Image de marque de la Ville de Québec

1 Imge de mrque de l Ville de Québec Progrmme d identifiction visuelle Dernière mise à jour : 7 juillet 2005 1.1 Système d identifiction visuelle 1.2 Grnds principes d utilistion

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1 IMAGE DE MARQUE DE LA VILLE DE QUÉBEC 1 TABLE DES MATIÈRES 2 Introduction 3 Remrques générles 1.1 Système d identifiction visuelle 4 Signture grphique de l Ville de Québec Logotype Symbole 5 Signture grphique des rrondissements Logotype Symbole Identifiction de l rrondissement 8 Repérge du centre de l signture grphique 8 Appliction minimle 9 Zone de déggement 11 Énoncé de positionnement (slogn ou dresse Internet) Exemples de positionnement conformes Exemples de positionnement non conformes 12 Couleur Version monochrome noire Version inversée Version couleur 13 Normes d utilistion Appliction de l signture grphique sur un fond de couleur uni Appliction de l signture grphique sur une imge 14 Utilistions incorrectes de l signture grphique 18 Typogrphie 1.2 Grnds principes d utilistion 19 Principes de bse 20 Communiction émnnt de l Ville de Québec 22 Communiction émnnt d un rrondissement 23 Communiction émnnt de plusieurs rrondissements 25 Communiction conjointe vec un ou des prtenires des secteurs public et privé

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1 IMAGE DE MARQUE DE LA VILLE DE QUÉBEC 2 I NTRODUCTION Soucieuse de présenter une imge uniforme, puissnte et congruente à s personnlité, l Ville de Québec s est dotée d un progrmme d identifiction visuelle destiné à répondre à ses multiples besoins de communiction et de signlistion tout en renforçnt le sentiment d pprtennce de l popultion, du personnel et des membres de l dministrtion municiple. Le présent guide de normes grphiques constitue un instrument de trvil mis àldisposition des divers usgers de l signture grphique de l Ville de Québec et de celle de ses rrondissements. Il contient l essentiel des normes grphiques qui régissent l utilistion de ces signtures. L mise en ppliction des règles contenues dns ce guide, en prticulier en ce qui concerne l constnce et l exctitude de l reproduction, est essentielle u mintien et u renforcement de l imge de mrque de l Ville de Québec. Ces règles doivent donc être rigoureusement respectées. Note Tout utilisteur ou fournisseur qui emploie le présent guide s engge à respecter scrupuleusement les principes qui y sont énoncés. Dns le cs contrire, l Ville de Québec se réserve le droit de refuser de pyer les trvux non conformes à ses exigences grphiques ou d exiger que lesdits trvux soient recommencés. L pprobtion prélble des épreuves vnt impression ou instlltion est donc fortement recommndée. Il est strictement interdit de modifier, en tout ou en prtie, les règles et les reproductions mîtresses de ce document. Dns l éventulité d une sitution non prévue pr le présent guide ou de l bsolue nécessité de contourner certines règles qu il contient, les usgers de l signture grphique de l Ville de Québec et de ses rrondissements doivent s efforcer de réduire u minimum les écrts pr rpport ux normes étblies. Toute dérogtion ux normes formulées dns le présent guide doit être prélblement utorisée pr écrit pr le Service des communictions de l Ville de Québec. Pour obtenir une telle utoristion, on doit s dresser àldivision de l conception, de l production et de l mise en mrché en composnt le (418) 641-6651. On peut églement s dresser à l Division de l conception, de l production et de l mise en mrché pour obtenir toute précision dditionnelle reltivement à l ppliction des normes grphiques régissnt l signture grphique de l Ville de Québec et de ses rrondissements.

