1 1 2 5 14 24 31 34 Édoa A. Généae Mon Anenne Fédéaon Doe A.G. Cambodge Zénh Nouvee Pédene Su a déchage 20 An dh.s.f. Fance 1
La nouvee Pédene Mchèe Seand Laccè aux on pou e popuaon e pu démune ee en 2005 une uope. Pou que cee uope devenne éaé, Homéopahe San Fonèe pouu on œuve, gâce à vou qu êe de pu en pu nombeux. Pou HSF Fance, 2005 commence ou e gne de a connué e du changemen, de appofondemen de noe éfexon e de a dveé de no acon. Connué e changemen : vou avez éu une nouvee Pédene. Je vou emece de a confance que vou maccodez. Fancne Woe ee à me côé, pêe à mappoe on ouen e on ade. Lappofondemen de no éfexon nou poue à oujou nou demande commen ag pou que de on de quaé devennen accebe aux pu démun. Cee éfexon nou condu à dvefe noe acon : A côé de enegnemen de homéopahe aux pofeonne de ané de capae,e déveoppe un enegnemen aux ognan pu éogné, ceux de ve pu pee, voe de vage. - A enegnemen héoque ajoue un enegnemen ddacque fa de conuaon expcave. E pu, a demande dan e vage e pafo ee que nou eon dan e dpenae pou de jounée de conuaon. Pou no éudan en homéopahe, êe à avec nou e une exceene e effcace manèe dappende, évoquan e adonne compagnonnage. E pou nou ce une chance fomdabe de meux compende ceux que nou ognon, ceux avec qu nou vvon queque jou, ou queque emane ; De ce échange dan e ava, chacun epa pu che dhumané e damé. Dan daue vage, noe acon e dappuye un poje de conucon dun dpenae, de pacpe à on fonconnemen. E.Chenu 2
Le beon on mmene La âche e puee, an c en Fance, que à-ba, en Afque ou en Ae. Un gand mec à ou pou a mobaon de vo compéence ve ce bu que nou nou omme donné : Ouv à ou accè aux on. Mchèe Seand E de a «pa» Pédene Pendan ep an, vou avez u dan e Lee bannuee dhsf Fance «e mo de a pédene». Je vou ed un gand mec pou voe fdéé e voe ouen. Le 25 epembe 2004, apè enouveemen du bueau, ja paé e ea au Doceu Mchèe Seand, femme jeune e dynamque, que vou connaez déjà pa e éc u e Togo e u a common judque. Je u peuadée quee aua confme e chemn, a gne, noe objecf peme : «que e pu démun de pa e monde puen accéde aux on de ané de bae» La âche e de pu en pu dfce. LHoméopahe a éé u a cène en 2004- e HSF Fance, en pacue avec a oée au Zénh e 19 ocobe pou fêe e 20 an De ce fa, e jaoue, e aaque on devenue pu pofonde e pu acebe. Ce noma, ce ogque, uou dan cee péode de chao e de confuon : fau avance avec déemnaon, ma pudence. HSF Fance deven une gande ucue avec ce que cea compoe de pof, ben û, ma au de dffcué. Nou omme (e bueau, e cone dadmnaon) deèe, aux côé de Mchèe e nou u ouhaon un mmene couage. Je ne doue pa quee aua aume cee Tâche. Encoe mec à vou! Fancne Woe E.Chenu 3
Deceu de a Pubcaon Mchèe Seand Reponabe de «La Lee» E. Chenu e E. Moeau Me en fome, Gaphme : E. Chenu Le exe nengagen que eu aueu. Homéopahe San Fonèe Fance 10, avenue de Ie 31800 San Gauden Té : 05 61 88 50 60 @ ege@hf-fance.com Web www.hf-fance.com Dépô Léga : Peme Semee 2005 ISSN 1764-237X ADHESIONS Coaon nomae.40 Coaon coupe.50 Souen 1 :.50 (40 + don 10 ) Souen 2 :.60 (40 + don 20 ) Souen 3 :.80 (40 + don 40 ) Le coaon veée pa e adhéen dune aocaon vée pa ace 200 du code généa de mpô on déducbe à haueu de 66% de eu monan dan a me de 20% du evenu mpoabe. La ee dhoméopahean fonèe Fance 4
Conféence Pédagogque.Cn dœ Conféence Pédagogque! Su a pone de ped, je me ge ene de fomaeu pou écoue. La ae e concenée u un nevenan expquan néê de nouvee echnooge dan ade à a fomaon. Ma, ce ou e- ben adapé aux mon denegnemen où a communcaon e pafo dffce? Le abeau no ee un exceen uppo. La dfcué denegnemen eève pafo de a angue fançae e de e ubé. Quand un fomaeu dogne afcane pacpe à enegnemen, ave à fae pae e meage avec de mo qu éonnen. I expme ao dan une cuue poche. Le dfféene nevenon exéeue on appécée pa e pubc. La manée e déjà ben avancée e une aue phae de a Conféence va commence. Le nouveaux fomaeu von e ance dan une opéaon qu poua êe appeée épeuve du feu. Mche, Chane, Chne e ancen dan avenue. Pa un bu. Le egad on unanmemen dgé u ceu qu ofce. A pene expoé emné e, même au cou de ceu-c, e queon fuen. Le o candda écouen e éponden à ou an e démone. Le échange pemeen dajue e ncompéhenon ou e ye. Ce qu e û, chacun a e en e chacun gade on empene. Le même emède avec e même avo ea enegné avec me expeon. Ce une chee pou e enegnan e e enegné. Le candda on paé épeuve du feu. I paon dan de oue pochane mon Eabeh Chenu 5
Pemèe encone de bénévoe non médecn...de non médecn à ou e nveaux de fonconnemen de 'Aocaon En mage de 'Aembée Généae de Sepembe 2004, e bénévoe non médecn e on enconé pou confone eu expéence au en de 'Aocaon. C'éa a pemèe fo qu'une ee éunon éa oganée. I éaen une qunzane, venu eeneemen du Sud-Oue, de a Beagne, e de a égon Paenne, C'e ouven pa eu médecn, u-même engagé dan 'Aocaon, que e non médecn appennen 'exence de HSF e on amené à appoe eu pacpaon. D'aue au on à pace que eu conjon médecn e acf dan 'Aocaon e qu' on cho de conbue à cee enepe humanae avec eu pope compéence. Leu pacpaon e a pupa du emp oenée ve 'oganaon d'événemen de 'Aocaon (Aembée Généae) ou d'événemen au pof de 'Aocaon (conce, expoon, conce exceponne du Zénh..). Le éunon d'homéopahe Famae oganée pa e Anenne on au beaucoup de uccè, e pemeen de pae d'hsf. Ma, à côé de cee acon mane dan e Anenne égonae, y a au de non médecn à ou e nveaux de fonconnemen de 'Aocaon : Bueau, Cone d'admnaon, Secéaa. L'Aocaon gandan, e éaé admnave, judque, e compexfan, 'appe aux compéence exa médcae deven néceae. Eabeh, pa exempe, expoe depu ongemp e apec judque pafo compexe eaf à noe acvé. Mane, poche géogaphquemen de noe ecéaa, appoe on concou pou effecue de mang, e de médcamen dhoméopahe ec. 6 E.C. La pacpaon aux mon ee dffce pou e non médecn, e pouan c'e à que 'on peu conae concèemen 'acon d'hsf, e meue e beon de haban de pay vé. Cee pacpaon n'e pa féquene ca ee do êe penemen jufée, pou de aon fnancèe évdene. Ncoe, qu fa pae de ae à avo eu cee chance ne u a néceé e a pobé de fae pacpe de non médecn aux mon. Cea ee cependan à déveoppe e a éfexon do avance dan ce domane. Jean Mche Ahane
