GUIDE DE L'UTILISATEUR Hygr Thermmeter Alerte Mdèle RH35
Intrductin Nus vus remercins d'avir sélectinné le mdèle RH35 de Extech Instruments. Cet appareil est livré après avir été entièrement testé et calibré. Il vus fera bénéficier de nmbreuses années de service fiable sus réserve d'une utilisatin adéquate. Pur btenir la dernière versin de ce guide de l'utilisateur, cnnaître les dernières mises à niveau des prduits et cntacter le service technique, veuillez visiter ntre site (www.extech.cm). Sécurité Symbles de sécurité internatinaux Ce symble, à côté d'un autre symble u d'une terminaisn, indique que l'utilisateur dit se reprter au manuel pur plus d'infrmatins. Duble islatin Remarques relatives à la sécurité Retirer les piles si l'appareil dit être stcké pendant plus de 60 jurs. N'éliminez jamais les piles par le feu. Ces dernières purraient explser u culer. Ne mélangez jamais différents types de piles. Mettez tujurs des piles du même type. Précautins Si la méthde d'utilisatin de l'équipement diffère de celle décrite par le fabricant, la prtectin assurée par l'équipement risque d'être altérée. Les piles peuvent cntenir des acides ncifs. Les piles faibles divent être changées dès que pssible pur éviter tut dégât puvant être causé par une culure. Ne jamais utiliser de piles neuves et usagées en même temps, u des piles de différents types. Utilisez des gants de prtectin et des lunettes qui résistent aux prduits chimiques lrsque vus devez manipuler des piles qui nt culé. N'expsez pas vtre prduit à des températures extrêmes, à des vibratins u à des chcs. Prtégez l'appareil de l'humidité. 2 RH35 fr FR_v1.1 7/14
Descriptin du thermmètre Face avant du thermmètre 1 1. Radar de détectin des misissures sur 24 heures 2. Température intérieure ( C/ F) et MIN MAX / Température de pint de rsée 3. Symbles sur la face avant indiquant le niveau de cnfrt 4. Butn MIN MAX 5. Butn Pint de rsée 6. Humidité relative % 7. Témin d'avertissement DEL en cas de risque de misissure 2 3 4 5 7 6 Arrière du thermmètre 1. Supprt mural 2. Cmpartiment à piles 3. Interrupteur de pint de rsée 4. Interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) du signal snre de l'alarme (symble représentant un haut parleur) 5. Interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) de l'animatin du radar (symble représentant une flèche) 6. Béquille (retirer pur accéder à l'interrupteur du signal snre de l'alarme et à celui de l'animatin du radar) 2 4 6 5 1 3 3 RH35 fr FR_v1.1 7/14
Opératin Mise en rute Retirez le film de prtectin de l'écran. Ouvrez le cmpartiment à piles et retirez la bande d'islatin. Le signal snre de l'appareil retentit et tus segments du LCD s'affichent brièvement pendant deux secndes alrs que l'appareil s'allume. La température intérieure, le taux d'humidité relative et les symbles crrespndants s'affichent sur l'écran. Cela indique que le thermmètre peut désrmais être utilisé. Remarque : Ne fixez pas la béquille avant d'avir placé les interrupteurs de l'animatin du radar et du signal snre de l'alarme dans la psitin suhaitée. Ces deux interrupteurs snt blqués par la béquille lrsque celle ci est fixée. Reprtez vus à la sectin Descriptin de ce guide pur cnnaître l'emplacement des interrupteurs et cnsultez les sectins qui y snt cnsacrées ci dessus pur btenir plus de détails. Affichage du radar de détectin des misissures sur 24 heures L'appareil mesure le taux d'humidité relative tutes les 30 secndes et calcule la valeur myenne tutes les 10 minutes. L'affichage innvant du radar de détectin des misissures exprime graphiquement la myenne sur une péride de 24 heures. La valeur de temps «0 h» exprime la valeur de l'heure en curs. «1» représente l'heure précédente, «3» les 2 à 3 dernières heures, «6» les 4 à 6 dernières heures, «12» les 7 à 12 dernières heures et «24» les 13 à 24 dernières heures. Les valeurs d'humidité relative snt affichées sur des lignes de grille allant de 15 à 85%. Une valeur affichée d'humidité relative supérieure à 65% indique l'apparitin ptentielle de misissures. Interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) de l'animatin du radar Retirez la béquille pur accéder à l'interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) de l'animatin du radar, situé à l'arrière de l'appareil (l'interrupteur se truve à drite et il est représenté par les symbles en frme de flèche). Pussez l'interrupteur vers le haut pur activer l'animatin du radar. Pussez l'interrupteur vers le bas pur désactiver l'animatin du radar. Butn ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) du signal snre de l'alarme Retirez la béquille pur accéder à l'interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) du signal snre de l'alarme, situé à l'arrière de l'appareil (l'interrupteur se truve à gauche et il est représenté par les symbles en frme de haut parleur). Pussez l'interrupteur vers le haut pur activer le signal snre de l'alarme. Pussez l'interrupteur vers le BAS pur désactiver le signal snre de l'alarme. Si le taux d'humidité relative est supérieur à 65%, le signal snre de l'alarme retentit pendant une minute et le témin lumineux d'avertissement ruge (panneau avant, à drite) clignte. Appuyez sur n'imprte quel butn pur interrmpre le signal snre de l'alarme. Le témin lumineux d'avertissement cntinue de clignter jusqu'à ce que le taux d'humidité tmbe en dessus de 65%. 4 RH35 fr FR_v1.1 7/14