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1 IMAGE DE MARQUE DE LA VILLE DE QUÉBEC 3 R EMARQUES GÉNÉRALES Le terme «imge de mrque» revêt une rélité différente selon le point de vue qu on dopte. Il peut désigner l imge perçue pr le public à prtir d une multitude d éléments physiques et immtériels, tels que le nom de l orgnistion, ses produits et services, son identité visuelle et sonore, son histoire, ses dirigents, son svoir-fire et s communiction. Dns cette perspective, l imge de mrque peut être différente de l imge que l orgnistion d elle-même. Celle-ci doit lors gérer son imge de mrque de l mnière l plus efficce et l plus visée possible, fin de rectifier l perception du public. Cet ccent mis sur l gestion explique le fit qu on définisse souvent l imge de mrque comme une technique de gestion visnt à communiquer de mnière mémorble les crctéristiques propres à une orgnistion. Quelle que soit l définition retenue, l imge de mrque constitue un précieux élément de l ctif de toute orgnistion. Bien que difficilement quntifible, s vleur est indénible. C est pourquoi l gestion de l imge de mrque doit s inscrire dns une plnifiction à long terme et fire prtie intégrnte de l strtégie d ensemble de l orgnistion. Celle-ci doit églement veiller à ce que toutes les communictions de l orgnistion reflètent s personnlité et ses objectifs d une mnière uniforme et fvorble, en les renforçnt mutuellement. En ce qui concerne l Ville de Québec, l imge de mrque est notmment véhiculée pr l identifiction visuelle, qui doit pprître sur tous les documents de communiction, les publictions institutionnelles, les objets promotionnels, les documents multimédis ou utres, qu ils soient destinés u personnel, à ses clientèles ou u grnd public. En d utres termes, tout ce que fit l Ville, tout ce qui lui pprtient, chque service qu elle offre, doit projeter une imge nette de l Ville et de ses objectifs. Cette section présente l imge de mrque officielle de l Ville de Québec, ses déclinisons, ses prticulrités et les règles grphiques qui l régissent. Afin de promouvoir l imge de mrque de l Ville et d ssurer s cohérence, il est très importnt de respecter les règles de ce chpitre de fçon intégrle.

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 4 Signture grphique de l Ville de Québec Le téléchrgement des signtures grphiques peut se fire vi l intrnet de l dministrtion municiple ou à prtir de l dresse suivnte: www.ville.quebec.qc.c/fr/ logos/logos.html. L signture grphique de l Ville de Québec est le fruit d un exercice de design qui met en vleur, de fçon prticulière, les éléments indissocibles suivnts : un logotype (c est-à-dire un ensemble de lettres composnt le nom de l orgnistion dns un style typogrphique exclusif), un symbole et une couleur distinctive. Lorsqu ils sont employés conformément ux normes étblies dns ce guide, ces éléments concourent à donner à l Ville de Québec une imge performnte qui lui est propre. Logotype Symbole Le crctère utilisé pour le logotype été créé expressément à cette fin. Ce crctère exclusif ne peut ps être reproduit à prtir d un clvier d ordinteur ou d une police de crctères existnte. Les espces entre les lettres et les mots ne peuvent être modifiées. L signture grphique de l Ville de Québec doit projeter une imge cohérente de l orgnistion. Ce fisnt, l Ville de Québec trnsmet à ses produits et services un sens et une vleur mrketing pprécibles, le tout de fçon simple et économique. L loi protège les droits de l Ville de Québec sur s signture grphique dns l mesure où celle-ci est utilisée, de mnière invrible, conformément ux règles étblies. Le guide des normes grphiques constitue donc l outil le plus efficce pour préserver le nom et l imge de l Ville de Québec. Il fut toujours grder à l esprit qu une imge de mrque forte constitue un élément d ctif primordil pour toute orgnistion. Protéger l imge de l Ville de Québec et soutenir son développement est une responsbilité qui incombe à tous les employés, représentnts, distributeurs, détillnts et fournisseurs de l orgnistion.

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 5 Signture grphique des rrondissements L police de crctères utilisée pour composer l identifiction de l rrondissement est l Helvetic Neue Light et Medium. L espcement entre les lettres et les mots ne peut être modifié. Les commentires reltifs à l signture grphique de l Ville de Québec énoncés à l pge précédente s ppliquent églement à l signture grphique des rrondissements. Cette déclinison de l signture grphique de l Ville de Québec se compose de trois éléments indissocibles : le logotype et le symbole de l Ville de Québec, insi que l identifiction de l rrondissement. Logotype Symbole Le téléchrgement des signtures grphiques peut se fire vi l intrnet de l dministrtion municiple ou à prtir de l dresse suivnte: www.ville.quebec.qc.c/fr/ logos/logos.html. Identifiction de l rrondissement

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 6 Signture grphique des rrondissements (suite) Arrondissement nº 1 Arrondissement nº 2 Arrondissement nº 3 Arrondissement nº 4

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 7 Signture grphique des rrondissements (suite) Arrondissement nº 5 Arrondissement nº 6 Arrondissement nº 7 Arrondissement nº 8