E à popo de Aembée Généae Paage de ea: Nouvee Pédene Le 24 epembe dene, e magnfque Mano de a Vcomé, à 200 mèe de a me, u a commune è ouque de Dnad, aemba e fdèe dhsf Fance pou on aembée généae (AG) annuee. I éaen accue cee année pa anenne beonne de aocaon, une de pu écene, ma au, une de pu acve e de pu movée, depu avée du D Mchèe Seand à HSF Fance en 1999. Ce changemen de payage, dannée en année, au cou de AG ucceve (année denèe, nou éon à Touon) pemeen, aux membe e à eu am, de fae connaance e dappéhende eu dveé. En efe, un maxmum déchange peu e éae, puque AG e au occaon de éun e fomaeu, ancen e fuu, en éance de ava u a pédagoge e e mon denegnemen en geaon. Une oxanane dadhéen éaen péen, venu de 4 con de Fance, de epéenan de chaque anenne égonae, de nvé e queque peonnaé. La Pédene, Fancne Woe a appeé e gande gne de engagemen dhsf, éape ndpenabe puque aocaon éag. Le noon de paage, découe e de epec de aueon à ode du jou : en compe de eçon du paé e pévo aven. No movaon: noe évoe devan njuce dan accè aux on de ané de pa e monde. No objecf : «Sané pou ou», êe un, péen, e ev de en. A uv e appo dacvé, commené pa a ecéae, e 7 D Chne Anoux. Ho de Fance on éé éaée, depu un an, 16 mon de fomaon de fomaeu dan 8 pay dfféen : Lban, Cambodge e 6 pay afcan : Togo, Bénn, Bukna Fao, Cameoun e Congo. Ce mon on mobé 27 peonne don 23 médecn (y comp une fomace bénnoe), une age-femme, un phamacen e 2 non ognan pou a ogque. - En Fance : e on pouuve e acon de anenne, manenan au nombe de 7 : de médcamen, enue de and dnfomaon, age dhoméopahe famae ec. De common on éé céée (Judque, Lee HSF, Communcaon e on append c quun Conce au Zénh de Pa e en pépaaon pou fêe e 20 an dhsf Fance avec, à afche, e pu gande vedee de a chanon!) daue on en pépaaon. Au nveau nenaona, e aue ucue de on de pa e monde qu on adopé a même chae quhsf Fance, eenen a néceé de e appoche e de e fédée. De membe de a common (acueemen pédée pa HSF- Madagaca, pendan encoe un an) de pépaaon de cee fuue fédéaon on ogané o encone (Pa, Egmond e Bâe).
Le o appo péené, moa, dacvé e fnance, on appouvé à unanmé. I a éé enue pocédé au enouveemen du cone dadmnaon. Apè ce éecon, a éance de AG a éé evée. Le dcuon dvee e on poongée ad dan a oée auou dun epa fef au cou duque no am beon nou on fa découv bagad e dane endabée où a pacpaon de ou éa de me. Ene emp, e nouveau Cone dadmnaon éa éun afn dée on bueau: Le D Mchèe Seand, de Renne, e oe nouvee pédene. Chne Anoux Exa du Rappo Fnance 2003 Le ecee oae en 2003 on de 120.279, o une augmenaon de 25% pa appo à 2002. Le don epéenen à péen 71% du budge ecee. Le adhéon on à 11% e e ecee commecae 8%. ecee. ubvenon 5% commeca 8% dve 5% E.Chenu adheon 11% don 71% 8
conge + commeca communcaon 9% 13% eceaa 22% mon + depacemen 49% aae + chage 10% Le dépene on de 96.312,e on augmené de 8,5% pa appo à 2002, Le poe de fa de mon e eé abe en poucenage à 49%, ma a augmené de 5000. Le bénéfce e donc de 23.967, en haue de 230 % pa appo à 2002. Mche Pon 9
Eneen Avec Jacque Boumaud «je u pê à pa» La Lee Jacque Boumaud, vou êe médecn homéopahe, naé depu pu de vng an, dan a baneue nanae, e vou venez pou a pemèe fo à aembée Généae dhoméopahe San Fonèe Fance. Pouquo cee démache aujoudhu? Jacque Boumaud Voà pu de dx an que ja découve Homéopahe San Fonèe à occaon dun congè dhoméopahe. Jy a de ue ouvé un gand néê, ma méa mpobe de mnve ao. Tou en ayan e conane dun cabne médca, je peux me bée pu facemen à péen. La Lee - humanae? Voe néê e poe u a fomaon e Jacque Boumaud Tou à fa. En fa, depu 1983, je u enegnan dan une écoe dhoméopahe à Nane (CEHN) aachée à UNHF. I mmpoe denegne homéopahe e anmee e meage homéopahque me pocue beaucoup de pa. Lapec humanae, je e conna déjà ca je fa pae dune aocaon au Ladack don e bu e a céaon décoe dan a vaée pedue de a Nuba (Nod de Inde) e dune anenne médcae année pochane. Nou avaon en éeau : aocaon avec hôpa e e médecn ocaux. Noe acon poe u a pévenon: hygène à écoe e a ve médcae à écoe. Nou omme au en en avec e médecn de hôpa de Leh pou acha de médcamen onéeux pou de maade évèe. Cea a déveoppé chez mo a echeche du conac avec e haban de pay en voe de 10
déveoppemen. Mon goû du voyage ouve a pene afacon dan a encone de gen. La Lee Quee a o n é êde homéopa h epouce pay? Jacque Boumaud Noud po on àd unemédec ne èbon ma ché.c e au,pace b a, occa on de pe de conac avec de ad-héapeue e eu appo péc f quedan e o n. Cepeuê eau occa onde découvee de nouveaux médcamen e de nouvee pahogénée. Depu un èce, peu de nou veaux médcamen on éé ouvé en homéopahe. La Lee Au eme de cee encone avec HSF Fance, qu endî e -vou? Jacque Boumaud Le gen qu on c, on ympahque. Nou paageon noe paon avec convcon e avec e même ouc de néê human. E pou fn un coop : je u pê à pa pou une de pochane mon. Phoo E. Chenu 11
. CONSEI LD ADMI NI STRATI ON BUREAU Pédene : Mchèe Seand Vce Pédene : Fancne Woe & Mchene Deombe Vce Péden : Jean-Fanço Maon Secéae : Chne Anoux Secéae Adjon : Jean Mche Ahané Téoe : Mche Pon Téoe Adjon : Pack Lavao ADMINISTRATEURS Xave Bh Mche Bouko-Lévy Cahy Chane Eabeh Chenu Cahene Deae Fanc Ncoa Fédéc Réoe Syve de Sgaony Chane Vae Joeph Waked E.Chenu 12
Tex e éa éd ap è e appo dem ondef o ma eu pae. M e E.C. REGARDS SUR...LE CAMBODGE Le Cambodge e un pay de pu de 14 mon d hab an.sac ap a ee Phnom Penh.Le ég mepo que e ce ud une mona ch e con u onne e.la p nc pa e e g one ebouddh me.c e unpay èma quépa a ouffance due au égme de Khme ouge qu a dué j u qu en 1979 equa p a qué un de p u g and génocde du vngème èce.. Eeneemen agcoe, e Cambodge poède une cuue affnée don e me ve eux emp ed Angko évè en a che epaée. JM Ggon M onde é é Tou au ong de noe voyage nou avon éé émeveé an pa a beaué de ce pay que pa e oue de cambodgen. Ma en même emp nou avon ouvé un peupe né, affecé pa une pauveé accabane que côoe une cnquane nouvee cae de che peu cupueux. De a mêmef aç on, o que on e éf è e à h o educambodge on e hobemen choqué pa a voence de on paé écene upéf a pa a g andeude emp e khmedu peme ménae. I y a è peu de oue goudonnée dan e pay e Phnom Penh ne connaî pa encoe 13 éc a agepub c.
