ossibl d fir l our d l nnu n uilisn un sul voi? 0 Hs i bn nsurd h, for smll roundbous, h circulory crriwy cn b drivn on in sinl ln only? 1 Ls obscls fixs sonils lcs d un mnièr qui ssur l scuri sur l îlo cnrl du crrfour iroir? 2 L mnmn du crrfour ssuril l inrruion d l coninui visull? Fuil rvoir d urs irs our ls mouvmns ournns, l lonuur d sock sll suffisn? Ls uomobiliss qui ffcun ds mouvmns ournns uvnils voir udlà ds vhiculs qui ournn ussi n sns invrs?.2 Fux d circulion 1 Ls mouvmns ournns à droi (à uch) sonils xclus du conrôl r fux? L cs chn, l sion d l circulion sll ffcu n scuri? 2 Ls fux d circulion sonils fcilmn rrbls? Ls fux d circulion sonils bin lcs (fux sulmnirs, fux inslls udssus d l chuss, c.)? 1 r fixd obscls lcd in sf wy in h cnrl islnd of h roundbou? 2 s hrouh visibiliy ffcivly sod by h roundbou? r ddiionl rs for urnin movmns rquird nd is sor lnh sufficin? Cn urnin mooriss s s oncomin urn vhicls?.2 rffic sinls 1 Hv rihurnin (lf urnin) movmns bn xcludd from sinl conrol? s rffic mnmn sf? 2 r rffic sinls sily rconizbl? Hv h locions for h sinls bn slcd corrcly (ddiionl sinls, ovrhd sinls, c.)? Ls rscivs qui smbln coninus (ff d ss) sonlls nus r l mis n vidnc ds fux? Cn rscivs h r o b coninuous (ss ffc) b rvnd / inrrud by hihlihin h sinls? n hs d vr ddi ux ions ux cycliss sll ncssir? r xclusiv rn hss rquird for dsrins nd cycliss?

161 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 6 Ls ions uvnils rvrsr l rou n un sul fois? L dur du vr sll suffisn? 7 Prvoion ds ms d vr lus lons /ou sulmnirs our ls usrs à mobili rdui? 8 n l bsnc d un hs xclusiv our ls ions, xisil un inrvll vnc our ux? 9 s dcls d hs sonils ncssirs our ls ions ls cycliss ndn l cycl? 10 Pour ror ls ions, sil ossibl d rvoir un hs rou oussns rrên l circulion ds vhiculs? 11 xisil ds fux d circulion disincs our ls cycliss? (Ls fux sonils bin sius our ls cycliss? on vlu ls ms d dmn ds cycliss? on vi ls hss ros d ourn à droi fin d mêchr ls cycliss d rvrsr sur fu rou?) 12 L ms d n mximl our ls cycliss sil risonnbl? Ls cycliss uvnils êr rillmn ou comlèmn xclus du conrôl r fux? 1 L y l scmn ds divrs sss sonils coordonns (. x., sss à nivu, fux d circulion, sss our ions)? 1 s fux à hu innsi / ou ds crns d conrs sonils ncssirs si ls fux son concrns à l ub u cruscul r un nsolillmn dirc? Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 6 Cn dsrins cross h rod in on o? s h rn im sufficin? Commns 7 r lonr nd/or ddiionl rn ims lnnd for rod usrs wih rsricd mobiliy? 8 f hr is no xclusiv dsrin hs, is ldin dsrin inrvl rovidd? 9 r hs offss rquird for dsrins nd cycliss wihin h cycl? 10 For h rocion of dsrins, is i ossibl o s u n llwy rd hs for vhicl rffic? 11 r sr sinls rovidd for cycliss? (r h sinl corrcly locd for h cycliss? sim clrnc ims for cycliss? void rocd rihurn hss/risk of cycliss crossin on rd.) 12 s h mximum wiin im rsonbl for cycliss? Cn cycliss b rilly or olly rmovd from sinl conrol? 1 r h y nd scin of diffrn crossin insllions coordind (.. rilwy crossins, rffic sinls, zbr crossins)? 1 r hih innsiy sinls nd/ or conrs louvrs rquird if h sinls r ffcd dwn/dusk by dirc sunlih?

162 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 1 Prvoion d insllr un rsinlision our ds fux d circulion qu on n u voir à ms? 16 L mlcmn ds fux sil bin choisi? (fux ddiionnls, fux u dssus d l chuss, c.) 17 s fux d circulion scondirs sonils ncssirs à roximi? 18 L clir rouir cul nuiil à l rconnissnc du fu jun/ orn (lms u sodium)? Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 1 r dvncd wrnins lnnd for rffic sinls h cnno b sn in im? Commns 16 Hv h locions for h sinls bn slcd corrcly (ddiionl sinls, ovrhd sinls, c.)? 19 Ls mouvmns d ourn à uch sonils rvus dns l ln d conrôl ds fux? 20 L ccès ux roris rivrins sil concrn (r l foncionnmn du crrfour), si ncssir sil inclus dns l conrôl ds fux? 21 Crins mouvmns ournns dvrinils êr inrdis? 22 s hss ros sonlls rvus our ls mouvmns ournns? Ls rochs où l viss s lus lv sonlls sinls srmn?. Psss à nivu 1 s disosiifs d conrôl d l circulion sonils ncssirs imlns d fçon oiml? 2 s msurs d rocion riculièrs sonlls rquiss n rison d un us sisonnir du ss à nivu? L lrur d l rou vn rès l ss à nivu l lrur sur l ss à nivu sonlls suffisns our ous ls mnœuvrs ncssirs d vhiculs (. x., vhiculs qui s croisn, ryon d irion)? 17 r scondry sinls rquird in h viciniy? 18 os h xisin rod lihin ld o conflics in rconisin h yllowmbr indicion (sodium dischr lms)? 19 r cross urnin movmns includd in sinl conrol? 20 s ccss from buin roris ffcd nd, if ncssry, includd in sinl conrol? 21 hould scific urns b rohibid (block divrsion)? 22 r rocd hss rovidd for urnin movmns or r h fs drivn rochs sinlld srly?. ilwy crossins 1 r rffic conrol dvics rquird nd oimlly s u? 2 r riculr sfurds rquird s rsul of ssonl us of h rilwy crossin? r h rod widhs bfor nd fr h rilwy crossin s wll s h widh of h rilwy crossin sufficin for ll ncssry vhicl movmns (vhicls min ch ohr, urnin rdius)?

163 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns Ls zons d dmn n vl du ss à nivu sonlls suffismmn lonus? r h clrnc rs bhind h rilwy crossin lon nouh? n bonn visibili sll ssur? s ood visibiliy urnd? 6 n clir sil ncssir, l cs chn, sil rvu d fçon rori? 6 s lihin rquird nd if so, rorily dsind?. rvics.1 irs d srvic d ros sc rinn n urbin? : sionnmn 7 L lumièr mbin induill ds xincs riculièrs? 8 Prvoion un inrdicion d dssr ds limiions d viss? 1 Ls dimnsions ds irs d sionnmn sonlls suffisns our l sionnmn ds voiurs d ourism, ds cmions ds uobus? 2 Ls ccès ls soris ds irs d srvic sonils conçus d fçon scuriir? L mnmn d l ir d srvic d ros convinil ux divrss mnœuvrs d circulion? s msurs onlls riss our ssurr l ccès ds vhiculs d scours ds vhiculs d nrin n ou scuri? Ls mnmns our ions ssurnils l scuri? 6 L lonuur ds vois d cclrion d dclrion vrs n rovnnc d l ir sll suffisn? 7 s zons d inrdicion d rrê sonlls rvus?. Public nd riv srvics.1 rvic nd rs rs 7 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 8 r rohibiion of ovrkin nd sd limis lnnd? 1 r h dimnsions of h rkin rs sufficin for rkin for ssnr vhicls, rucks nd buss? 2 r h ccsss nd xis of sf dsin? s h lyou of h srvic or rs r rori for h diffrn rffic movmns? Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls nd minnnc vhicls? r dsrin fciliis of sf dsin? 6 r h dclrion nd cclrion lns o nd from h r lon nouh? 7 r nosoin zons o b lnnd?