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 8 Repérge du centre de l signture grphique Lorsqu on doit centrer l signture grphique de l Ville sur un xe verticl, horizontl ou les deux à l fois, on utilise le repère de centre illustré ci-dessous. Ce repère été clibré de fçon optique. Il est le résultt de l croisée de l xe horizontl, qui psse pr l bse des mots «VILLE DE», et de l xe verticl, qui psse pr l pointe inférieure droite du mot «DE». Appliction minimle En ucun cs l lrgeur de l signture ne doit être inférieure à 20 millimètres. 20 mm

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 9 Zone de déggement Afin de fciliter l perception de l signture et de mximiser son impct visuel, il importe de lui ssurer une clrté et une lisibilité optimles, tout en soignnt l fluidité des lignes de mnière à mettre en vleur l personnlité de l orgnistion. Pour ce fire, il fut toujours respecter une zone de déggement qui permet d isoler l signture de tout utre élément grphique. Cette règle doit s ppliquer en toutes circonstnces, peu importe le genre d utilistion, le support, le formt ou l version employée. Le déggement miniml requis est déterminé pr l unité de mesure équivlente à l huteur des petites cpitles composnt le mot «DE». Signture de l Ville de Québec

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 10 Zone de déggement (suite) Signture des rrondissements

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 11 Énoncé de positionnement (slogn ou dresse Internet) Lorsque l signture grphique de l Ville ou d un rrondissement est suivie d un énoncé de positionnement, il importe de conserver un juste équilibre visuel entre ces deux éléments. C est pourquoi l énoncé de positionnement doit toujours être plcé à l extérieur de l zone de déggement. Ne jmis ccorder l prépondérnce visuelle à l énoncé de positionnement. L jout d un slogn Exemples de positionnement conformes à l signture grphique doit fire l objet d une nlyse pprofondie pr un professionnel de l communiction grphique et doit être pprouvé pr le Service des communictions. LOREM IPSUN DOLOR SIT AMET LOREM IPSUN DOLOR SIT AMET Les mêmes restrictions s ppliquent pour les logos horizontux. Exemples de positionnement non conformes LOREM IPSUN DOLOR SIT AMET LOREM IPSUN DOLOR SIT AMET LOREM IPSUN DOLOR SIT AMET

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 12 Couleur Prllèlement à l recherche de constnce et d uniformité dns l utilistion de l signture grphique de l Ville, le Progrmme d identifiction visuelle vise à ssurer l impct visuel mximl de cette même signture. L une des fçons d y prvenir est de jouer sur l couleur. L couleur officielle de l signture grphique de l Ville de Québec est le bleu (PMS 661). Lorsqu il est impossible d obtenir un bleu correspondnt u PMS 661, il est préférble d utiliser l version monochrome noire ou l version monochrome inversée de l signture. On s ssure insi de l meilleure lisibilité. Les normes d utilistion énoncées à l pge suivnte permettent de déterminer vec certitude quelle version utiliser. Pour des pplictions de nture protocolire ou promotionnelle, il est possible d utiliser les couleurs rgent (PMS 877) et or (PMS 871). Version monochrome noire Version inversée Afin d obtenir de meilleurs résultts à l impression de l version couleur en plt, il fut obligtoirement utiliser l recette d encre formulée spécilement à cet effet (code HSQ03 2483, Hostmn Steinberg). Version couleur Procédé de reproduction Aplt Médium Ppier couché et non couché Encre à utiliser Encre HSQ03 2483 (Hostmn Steinberg) Recette pour 1 kilo HG7X3000 (7X3000 Trns.White 2,5 kg) : 200 grmmes HG3PQX591622 (3PQX5916 Blue P072 2,2 kg) : 768 grmmes HG8X0001 (8X0001 Blck 2,5 kg) : 32 grmmes Cette encre offre une meilleure opcité que le PMS 661 originl. Qudrichromie Ppier couché et non couché 100C 72M 0J 6K RGB Écrn cthodique R : 70 G : 77 B : 150