Enegnemen e conuaon La mon de jue 2004 avec e D Sau, Bh e Caa ape m d o gan e ene gnemenen2n veauxd é ude ( débu an e p u avancé ) e é a f xé c omme objecf de pépae a me en pace offcee de homéopa h ea n que af u u em on2005. M. Seand L ac v é epa age adoncen e en e gnemendonnéà2 médec nde a oc a on«pouun ou ed enf an» e 17 nouveaux éudan (de pédae, de gynécoogue, un dene, un médecn mae, un médecn de médecne adonnee, de éudan en médecne e un pacen non médecn de médecne adonnee). e de conuaon ddacque dan de vage où execen cean médecn ouenco e,dand au ecab ne commechez emédec n pacen en médecne adonnee don a fe e, ee au,une de no éudane. A deux epe, nou conueon dan de vage pa cu è emendéf avo é, unp ochede adéche e ede a cap a e, au e au bo d d une e pèce de ac de écupéaon de e eaux uée. Ce on à chaque fo de dzane de mèe avec eu enfan monan beaucoup de pobème de peau an que de hnophaynge. Nou e on d a eu a e é pa ce h nopha yng e décenchée pa e émanaon de doxne de déchage. Tou ce gen pauve e ouan, qu machen ped nu u cee ee poue pa a aeé pouane de a ve avonane, on ouven pedu oue eu fame du emp dekhme ougeedeenf an pamanqued hyg ènee de on. Le pobème Ce on oud abo d e p ob ème de commun ca on. 14 C; Fonane
Noucon a onv e que ob ac emaj euau Cambodge e a angue. Seu, queque-un de éudan paen Fança, queque aue aven à compende avec beaucoup de ma ;c e pou quo ap é encedudsau nou fu ndpenabe pou donne e expcaon néceae à une compéhenon coece. En effe, e éève compennen-? Magé no effo pou pae enemen, dncemen e éce ou au abeau, nou nou nquéon de eu pavé qu e uou nou e auon pu ad a conéquence de eu mdé. Vennen enue e dffcué enconée dan a an m onde nf o ma onqunu onà ap an f ca one a m e en p ac e d une o gan a on; ef a d mpo eun empo du emp ben déemné eu égad aux conane de ava de pacpan ouven ouen de fame è nombeue e ne pouvan e bée. Sanoub e ac ha eu Jouna de bod de Xave Bh (exa) Me c ed.. Leve 6h30, pe déjeune e dépa pou PSE en moodop ( dop ou doup ven du fança «doube») Que fokoe! A o u a mo o ec e pa pou aven u e.i ya de moo paou, à gauche, à doe, devan, deèe, une vae foumèe!c e nc oyab e.«on ee e fee», on «feme e yeux» e on pene «u bouge u meu».ap è o qua d heu edecou eà ave ce M. S. monde nconnu, dangeeux, pouéeux, avean de quae de pu en pu méeux, nou avon enfn au PSE. Noudécouv on cec en ed accue pou eenf an de a déchage de Phom Penh, céé pa Moneu e Madame De Paèe y a euemen neuf an. I accueen 4000 15 M. Seand
enfan, ou habé de banc e beu, e eu appoen éducaon, enegnemen coae e pofeonne dan debâ men mode ne.c e unbonheudevo ouce enfan heueux e ga. Nou ej o gnon edv.à nf me eenouemba quon avec u pou une ounée dan un vage poche de a déche e e,àbo dde ambu ance,ung o 4x4(donde a fondaon Pee Fabe ), ben ue pou pae dan ce chemn ndecpbe an y a de ou (de è go ou). Là, au vage, nou omme aendu pa de dzane de mèe avec eu enfan. Nou feon une en a nedecon u a onendeuxheu edan ambu ance. Beaucoup de hnophaynge e de pecpon de emède homéopahque. I e cueux e néean de vo e D V. pende un pe ache paque, y ajoue un peud eaud éeeque queg anu edu emède nd qué. En u e, ecouef o emen ap épa a one of f eà amè e en udonnan e ecommanda onpou enf an. JM Ggon Reou au PSE e encone avec e Médecn Chef e D S. qu pae è ben fança.. 12 h : déjeune au eauan du PSE où e eve une cune déceue e affnée, éua emaquabe de a fomaon dpenée c u pace e dan de gand eauan fança. Reou en ve à a fac en moo ax. Nouvee expéence, edouabe aje. Que fabueux pay pen de upe! Vend ed 7h30 : nou paon pou a déchage en moodop. Le chemn e oueux e ouan pou a moo qu ne ée pa aux ou e boe. E nou avon dan ce payage :c e unpay ageapoca yp que!. Vou enez e odeu âce qu émanen de cee mon agnededéche d où é èveunépa nuageno.vou voyez de ombe penchée en avan e vou econnaez,en vou appochan, de êe human, 16 JM Ggon
homme, femme ou enfan, un coche dan une man, un acdan au e,qu e ou nence mmond ce ou eu p ed, à aquê e d unenou u e oudeque quecho e qu pou a envend e. La man devan e nez, e ame aux yeux, nou avançon pu on u e chemn qu bode en coneba de maon fae de bo, ôe ou u, mpanée au meu de mae de déu. Le bae de camon e de budoze e fa en end e aum eud unemy aded hommeeenf an e j e andange euemen u evomdecam onpoube e Nou ejognon e vage congu pou y ouve à nouveau e oue de ce enfan. Queque un nou appochen e auen dan e ba de Maanne qu e eço avec endee. ETSUR LE LIBAN Bève mpeon La guee qu a aé beaucoup de ace. Le Lban, pe pay du Moyen Oen, a vu e jou depu mo n d un èc e.en peu de emp, e pa é beaucoup de choe don a guee qu a aé beaucoup de ace. Toun e paenco e o u onné. y a 23 communaué egeue dan e pay. Ce communaué e côoen, vven enembe, ma ne e méangen pa ; e pay e un pachwok communauae. Decef a,epoud au e a on, économ ee ac v é du pay on du ma à démae. Cependan, e pay e che ;beaucoupd a genquy an eg âceaux bana (qu on avan ou de commeçan) qu vven dan e monde ene e qu «pefuen» e pay. 17
L occupa on ( ou p o ec on?) du Lban pa e oupe y ennenef a qu agg ave a ua on oc opo que. Cec expque e éca mpoan de nveau de ve ene de g andef o unee ebade éche e y esab a-chaa. L accue de a popu a on, qu e e o ch é enne, muumane ou aue, e oujou chaeueux. Le pay a un poene ouque énome du fa de on cma e de e che e a chéo og que,ma mage de a gue e e n uf f ance de déve oppemen ou que dance a ne v e,f a qu ac ue emen, yapeude ou me. Quanà homéopa h e,e e e qua nex an e dan e pay ;Seu àbey ou h,que que a emédec n exe cen e e médcamen on è che. La commecaaon deméd camen homéopa h quen e ac ue emenpa auoée (auf Anca). J. Boumaud Mon d ene gnemen L am énef a j ama déf auaul ban Une econde m on d en e gnemen pa e D Mayvonne Deauee e Jacque Boumaud a eu eu au Lban (à Beyouh) au cou de mo de novembe e décembe 2004.. Lep ob èmedu ogemenàbey ou h e ouvépo éde f açon u gen e e é o u g âce à n e ven on d une am e. Dan e bagage : e maée pédagogque de a pemèe mon, de poycopé, de maèe médcae e aé héapeuque an que 3kg de médcamen é e caé, dené au dpenae de Saba Chaa. Apè un accue chaeueux am énef a j ama déf au au Lban, oganaon de cou e enegnemen épa u 6 jou. Le cou e on déoué avec e même é ud an qu à ap em è em on.8é ève,6médec ne2 phamacen ayan de poe mpoan dan dvee uné de médecne de fame ou en enegnemen 18 J. Boumaud