164 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8 Ls irs d sionnmn sonlls suffisns our minimisr l sionnmn illl sur ls vois ionnièrs, ls vois cyclbls l chuss insi qu ls risqus corrsondns? inon, ds msurs d rvnion onlls riss? 8 r sufficin rkin rs rovidd lon h rod o minimiz illl rkin on foohs, cycl fciliis, nd on h crriwy wih h corrsondin hzrds, or hv rori rvniv msurs bn kn? 9 Puon nrr dns ls irs d sionnmn n sorir n ou scuri? 10 L visibili sll obsru r ls vhiculs sionns sur ls irs?.2 rnsors ublics 1 Ls vois our ls rmwys sonlls srs d l circulion rouièr? 6. soins ds usrs vulnrbls 6.1 ux rrês ds rnsors ublics 1 Ls bsoins du rnsor ublic d ss usrs onils ris n com? 2 Ls zons d n ds ions ds cycliss sonlls suffisns? Ls rrês our ls rnsors ublics sonils lnifis conçus our êr fcilmn ccssibls our ls usrs? Ls sss our ions sonils sius à l rrièr ds rrês d uobus? s msurs riculièrs sonlls rquiss our crins rous,.x., nfns, rsonns âs, hndics, mlnndns ou mlvoyns? 9 s i ossibl o nr nd lv rkin rs sfly? 10 s sih obsrucd by rkin rs?.2 Public rnsor 1 r rm lins srd from h vhicl rffic? 6. ds of vulnrbl rod usrs 6.1 ublic rnsor sos ds of vulnrbl rod usrs coninud 1 Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? 2 r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? r ublic rnsor sos lnnd nd dsind in such wy h hy r sily ccssibl o ssnrs? r h dsrin crossins osiiond byond h bus so? r scil msurs rquird for riculr rous.. for youn ol, oldr ol, hysiclly hndicd, hrinimird or visionimird ol? 6 i ls rrês our ls rnsors ublics son rvus ux inrscions, sonils n vl du croismn? 6 f ublic rnsor sos r locd inrscions r hy bhind h crossin rods? 7 Ls rrês d uobus sonils sius hors chuss lorsqu c s rori? 7 r h ublic rnsor sos siud ousid of h crriwy whr rori?

165 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimn d l rou, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d on, difics, c.? 8 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? 6.2 urs bsoins ds ions ds cycliss 9 Ls iinrirs mruns r ls cycliss à roximi ds rrês ds rnsors ublics sil mn n scuri? 10 n clir sil ncssir, l cs chn, sil rvu/ rlis d fçon rori? 1 Ls sss our ions sonils mns d fçon à ssurr lur us collcif vir l ss à d urs oins? 2 Y il ds risqus qu ls sss sourrins ls ssrlls n soin s uiliss? Prvoion ds msurs roris comm ds clôurs? Fuil rvoir ds quimns sulmnirs our fcilir l rvrs ds ions? Ls sss our ions sonils mns ux ndrois ls lus sollicis r l circulion ionnièr? sc qu ous ls brnchs du crrfour ossèdn ds sss our ions cycliss? 6.2 hr nds of dsrin nd cycliss 9 r cycl hs sfly dsind in rs nr ublic rnsor sos? 10 s lihin rquird? nd if so, is i rorily dsind? 1 Hv dsrin crossins bn oind in such wy h collciv us is urnd nd h rod will no b crossd ohr oins? 2 s hr risk of dsrin undrsss nd brids bin byssd? r suibl msurs such s fncs lnnd? r furhr crossin ids rquird? r h dsrin crossins locd whr mos rquird by dsrin rffic? r ll rochs of inrscions quid wih dsrin nd cycl crossins? 6 Ls zons d n our ls ions ls cycliss sonlls suffisns? 6 r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? 7 Ls rfus ions cycliss sonils suffismmn lrs rnds our ls ccuillir lorsqu ils ndn our rvrsr? 7 r rfus lr nd wid nouh for crossin dsrins nd cycliss o snd nd wi?

166 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8 s msurs scils sonlls rquiss our ds rous riculirs (. x., nfns, rsonns âs, hndics, mlnndns ou mlvoyns) ou our ds insllions riculièrs (ls hôiux, nommn)? 8 r scil msurs rquird for riculr rous or fciliis (includin hosils),.. for youn ol, oldr ol, hysiclly hndicd, hrinimird or visionimird ol? 9 L mnmn ds sss sur ds vois frrs sil sûr? 10 L visibili rciroqu nr ls ions ls uomobiliss sll ssur? 11 L visibili sll obsru r l rsnc d vhiculs sionns ou n fil d n dns l circulion? 12 Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., is rvrsn ds rfus cnrux, rrcissmns)? 1 n clir sil ncssir, l cs chn, sil imln d fçon rori? 1 Ls sss ions sonils sûrs? 1 L rnsiion sll mn d fçon scuriir lorsqu ls iss cyclbls s rminn sur un rou ou qu ls cycliss son mns à rvrsr l rou? 16 Ls îlos sonils bin visibls bin mns? 17 L lumièr mbin induill ds xincs riculièrs? 18 sil vidn our l uomobilis qu il rvrs un is cyclbl à sns uniqu ou à doubl sns 19 Ls sss our ions our cycliss sonils munis d bordurs bisss? 9 r crossins ovr scil rilwy srucurs of sf dsin? 10 s wowy visul conc nsurd bwn dsrins nd mooriss? 11 r sih lins rilly obsrucd,.. by vhicls in lybys, by rkd vhicls or by quuin rffic? 12 Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. rou cross cnrl rfus, bolncks)? 1 s lihin rquird nd, if so, rorily dsind? 1 r dsrin crossins sf? 1 s h rnsiion sfly dsind if cycl hs nd on rod or r dircd cross h rod? 16 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? 17 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 18 s i clr o h mooris whhr h is crossin onwy or wowy cycl h? 19 r h crossins for dsrins nd cycliss rovidd wih low curbs?

167 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 20 Fuil modifir l clir our rndr ls sss our ions bin visibls? 20 os lihin nd o b chnd so h crossin dsrins r clrly visibl? 21 Fuil insllr ds clôurs our ions our dissudr ls rvrss suvs? 21 r hr dsrin fncs ncssry o discour jywlkin? 7. inlision rouièr, mrqu, clir 7.1 inlision rouièr 22 on mn ds rolonmns ux rvrss ionns là où l sionnmn s rmis l lon d l rou? 1 s limiions d viss roris sonlls rvus (dbu, fin, huur, mlcmn)? 2 Fuil inrdir l dssmn ux cmions, ux uobus, c., l cs chn, l sinlision sll bin lc? Prvoion ds zons d inrdicion d rrê (irs d srvic ros)? L visibili sll obsru r l sinlision rouièr? L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri (. x., nnux d sinlision cchs)? 6 Ls nnux d sinlision uvnils êr rconnus lus fcilmn (dimnsions ds nnux)? 7 Ls nnux ou oux inuils onils olmn nlvs? 7. rffic sinin, mrkin, lihin 7.1 inin 22 r hr foohs xnsions dsrin crossins whr hr is rkin llowd lon h rod? 1 Hs rori sd limi sin bn lnnd (sr, nd, hih, locion)? 2 s rohibiion of ovrkin for rucks, buss c. rquird nd, if so, is i s u suibl locions? r nosoin zons o b lnnd (srvic nd rs rs)? s sih obsrucd by rffic nd dircion sinin? Could rnry ld o sfy roblms if h vion rows (.. s rsul of covrd rod sins)? 6 Cn h sins b clrly rconizd nd rd (siz of sins)? 7 Hv unncssry sins or oss bn comlly rmovd? 8 L sinlision sll loiqu cohrn? ous ls nnux sonils ncssirs? 8 s sinin loicl nd consisn nd r ll rffic sins ncssry? 9 L sinlision ds irs d srvic d ros sll clir? 9 s sinin for srvic nd rs rs clr?