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 13 Normes d utilistion Les différentes versions de l signture présentées à l pge précédente se prêtent à diverses présenttions selon le contexte. À noter que les présenttions inversées sont dmises dns l mesure où l couleur du support ssure un contrste suffisnt pour permettre une lisibilité cceptble. De même, lorsque l signture se présente sur un fond constitué d une photogrphie ou d une illustrtion, il importe de s ssurer que le contrste est suffisnt pour permettre une lisibilité cceptble. Les normes grphiques énoncées ci-contre s ppliquent intégrlement àl signture grphique des rrondissements. Appliction de l signture grphique sur un fond de couleur uni Version couleur sur fond blnc Version monochrome noire sur fond blnc Présenttion inversée sur fond noir Présenttion inversée sur fond d intensité moyenne à noire (équivlent à une teinte de gris minimle de 50 %) Version monochrome noire sur fond d intensité clire à moyenne (équivlent à une teinte de gris mximle de 45 %) On doit tenir compte de l nture du fond pour déterminer quelle version de l signture grphique s vère ppropriée. Appliction de l signture grphique sur une imge Version couleur sur imge d intensité clire à moyenne (équivlente à une teinte de gris mximle de 45 %) Version inversée sur imge d intensité moyenne à noire (équivlente à une teinte de gris minimle de 50 %) Version monochrome noire sur imge d intensité clire à moyenne (équivlente à une teinte de gris mximle de 45 %)

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 14 Normes d utilistion (suite) Afin d ssurer à l signture un mximum d impct et de cohérence, il importe de préserver son intégrité. Les exemples qui suivent illustrent les principux usges à proscrire. Les normes grphiques énoncées ci-contre s ppliquent intégrlement àl signture grphique des rrondissements. Utilistions incorrectes de l signture grphique Ne jmis inverser le symbole pr rpport à un xe verticl. Ne jmis ttribuer des couleurs différentes u symbole ou u logotype. Ne jmis utiliser de trme dns l version monochrome. VILLE DE QUÉBEC Ne jmis chnger les proportions et l disposition du symbole et du logotype. Ne jmis utiliser une police de crctères utre que celle retenue pour l signture. L signture ne doit jmis être oblique. Dns l mesure du possible, ne jmis employer une couleur utre que l couleur officielle ou le noir. Toujours respecter l zone de déggement. Ne jmis jouter une ligne de contour ux éléments de l signture. Ne jmis reproduire l signture sur un fond peu contrstnt. Ne jmis utiliser séprément l un des deux éléments de l signture.

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 15 Normes d utilistion (suite) Les normes grphiques énoncées ci-contre s ppliquent intégrlement àl signture grphique des rrondissements. Utilistions incorrectes de l signture grphique Ne jmis utiliser une présenttion inversée sur une imge d intensité clire à moyenne (équivlente à une teinte de gris mximle de 45 %). Ne jmis créer un effet lumineux utour de l signture. Ne jmis créer un effet de relief ou de trois dimensions vec l signture. Ne jmis utiliser l version couleur sur une imge d intensité moyenne à noire (équivlente à une teinte de gris minimle de 50 %). Ne jmis utiliser de filtre, de trme ou d effet de trme tténuée dns l signture. Ne jmis déformer l signture de quelque fçon que ce soit. Ne jmis utiliser le logotype dns un crré blnc inversé dns une imge. Toujours utiliser une signture offrnt une résolution suffisnte pour le projet. Attention ux pixels! Ne jmis reproduire l signture de fçon qu elle soit coupée ou tronquée. Lorem ipsum Service du greffe et des rchives Ne jmis utiliser d rtifice ou d ombre portée utour de l signture. Ne jmis mettre de texte ou d éléments grphiques à l intérieur de l zone de déggement. Ne jmis inscrire le nom du service ou de l entité dministrtive. Seule l signture officielle doit être diffusée.

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 16 Normes d utilistion (suite) Utilistions incorrectes de l signture grphique Ne jmis ttribuer des couleurs différentes à l identifiction de l rrondissement. Arrondissement de L Cité Ne jmis utiliser une police de crctères utre que celle retenue pour l signture. Ne jmis modifier l grosseur de l identifiction de l rrondissement. Ne jmis jouter l mention d une division.

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 17 Normes d utilistion (suite) Utilistions incorrectes de l signture grphique Ne jmis ttribuer des couleurs différentes à l identifiction de l rrondissement. Arrondissement de L Cité Ne jmis utiliser une police de crctères utre que celle retenue pour l signture. Ne jmis modifier l grosseur de l identifiction de l rrondissement. Ne jmis jouter l mention d une division.