unveae avec de dpôme bana e éange (fança, amécan ou canaden). L o gan a on de en e gnemen en andem de 2 fomaeu, ayan eu un pacou è embabe, a beaucoup conbué au dynamme du goupe don e conna ance avè e on è a f a an e. Leé ud an onmon éung and n é êà en e gnemen qu eu a éé donné, on beaucoup amé e ca cnque e en edemanden. I e pévu de ee en conac avec eux pa e-ma afn de éponde à eu péoccupaon. J. Boumaud DISPENSAIRE DE SABRA-CHATILA Tou e apopu a onpauv edebey ou hvo edul ban y concene Le camp de éfugé de Saba e de Chaa e de venu emen céèbe depu a guee du Lban. Le 14 epembe 1982, e péden Béch Gemaye e aané. Le 18 epembe, e phaange chéen, déeux de venge eu chef, pénèen dan e camp de Saba e de Chaa, occupé eeneemen pa de éfugé paenen ; maacen 1000 à 2000 peonne don beaucoup de f emme ed enf an.depu, e camp e oujou occupé pa e paenen (40%) Ma oue a popu a on pauv e de Bey ou h, vo e du L ban, y concene. On y ouve de bana en uaon de pauveé exême e de éfugé de oue naonaé (phppn, anka ec.). Su e pan poque, e Hezboah e aue oganaon amée an- aé enne y on n a é.i e doncdange euxpouuneu opéende yaven u e on n e paaccompagné. Un deé ud an,x a u e une pe manence à un de dpenae de Saba- Cha a.nou accompagnonpou unedemj ou née.led pen a ee à en éeduc amp, e d f f c e d a ep u o n ca,ce a peu -êe dangeeux. Dan ce dpenae, y a une nfmèe e coodnace : 19 J. Boumaud
Y.., ee a éé fomée u pace e a céé un fche paen pou ou econ u an.dan a a ed en ée, ebu eau dey. e ec ab neden a e,c e èex gu.de è e,une pee ae de conuaon où e ouve a phamace. En une manée, une vngane de paen : beaucoup de p ob èmeorled nf ec oncu anée( pana,f u onc e ).Que que -un de paen on eçu un aemen homéopahque ; edx ena u e a e u v. LeDS e unmédec nf ança n a édan ecamp depu a fn de a guee. Ee aue e fonconnemen du dpenae e un uv dan une pon pou femme. Nou paon onguemen avec ee de on ava dan e camp, danuneéco ec ééepaunea oc a on Aun veaudu pmae, e enfan du camp de 9 à 14 an appennen à e ocae, e e éce. E e nou f a pa de e d f f cu é à ouvede a de aupè de Lbana e demeue è econnaance au D X pouon a ance méd ca e hebdomada e.e e e a e b ed u e homéopa h eenoudépo on e3 Kg de médcamen appoé. BREVES pa Eabeh Moeau BENIN A Coonou, une conféence eanme pa e meda en b e apopu a onà Homéopa h e: «une oppouné pou a éducon de a pauveé» e u peme de découv e ocaux e e memb e d HSF Ben n. Exc e en e noducon à a mon de fomaon de médecn venu de Fance : e D Mchene Deombe e JF. Mon, qu, avec 4 fomaeu bénno : D Gèe Egouney-Todonou, Ancee Kapo (ophamo), Edgad Pudenc (phamacen) e Gèe K (age-femme), dpeneon de cou è 20 J. Boumaud
dened homéopa h epou27é èvede1 annéee16de 2 année, ogané pou a pemèe fo, muanémen, à Coonou e Poo Novo, u un yhme aegnan. Un gand epo : un p oj e de modu e d n a on à Homéopa h epoué ud an enmédec neepha mac ea éé oum, u a demande, au doyen de a Facué de Médecne bénnoe. CAMEROUN M on d en e gnemendu DCa he ne De a e ed Pee Coe. De éève mové è engagé u e chemn de Homéopa h e.un ava p of ab eàpou u v eàk b, à Baffouam comme à Yaoundé : «non, a maade ne do pa ue comme une faaé!» CONGO P em è e m on d HSF à hôp ade Kab nda avecmb Hbon e J. Waked : un gand nombe de pacpan : 7 médecn e 18 nfme, ou è mové. Mche Pon SENEGAL M on d en e gnemen de D Pa ck Lava o e Emmanue Tee dan de condon è favoabe à Daka, conaemen au ee du pay où e caence va en, e on que on e au bo d de a meou dan n é eude e e,d au anquedem ondec que pèen e on abau au-deu de Demou. A gnae : acc ue ècou o de Amba adedef ance. Rencone à Mbou avec e P Deauue, phyohéapeue ho pa. E gâce à u, conac avec de guéeu du Cene expémena de Médecne adonnee de Fack, ONG ognae de pu de 450 guéeu econnue pa e 21
Gouvenemen énégaa qu a obenu un poucenage è néean de ca de abaon de da, hypeenon e dabèe éua déjà emaqué pa de aboaoe amécan. TOGO M on d en e gnemen de f o ma eu D M chè e Seand e Ode Rabeaud e examen de paage. La demande e de pu en pu gande. Le p oj ed HSF-F ance d un d pen a e à Zow a e conc é e,g âce à a de e expé ence p éc eue de Mad e P e e,déj à engagée au Ma avec A oc a on Pace-So da équœuv edan a ég onde Tombouc ou. Un e a naé é ouvéqu HSF-Fance va an doue devo achee. Le pan ayan éé dené pa Made, a néce éd una ch ec equ u ve e avaux ef a en. Ma e dpenae pubc e an eau n éeccé, an ma é enméd camen e a popu a on ab ende a féquene. Un exempe à uve : e jumeage de a ve de Beue ( F ance) avec Kpa né. ( Bén n) pe me envo de médcamen e de maée. Une que on d mpo ance e e poée: quee eaon éab avec e HSF de dfféen pay qu on du ma à fonconne comme de Aocaon? de pu a enaon de ef a ede a gendemeu e. 22 Madde Pee