168 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 10 on ris n com un sinlision dircionnll vribl ou ds sysèms d conrôl d rfic? 11 L chminmn ds ions/ cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls sil clirmn sinl? 12 Ls insllions rs r ls ions ls cycliss, y comris ls sss sourrins ls ssrlls, sonlls clirmn sinls? 1 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 1 sil vidn our l uomobilis qu il rvrs un is cyclbl à sns uniqu ou à doubl sns? 1 L obliion d cdr l ss doill êr rnforc (. x., r riion d l sinlision à uch)? 16 on insll un rsinlision our ls oins sinulirs qu on n u s voir à ms? 17 Ls nnux sonils sius d fçon à n s rduir l visibili dns ls rochs ou ux inrscions? 18 L inrscion sll nièrmn visibl comrhnsibl dns ous ls rochs (brnchs) l mrqu l sinlision rquis sll clir sns quivoqu? 7.2 Mrqu 1 L mrqu rouir sil clir comrhnsibl? 2 Y il comibili nr l mrqu ls nnux d sinlision? Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 10 Hv vribl dircion sinin or rffic conrol sysms bn kn ino considrion? Commns 11 s dsrin/cyclis rouin inrscions dd o h cul condiions nd clrly sinosd? 12 r h insllions shrd by dsrins nd cycliss, includin undrsss nd brids, rorly sinosd? 1 s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 1 s i clr o h mooris whhr h is crossin onwy or wowy cycl h? 1 os h obliion o yild rih of wy nd o b rinforcd (.. usin riion)? 16 r hr dvncd wrnins lnnd for rffic sinls h cnno b sn in im? 17 r sins locd in such wy s o void rsricin sih from rochs or inrscin rods? 18 s h inrscion fully visibl nd rconizbl from ll rochs? r h rquird mrkins nd sins clr nd unmbiuous? 7.2 Mrkins 1 r h rod mrkins clr nd rconizbl? 2 o ll sins nd mrkins corrsond wihou ny conrdicions?

169 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) L chminmn ds ions/ cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls? sil clirmn mrqu sinl? L rnsiion sll mrqu d fçon scuriir lorsqu ds iss cyclbls rnnn fin sur un rou ou lorsqu ls cycliss son mns à rvrsr l voi? L inrscion sll nièrmn visibl comrhnsibl dns ous ls rochs (brnchs) l mrqu rquis sil clir sns quivoqu? 6 i ds mouvmns ournns on xclus du ln d conrôl ds fux, ls mrqus sonils clirs our ls uomobiliss ffcun cs mnœuvrs? 7 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 8 Ls lins d rrê ds uomobiliss sonlls n rri u bnfic ds cycliss? 7. Éclir 1 L rou sll suffismmn clir? 2 n clir fix sil ncssir ux inrscions/ irs d srvic d ros, l cs chn, sil conçu d fçon rori? Prvoion un clir fix n scions courns, ux inrscions, ux irs d srvic d ros n foncion d l lumièr mbin? Fuil modifir l clir fix our rndr ls sss our ions bin visibls? Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) s dsrin/cyclis rouin inrscions dd o h cul condiions nd clrly mrkd nd sin osd? Commns s h rnsiion sfly mrkd if cycl hs nd on rod or r dircd cross h rod? s h inrscion fully visibl nd rconizbl from ll rochs nd r h rquird mrkins nd sins clr nd unmbiuous? 6 f urnin movmns hv bn xcludd from sinl conrol, r mrkins clr for urnin mooriss? 7 s rih of wy clrly mrkd oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 8 r so lins for mooris furhr bck for h bnfi of cycliss? 7. Lihin 1 s h rod sufficinly illumind? 2 s sionry lihin rquird inrscions/ srvic nd rs rs nd, if rquird, of n rori dsin? s sionry lihin of h scions, inrscions, srvic nd rs rs forsn, in rlion o h mbin lihin? os sionry lihin nd o b chnd so h crossin dsrins r clrly visibl?

170 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns Fuil mnr un clir conrsn à l inrscion? s conrs lihin rquird h inrscion? 6 L rnsiion nr un rou n lomrion un rou rurl ou nr un rou clir un rou non clir sll mn d fçon rori? 6 s h rnsiion from builu o rurl rod or from n illumind o non illumind rod rorily dsind? 8. Crcrisiqus n bordur d l rou msurs d scuri ssivs 8.1 ur mril rouir 8.2 mnmn ysrs 7 L clir d zons riculièrs (zons d rnsiion, modificions du rofil n rvrs) sil rquis, l cs chn, sil conçu d fçon rori? 8 L clir rouir cul nuiil à l rconnissnc du fu jun/ orn (lms u sodium)? 9 L lumièr mbin rsn ll ds xincs riculièrs? 1 s quimns rouirs, comm ls boîs d conrôl our l sinlision, ls lmdirs, c. sonils dns l zon d scuri? 2 Cs obscls sonils isols r ds disosiifs d scuri ssiv? 1 L visibili sll obsru r ls mnmns ysrs? 2 L vion l y d lnion uvnils nuir ux usrs d l rou (. x., fuss rsciv)? 8. od sid furs nd Pssiv fy insllions 8.1 hr rod quimn 7 s h lihin of scil siuions (rnsiion zons, chns in cross scion) rquird nd, if so, suibly dsind? 8 os h xisin rod lihin ld o conflics in rconizin h yllowmbr indicion (sodium dischr lms)? 9 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 1 s rod quimn such s sinlizion boxs, mss for ovrhd rffic sinin nd lihin c lcd ousid h sfy zon? 2 r hy rocd by ssiv sfy insllions? 8.2 Plnin 1 s sih obsrucd by h lnin? 2 os h rnry nd y of lnin rclud irriions o rod usrs (.. linmn)? L vion rduill l visibili rciroqu uomobilisioncyclis? s visul conc moorisdsrincyclis rsricd by rnry? n bonn visibili sll ssur ux inrscions? s ood visibiliy nsurd h inrscions?

171 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8. uvrs d ni civil L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri à l vnir (. x., n rison d l obsrucion d l visibili, obscls dus à ds roncs d un dimèr suriur à 8 cm, d nnux d sinlision cchs, d ffs d ombr d lumièr, d chu d fuills sur l rou)? 1 L comibili/ sll ssur? 2 Ls rs, ls sss suriurs, ls ils, ls culs, ls murs d souènmn, ls rdcors d ons sonils ris à un disnc suffisn d l rou ou sonils isols? Ls bsoins ds ions ds cycliss onils ris n com (. x., ls vois ionnièrs cyclbls)? s disosiifs d scuri ssiv sonils rvus ux ndrois roris sonils conçus d fçon rori? n clir sil ncssir, l cs chn, sil conçu/ rlis d fçon rori? 6 L visibili sll obsru r xml r ds culs d on? 7 L sysèm d ssinissmn/d drin comrndil ds fosss rofonds à l inriur d l zon d scuri? 8 Prvoion d insllr ds murs d ê sur ls oncux? Cohrnc? lisibili? 8. Civil ninrin srucurs Will rowh of rnry ld o fuur sfy roblms, (.. s rsul of obsrucd sih, xcd runk dimr rr hn 8 cm, hiddn rod sins, lih nd shdow ffcs, lvs fllin on h rod)? 1 s rconcilbiliy urnd? 2 r rs nd ovrsss, mss, bumns, suorin wlls, brid rilins c. s u sufficin disncs or sfurdd or sf disnc from h rod? Hv dsrin nd cyclis rquirmns bn considrd (.. dsrin nd cycl hs)? r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd rorily dsind? s lihin rquird nd, if so, rorily dsind? 6 s sih obsrucd.. by brid bumns? 7 r hr d dichs of h drin sysm wihin h sfy zon? 8 r hr hdwlls on culvrs lnnd? 8. urs obscls 1 xisil d urs obscls à l inriur d l zon d scuri? 8. hr obscls 1 r hr ny ohr obscls wihin h sfy zon?

172 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 8. nsllions d scuri ssiv 1 Prvoion d insllr ds disosiifs d scuri ssiv d concion rori (dbu fin ds lissièrs d scuri, disnc nr ls suors ds lissièrs d scuri, sbili rofondur ds suors, rccordmn nr lissièrs d scuri? 8. Pssiv sfy insllions 1 r ssiv sfy dvics lnnd h rquird locions nd rorily dsind (binnin nd nd of h brrirs, brrir oss, disnc bwn snchions, sbiliy, dh of snchions, combinion wih urd rils)? 2 L disosiif d scuri comoril ds disconinuis? 2 r hr on windows or s in h sysm?