Niveau de cnfrt L'appareil affiche sur sa face avant deux indicateurs exprimant le niveau de cnfrt de l'atmsphère en intérieur. Un visage suriant indique une plage de taux d'humidité relative idéale (40 60%). Un visage mécntent indique des cnditins trp humides u trp sèches (< 40% u > 60%). Affichage de la température du pint de rsée Appuyez sur le butn Pint de rsée pur que la température du pint de rsée s'affiche pendant 5 secndes. L'écran affiche de nuveau la température de l'air et le taux d'humidité relative au but de 5 secndes et autmatiquement. Sélectin des unités de température Appuyez sur le butn Pint de rsée et maintenez le enfncé pendant 5 secndes pur passer d'une unité de température à l'autre ( C et F). Remarque : En mde MIN/MAX, le fait d'appuyer sur le butn Pint du jur et de le maintenir enfncé efface la mémire MIN u MAX (en fnctin de celle qui est sélectinnée) et ne permet pas de mdifier les unités de température. Assurez vus que le mde MIN/MAX ne sit pas activé lrsque vus changez les unités de températures. Valeurs minimum et maximum Appuyez sur le butn MIN/MAX. Le symble MAX apparaît, accmpagné des valeurs de température et d'humidité d'intérieur les plus élevées, enregistrées depuis la dernière réinitialisatin. Pur afficher les valeurs MIN, appuyez à nuveau sur le butn MIN/MAX. Le symble MIN apparaît, accmpagné des valeurs de température et d'humidité d'intérieur les plus basses, enregistrées depuis la dernière réinitialisatin. L'instrument srt autmatiquement du mde MIN/MAX si aucun butn n'est actinné. Pur revenir manuellement au mde d'affichage nrmal, appuyez à nuveau sur le butn MIN/MAX (les indicateurs MIN et MAX disparaissent). Pur effacer la mémire MIN u MAX, appuyez sur le butn Pint de rsée et maintenez le enfncé pendant 3 secndes, alrs que les symbles MIN u MAX snt affichés. L'indicateur MIN u MAX clignte au curs de l'effacement de sa mémire. Dispsitin sur une table u mnté au mur L'appareil peut être mnté au mur en utilisant les trus de fixatin au mur situés à l'arrière de l'appareil. Utilisez la béquille pur dispser l'appareil sur une table. Veuillez nter que le niveau d'humidité peut varier de manière cnsidérable en fnctin de l'emplacement de l'appareil. Placez celui ci le plus près pssible de la zne cncernée. 5 RH35 fr FR_v1.1 7/14
Entretien Nettyage Nettyez l'instrument avec une lingette humidifiée et duce. N'utilisez pas de slvants u de prduits abrasifs. Remplacement des piles Retirez les piles si le prduit ne dit pas être utilisé pendant une lngue péride. Changez les piles lrsque le symble des piles affiché sur l'écran est vide. Ouvre le cmpartiment à piles situé à l'arrière, puis insérez deux nuvelles piles AAA 1,5 V en respectant la plarité qui cnvient. Refermez le cmpartiment à piles avant utilisatin. Rappel de sécurité cncernant les piles Veuillez éliminer les piles de manière respnsable ; respectez la réglementatin lcale, réginale et natinale. N'éliminez jamais de piles par le feu ; les piles purraient explser u culer. Ne mélangez jamais différents types de piles ; mettez de nuvelles piles du même type. Ne jetez jamais les piles usagées u rechargeables aux rdures ménagères. La li stipule que les utilisateurs nt pur bligatin de rapprter les piles usagées à des sites de récupératin adéquats, au magasins auprès duquel ils les nt achetées u auprès de tut pint de vente de piles. Éliminatin : Ne jetez pas cet instrument aux rdures ménagères. L'utilisateur a pur bligatin de rapprter les appareils usagés à un site de récupératin désigné et chargé de l'éliminatin des équipements électriques et électrniques. Spécificatins Plage de températures Précisin des températures Plage d'humidité relative De 10 à 99% De 10 C à 60 C (14 F à 140 F) ±1 C (±1.8 F) de 0 à 50 C (32 à 122 F), sinn ±1,5 C (2,7 F) Précisin de l'humidité relative ±4% de 30% à 80% d'humidité relative, sinn ±5% Piles 2 piles AAA de 1,5V Dimensins Pids 98 x 23 [50] x 98 mm (3,86 x 0,91 [2,04] x 3,86p.) 87g (3,1z.) Cpyright 2014 FLIR Systems, Inc. Tus drits réservés, y cmpris le drit de reprductin, en partie u en ttalité, sus quelque frme que ce sit www.extech.cm 6 RH35 fr FR_v1.1 7/14