ANTENNES A Dnad pemèe encone naonae de bénévo edan ean enne. Rhône Ape La ve de Lyon accueea a pochane aembée géné a ede a oc a on.lyone unecap a eh o que qun aj ama ce éde adap eà époqueencou ede e ou ne ve aven. Auj ou d hu, c e une v e dynam que, ouve e aux échange avec é ange, qu pa c pe au déve oppemende Eu ope done e e une ég oncha n è e.ce ec é ched uneh o eauxv age mu p e,c a ée au pa mo ne mond ade UNESCO, gade ace de ce paé dan e quae : de a cé an que qu appe e qu e ef ucap a e de Gau e,de Fou v è ed où onaunevuepano am que u ac é,en paan pa a Cox Roue avec e céèbe aboue, e e veux Lyon avec a cahédae S Jean, a pace Beecou e e mu pen, pécaé on ne peu pu Lyonnae pu quelyonpo ède ap ug andef e qued Eu ope, e cé èb emudecanu.. Lav eab ep ud une en a ne de muée e ayonne au nveau nenaona dan e domane de a Cuue, en pacue pa a dane. Nombe d ONG,p ud unequa an a ne,oné ab eu ègeàly on ou comme e «bouchon» yonna que vou ne ouveez nue pa aeu, ben enendu!là, aez-vou en epaunece ve edecanu Eabeh Chenu 23
L an ennehsf derhône-alpes, avee une péode dffce e dououeue ca deux de e pncpaux membe acf on de pobème de ané mpoan qu e enden ndponbe. Nou eu ouhaon une apde guéon e beaucoup de couage pou avee cee épeuve. En a endande e ouve ou e memb e d HSF à A emb ée Géné a e en ep emb e 2005 à Lyon,nou pou u vonno e ava enco abo a onavec équ pede a oc a on oca e «La Noa» pou a pomoon de a an épa homéopa h eaup èdep udémun. An nou oganon de oée de fomaon à homéopa h ef am a edan equa e pé phé quede Lyon, en généa à a demande de goupe de femme, anmé pa Fançoe Deay. Nou déveoppon e uon une méhode pédagogque à bae de pcogamme m au pon pa Fanço Veyé, don vou ouveez un exempe à a page 47. Ce emé hode e èef f cace epe meà aud o e de compende e een facemen e meage. Pa aeu nou éudon a pobé de cée ou de pacpe à un dpenae pou de conuaon homéopahque gaue. Enfn, e D Réoe do fae pochanemen une conféence u «homéopa h ee human a e», uje è conoveé pa queque «non penan» L an ennehsfderhône-alpes e adonc o gan a ce de AG 2005enou omme èheu euxde ouvou accue dan noe bonne ve de Lyon. Un pogamme aéchan e me en pace pou e pacpan e e accompagnan!! Nou pofon de cee ee pou ance un appe à oue e bonne vooné égonae qu pouaen donne un coup de man pou cee oganaon. Fed Réoe (Poupopoevo e a de,me cde con ac e e ec é a ad HSFFance) 24
- Beagne L an enne de B e agne,ap è année 2004 conac ée à p épa e AG de ep emb e2004, ep end ed f f é en e acon : - nouveaucyc ede4 o éedéd éeà homéopa h eeaux echnque aenave - cou anma2005,une g ande o ée d nf o ma on u ac ond HSFauTogoeauCambodge - pépaaon e envo de maée médca, de méd camen La e pon ab ede an ennee MmeLau enann e. Mchèe Seand - Lande I n a veo g na ed undememb ede an enne «Du an emo deju eeaoû2004,j ap opo éde on de déene (Technque appe o de age y a 10 an) aux Pèen de S Jacque de Compoee, au gîe de Mamon Senacq, poche d'ae u Adou dan e Lande. Une ae de cae ava éé aménagée pou 'occaon, 2 abe me bou à bou e un maea, cea faa è ben 'affae pou de on ndvdue dan e came. Le macheu qu on ouhaé ee e on, on pu conae qu'apè une jounée de mache, a déene e è bénéfque, que e fa même d'appoe de a déene au cop ouage cean pe maux. J a pu éga emen 25
uggée 'uaon d'anca, de Canha e de queque aue podu homéopahque dan e me de me compéence. Beaucoup on découve 'exence d'hsf, e e dcuon on aée bon an cean o u e fonconnemen de 'aocaon e de e acon. J'a pu émogne du ava fa pa e membe d'hsf don je conna e dévouemen.je n apamanqué de oue e b enf a de homéopa h endepa ede oncoûpeué evé pou on uaon dan e pay d pauve. Fnancèemen chacun éa be de donne ce qu' voua aup of d HSF». Ce aaé éau occa onded bu ondep o pec ue de documenaon afn de pende connaance de acon d'hsf Fance. Cahy Abe qu a ouvé 'expéence è enchane, an au nveau human que dan e échange qu ' enon u v, e enp ê eàpou u v e déecee année! Cahy Abe - Loane Pe pec ved unpa ena aen e Aoc a onechangee paage avec e Bénn, e HSF dan a ue cone a manuon au Bénn. L ac onquef a a oc a onepabdelo a nedan a u e cone a manuon engagée pa PEPAB à Coonou e p é déepa edg è eegounlety,memb edhsf Bénn. Pou améoe ce evce, en pae, auofnancé pa ebénéf c a e,e,pou au e pa e,f nancé paepab Lo a ne, une nf m è ef o mée à homéopa h e e a embauchée.l a oc a onepabdon ep é denac uee e D Fanc NICOLAS ouhae une évauaon de ce e v cepa HSFF ance.l amé o a ondu e v cenou pa a èj u f éema a cau onou epa ena aof f c ed HSF Fance e eenee pou que EPAB Loane 26 éu e à op m e accompagnemenengagé depu 1994.Le ava d éva ua on pou a en u e e v c omme éf é encepoud au e euxoùhsf n e v en.l a oc a on EPAB neven égaemen au cene de ané Régna Pac de FAFA e où ee paane e evce de nuon. Ce cene de an ée ouve à ou e n a vepouvan n c edan a duée e epoan u de bae cenfque e une expéence de ean. Fanc Ncoa
Lo & Gaonne Mob a on pou e g and a on ég onade éco og eà V eneuve uloquvo on nf uenceg and d annéeen année. Cee fo, e and aocaf éaen egoupé ou un gand chapeau ce qu a pem de nombeux échange.de nomb eu e que on u ac on d HSF F ancee ef u uconce auzén h.beaucoupd nqu é ude au quanaudeven de homéopa h e.p oj ede éun on uagenev eneuvepu qu undeé èvecame ouna, médecn, éjoune dan e dépaemen pendan une fomaon po-unveae compémenae. EC. Md Pyénée Ce ef nd année2004nouaamenéàd na d o de AG, àpa auconce de20and HSF;ma au àpau o du aon Aphodèe e à S Gauden avec noe pacpaon avec a enued un and o de af ê edea oc a on. Gâce au doceu Chne Anoux, un econd age d homéopa h ef am a e edé ou e a e02e03av dan a commune de S Gauden. Nou aendon une gande pacpaon (17 nc déjà) Av à Tou! Iabee Coun 27 M.Pony