173 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs É rouvrur osouvrur nscion d scuri rouièr r nd osrffic onin nd for od fy nscions Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns udi à un nriur 1. Foncion d l rou (concion lmns d xloiion) 0 L roj il fi l obj d un udi à un nriur, ls rsuls d c udi onils ris n com? 1 i on disos d un biln ccidns, y il ds conclusions à n irr? 2 Ls crcrisiqus riculièrs du rfic onlls riss n com? s msurs riculièrs sonlls rquiss our crins rous (. x., nfns, rsonns âs, rsonns hndics, mlnndns ou mlvoyns)? L ccès ux roris rivrins sil vi, l cs chn, son mnmn ssuril l scuri rouièr? Y il à crins ndrois ds ccumulions d vnmns ls qu ds courbs + ds inrscions, c.? 6 s rnsiions onlls mns nr ls scions vc foncions crcrisiqus d l rou diffrns? udi rlir s 0 Hv h udi rsuls from h rvious udi hs bn kn ino considrion? 1. Funcion sin nd orin lmns 1 r hr ny issus from crsh d if vilbl? 2 r hr scific rffic comosiion chrcrisics o b kn ino considrion? r scil msurs rquird for riculr rous.. for youn ol, oldr ol, hysiclly hndicd, hrinimird or blind ol? s ccss from buin roris voidd or of rori dsin for rod sfy? r hr ny ccumulions of vns such s curvs + inrscions, c. 6 r rnsiions inslld bwn diffrn funcions nd rod chrcrisics? 7 Y il ds îlos ds chicns à l nr ds lomrions? 8 Ls vhiculs d nrin rouir ls vhiculs d urnc uvnils sionnr n ou scuri? 9 L disnc d visibili d rrê sll ssur dns l oli du ronçon? 7 r hr rffic islnd nd ln shifs h nrnc of h own? 8 Cn rod minnnc srvic nd mrncy srvic vhicls b rkd sfly? 9 s soin sih disnc urnd lon h nir scion? 10 Ls obscls fixs qui ourrin êr dnrux sonils lcs à l xriur d l zon d scuri? 10 r ll fixd or lnd obscls h cn b dnrous lcd ousid h sfy zon?

174 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 11 L rnsiion d un lomrion à un zon rurl ou d un rou clir à un rou non clir sll bin mn (bords d lomrions)? 11 s h rnsiion from builu o rurl rod or from n illumind o non illumind rod rorily dsind (vill/ own ouskirs)? 12 L rou rondll ux ns ds conducurs fin qu ils rvoin ls diffrns siuions sns ucun surris? 2. Profil n rvrs 1 L rofil n rvrs sil rori com nu d l foncion d l rou? 2 L surfc d l chuss ssurll l dhrnc rquis à lon rm ux ndrois où ls ryons son rduis (. x., dns ls brlls)? Y il ds dous concrnn l dhrnc d l surfc n rison d un rssu xcssif ou d un oliss ds rnuls? L uni sil bon l surfc sll xm d rinur? L surfc sll xm d ondulions cours ou lonus? 6 L ssinissmn/ l drin sil suffisn our l rou l zon voisinn? 7 L n rsuln du dvrs du rofil n lon sll suffisn? 8 L dvrs dns ls ronçons drois sil consn? 9 L visibili d rrê sll obsru, r xml, r ds lissièrs d scuri ou d l vion? 12 os h rod communic wll wih h drivr so h h rlizs h siuion wihou ny surriss? 2. Cross scion 1 s h cross scion rori o h funcion? 2 os h rod surfc rovid h rquird ri ovr h lon rm whr smll rdii occur (.. lso on rm)? r hr ny doubs rrdin h surfc ri bcus of xcss bldin or olishd comonns? s h surfc vn nd fr from roovs? s h surfc fr from shor or lon wvs? 6 s hr sufficin drin for h rod nd is surroundins? 7 s hr sufficin cross/dionl fll? 8 s h cross fll in srih scions consn? 9 s soin sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, lns? n d 10 L rrcissmn d l chuss sil ncssir, l cs chn, sil mn d mnièr à ssurr l scuri rouièr? 10 s nrrowin of h crriwy rquird nd, if so, dsind in such wy o nsur rffic sfy?

175 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 11 s msurs roris onlls riss our ssurr l rsc ds limis d viss? 12 Ls bsoins du rnsor ublic d ss usrs onils ris n com? 1 Ls vhiculs lns non mooriss sonils srs ds vhiculs rids lourds? Ls bsoins ds ions cycliss onils ris n com (. x., vois cyclbls srs)? 1 Y il un rrlin cnrl? sil mn d mnièr scuriir (. x., lissièrs d scuri ou lrur suffisn our vir ls ccidns lis à ds mouvmns ournns? 1 n bnd d srion sll rquis nr l is cyclbl l bnd d sionnmn? 16 Y il ds rrcissmns? L cs chn, sonils bin mns? 17 L lrur d chuss sll lus rnd dns ls courbs à fibl ryon? 18 L rmbli rquiril ds insllions d scuri ssiv?. rc 1 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimn d l rou, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmn ysrs/vion, culs d on, difics, c.? 2 L rc d l rou uidil bin l conducur sns confusion vc l dircion rincil d l rou? Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 11 Hv suibl msurs bn kn o nsur h sd limis r obyd? 12 Hv h nds of ublic rnsor nd is usrs bn kn ino considrion? 1 s slow nd non moorizd rffic srd from fs nd hvy rffic? r hv dsrin nd cyclis rquirmns bn considrd (.. sr cycl fciliis)? 1 s hr mdin sri? os i hv sf dsin,.. sfy brrir or sufficin widh o rvn urn crshs? Commns 1 s srin sri rquird bwn cycl h nd rkin sri? 16 r hr ny bolncks? f so, r hy rorly sinld? 17 o curvs wih smll rdii hv n nlrd widh on h vmn? 18 os h mbnkmn rquir ssiv sfy insllions?. linmn 1 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? 2 os h linmn uid h drivrs wll wihou ny confusion bou h min dircion of h rod cours? n d

176 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns. nrscions.1 Gomri mnmn 1 Ls inrscions sonlls rndiculirs?. nrscions.1 Gomry nd lyou 1 r h inrscions rndiculr? 2 L dircion rincil sll clirmn rconnissbl, l cs chn, l riori d ss sll clirmn idnifi? Ls mnœuvrs sonlls clirmn uids fcils à comrndr? Ls courns d circulion sonils uids r ds mrqus sur l chuss? Ls vois scils ou ls bisux our ls mouvmns ournns sonils suffismmn lrs? L inrscion ull êr nièrmn visibl rçu duis ous ls brnchs r ds conducurs qulqu soi l huur d vu (voiurs, cmions, moocycls, vlos, c.) ls rinls d visibili rquis sonils ds? 6 L lumièr mbin rduill ds xincs riculièrs? 7 L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimn d l rou, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, cul d on, difics, c.? 8 L y l mnmn choisis our l inrscion convinnnils à l cori d l rou u volum d rfic ds rous croiss? (onss disincs our chqu inrscion!) 2 s h min dircion clrly rconizbl? nd if so, is h rih of wy clrly rconizbl? r h movmns uidd clrly nd sy o undrsnd? r rffic flows uidd by mrkins? r h uxiliry lns or rs for urnin movmns lr nouh? s h inrscion fully visibl nd rconizbl in im from ll rochs for diffrn drivr y hihs of: crs, rucks, moorcycls, bicycls, c, nd r h rquird sih rinls clr? 6 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 7 s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins, c.? 8 r y nd dsin of h inrscions suibl for h funcion nd rffic volum of h inrscin rods? (r nswrs for ch inrscion!) n d 9 L chminmn ds ions ds cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls clirmn sinl? 9 r dsrin/cycl rous inrscions dd o h cul condiions nd clrly mrkd nd sinosd?

