FICHE TECHNIQUE PLATEAU DE FREIN COMPLET. ExempleDonnées client

Transcription

1 Groupe Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE PLATEAU DE FREIN COMPLET ExempleDonnées client Demande de prix Commande D1 x D2 x H x W x QTY-HO x RH/LH/N x QTY-WCY x CBL x LEV x T x MAT1 x MAT2 x D3 x D4 x OIL x L x ADJ x TY-ADJ x D5 D Diamètre intérieur (mm). D Diamètre extérieur maximal, mesuré sur le plateau de frein (mm). H Hauteur totale avec mâchoire de frein (mm). W Largeur de la mâchoire de frein (mm). QTY-HO Nombre de trous de fixation autour du trou central. RH/LH/N Type de frein : RH = trou à droite LH = trou à gauche N = pas de trou ou des trous aux deux côtés QTY-WCY Nombre de cylindres de roue. CBL Câble présent : OUI/NON. LEV Levier de frein à main présent : OUI/NON. T Épaisseur (mesurée à hauteur du diamètre intérieur du plateau de frein) (mm). MAT Matière du plateau de frein : M = métal CI = fonte MCI = métal + fonte MAT Matière de la mâchoire de frein : AL = aluminium M = métal CI = fonte

2 D Diamètre du cylindre de roue (pouce). D Diamètre du cylindre de roue (mm). OIL Type d huile : B = liquide de frein H = huile hydraulique L Longueur totale du câble de frein à main, si présent (mm). ADJ Régleur de frein : W = sans régleur de frein M = manuel A = automatique TY-ADJ Type de régleur manuel mécanisme autoréglable : CT = câble LIN = tige LEV = levier S = autre W = sans régleur manuel D Diamètre intérieur du tambour de frein assorti (mm). DIMENSIONS

3 DÉTERMINATION TYPE Seulement pour identification, pas forcément le côté du chariot élévateur. Soulevez le plateau de frein, le côté de montage orienté vers vous. Basculez le cylindre de roue vers le bas et regardez par quel côté se trouve un trou pour le câble de frein. CT LEV MÉCANISME AUTORÉGLABLE LIN

4 Group Type machine: Serial n machine: CODE: TECHNICAL SHEET COMPLETE BRAKE ASSY ExampleCustomer details Price inquiry Order D1 x D2 x H x W x QTY-HO x RH/LH/N x QTY-WCY x CBL x LEV x T x MAT1 x MAT2 x D3 x D4 x OIL x L x ADJ x TY-ADJ x D5 D Internal diameter (mm). D Maximum external diameter, measured on the brake backing plate (mm). H Total height with brake shoe (mm). W Width of the brake shoe (mm). QTY-HO Number of mounting holes around the centre hole. RH/LH/N Type of brake assembly: RH = hole on the right-hand side LH = hole on the left-hand side N = no hole or holes on both sides QTY-WCY Number of wheel brake cylinders. CBL Cable present: YES/NO. LEV Handbrake lever present: YES/NO. T Thickness (measured at the inner diameter of the brake backing plate) (mm). MAT Material brake backing plate: M = metal CI = cast iron MCI = metal + cast iron MAT Material brake shoe: AL = aluminium M = metal CI = cast iron

5 D Diameter wheel brake cylinder (inch). D Diameter wheel brake cylinder (mm). OIL Type of oil: B = brake oil H = hydraulic oil L Total length of the handbrake cable, if present (mm). ADJ Brake adjuster: W = none M = manual A = automatic TY-ADJ Type of manual adjuster self adjusting mechanism : CT = cable type LIN = link type LEV = lever type S = other W = without manual adjuster D Internal diameter matching brake drum (mm). DIMENSIONS

6 DETERMINATION OF TYPE For identification purposes, not always the side on the lift truck. Keep the brake backing plate in front of you with the mounting side towards you. Keep the wheel brake cylinder downwards and check on what side you can find a hole for the brake cable. CT LEV SELF ADJUSTING MECHANISM LIN

7 Gruppe Maschinentyp: Serien-Nr. Maschine: CODE: TECHNISCHES DATENBLATT BREMSE VOLLSTÄNDIG BeispielKundendaten Preisanfrage Bestellung D1 x D2 x H x W x QTY-HO x RH/LH/N x QTY-WCY x CBL x LEV x T x MAT1 x MAT2 x D3 x D4 x OIL x L x ADJ x TY-ADJ x D5 D Innendurchmesser (mm). D maximaler Aussendurchmesser (über die Bremsscheibe gemessen) (mm). H Gesamthöhe mit Bremsschuh (mm). W Breite des Bremsschuh (mm). QTY-HO Anzahl der Befestigungslöcher um die innere Bohrung. RH/LH/N Art der Bremsanlage: RH = Bohrung auf der rechten Seite LH = Bohrung auf der linken Seite N = kein Bohrung oder Bohrungen auf beiden Seiten QTY-WCY..... Anzahl der Bremszylinder. CBL Kabel vorhanden: JA/NEIN. LEV Handbremshebel vorhanden: JA/NEIN. T Dicke (vom Innendurchmesser der Bremsscheibe gemessen). MAT Material Bremsscheibe: M = Metall CI = Gusseisen MCI = Metall + Gusseisen MAT Material Bremsbacke: AL = Aluminium M = Metall CI = Gusseisen D Durchmesser Radbremszylinder (inch).

8 D Durchmesser Radbremszylinder (mm). OIL Ölsorte: B = Bremsflüssigkeit H = Hydrauliköl L Die Gesamtlänge des Handbremsseil, falls vorhanden (mm). ADJ Bremseneinstellvorrichtung: W = keine A = automatisch TY-ADJ Art manueller Einsteller selbstregelnder Mechanismus : CT = Kabel LIN = Verbindung LEV = Hebel S = andere W = keine D Innendurchmesser passende Bremstrommel. ABMESSUNGEN

9 RADBREMSZYLINDER Zur Identifizierung nicht immer auf der Seite des Gabelstaplers. Die Bremsscheibe mit der Montage zugewandten Seite halten. Den Radsbremszylinder nach unten halten und schauen auf welcher Seite die Bohrung für das Bremsseil ist. SELBSTREGELNDER MECHANISMUS CT LEV LIN