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1.1 SYSTÈME D IDENTIFICATION VISUELLE 18 Typogrphie Pour toute pièce de ppeterie et pour tout document officiel, le texte doit être composé en crctères Helvetic Neue de l compgnie Linotype-Hell AG. Les principles polices susceptibles d être employées figurent ci-dessous. À noter que, dns l mjorité des logiciels, l fmille de crctères Helvetic Neue s ffiche vec pour nom l seule mention «Helvetic». C est le nombre précédnt le nom de l police qui distingue les fmilles «Helvetic» et «Helvetic Neue». ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 45 Helvetic Neue Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 55 Helvetic Neue Romn ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 56 Helvetic Neue Itlic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 65 Helvetic Neue Medium ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 66 Helvetic Neue Medium Itlic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 75 Helvetic Neue Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 76 Helvetic Neue Bold Itlic

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1. 2 GRANDS PRINCIPES D UTILISATION 19 Principes de bse Pour tteindre pleinement les objectifs du Progrmme d identifiction visuelle, chcun doit respecter les principes de bse qui régissent l emploi de l signture grphique de l Ville de Québec et celle de ses rrondissements. Essentiellement, toute pièce grphique ou toute communiction publique doit porter l signture grphique de l Ville de Québec dns l une des versions disponibles pour téléchrgement. Seules les versions téléchrgebles ssurent le rendu technique exigé. Le téléchrgement des signtures grphiques peut se fire vi l intrnet de l dministrtion municiple ou à prtir de l dresse suivnte: www.ville.quebec.qc.c/fr/ logos/logos.html. Les pges qui suivent présentent différents contextes d utilistion et de nombreux exemples destinés à illustrer l mise en ppliction des grnds principes d utilistion de l signture grphique de l Ville.

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1. 2 GRANDS PRINCIPES D UTILISATION 20 Communiction émnnt de l Ville de Québec On doit retrouver l signture grphique de l Ville sur tout document imprimé ou électronique destiné : ux communictions municiples, régionles, ntionles et interntionles ; ux cmpgnes publicitires ou informtives ; ux nnonces obligtoires ; à l signlistion ou ux pnneux d interpréttion ; à l identifiction des véhicules. L signture grphique de l Ville doit églement figurer sur tout document imprimé ou électronique produit conjointement pr plus de trois rrondissements. Dns un tel cs, seule l signture grphique de l Ville doit pprître sur le document. Dns l publicité imprimée et électronique de même que dns l ffichge, l signture grphique est générlement plcée u bs de l communiction et elle peut être centrée ou lignée à droite. Il est très importnt d ssurer s lisibilité et son impct visuel. Exceptionnellement, on peut positionner l signture grphique illeurs, lorsque l mise en pge l'exige. Ces directives prévlent églement pour l signture grphique d rrondissement. Communictions ntionles et interntionles (nnonce dns un mgzine) Cmpgne publicitire (bnnière) Sint-Roch LA RELANCE Télévision, vidéo Cmpgne d informtion (pnneu routier)

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1. 2 GRANDS PRINCIPES D UTILISATION 21 Communiction émnnt de l Ville de Québec (suite) 03123 Véhicule NOTRE MISSION, VOTRE SUCCÈS! ZONES ET PARCS INDUSTRIELS Communictions municiples (déplint) ppel d offres TITRE DE L APPEL D OFFRES Une vente ux enchère ur lieu lorem ipsum dolor sit met, delm consectetuer dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. UT WISI ENIM AD MINIM VENIAM, QUIS NOSTRUD EXERCI TATION ULLAMCORPER SUSCIPIT : Duis utem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputte velit esse molestie consequt, fcilisi. Lorem ipsum dolor sit met, consectetuer dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. Ut wisi enim d minim venim, quis nostrud exerci ttion ullmcorper suscipit lobortis nisl ut liquip ex e commodo consequt. Lorem ipsum dolor sit met : consectetuer dipiscing elit, sed dim nonummy nibh commodo consequt. Duis utem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputte velit esse molestie consequt, vel illum dolore eu feugit null fcilisis t vero eros et ccu msn et iusto odio dignissim qui blndit present lupttum delenit ugue duis dolore te feugit null fcilisi. Lorem ipsum dolor sit met, consectetuer dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dolore mgn liqum ert volutpt. Communictions municiples (journl municipl) Ut wisi enim d minim venim : quis nostrud exerci ttion ullmcorper suscipit lobortis nisl ut liquip ex e commodo consequt. Duis utem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputte velit esse molestie consequt, vel illum dolore eu feugit null fcilisis t vero eros et ccumsn et iusto odio dignissim qui blndit present lupttum delenit ugue duis dolore te feugit null fcilisi. Lorem ipsum dolor sit met, consectetuer dipiscing elit, sed dim nonummy nibh euismod tincidunt ut loreet dore mgn liqum ert volutpt. Donné à Québec le 15 décembre 2003 L greffière de l Ville Josette Tessier, notire Annonce dns un journl (ppel d offres) Signlistion Service de protection contre l incendie Cserne n o 1 Sttionnement 140