PACA L annéede n è e,uneman f e a onaé éo gan ée e22 ma 2004 au pof d'homéopahe an Fonèe, dan e cade bucoque de a ae de fêe de Sane Anne d'eveno. Pu de 80 peonne e peèen auou d'un epa aaque concocé pa noe eponabe ocae, Cahy C. adée pa deiabee nombeux am. Le bénéfce éaé eva à ade de pu démun au ave de poje de noe aocaon. 2005 'annonce ou encoe de meeu aupce, avec a pogammaon d'une oée hémaque ou 'égde de 'aocaon "EVE-DANSE" (Enfance du Venam e Enade), qu eveea e podu de a manfeaon à HSF. Cee oée, oganée pou e 11 jun, ve, au ave de noe aocaon, à ven pu pacuèemen en ade aux vcme du Tunam du 26 décembe 2004. L'anenne P.A.C.A. a égaemen p angue avec e mae de Touon e de La Seyne/Me, aux fn d'oben gaceuemen une ae éevée à une expoon de abeaux. Le pene expoan devon 'engage à céde une ou pueu oe qu evon de uppo à une omboa. Le podu de ce vene ea, ben enendu, eveé à H.S.F. Cahy Chane Tan... homéopa h ef am a e T de médcamen, o éunon d'homéopahe famae pa an, une bonne épone aux demande (200 don e /ou coaon). 28 Pack Lavao
La Rochee paenco enéema annonc ée Bonjou à ou, une nouvee anenne HSF va naîe e 25 féve dan noe bonne ve de a Rochee ounée ve e age. Apè a péenaon d'hsf pa e D J P Mon e e émognage u a mon au Bénn, une éance de fomaon ea popoée: aemen homéopahque pendan 'âge coae. Commen ogne de aumame, de oube ORL, de céphaée. Ce cone adeon e coègue nfme(e) du evce de ané coae, ma au paen e gand paen,qu,nou 'epéon, e E.C. me onen p a que ouen pa c panà a ca u e d HSF Fance. Jean Pee Mon Tou novœuxdeb envenueeno ouha dedéve oppemenà an ennedelaroche e La Lee BREVE CA Moon voée pa e membe du CA e 22 janve 2005 «Eu égad à ce qu fédèe aoc a on, Homéopahe an Fonèe Fance : «ouv à ou accèauxo n»,e appuyan anua chae que u a pécfcé, e Cone d Adm n a on, éun e 23 j anv e 2005, en edéf n ac onde aman è eu van e: appuye ene gnemen u exemp e d une p a que éguèe. Pouce a, edéc déd é ab uneou pueu ucue fxe où HSF Fance auea 29 une péence éguèe de ognan enegnan pou aoce e on à a popuaon e a fomaon aux ognan.»
Conféence Inenaonae de HSF Appuye ene gnemenu exemp ed une paque éguèe. Réune à Hamboug débu novembe 2004, e HSF Aemagne, Hoande, Sue, Fance, e Madagaca, on con nuéàf a eavance ep oj ed unevé ab ef édé a on nenaonae de HSF, dan e bu de coodonne no moyen, exe meux u a cène nenaonae de ONG e aupè de baeu de fond. San oube de paage no expéence qu on fo dfféene. Réune auou du même bu, qu e de fae bénéfce e pu démun de on effcace e peu coûeux, auou de a cha ehsf, ag deme eenp aceune uc u e oup e e effcace, où chaque HSF e ena adée pa e goupe dan e poje nenaonaux. E.C. L expé encedu unamdu26décemb e2004ena edu Sud E nou a pem de meue en gandeu éee e foce -e e dffcué- d unco ec f n e na onaquveu engagedanuneac oncommune.enco abo a onavec HSF-Améque du Nod, e mnèe de a ané du S Lanka e un homéopahe u pace, nou avon pu envoye 30 no peme ognan homéopahe fança au S Lanka dè a m-janve 2005. Ce deux peonne on éé e ayéepadehoméopa hedeusa,d A emagne, def ance,a n qued au ehsfqu edé e on. Fo de cee expéence e de no éfexon muuee, nou devon nou eouve à Pa en ma 2005 pou connue noe ava de pépaaon à a fuue fédéaon nenaonae. Mche Pon & Fancne Woe
DERNIERE MINUTE Au momen où nou fnon a éaaon de cee Lee, deux évènemen gave povoquen noe ee, quan auxcon équencequ en aî nenpoudef emmeede homme devan de nouveau ub a voence. Le Togo e ouveà a ê ede oné a ef de anc enp é den,au décè écen, au mép de o conuonnee de ce pay.ledécède anc enp em em n e bana,raf c Ha, dan un aena à a voue pégée, enaînan avec ud au epe onnedan amo au, n au edance pay à nouveau a peu e un cma de voence. Ce deux évènemen ne peuven nou ae ndfféen. La mache ve apa xpouno ep anè ee undéf qu nef auce e de eeve. Noe péence dan ce pay dè que a uaon e pemea e, pu que jama, émognage de no ef o ceàf a een emb eunm euxê emé éd e po. E. Chenu 31 E. Chenu
TSUNAMI.. eea de beue ene à ccae... Le 26 décembe 2004, un mpoan az de maée a défeé umecô ed A edusud-e. Pu de 200.000 ué, de m on de pe onne meu e pa a pe e d un ou pueu de eu, pa a deucon de eu maon, de eu ou de ava HSFF ance emob epouappo e on ade aux popuaon. Deux membe de noe aocaon on pa au S Lanka. Ee feon un ban de beon pou vo HSF Fance, dan a pécfcé peu appuye e edéma age e ef onc onnemend un d pen a e.e e e onéga emen ej o n epac nqmemb ed HSF-Noh Ameca e donneon de on dan un camp de éfugé dan a égon de Magona. L an enne de B e agne a p épa é 200 kg de ma é e médca, chugca e de médcamen, pê à êe anpoé à Coombo,. Gâce à Avaon San Fonèe, e anpo ea gau. Noe mobaon a pem de éag apdemen dan e u edeceévènemen.ma ap è u gencef o emen méd a ée, e e adeb e u e en eàc ca e.c e pou ce beue que noe acon peu êe a pu effcace. En foncon de beon évaué e de a demande de S Lanka, engagemend HSFF ance ef e a u ep u ong eme. Mchèe. Seand 32 E. Chenu
Le 19 ocobe 2004, un conce exceponne nou a aembé au Zénh à Pa, pou fêe e 20 an de noe aocaon. Aucou dececonce,unmomend émo on: e paage du émon ene no deux pédene. Le Doceu Fancne WOITIER, apè 7 an de ava e de dévouemen pou noe aocaon, anme cee chage au Doceu Mchèe SERRAND, éue pa e Cone d Adm n a on ed manche26 ep emb e2004. La nouvee Pédene nc on acon dan a connué e avo on éde ouj ou a eve p ud ef f c ac édancequ 33
1984-2004 : 20 ANS DÉJÀ nou ee : a deauxpopu a on ep udémun edeno e panèe. «Ben que nou achon que noe acon ne epéene qu une gou e d eau dan océan de beo n, nou affmon au que ce cona ne peu êe une excue à mmob é. Nou ouha on, nou, memb e d Homéopa he an F on è e -Fance, appoe noe «pee» p e e à œuv e commencée pa no pédéceeu. E nou nou ncvon dan a confance dan ep og è ouj ou po b ede human épouque e ouha de OMS,exp mé en 1978 à ALMA ATA, devenne éaé : «a an é pou ou en an. 2014!!!» Nouvou eme c onvou ou éun auj ou d hu:. Vou qu pa voe péence à ce conce nou émognez voe confance,. Vou, ae, mucen, echncen, qu avez donné voe emp e voe énege bénévoemen pou que ce conce o un emp de fêe,.vou, am de pay du Sud avec eque nou avaon edon ap é enceauj ou d hu échauf f eno ec œu,.vou,bénévo ed HSF qu,pavo e ava,avez endu po b e o gan a ondececonce. Mec à vou ou qu fae de cee oée une éue e un momen de odaé e de faené.» Mchèe Seand, Pédene 34