177 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 10 Ls brnchs sonlls ous munis d sss our ions our cycliss? 10 r ll rochs quid wih dsrin nd cycl crossins? 11 L riori d ss ll bin rcis clrifi u ss our cycliss, lus riculièrmn dns l cs ds iss cyclbls dcls d l inrscion? 12 L rnsiion sll mrqu d fçon scuriir lorsqu ls iss cyclbls s rminn sur un rou ou qu ls cycliss son mns à rvrsr l rou? 1 Ls uomobiliss sonils osiionns n rri u bnfic ds cycliss? 1 s msurs roris onlls riss our ssurr l rsc ds limiions d viss? 1 s zons d inrdicion d rrê sonlls rquiss? 16 Y il du sionnmn inrori à l inriur d l inrscion? 17 L lonuur ds rvrss our ions sll lus cour ossibl? 18 L obliion d cdr l ss doill êr rnforc (. x., r riion ds nnux à uch)? 19 Ls sss our ions sonils clirmn mns? Chqu ss sil do d un sinlision (y comris ls vois frrs)? 11 Hs rih of wy bn scifid nd clrifid cycl crossin, in riculr for cycl hs h r s bck? 12 s h rnsiion sfly dsind if foohs nd cycl hs nd on n inrscion or rod or r dircd cross h rod? 1 r so lins for mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss? 1 Hv suibl msurs bn kn o nsur h sd limis r obyd? 1 r nosoin zons rquird? 16 s hr unornizd rkin wihin h inrscion? 17 s h lnh of dsrin crossins s shor s ossibl? 18 os h obliion o yild rih of wy nd o b rinforcd (.. usin riion)? 19 r dsrin crossins clrly mrkd? s ch scion quid wih sinls (includin rilwy srucurs)? n d 20 Ls sss our ions our cycliss sonils munis d bordurs bisss? 20 r h crossins for dsrins nd cycliss rovidd wih low krbs?

178 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 21 Crins mnouvrs d vir dvrinlls êr inrdis? 21 hould urns b rohibid? 22 L y l scmn ds divrs sss sonils coordonns (. x., sss à nivu, fux d circulion, sss ions)? 2 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 2 Ls rfus sonils suffismmn lrs rnds our ccuillir ls ions ls cycliss qui ndn our rvrsr? 2 Ls îlos sonils surlvs r ror u nivu d l chuss? 26 Ls îlos consisnils uniqumn n ds mrqus sur l chuss? Crrfour iroir 27 Ls îlos sonils clirmn visibls bin mns? 28 Y il un dnr d soussimion d l viss d sursimion d l disnc ds vhiculs qui rvrsn? 29 Ls brnchs ds crrfours iroirs sonlls rndiculirs xs sur l cnr d l nnu? 0 L îlo cnrl du crrfour iroir sil n form d monicul? 1 L mnmn du crrfour iroir ssuril l inrruion d l coninui visul? 2 L îlo cnrl du crrfour iroir sil d d ou obscl fix suscibl d êr hur r ds vhiculs? 22 r h y nd scin of diffrn crossin insllions coordind (.. rilwy crossins, rffic sinls, zbr crossins)? 2 s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 2 r rfus lr nd wid nouh for crossin dsrins nd cycliss o snd nd wi? 2 r h islnds bov h lvl of h crriwy? 26 r h islnds md only by mrkins? oundbous 27 r h islnds clrly visibl nd of suibl dsin? 28 s hr dnr of undrsimin sd nd ovrsimin disnc of crossin vhicls? 29 r ll rochs o roundbous rndiculr nd rdil o h cnr? 0 s h cnrl islnd of h round bou shd s hill? 1 s h hrouhvisibiliy ffcivly blockd by h roundbou nd h hill? 2 s h cnrl islnd of h roundbou fr of fixd obscls which could b rchd by vhicls? n d

179 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns.2 Fux d circulion 1 L lin d rrê sll lc r ror ux fux d circulion d sor qu ls fux soin visibls?.2 rffic sinls 1 s h soin lin corrld wih h rffic sinl so h h sinl cn b sn? 2 Crins mouvmns ournns onils xclus du ln d conrôl ds fux? L cs chn, l sion du rfic sll sûr? Ls fux d circulion sonils fcilmn rrbls? Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., voi rvrsn l inrscion)? Ls uomobiliss sonils osiionns n rri u bnfic ds cycliss? 6 Ls brnchs sonlls ous munis d sss our ions our cycliss? 7 Ls sss our ions sonils clirmn mns? (Chqu ss sil do d un sinlision, y comris ls vois frrs) 8 n hs d vr ddi ux ions ux cycliss sll ncssir? 9 Ls ions uvnils rvrsr l rou n un sul? L dur du vr sll suffisn? 10 n l bsnc d un hs xclusiv our ls ions, y il un inrvll vnc our ux? 11 s dcls d hs sonils ncssirs our ls ions ls cycliss ndn l cycl? 2 Hv ny urnin movmns bn xcludd from sinl conrol? f so, is rffic mnmn sf? r rffic sinls sily rconizbl? Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. rou hrouh h inrscion)? r so lins for mooriss furhr bck for h bnfi of cycliss? 6 r ll rochs quid wih dsrin nd cycl crossins? 7 r dsrin crossins clrly consrucd? s ch scion quid wih sinls (includin rilwy srucurs)? 8 r xclusiv rn hss rovidd for dsrins nd cycliss whr ncssry? 9 Cn dsrins cross h rod in on o? s h rn im sufficin? 10 f hr is no xclusiv dsrin hs, is ldin dsrin inrvl rovidd? 11 r hs offss rquird for dsrins nd cycliss wihin h cycl? n d

180 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) 12 xisil ds fux d circulion disincs our ls cycliss? (Ls fux sonils bin sius our ls cycliss? on vlu ls ms d dmn ds cycliss? on vi ls hss ros d ourn à droi/ l risqu qu ls cycliss rvrsn sur fu rou?) 1 L ms d n mximl our ls cycliss sil risonnbl? Ls cycliss uvnils êr rillmn ou comlèmn xclus du conrôl r fux? 1 L y l scmn ds divrs sss sonils coordonns (. x., sss à nivu, fux d circulion, sss our ions)? 1 Ls fux sonils concrns à l ub u cruscul r un nsolillmn dirc? 16 Prvoion insllr un rsinlision our ds fux d circulion, qu on n u s voir à ms? 17 Ls fux d circulion sonils bin lcs (fux sulmnirs, fux inslls udssus d l chuss, c.) 18 Y il ds fux scondirs ux ndrois où ils son ncssirs? 19 L clir rouir cul nuiil à l rconnissnc du fu jun/ orn (lms u sodium)? Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) 12 r sr sinls rovidd for cycliss? (r h sinl corrcly locd for h cycliss? sim clrnc ims for cycliss? void rocd rihurn hss/risk of cycliss crossin on rd.) Commns 20 L ccès ds roris rivrins sil ffc, s il y liu, sil inclus dns l conrôl ds fux? 1 s h mximum wiin im rsonbl for cycliss? Cn cycliss b rilly or olly rmovd from sinl conrol? 1 r h y nd scin of diffrn crossin insllions coordind (.. rilwy crossins, rffic sinls, zbr crossins)? 1 r h sinls ffcd dwn/ dusk by dirc sunlih? 16 r dvncd wrnins lnnd for rffic sinls h cnno b sn in im? 17 Hv h locions for h sinls bn slcd corrcly (ddiionl sinls, ovrhd sinls, c.)? 18 r scondry sinls rovidd s ncssry? 19 os h xisin rod lihin ld o conflics in rconisin h yllow mbr indicion (sodium dischr lms)? 20 s ccss from buin roris ffcd nd, if ncssry, includd in sinl conrol? n d

181 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 21 Ls rscivs qui smbln coninus (ff d ss) sonlls nus r l mis n vidnc ls fux d circulion ls lus rrochs? 21 r rscivs h r o b coninuous (ss ffc) inrrud by hihlihin h nrs sinls? 22 Ls fux d circulion sonils sius d sor qu ls usrs dns chcun ds vois d circulion uissn ls disinur? 2 Y il ds nnux sulmnirs ssocis ux fux d circulion qui monrn l dircion à lqull chqu fu d circulion s liqu? 2 L visibili du fu d circulion sll ssur r ms nsolill? 2 L lin d rrê sll lc r ror ux fux d circulion d sor qu ls fux soin visibls? 26 Ls fux sonils msqus (. x., r ds nnux d sinlision, ds mâs d clir, d l vion, ds mbouills)?. Pss à nivu 1 L y d ss à nivu sil rori com nu ds du volum d rfic? 2 xisil ds disosiifs d scuri ssiv ux ndrois où ils son ncssirs? Ls nnux d sinlision sonils roris com nu du y d ss à nivu? 22 r h rffic sinls rorly siud so h hy cn b disinuishd by ch riculr rffic flow? 2 r hr ny ddiionl sins corrld wih h rffic sinls o show h dircion o which h rffic sinl is rfrrin o? 2 s h visibiliy of h rffic sinl nsurd on sunny dy? 2 s h soin lin corrld wih h rffic sinl so h h sinl cn b sn? 26 r sinls covrd/obsrucd (.. by rffic sins, lihin mss, lns, rffic jms)?. ilwy crossins 1 s h y of rilwy crossin ccordin wih h rffic volum? 2 r ssiv sfy dvics h rquird locions? r h rffic sins corrld wih h y of rilwy crossin? n d i l ss à nivu s siu dns un courb, ls nnux d sinlision sonils inslls n doubl, ds dux côs d l rou? f h rilwy crossin is siud in curv r h rffic sins doubld on h ohr sid of h rod?

