Cette brochure est disponible en français, allemand et anglais.

Le règlement d application sur l encouragement à la propriété du logement complète le règlement du Fonds de Pensions Nestlé ainsi que le guide pratique Fonds de Pensions Nestlé. Cette brochure est disponible en français, allemand et anglais. En cas de doute ou de différence d interprétation, la version française prévaut sur les versions allemande et anglaise. Contact Fonds de Pensions Nestlé Case postale 353 Avenue Nestlé 55 1800 Vevey (Suisse) Téléphone : +41 21 924 64 00 E-mail : fonds-de-pensions@nestle.com Intranet : http://intranet.nestle.com/centre/pensions

Table des matières 1. Partie générale 1.1 Introduction 1 1.2 Principe 1 1.3 Conditions 2 1.4 Montants limites 2 2. La mise en gage 2.1 Principe 4 2.2 Démarche 4 2.3 Conséquences 5 2.4 Réalisation du gage 5 3. Le versement anticipé 3.1 Principe 7 3.2 Démarche 7 3.3 Conséquences 7 3.4 Paiement 9 3.5 Remboursement 10 4. Entrée en vigueur et changement de règlement 11 Annexe 12

1. Partie générale 1 1.1 Introduction La loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) autorise le membre à utiliser ses fonds de la prévoyance professionnelle dans le but d acquérir un logement principal. Cette utilisation peut prendre la forme d un versement anticipé ou d une mise en gage. Le présent règlement d application décrit les termes définis par la LPP concernant l encouragement à la propriété du logement et précise les conditions à remplir pour en bénéficier. Le financement d une résidence principale peut être réalisé par différents moyens, il convient d étudier toutes les variantes possibles telles que : versement anticipé du deuxième pilier versement anticipé du troisième pilier mise en gage prêts hypothécaires. L administration du Fonds est à la disposition du membre pour tout conseil mais n assume aucune responsabilité à l égard de la décision de celui-ci. 1.2 Principe En vertu des dispositions légales, il est autorisé d utiliser l avoir accumulé dans le Fonds pour : acquérir une maison familiale ou un appartement en propriété individuelle, en copropriété ou en propriété commune entre conjoints. L acquisition d un terrain à bâtir peut être financée uniquement si le projet de construction est déjà établi opérer des investissements visant à accroître la valeur d un logement en propriété, mais non pour en financer l entretien courant acquérir des parts sociales d une coopérative de construction et d habitation ou des formes similaires de participation pour amortir des prêts hypothécaires, mais non pour payer des intérêts hypothécaires.

2 1.3 Conditions Les conditions suivantes doivent impérativement être remplies pour bénéficier de l encouragement à la propriété du logement au sens de la LPP : Propres besoins Le membre peut bénéficier de l encouragement à la propriété du logement à condition d utiliser le logement en propriété comme résidence principale. Le financement d une résidence secondaire ou d un logement de vacances est exclu. Lorsque le membre prouve qu il ne peut plus utiliser le logement pendant un certain temps (par exemple lors d un transfert à l étranger), il est autorisé à le louer durant cette période. Limites temporelles Un versement anticipé ou une mise en gage est possible : jusqu à l âge de 61 ans révolus pour les femmes et 62 ans révolus pour les hommes jusqu à la survenance d un cas de prévoyance (retraite, décès ou invalidité) jusqu à la sortie du Groupe Nestlé. Accord écrit du conjoint Si le membre est marié ou lié par un partenariat enregistré, l accord écrit de son conjoint est obligatoire. De plus, pour le versement anticipé, le Fonds requiert de chaque signataire une copie de la carte d identité ou du passeport. Dans tous les cas, le Fonds peut exiger une signature authentifiée. 1.4 Montants limites Le montant maximal autorisé pour l encouragement à la propriété correspond : jusqu à l âge de 50 ans, à la totalité de la prestation de sortie pour le membre âgé de plus de 50 ans, au montant de la prestation de sortie constitué à l âge de 50 ans ou à la moitié du montant de la prestation de sortie constitué au moment du versement si ce montant est plus élevé. Tout versement de cotisations additionnelles effectué dans les trois dernières années ne peut pas faire l objet d un versement anticipé.