Mec Mec nfnmen à oue e ou Quee oée émouvane que cee oée du 19 ocobe au Zénh! Tan d'ae nou offan eu péence au pof de pu démun! Mec à Jean Fanço d'avo u e move! Que dev b a ond Amoued Am é! Que de paage! Ce mo qu e un de mo cé de no acon! Émoon au uppémenae, pou mo qu paa e fambeau à noe nouvee pédene! Nou eon ou à e côé e nou u ouhaon, avec ou noe coeu, un gand couage pou cee nouvee éape. Mec nfnmen à oue e ou! Fancne Woe, Pa Pédene HSF Madagaca...'Homéopahe pogee... Le emecemen d'hsf Madagaca epéenée, en 'abence de a Pédene, pa e D Vooona qu gadea ongemp e ouven émeveé de a manfeaon exceponnee du Zénh e 'accue chaeueux qu'ee a eçu.. «HSF Madagaca e éjou de vo que 'Homéopahe pogee ao que an de ava ee à fae paou dan e monde e de pouvo conbue à cee héoïque enepe. 35
HSF Madagaca féce HSF Fance pou a 20ème année d'exence e d'execce : bonne chance dan vo acon ocae, uou pou e démun au-deà de f on è e. L' accue, hébe gemen nou on pe m à pacpe avec joe aux fevé duan noe éjou à Pa. Le conce au Zénh e è ogna avec e ae qu on ouenu HSF Fance, pou ne ce que queque nom pam ou ceux qu éaen péen cee oée à: Lou Begnac, Iabee Adjan, Mche Pcco, Renaud, Manu D Bongo ec. L'évènemen a éé è mpeonnan, exceponne. Toue e déégaon nvée en pacue Madagaca en ma peonne 'en éjou.tou cec pou a pomoon de 'homéopahe. J'epèe que d'aue cconance maqueon oujou noe acon ocae à ave e monde:en Euope comme en Ae, à Madagaca e en Afque! Vooona e oue 'équpe HSF Madagaca!» INTERVIEW La Lee J. F. Maon.La Lee - Jean Fanço Maon, vou êe Vce P é dend HSF F ance. Vou ê e à n a ve de ce magnfque conce au Zénh pou e 20 an de a oc a on.commenvoue venue déed o gan eun e évènemen? JF Maon - Toud abo d,j epen equequandona20an, ça e fêe. Quand on a 20 an, on e adue. Je ouve que c é a occa on, d une pa de a emb e p u eu memb e d HSF pu qu à ce e occa on nou avon pu, gâce à a généeue nevenon de M Jacque Ben fae 36
ven e ep éen an d HSFAf que( Togo,Bu k nafa o, Bén n)ou ema gac he,e,d au epa,c é a oc ca on pounobénévo edef a e af ê eau e n de a oc a on. Enf n,j ec o quec é a unbonmoyendef a epa ede nou.jec o que en emb edeméd aa pa édenou duan e mo pécédan e conce. La Lee - Pouquo avo pené aoce de peonnaé du how-bz e non de monde à ce annveae? JF Maon - C e venuaudépa èna u e emende a pa d A a nsouchonedem chep cco,quej a ep a de connaîe e qu me daen éguèemen, «quand faon queque choe pou HSF»?C e doncp u ôeux,au dépa,quenoneu dée.pu,e ee pa éeàd au e ae e Renaud, Lauen Vouzy, Ahu Hgen e Lou Begnac qu nou a fa un upe «Happy Bhday»( d a eu, v ende o un d que que j e conee à ou e monde!). Gâce à noe upe aachée de pee, nou avon éé m en eaon avec de nombeux E.C. ae afcan e Angéque Kdjo, Manu Dbango, e mucen de Yan Kad Fao du Bukna Fao, Bonga. La auce a p ponanémen. Comme ag de gende cœueque a engéné ae achan on,en occu ence, onde èbonmoyend a de,de o gneedegué. Ca va un peu dan a même decon e e même éa d ep qu HSF. La Lee Quee mpacd une e e man f e a on e quee eombée en aendez-vou? JF Maon - Cea a dynamé e équpe noammen Af c a ne e eua donné e en mend ê e ée pa appo auxau eeà équ ped HSFF ance. Cea ne nou aua pa appoé que de bonne eombée, pu quece aapuê e ou ced a aque,ma,endeho de ceque que nconvén en,j epen equ yabeaucoupde eombée pove An, e fuu mang devaen êe ben accue. I fau néanmon connue à cheche d au e ou en,no ammen n u onne,aun veaude 37
égon. La Lee Cee oée e un va uccè pou HSF Fance. Penez-vou que e meage «ouv à ou accè aux on» a éé enendu? JF Maon - C e un uccè.ma, f aub en econnaî e que oue enepe e pefecbe. Nou omme concen de ou ce qu aua pu êe améoé. Ne evenonpa u e pa é.le p ocha n conce, année pochane peu-êe, ea pae ma en meux, en pu face, en pu mpe e pu ége, en pu pe, pu chaeueux e pu pecacuae e voà! Quan à noe meage, «accèaux o npou ou,» commenouavon pa éf o,j e pè eque eme agea éé enendu! La Lee Qu e c equvou en ep uàcœupou aven d HSFF ance? JF Maon Je c o qu f au qu y a une econnaance de pu en pu offcee. I fau pouuve e ava de communcaon enep, e ne pa ae cea en pan. Ben û, ea néceae de pouuve une acon au n veaudeméd ad unef açonmo n n en veeoné eue que ceau omne af n d a veà m eux f a e pa ede nou. Quanà o en a ond HSF, f audep uenp u o en e ve a céaon de cene de on pemanen qu oen E.C. un modèe de on pa homéopahe en Afque. Ce cene de on devaen pemee de fome de médecn qu e foen à a paque éguèe de homéopa h e.c e cequenoua me onf a eaubén n,à Zow aautogo ea eu. 38
Une de anc enned HSF Où e ube de a chanon vennen au ecou de ubedeg anu e. C é a auzén hdepa e19oc ob e2004,uneg ande effevecence dan ce héâe pou un pecace au vaé qu n o e: pu de 10 vedee, e pa de monde!de muque endabée de chan de poème Caa Bun, M chep cco,cé a a Evo a,manu D bango ed au e, oupouf ê e e20and HSF! -- pu que a majoé! Emo on u a cène o que ounoam d Af que e d A e onvenue ep é en eauxcô édep é den e e du D JF Maon an mpqué dan a éue de cee oée. Emo on ej o e devan hommage ouchane pon ané endu à Jean-Fanço pa Lauen Vouzy, e eme c emende Renaud à Homéopa h e «gâce à aquee af ede24ann aj ama eud an b o quede a ve» dequo me eunpeudebaume u ep a ede noe chèe héapeuque an mamenée dan e ue de cee manfeaon. Effevecence dan e coue où de confdence on ecue : A. Souchon, quan à u, app éc e homéopa h e, pou d ve e a on, don a me eu ee qu e ee «un peu magnae» e que «au fond ame ben ça»! On penea à a eo cee-à! Rencone e boucuade dan e couo e auou de andd HSF où e e ouven ec é a e, memb edu CA, adhéen, ympahan, bénévoe de anenne de ou e af ancee uppo e de ubedeg anu eau an que de ube de a chanon. Une oée exceponnee que nou ne omme pa pê d oub e. Chne Anoux 39 E.C.