182 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns s sysèms d sion du rfic sonils ncssirs imlns d fçon oiml u rd à l voluion fuur d l circulion? r rffic conrol dvics rquird nd oimlly s u wih rrd o fuur rffic dvlomns?. rvics ublics rivs.1 ionnmn 6 i rquiss, sc qu ds brrièrs son n lc dns l bu d un uilision sisonnièr du ss? 7 n bonn visibili sll ssur? 8 n clir sil ncssir, l cs chn, sil imln d fçon rori? 9 L lumièr mbin induill ds xincs riculièrs? 10 Y il ds nnux d inrdicion d dssr d limiion d viss ux ndrois où ils son ncssirs? 1 Ls nrurs d rfic comm ls hôls d vill, ls sis rliiux, ls cimièrs, ls hôiux, ls cnrs commrciux, ls sions srvic ls rcions ourisiqus onils ris n com? 2 Ls ccès sonils ds u du volum d rfic? Ls dimnsions ds irs d sionnmn sonlls suffisns our l sionnmn ds voiurs d ourism, ds cmions ds uobus? Ls irs d sionnmn sonlls fcilmn ccssibls offrnlls suffismmn d sc our mnœuvrr?. Public nd riv srvics.1 Prkin 6 r sfurds in lc if rquird s rsul of ssonl us of h rilwy crossin? 7 s ood visibiliy urnd? 8 s lihin rquird nd rorily inslld? 9 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 10 s rohibiion of ovrkin nd sd limis in lc s ncssry? 1 Hv bn mjor rffic nrors such s ciy hlls, rliious sis, cmris, hosils, housin or shoin cnrs, rol sions nd ouris rcions bn kn ino ccoun? 2 r h ccsss suibl for h moun of rffic? r h dimnsions of h rkin rs sufficin for h rkin of ssnr vhicls, rucks nd buss? r rkin rs sily ccssibl nd do hy rovid sufficin mnuvrin sc? n d s zons d inrdicion d rrê sonlls rvus ux ndrois qui ls rquièrn? r nosoin zons rovidd s ncssry?

183 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6 s msurs onlls riss our ssurr un ccès scuris ds vhiculs d urnc ux hôiux duis ous ls dircions? 6 Hv msurs bn kn o nsur sf ccss for mrncy srvic vhicls hosils from ll dircions?.2 rnsor ublic (s lso 6.1) 6. soins ds usrs vulnrbls 6.1 ux rrês ds rnsors ublics 7 L mnmn ds sionnmns (n rllèl, n dionl ou à 90 drs) l lon d l rou sil scuriir? 8 s irs d chrmn our ls msins ls rsurns sonlls rvus ux bords d l rou? 1 Ls vois our ls rmwys sonlls srs d l circulion rouièr? 2 inon, ls vois our ls rmwys sonlls fcilmn rconnissbls our ls urs usrs? 1 Ls ions uvnils ccdr fcilmn ux rrês n ou scuri? 2 Ls rrês d uobus sonils sinls visibls r ls conducurs? Là où ils son ncssirs, ls rrês d uobus sonils sius n dhors d l chuss? Ls zons d n ds ions ds cycliss sonlls suffismmn rnds? L visibili sll obsru r, nr urs, ls lmns suivns : clôurs, quimn d l rou, irs d sionnmn, nnux d sinlision, mnmns ysrs/vion, culs d on, difics, c.?.2 Public rnsor (s lso 6.1) 6. ds of vulnrbl rod usrs 6.1 ublic rnsor sos 7 s h rrnmn of rkin (rlll, dionl or rndiculr) lon h rod sids sf? 8 r lodin rs rovidd nx o h rod shos nd rsurns? 1 r rm lins srd from h vhicl rffic? 2 f no, is h cours of h rm lins clrly rconizbl for h ohr rod usrs? 1 r sos sily nd sf ccssibl o dsrins? 2 r h bus sos sinosd nd dcbl by h drivrs? s rconcilbiliy urnd? r h bus sos siud ousid of h crriwy whr rori? r rs for wiin dsrins nd cycliss lr nouh? s sih obsrucd, for xml by sfy brrirs, fncs, rod quimn, rkin rs, rffic sins, lndscin/rnry, brid bumns, buildins? n d

184 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 6 L chminmn ds cycliss ux nvirons ds rrês ds rnsors ublics sil conçu d mnièr à ssurr l scuri? 6 r cycl h sfly dsind in rs nr ublic rnsor sos? 6.2 urs bsoins ds ions ds cycliss 7 n clir sil ncssir? L cs chn, sil mis n lc d fçon rori? 1 Ls sss our ions sonils mns ux ndrois ls lus sollicis r l circulion ionnièr? 2 Ls sss our ions sonils mns d fçon à ssurr lur us collcif à vir l ss à d urs oins? Y il un risqu qu ls sss sourrins ls ssrlls n soin s uiliss? s msurs roris onlls riss, comm ds clôurs? Fuil rvoir ds quimns sulmnirs our fcilir l rvrs ds ions? Ls irs d n ds ions ds cycliss sonlls suffisns? 6 Ls rfus sonils suffismmn lrs rnds our ccuillir ls ions ls cycliss qui ndn d rvrsr? 7 Ls sss sur ls infrsrucurs frroviirs sonils mns d mnièr à ssurr l scuri? 6.2 hr nds of dsrins nd cycliss 7 s lihin rquird? nd if so, is i rorily dsind? 1 r h dsrin crossins locd whr mos rquird by dsrin rffic? 2 Hv dsrin crossins bn oind in such wy h collciv us is urnd nd h rod will no b crossd ohr oins? s hr risk of dsrin undrsss nd brids bin byssd? r suibl msurs lnnd such s fnc? r furhr crossin ids rquird? r rs for wiin dsrins nd cycliss sufficin? 6 r rfus lr nd wid nouh for crossin dsrins nd cycliss o snd nd wi? 7 r crossins ovr scil rilwy infrsrucurs of sf dsin? n d 8 L visibili rciroqu nr ls ions ls uomobiliss sll ssur? 8 s wowy visul conc nsurd bwn dsrins nd mooriss? 9 Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., iss rvrsn ls rfus cnrux, rrcissmns)? 9 Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. rou cross cnrl rfus, bolncks)?

185 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 10 Là où c s ncssir, l riori ll ccord ux cycliss r ror ux urs usrs d l rou? 10 Hs rioriy bn ivn o cycliss ovr ohr rffic whr ncssry? 6. soins ds moocycliss 11 L visibili sll suffisn our rmr ux uomobiliss d voir ls cycliss l lon d l rou? 12 s vhiculs sionns mêchnils ls usrs d l rou d voir ls cycliss? 1 Ls ndrois où ls cycliss croisn ls urs rous sonils munis d bordurs bisss? 1 Ls vois ionnièrs sonlls hysiqumn srs r ds bordurs, ds brrièrs ou ds scs vrs? 1 Y il un limiion d viss, l cs chn, l limi sll rsc r ls conducurs? 16 Y il ds îlos ux nrs d cs zons? 17 Ls sss our ions sonils sinls visibls r ls conducurs? 18 Ls sss our ions sonils sius d fçon à ssurr lur us collcif à vir qu on rvrs l rou illurs? 19 Ls îlos sonils clirmn visibls bin sius? 20 L rou sll clir là où un clir s ncssir? 1 Ls moocycliss consiunils un roorion imorn d l circulion? 6. Moorcycliss rquirmns 11 s h visibiliy for moorizd rffic dqu o s cycliss lon h rod? 12 r rkd vhicls obsrucin h visibiliy of h rod usrs rrdin cycliss? 1 r oins whr cycliss cross inrscin rods rovidd wih low curbsons? 1 r h dsrin wys hysiclly srd by krb sons, brrirs or rnry? 1 s hr sd limi? nd if so,r drivrs comlins? 16 r hr rffic islnds h nrncs of hs rs? 17 r h dsrin crossins sinosd nd dcbl by h drivrs? 18 Hv dsrin crossins bn mlcd in such wy h collciv us is urnd nd h rod will no b crossd ohr oins? 19 r h islnds clrly visibl nd rorly lcd? 20 s lihin rovidd whr ncssry? 1 r moorbiks rmrkbl rcn of h rffic? n d 2 on vi d lcr ds disosiifs ou ds objs suscibls d dsbilisr un moocycl sur l chuss? 2 Hv dvics or objcs h mih dsbiliz moorcycl bn voidd on h rod surfc?