4 2. La mise en gage 2.1 Principe La mise en gage consiste à utiliser une partie ou la totalité de l avoir du membre accumulé dans le Fonds comme garantie d un prêt accordé par le créancier gagiste, pour le financement d un logement principal. La mise en gage peut porter sur : la prestation de sortie La personne assurée met en gage sa prestation de sortie actuelle ou, au besoin, une prestation de sortie future. En règle générale, un montant fixe est mise en gage. le droit aux prestations de prévoyance (pensions de vieillesse, d invalidité et de survivants) Dans ce cas, aucun montant n est mis en gage mais uniquement le droit aux prestations de prévoyance. Un contrat de mise en gage peut inclure les deux points précités. En contrepartie, le créancier gagiste met à disposition du membre une certaine prestation. En principe, il s agit d obtenir des capitaux d emprunt supplémentaires mais l assuré peut aussi convenir avec le créancier gagiste de la réduction du taux d intérêt hypothécaire ou de la suppression momentanée des amortissements. 2.2 Démarche Le membre doit prendre contact avec son créancier gagiste (en général sa banque), ce dernier établira un contrat de nantissement de droits issus de la prévoyance professionnelle et en transmettra une copie au Fonds. Après avoir procédé aux vérifications nécessaires, le Fonds confirmera au créancier gagiste et au membre la validité du contrat qui deviendra effectif pour le Fonds à partir de ce moment seulement.

2.3 Conséquences 5 Aussi longtemps que le gage n est pas réalisé, la mise en gage n a d effet ni sur les prestations de prévoyance, ni sur le plan fiscal. En cas de démission du membre, le Fonds indique au créancier gagiste à qui la prestation de sortie a été transférée et pour quel montant. De même, la nouvelle institution de prévoyance est informée de la mise en gage. Le paiement en espèces de la prestation de sortie (dans les cas autorisés par la loi) ou le transfert d une partie de celle-ci à l institution de prévoyance du conjoint suite au divorce, ou encore le paiement des prestations de prévoyance, ne peuvent intervenir qu avec le consentement du créancier gagiste. 2.4 Réalisation du gage A tout moment, le créancier gagiste peut exiger la réalisation du gage. Dans le cas où le gage porte sur la prestation de sortie, les effets entraînés, identiques au versement anticipé, sont notamment la réduction des prestations et l imposition fiscale immédiate. Dans le cas où le gage porte sur les prestations de vieillesse, survivants ou invalidité, il y a saisie d une partie, voire de la totalité de ces prestations et versement direct au créancier gagiste.

3. Le versement anticipé 7 3.1 Principe Le versement anticipé consiste à mettre à la disposition du membre un montant provenant de sa prestation de sortie contre, principalement, une réduction des prestations de retraite du Fonds. Le membre ayant l intention de bénéficier d un versement anticipé est rendu attentif au fait que le coût d une telle opération risque d être plus élevé que celui d une hypothèque. Ce coût est à comparer avec celui de l intérêt hypothécaire, compte tenu en outre de l allégement fiscal constitué par les intérêts de la dette. Le montant minimal du versement anticipé est de CHF 20000. Aucun montant minimal n est exigé en ce qui concerne l acquisition de parts sociales d une coopérative de construction et d habitation. Un versement anticipé ne peut être demandé que tous les cinq ans. 3.2 Démarche Avant de remplir le formulaire de demande pour l encouragement à la propriété du logement, le membre doit avoir pris connaissance des réductions de prestations qu engendre un tel versement. Cette requête doit être effectuée auprès de l administration du Fonds. Ensuite, après avoir été informé des réductions des prestations, le membre remplit le formulaire de demande et fournit toutes les annexes mentionnées sur ce document. Après l étude du dossier, l administration du Fonds informe le membre de l acceptation ou du refus de la demande. En cas d acceptation, le Fonds communique la date ainsi que les coordonnées de versement et en adresse une copie au destinataire du versement. 3.3 Conséquences Réduction des prestations Le versement anticipé entraîne la réduction immédiate de la prestation de sortie ainsi que des prestations de retraite du Fonds. Ces réductions sont communiquées au membre par le Fonds.