Pee Man La Lee Que pouvez-vounoud ede o gan a on d un econce? Mogane Caec Tou 'e décdé è ve e a pupa de membe de 'équpe d'hsf n'ava jama eu à ogane un évènemen d'une ee ampeu. Heueuemen, nou avon éé épaué pa de pofeonne qu nou on amcaemen e généeuemen coneé du débu juqu'à a fn an économe d'énege. J'a éé pacuèemen ouchée pa e nombeue nevenon médaque de M Renaud e Mche Pcco pou ouen noe poje. Toue cee avenue fu une ncoyabe ouce d'émoon e de bee encone. La Lee Laméd a a ond unévènemencomme e20 and HSF F ancea--ee eçu un bon accue aupè de méda? Coee Demoun - Ou, a couveue médaque a éé è age, ee a empoé un fanc uccè an dan a pee qu'aupè de ado, de chaîne pubque e pvée. E.C. Eneen avec un bénévoe La Lee Vou êe bénévoe non médecn. Le Zénh, ça compe pou vou? JM Ahané - Le Zénh a éé un gand momen, ca cea a éé 'occaon de e eouve ou, médecn e non médecn, dan un événemen fef. E en ce qu concene a pépaaon, e non médecn on eu une gande pa. Le ae qu nou on appoé eu généeux concou on 40
au conbué, pa eu mpcé, eu dponbé, à a quaé non euemen aque ma au humane de 'événemen. La Lee Epou a oc a on? JM Ahané - Pou 'Aocaon, cea a éé e pon cumnan d'un ava de fond enep depu pueu année pou communque auou de noe acvé e enbe e donaeu poene auou de noe poje veux de 20 an. La vbé médaque a e bon côé e e mon bon, ma ee e néceae dan e monde dan eque nou vvon. La Lee Que meage e paé, penez-vou? JM Ahané - Le nevenan de 'aocaon, e ae qu nou on appoé généeuemen eu aen, on ou fa pae an ambguïé e meage d'une acon faenee e généeue ounée ve e démun. La Lee Ce événemen a-- éé au un pu pou E.C. homéopa h e? JM Ahané - Ce conce a éé, avec e ecu, un momen mpoan pou 'homéopahe en Fance. Cea peu paaîe un peu pompeux de e de an, ma pouan, e fa que de homéopahe e monen enfn, oen de eu engagemen, e ou à fa emaquabe. Le médecn homéopahe on habué à une acvé dcèe e effcace, on de poémque. Y comp quand fon de 'humanae. Le déaceu de 'homéopahe on vu dan 'annonce de 'événemen une occaon nepéée de nou vpende avec eu agumen habue, aan pafo juqu'aux menace, ce qu e eavemen nouveau e mone ben comben a monée en nfuence de 'homéopahe nuppoe cean goupe de penée ou d'néê. E on ne peu 'empêche de fae une coéaon avec e communqué de 'Académe de Médecne nevenu au même momen e demandan e déembouemen de emède homéopahque. Ce éacon nou on amené en 41
eou de ouen pubc nombeux, chaeueux, paonné e pafo naendu. Ce ouen émognen, cea deva êe néceae, du ôe de pu en pu mpoan de 'homéopahe en ané pubque dan noe pay. La Lee Epou aven que ouha ez-vou? JM Ahané - La vbé médaque, e nombe coan de donaeu, ou cea e poeu d'exgence nouvee quan aux éua. C'e ce à quo nou nou empoyon manenan : conode noe acon e no uccè, e eçon de échec, e ende compe de a manèe a pu anpaene pobe. Pou 'nan, e pémaué de donne à nouveau endez-vou à no am pou un nouveau 'méga évènemen', ma e cean que chacun poe ecèemen ce epo dan on coeu. Lauen Somé, médecn (Bukna Fao) e Gèe K, age-femme, Bénn au Zénh. (Phoo E.C.) E.C. 42
Poème Femme nue Femme noe Véue de a coueu qu e ve, de a fome qu e beaué J'a gand à on ombe; a douceu de e man banda me yeux E voà qu'au coeu de 'Eé e de Md, Je e découve, Tee pome, du hau d'un hau co cacné E a beaué me foudoe en pen coeu, comme 'éca d'un age Femme nue, femme obcue Fu mû à a cha feme, ombe exae du vn no, bouche qu fa yque ma bouche Savane aux hozon pu, avane qu fém aux caee fevene du Ven d'e Tamam cupé, amam endu qu gonde ou e dog du vanqueu Ta vox gave de conao e e chan pue de 'Amée Femme noe, femme obcue Hue que ne de nu ouffe, hue came aux fanc de 'ahèe, aux fanc de pnce du Ma Gazee aux aache céee, e pee on éoe u a nu de a peau. Déce de jeux de 'Ep, e efe de 'o onge a peau qu e moe A 'ombe de a cheveue, 'écae mon angoe aux oe pochan de e yeux. Femme nue, femme noe Je chane a beaué qu pae, fome que je fxe dan 'Eene Avan que e den jaoux ne e édue en cende pou 43 nou e acne de a ve. Léopod Senda Sengho Exa de " Oeuve Poéque"Le Seu
Che Am, Le Conce au Zénh a éé un uccè e nou vou en eme c onaunom d Homéopa hesanf on è e. E.C. Depu, HSF e beaucoup pu connue. Nou avon de eou de ou e hozon, éogeux, émouvan, chaeueux. Au cou de ce conce, y a eu beaucoup de momen f o.c é a f o m dab e. Cee éue e due à ou :aux ae e à eu mu c en,à ou e équ pe echn quequaf a unéno me ava ou au ong de a jounée du mad, afn que e pec ac ef onc onquand e deau e evé, Mec à ou e ou pacuèemen à : Jean KARAKOS e Véonque, Eane PETIT, Laue LOUVAT, Nahae DESSE, Mec à Jéôme LAFFAY, Beand LABORDE, Ncoa E.C. CHAMPION, Mec à Coee DUMOULIN qu a an fa e a éé bénévoemen de ou e coup, Mec à Mogane CALLEC qu a éé an aê aux côé de Jean Fanço MASSON, Mec à Sophe de Hauecocque, Zeda GEORGEL, oue équ pedeze ph, Mec à Aé ELMALEH qu a géé ou e déoué du pecace, Mec à Agnè BOURY, à Azz, Mec à Phppe BELIN. Mec à ou e à oue. E.C. 44 Gâce à vou, Homéopahe an Fonèe va pouuve a oue. A benô» Mchèe Seand & Jean Fanço Maon
A E mec à o, Jean Fanço, pou a fomdabe énege que u a dépoyée, à chaque nan, depu e p em ej ouoùenée déedef a e econce ece e bee oée. Mec de a généoé, de ou e emp que uyaconac é,deo ée,demo ceauxdenu, Me cà ou e équ pe de bénévo e d HSF-Fance e auxmemb edubu eaud HSFpou e empdonné, e dée popoée e a vgueu de voe acon. Mec Mchèe Seand E.C. 45
Pcogamme pa Fanço Veyé Bonne Année du Coq! L équ pedelale e caacèe chno Coq, cagaphe cuve d'e. Moeau" 46
DocumenAcoba 47