186 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) on vi ou bordur dns ls zons à viss lv? ns ls zons où il y lus d risqus qu ls moocycliss quin l rou, ls bords d rou sonlls moins suscibls d cusr ds blssurs ou munis d un disosiif d rocion? Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Hv brrir krbs bn voidd in hih sd rs? n rs mor likly o hv moorcycliss run off h rod is h rodsid forivin or sfy shildd? Commns 7. inlision rouièr, mrqu, clir 7.1 inlision rouièr 1 s nnux d limiion d viss onils inslls d mnièr rori (dbu, fin, huur, mlcmn)? 2 Y il ds limis d viss d 70/60 km/h à l roch ds inrscions ux bords ds lomrions? L visibili d l rjcoir d l rou sll fcili r l dlimiion ds bords? L visibili sll obsru r l circulion ou r ls nnux? L inrdicion d dssr our ls cmions, ls uobus, c. sll mn d mnièr rori à ds ndrois roris? Y il ds nnux d vrissmn inrdisn l dssmn sius à l roch d l inrscion? 6 Ls nnux d sinlision uvnils êr lus comris fcilmn (dimnsions ds nnux)? onils conforms ux convnions d Vinn d Gnèv? 7 Y il lus d dux nnux d sinlision diffrns u mêm ndroi? 8 L sinlision d un rducion d viss à l roch d l inrscion sll lc u bon ndroi corrcmn conçu? 7. rffic sinin, mrkin, lihin 7.1 inin 1 Hv rori sd limis bn lnnd (sr, nd, hih, locion)? 2 r hr sd limiions of 70/60 km/h hd of inrscions nd buil u rs? s h visibiliy of h rod cours ssisd by d dlinion? s sih obsrucd by rffic or by sins? s rohibiion of ovrkin for rucks, buss c. rorily dsind nd locd? r hr wrnin sins hd of h inrscion rohibiin ovrkin? 6 Cn h sins b clrly rconizd nd rd (siz of sins)? nd do h sins conform o h convnions of Vinn nd Gnv? 7 r hr mor hn wo diffrn rffic sins on lc? n d 8 s rducion in sd whn rochin h inrscion ssind o h corrc lc nd rorly dsind?

187 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 9 L sinlision sll loiqu cohrn? ndiqull clirmn l riori d ss? 9 s sinin loicl nd consisn? os i show h rih of wy clrly? 10 L sinlision ds irs d srvic ds d ros sll clir? 11 on insll un sinlision dircionnll vribl ou ds sysèms d sion d rfic cs sysèms sonils orionnls? 12 L chminmn ds ions/ cycliss ux inrscions sil d ux condiions rlls clirmn sinl? 1 Ls insllions rs r ls ions ls cycliss, y comris ls sss sourrins ls ssrlls, sonlls clirmn sinls? 1 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 1 sil vidn our l uomobilis qu il rvrs un is cyclbl à sns uniqu ou à doubl sns? 16 on insll un rsinlision our ls oins sinulirs qu on n u s voir à ms? 17 L croissnc d l vion ourrill occsionnr ds roblèms d scuri à l vnir (. x., nnux d sinlision cchs)? 10 s sinin for srvic nd rs rs clr? 11 Hv vribl dircion sinin or rffic conrol sysms bn inslld nd r hy fully funcionl? 12 r dsrin/cycl rous inrscions dd o h cul condiions nd clrly sinosd? 1 r h insllions shrd by dsrins nd cycliss, includin undrsss nd brids, rorly sinosd? 1 s rih of wy clrly dfind oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 1 s i clr o h mooris whhr h is crossin onwy or wowy cycl h? 16 r dvncd wrnins in lc for furs h cnno b sn in im? 17 Could rnry ld o sfy roblms if h vion rows (.. s rsul of covrd rod sins)? n d 18 Ls nnux sonils sius d fçon à n s rduir l visibili dns ls rochs ou ux inrscions? 18 r sins locd in such wy s o void rsricin sih from rochs or inrscin rods?

188 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 19 L crrfour iroir sil nièrmn visibl rconnissbl dns ous ls rochs? L mrqu ls nnux rquis sonils clirs sns quivoqu? 20 Ls nnux sonils rrorflchissns ou sonils clirs l nui? À l lumièr du jour dns l obscuri, ls nnux sonils visibls? 21 Ls nnux d informion sulmnir sonils uniforms? 22 Y il ds nnux d sinlision ou noncux sulmnirs qui uvn rêr à confusion ou induir n rrur? 2 L lisibili sll ssur à l disnc rquis? L rrièr ln osil roblèm? 2 s nnux onils inslls udssus d l chuss ux ndrois où ils son ncssirs? 2 Ls nnux onils ds dimnsions corrsondn u y d rou? 26 Ls nnux sonils sius à l mêm disnc du bord d chuss? 27 Ls oux/mâs ls fondions ds nnux sonils suffismmn ros conr ls collisions? 28 Ls nnux d sinlision (y comris lurs suors) rsnnils un scuri ssiv suffisn n rison d lur fibl mss /ou d lur crcèr fusibl? onils imlns à l xriur d l zon d scuri? 19 s h roundbou fully visibl nd rconizbl from ll rochs? r h mrkins nd sins clr nd unmbiuous? 20 r sins rro rflcin or r hy illumind nih? n dylih nd drknss, r sins sisfcory rrdin visibiliy? 21 r h ddiionl informion nls uniform? 22 r hr confusin or misldin rffic sins or ddiionl informion nls? 2 s rdbiliy nsurd h rquird disnc? r hr bckround roblms? 2 Whr ndd hv sins bn locd bov h crriwy? 2 o h sins hv dimnsion ccordin o h y of rod? 26 r h sins uniform osiion, comrd o h vmn? 27 r h sin mss nd foundions sufficinly rocd ins collisions? 28 o h rffic sins includin hir suors hv sufficin ssiv sfy by: low mss or/nd? rk wy srucur or/nd? r hy byond h sfy zon? n d

189 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 7.2 Mrqu 1 L sinlision vricl l mrqu sonils cohrns? 7.2 Mrkins 1 o ll sins nd mrkins corrsond wihou ny conrdicions? 2 L mrqu rouir sil clirmn comrhnsibl? 2 r h rod mrkins clr nd rconizbl? on comlèmn nlv l ncin mrqu (mrqus morirs) l ncinn sinlision? i ls mouvmns ournns son xclus du ln d conrôl ds fux, l mrqu sil ssz clir our ls uomobiliss ffcun cs mnœuvrs? L mrqu sil rllèl u bord d l chuss? 6 L riori d ss sll bin dfini ux ndrois où ls cycliss son n conc ls uns vc ls urs ou vc l circulion mooris? 7 sil vidn our l uomobilis qu il rvrs un is cyclbl à sns uniqu ou à doubl sns? 8 Ls lins d rrê ds uomobiliss sonlls n rri u bnfic ds cycliss? 9 L chminmn ionnir cyclis ux inrscions sil d ux condiions rlls sil clirmn mrqu sinl? 10 L mrqu sil rori com nu d l foncion d l cori d l rou? 11 L mrqu sril fficc dns ous ls condiions rvus (jour, nui, chuss mouill, chuss sèch, brouillrd, solil lvn couchn)? Hv old mrkins/sins bn comlly rmovd (hnom mrkins)? Hv ny urnin movmns bn xcludd from sinl conrol? f so, r mrkins clr for urnin mooriss? r h mrkins in rlll lin o h d of h rod surfc? 6 s rih of wy clrly mrkd oins whr cycliss com ino conc wih ch ohr or wih moorizd rffic? 7 s i clr o h mooris whhr h is crossin onwy or wowy cycl h? 8 r so lins for mooris furhr bck for h bnfi of cycliss? 9 r dsrin/cycl rous inrscions dd o h cul condiions nd clrly mrkd nd sin osd? 10 r h mrkins rori for h funcion nd cory of h rod? 11 r h mrkins likly o b ffciv undr ll xcd condiions (dy, nih, w, dry, fo, risin nd sin sun)? n d