8 En principe, un versement anticipé n entraîne pas de réduction des prestations de risque en cas d invalidité et de décès. Par contre, le capital décès est réduit en conséquence. En ce qui concerne la réduction des prestations de retraite, l indication fournie est bien entendu une estimation. La réduction effective dépendra de l intérêt et de la participation aux excédents crédités sur les comptes épargne retraite jusqu au moment de la retraite. En cas de sortie du Groupe Nestlé, le Fonds informe la nouvelle institution de prévoyance du versement anticipé et lui transmet les copies attestant le retrait. De plus, il informe le registre foncier que le membre a quitté le Fonds. Traitement fiscal En tant que prestation en capital provenant de la prévoyance, le versement anticipé implique une imposition immédiate de la part de la commune, du canton et de la Confédération. Le Fonds annonce le versement anticipé à l Administration fédérale des contributions au moyen du formulaire officiel. Par la suite, l impôt sera facturé par l administration fiscale compétente. A titre indicatif, les charges fiscales applicables sont mentionnées en annexe. Le versement anticipé ne peut pas être utilisé pour payer cet impôt. Le membre doit conserver, en vue d une restitution ultérieure, les documents relatifs au montant des impôts payés suite au versement anticipé. Si le membre demande un versement pour un logement à l étranger ou si le membre est soumis à l impôt à la source, le Fonds prélève directement l impôt à la source sur le montant du versement anticipé. Si l assuré a procédé à un versement de cotisations additionnelles dans les trois années précédent le versement anticipé, en principe, l autorité fiscale compétente va revoir la taxation des trois dernières années en ne prenant plus en compte la déductibilité des cotisations additionnelles. Mention au registre foncier Afin de garantir le but de prévoyance, le versement anticipé entraîne l inscription d une mention restriction du droit d aliéner au registre foncier. Cette mention restreint les droits de vente et de cession du logement en propriété de la part du membre ou de ses héritiers. Cette restriction du droit d aliéner sera inscrite au registre foncier sur requête du notaire en cas d achat ou du Fonds en cas d amortissement d une dette. A cet effet, le membre doit indiquer au Fonds le nom ainsi que l adresse du registre foncier sur lequel figure l immeuble concerné. Les frais inhérents à cette inscription sont à la charge du membre.

Pour les résidences principales situées à l étranger, aucune mention n est inscrite mais le membre doit s engager à rembourser le versement anticipé en cas de vente ou de cession du logement. 9 Radiation de la mention En principe, la mention inscrite au registre foncier est radiée par le Fonds dans les cas suivants : le départ en retraite la survenance d un autre cas de prévoyance (décès, invalidité) le versement en espèces de la prestation de sortie le remboursement total du versement anticipé. Les frais liés à cette radiation sont à la charge du membre. Parts sociales Si le versement anticipé sert à l acquisition de parts de coopératives de construction ou d habitation, ou de formes similaires de participations, ces parts doivent être remises en dépôt au Fonds pour le compte du membre. En cas de sortie du Groupe Nestlé, les titres de participation sont remis à la nouvelle institution de prévoyance. Ils sont restitués au membre si la prestation de sortie lui est versée en espèces ou au moment de la retraite. 3.4 Paiement Principe Le Fonds transfère le montant du versement anticipé au notaire en cas d acquisition ou à l établissement détenteur de l hypothèque en cas de remboursement d une dette. Un versement direct au membre n est pas autorisé. Date d exécution Si le formulaire de demande accompagné de toutes les annexes requises parvient au Fonds avant le 15 du mois, le versement est effectué le dernier jour ouvrable du mois courant. Sur demande, le versement peut également s effectuer à une date ultérieure mais toujours le dernier jour ouvrable d un mois. Toutefois, le Fonds peut porter ce délai à six mois conformément aux dispositions légales.