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1. 2 GRANDS PRINCIPES D UTILISATION 22 Communiction émnnt d un rrondissement On utilise l signture grphique d rrondissement sur tout document imprimé ou électronique destiné : ux communictions municiples identifiées à l rrondissement ; ux communictions dministrtives ; ux cmpgnes publicitires ou informtives relevnt de l rrondissement. L signture grphique d rrondissement doit églement figurer sur tout document imprimé ou électronique produit pr les orgnisteurs d un événement commndité ou diffusé pr l rrondissement. Communictions municiples identifiées à l rrondissement (brochure) Outil de promotion (signet) Division de l culture, du loisir et de l vie communutire 305, rue Rcine Loretteville (Québec) G2B 1E7 Le 22 juillet 2004 Nom du destintire Adresse Ville (Province) Code postl Objet: Mise en pge de l correspondnce Nom du destintire Adresse CP 0000 SUCC A Ville (Province) Code postl Mdme, Monsieur, 3200-4SE (03-06) Communictions dministrtives (ppeterie)

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1. 2 GRANDS PRINCIPES D UTILISATION 23 Communiction émnnt de plusieurs rrondissements Lorsque l communiction émne conjointement de plus d un rrondissement, on peut jouter à l signture grphique de l Ville un «bloc-cosigntires», qui identifie les rrondissements prticipnts, jusqu à concurrence de trois. Au-delà de ce nombre, on utilise seulement l signture grphique de l Ville, sns mention des rrondissements prticipnts. Le «bloc-cosigntires» se compose des mêmes éléments et répond ux mêmes règles que l signture grphique d rrondissement. Utilisé uniquement en version verticle, le «bloc-cosigntires» se rélise à l ide de l signture téléchrgeble de bse pour cosigntires, à lquelle on greffe, en ordre lphbétique, le nom des rrondissements concernés tel qu il pprît dns leur signture téléchrgeble respective. L espce verticl entre chque nom est déterminé pr l zone de déggement présentée à l section 1.1. L présence conjointe sur un même document imprimé ou électronique de deux ou plusieurs signtures d rrondissement n est ps permise. On utiliser plutôt le bloc-cosigntires ou l signture de l Ville. De même, l présence conjointe de l signture de l Ville et de celle d un rrondissement sur un même document imprimé ou électronique n est ps permise. Dns ce cs, l une ou l utre des signtures ser privilégiée selon le contexte d utilistion. Signture vec un bloc-cosigntires Arrondissements Signture de bse pour cosigntires Nom des rrondissements récupéré de leur signture respective. À noter que pour l rrondissement des Rivières, on doit chnger le mot «des» pour «Les».

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1. 2 GRANDS PRINCIPES D UTILISATION 24 Communiction émnnt de plusieurs rrondissements (suite) Exemple d utilistion d un bloc-cosigntires Annonce dns un mgzine

Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec 1. 2 GRANDS PRINCIPES D UTILISATION 25 Communiction conjointe vec un ou des prtenires des secteurs public et privé Dns le cs où l Ville de Québec git comme prtenire mjoritire vec une entreprise privée ou une société à but non lucrtif, il fut toujours plcer l signture grphique de l Ville dns le coin inférieur droit. Il importe églement de s ssurer que, sur le pln des proportions, on ccorde l prépondérnce à l signture grphique de l Ville. Dns le cs où l Ville de Québec git comme prtenire minoritire, il importe de chercher à obtenir l meilleure visibilité possible, tout en s ssurnt que l tille de l signture n est ps inférieure à l ppliction minimle dmise et que l zone de protection minimle utour de l signture est respectée. Dns l mesure du possible, on privilégier le coin inférieur droit comme emplcement pour l signture de l Ville. L pluprt du temps, on ne prend ps les rêveurs très u sérieux. FRANKLIN BELL LUTHERKING CURIE EDISON NEWTON CASGRAIN RIOPELLE Pourtnt, combien d inventions, de découvertes et de progrès ont d bord été précédés pr un simple rêve, pr l mbition de chnger le monde? Et qui d utre que l jeunesse sit mieux rêver d un monde meilleur? Le Gl Forces AVENIR vient récompenser cette ptitude essentielle qu est le rêve pour fire vncer l société dns tous les domines. Félicittions ux luréts et finlistes! Annonce