190 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 12 L mrqu corrsondil ux flux d circulion ds ions ds cycliss? 12 r h mrkins ccordin o h dsrin/cyclis rffic flow? 1 L obliion d cdr l ss indiqu r l mrqu corrsondll à cll qui s indiqu r l sinlision? 7. Éclir 1 L rou sll suffismmn clir? 2 L clir fix sil rori? L clir d zons riculièrs (zons d rnsiion, modificions du rofil n rvrs) sil rquis, l cs chn, sil mn d fçon rori? Ls zons qui rsn sns clir rsnnlls d vnuls roblèms? L clir rouir cul nuiil à l rconnissnc du fu jun/ orn (lms u sodium)? 6 L clir doiil êr modifi fin qu ls ions qui rvrsn l rou soin clirmn visibls? 7 Fuil mnr un clir conrsn à l inrscion? 8 L lumièr mbin induill ds xincs riculièrs? 9 L clir fix uil cusr ds roblèms d rconnissnc ds nnux d sinlision ou du rc d l rou? 1 s h obliion o yild rih of wy nforcd by mrkins ccordin o h on nforcd by sinin? 7. Lihin 1 s h rod sufficinly illumind? 2 s h sionry lihin rori? s h lihin of scil siuions (rnsiion zons, chns in cross scion) suibly dsind? o rminin unli rs rsn onil roblms? os h xisin rod lihin ld o conflics in rconizin h yllowmbr indicion (sodium dischr lms)? 6 os lihin nd o b chnd so h crossin dsrins r clrly visibl? 7 s conrs lihin rquird h inrscion? 8 os h mbin lihin rsn ny scil rquirmns? 9 Cn h sionry lihin cus roblms in rconizin h rffic sins or h linmn of h rod? n d 10 Ls mâs d clir sonils sius à l xriur d l zon d scuri ou dqumn isols? 10 r h lihin mss siud ousid of h sfy zon or r hy rorly rocd? 11 L clir fix ux inrscions ux irs d srvic d ros sil siu ux bons ndrois? 11 s sionry lihin rquird inrscions/ srvic nd rs rs, rorly siud?

191 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns 12 ns ls irs sns clir fix, y il ds dnrs ossibls? 12 n h rs whr is no sionry lihin, r hr ny onil dnrs? 8. Crcrisiqus n bordur d l rou msurs d scuri ssivs 8.1 ur mril rouir 8.2 mnmn ysr 8. uvr d ni civil 1 s quimns rouirs, comm ls boîs d conrôl our l sinlision, ls lmdirs, c. sonils hors d l zon d scuri? 2 Cs obscls sonils isols r ds disosiifs d scuri ssiv? 1 Y il d l vion l lon d l rou? 2 L visibili d l sinlision, ds inrscions ds sss our ions sll obsru r ls mnmns ysrs? L vion l y d lnion uvnils nuir ux usrs d l rou (. x., fuss rsciv)? L vion rduill l visibili rciroqu nr uomobiliss, ions cycliss? L â/l d l vion l lon d l rou ourriil nrînr ds roblèms d scuri? 6 L vion n bordur d rou uidll ls conducurs d mnièr coninu dns ls courbs? 1 s disosiifs d scuri ssiv sonils rvus ux ndrois roris sonils imlns d fçon rori? 8. od sid furs nd ssiv sfy insllions 8.1 hr rod quimn 1 r rod quimns such s sinlizion boxs, mss for ovrhd rffic sinin nd lihin c lcd ousid h sfy zon? 2 r hy rocd by ssiv sfy insllions? 8.2 Plnin 1 s hr ny vion lon h rod? 2 os i obsruc h visibiliy on h rffic sins or h inrscions nd dsrin crossins? 8. Civil ninrin srucurs os h rnry nd y of lnin rclud irriions o h rod usrs (.. linmn)? s visul conc moorisdsrincyclis rsricd by rnry? s h vion lon h rod old nd could ld o sfy roblms? 6 os rod sid vion coninuously uid h drivrs in curvs? 1 r ssiv sfy insllions s u h rquird locions? o clr n d 2 Ls rs ls ils d ouvr sonils ris à un disnc suffisn d l rou? 2 r rs nd ovrsss sf disnc from h rod?

192 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns Ls ils, culs, murs d souènmn, rdcors d ons, c. sonils isols? Hv mss, bumns, suorin wlls, brid rilins c. bn sfurdd? L clir sil mn/ imln d fçon rori? s lihin rorily dsind? Ls bsoins ds cycliss onils ris n com (. x., vois cyclbls srs)? 6 L sysèm d ssinissmn/ d drin comoril ds fosss rofonds qui consiun un obscl linir dns l zon d scuri? 7 Ls oncux sonils consruis d ll sor qu ils ourrin consiur ds obscls? 8. urs obscls 1 Qull s l disnc nr ls nnux l chuss? 8. nsllions d scuri ssivs 2 oion considrr ls mâs d clir comm ds obscls (srucurs n cir ou n bon)? Y il ds suors non isols dns ds zons d scuri? oion considrr ls nnux d sinlision (urs qu ls nnux d dircion) comm ds obscls dnrux? Y il ds nnux ubliciirs ou d urs obscls fixs à l inriur d l zon d scuri non isols? 1 Ls obscls fixs sonils vibls, lcs à ds disncs suffisns ou isols (mâs, culs, murs d souènmn, rdcors d ons, rbrs, c.)? 2 on insll ds disosiifs d scuri ssiv ux ndrois où ils son ncssirs? Hv cycliss rquirmns bn considrd (.. sr cycl fciliis)? 6 s h drin sysm linr obscl wih d dichs in h sfy zon? 7 o h consrucd culvrs os sfy hzrd? 8. hr obscls 1 Wh is h disnc of h rod dircionl sinin o h vmn? 2 r h lih ols o b considrd s n obscl (sl, concr consrucion)? 8. Pssiv sfy insllions r hr unrocd suors in h obsclfr zon? r rffic sins (ohr hn rod dircionl sins) o b considrd s dnrous obscls? r hr unrocd dvrismn bords or ohr fixd obscls ousid h sfy zon r hy voidbl, or sfurdd? 1 r fixd obscls voidbl, s u sufficin disncs or sfurdd (mss, bumns, suorin wlls, brid rilins, rs c.)? 2 Hv ssiv sfy insllions bn s u h rquird locions? n d

193 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs Crcrisiqus o. Qusion ui (V) on (X) Commnir Chrcrisic o. Qusion Ys (V) o (X) Commns Ls lissièrs d scuri sonlls ous n lc sius d mnièr à c qu lls n consiun s llsmêms ds obscls? r ll rod sfy brrirs in lc nd sfly locd so h hy r no obscls hmslvs? L lonuur ds lissièrs d scuri sll suffisn? Ls lissièrs d scuri sonlls corrcmn inslls : rimn ds xrmis, ncrs, scmn ds suors, rofondur ds suors, rccordmn nr disosiifs diffrns? 6 Y il ds disconinuis du disosiif d lissièrs d scuri? 7 Ls lissièrs d scuri n rrlin cnrl rquiss sonlls n lc munis d dlinurs? 8 Ls lissièrs d scuri sonlls lcs d mnièr à n s rduir l visibili? s h lnh of ny urdril dqu? s h urdril corrcly inslld, rrdin: nd rmns, nchors, os scin, os dh, ril ovrl? 6 r dnrous windows of urdrils voidd? 7 r ll ncssry mdin brrirs in lc nd rorly sind or dlind? 8 r brrirs lcd so h hy don rsric visibiliy? n d

194 Guid sur ls udis d scuri rouièr our l vluion d l scuri dns ls nouvux rojs rouirs od sfy udi uidlin for sfy chcks of nw rod rojcs ndix 2: llusriv od fy udi ror llusriv ror 79 mbrid byss