10 3.5 Remboursement Remboursement volontaire Un remboursement volontaire est autorisé au plus tard : jusqu à l âge de 61 ans révolus pour les femmes et 62 ans révolus pour les hommes avant la survenance d un autre cas de prévoyance (décès, invalidité ou retraite) avant le paiement en espèces de la prestation de sortie. Le remboursement doit s élever au minimum à CHF 20 000. Le membre doit tout d abord rembourser entièrement son versement anticipé avant de procéder au versement de cotisations additionnelles. Remboursement obligatoire Le montant versé de manière anticipée doit être remboursé au Fonds par le membre actif ou ses héritiers dans les cas suivants : lorsque le logement en propriété est vendu avant la survenance d un cas de prévoyance lorsque des droits équivalant économiquement à une vente sont concédés sur le logement en propriété. En cas de vente, l obligation de remboursement se limite au produit réalisé. Par produit, on entend le prix de vente, déduction faite des dettes hypothécaires et des charges légales supportées par le vendeur. Si, dans un délai de deux ans, le membre entend réinvestir le produit de la vente dans un autre logement, il peut transférer ce montant à une fondation de libre passage. Effets du remboursement En cas de remboursement, les prestations de retraite et l éventuel capital décès assurés augmentent en conséquence. Le Fonds confirme au membre la réception du remboursement ainsi que sa nouvelle situation de pensions.

Le Fonds atteste le remboursement à l Administration fédérale des contributions au moyen du formulaire officiel. Puis, afin qu il puisse récupérer l impôt payé sur le capital, sans intérêt, l Administration fédérale fera parvenir un courrier au membre demandant de fournir, à l autorité cantonale, les attestations confirmant : 11 le remboursement du versement anticipé le capital de prévoyance investi dans le logement en propriété le montant des impôts fédéraux, cantonaux et communaux payés suite au versement anticipé. Le droit à la restitution de l impôt s éteint trois ans après que le remboursement ait eu lieu. En cas de remboursement partiel, la restitution de l impôt est proportionnelle. 4. Entrée en vigueur et changement de règlement Le présent règlement d application prend effet à partir du 1 er juillet 2011 et remplace tout règlement antérieur.

12 Annexe Charges fiscales en fonction du versement anticipé (à titre indicatif uniquement) Exemple : homme de 40 ans, marié et domicilié dans le chef-lieu du canton Tarif pour l année 2011 Canton Versement anticipé en francs 50 000 100 000 150 000 200 000 AG 1208 4797 9661 14919 AI 1063 3742 7184 10984 AR 2801 5972 9786 13823 BE 1 903 4 942 9 284 13919 BL 1 733 3 837 6 583 9 553 BS 1813 5247 10323 15623 FR 2 191 5 993 11502 18121 GE 1998 5018 8872 13093 GL 3038 6447 10498 14773 GR 1488 3347 5848 8573 JU 2223 5264 9395 13815 LU 1339 4525 8764 13314 NE 2463 6401 11509 16793 NW 2095 4760 8926 13408 OB 2587 5544 9144 12967 SG 1893 4401 7795 11657 SH 830 2956 6222 9832 SO 1196 4214 8137 12455 SZ 488 1711 4000 7163 TG 2853 6077 9943 14033 TI 2033 4437 7483 10753 UR 1 954 4 278 7 245 10 435 VD 2271 6100 11273 17297 VS 2163 4697 7873 11273 ZG 946 3029 5988 9322 ZH 2253 4877 8143 11633