CURRICULUM VITAE C Pham, PhD, ing., Cnsultant en énergie 329 avenue Devn, Mnt-Ryal H3R 1B8, Québec, Canada Adresse électrnique : c.pham@sympatic.ca Tél. : (514) 345-8772 FORMATION 1972 Dctrat ès Sciences appliquées, Université Laval, Québec, Canada 1968 Maîtrise ès Sciences appliquées, Université Laval 1966 Diplôme d ingénieur, Université Laval. Curs de perfectinnement : - planificatin des systèmes électriques [prductin, transprt et distributin de l électricité] (MIT) - fiabilité des apprvisinnements et calculs des réserves énergétiques (General Electric) - analyse financière (HEC) - administratin des entreprises (McGill University) - cût de service (American Public Pwer Assciatin) - présentatin publique (Écle natinale d administratin publique) - anglais pur administrateurs (curs privé). PRINCIPALES QUALIFICATIONS Cnsultant spécialisé en tarificatin, planificatin et régulatin de l énergie électrique, C Pham pssède plus de 30 années d expérience dans ces dmaines. Recnnu par la Régie de l énergie (Québec, Canada) cmme expert en tarificatin et en planificatin, il est intervenu dans plusieurs dssiers de cet rganisme de régulatin écnmique ces dernières années. Il a été chef d une équipe d assistance technique en Russie en 1999 et y a cnduit des séminaires sur la tarificatin et la régulatin du secteur de l électricité. Il a également animé plusieurs séminaires en tarificatin de l électricité au bénéfice des cadres supérieurs des sciétés africaines et asiatiques. Avant d être cnsultant en énergie, C Pham euvrait à Hydr-Québec, Canada, ù il assumait des respnsabilités en planificatin et tarificatin. EXPERTISES RECONNUES Recnnu cmme expert par la Régie de l énergie: en Répartitin des cûts et en Tarificatin de l électricité (vir les transcriptins de l audience du 7 décembre 2006 du dssier R-3610-2006, p. 155-156);
Curriculum Vitae de C Pham page 2 en Allcatin du cût de service et en tarificatin (vir les transcriptins de l audience du 23 nvembre 2005 de la cause R-3549-2004 Phase 2, p. 17-18) en tarificatin [vir les transcriptins de l audience du 14 décembre 2004 de la cause R-3541-2004, pages 87-88, et de l audience du 25 nvembre 2003 de la cause R-3492-2002, page 162); en Planificatin et Fiabilité énergétique (vir transcriptin de l audience du 13 juin 2005 du dssier R-3550-2004, page 150); en planificatin des équipements de prductin (vir transcriptin de l audience du 25 avril 2002 de la cause R-3470-2001, page 40). EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE 2000 - Expert-cnseil spécialisé en tarificatin, planificatin et régulatin de l énergie électrique Témin expert dans le cadre du dssier R-3610-2006 de la Régie de l énergie prtant sur la hausse tarifaire demandée par Hydr-Québec Distributin pur l année tarifaire 2007-2008. En autres, furnir des avis sur la répartitin des cûts de l électricité pstpatrimniale et du cût de transprt du Distributeur par catégries de cnsmmateurs, et sur certains ajustements tarifaires prpsés par Hydr-Québec Distributin pur l exercice 2007-2008 et à plus lng terme. Témin expert dans le cadre de l examen par la Régie de l énergie des mdificatins des tarifs et cnditins des services de transprt au 1 er janvier 2007 demandées par Hydr-Québec TransÉnergie (dssier R-3605-2006). Entre autres, rédiger un rapprt ayant trait à la répartitin des cûts de transprt d électricité par services de grs («whlesale transmissin services»), à la méthdlgie d établissement des tarifs, et à la prévisin des besins de transprt. Témin expert dans le cadre de l examen par la Régie de l énergie des mdificatins des tarifs et cnditins des services de transprt au 1 er janvier 2005 demandées par Hydr Québec TransÉnergie (dssier R-3549-2005 Phase 2). Étudier en particulier les principes de répartitin des cûts, la méthde de répartitin des cûts prpsée par Hydr Québec TransÉnergie et les méthdes alternatives. Analyser les tarifs de transprt prpsés par Hydr Québec TransÉnergie et prpser des tarifs alternatifs. Témin expert dans le cadre de l examen du Plan d apprvisinnement 2005-2014 d Hydr-Québec par la Régie de l énergie (dssier R-3550-2004). Étudier en particulier les aspects de la fiabilité et de la sécurité des apprvisinnements en électricité, de la cntributin de l énergie élienne et du service d équilibrage, ainsi que de la flexibilité du plan d apprvisinnement en électricité d Hydr-Québec. Témin expert dans le cadre de l examen du dssier R-3541-2004 de la Régie de l énergie. Étudier le vlet prtant sur les mdificatins aux
Curriculum Vitae de C Pham page 3 structures tarifaires et les frais de service de nature administrative, ainsi que le vlet prtant sur l établissement des tarifs d électricité pur l année tarifaire 2005-2006 d Hydr-Québec Distributin. Analyser en particulier les impacts de différents scénaris de répartitin des cûts de l électricité patrimniale et pstpatrimniale sur les tarifs applicables aux cnsmmateurs lcaux. Témin expert pur l Unin des cnsmmateurs dans le cadre d un dssier prtant sur la sécurité énergétique des Québécis à l égard des apprvisinnements électriques et la cntributin du prjet de la centrale thermique du Surît (dssier R-3526-2004 de la Régie de l énergie). Analyse du bilan énergétique du Québec pur la péride 2003-2010 (ffre et demande en électricité), de l augmentatin de la capacité de prductin requise pur répndre à la demande québécise à l hrizn de 2010, ainsi que des imprtatins d électricité et du respect du critère de sécurité en énergie par Hydr-Québec (avril 2004). Expert en tarificatin dans un prjet de la Banque Mndiale en Algérie visant à aider l autrité lcale à rérganiser le secteur de l électricité et de la distributin du gaz par canalisatin (2003). Prpsitin de plitiques et de stratégies tarifaires facilitant l implantatin des grands axes de réfrme du secteur de l électricité seln les rientatins du guvernement algérien. Expert en tarificatin de l'énergie pur l Unin des cnsmmateurs dans le cadre d un dssier de la Régie de l énergie prtant sur les tarifs de distributin d Hydr-Québec (dssier R-3492-2002, 2002-2003); Témin expert pur l Unin des cnsmmateurs dans le cadre d un dssier de la Régie de l énergie prtant sur le premier plan d apprvisinnement en électricité d Hydr-Québec. Analyse de la sécurité et de la fiabilité en puissance et en énergie, et du stckage d eau dans les réservirs hydrauliques (janvier avril 2002, dssier R-3470-2001). Expert pur l Actin Réseau Cnsmmateur, le Centre d Études Réglementaires du Québec et la Fédératin des assciatins cpératives familiales dans le cadre d un dssier de la Régie de l'énergie prtant sur la déterminatin du prix unitaire myen du transprt et la mdificatin des tarifs de transprt d Hydr-Québec (septembre 2000 septembre 2001, dssier R- 3401-98). 1999-2000 Chef d équipe, Prjet de la Banque Mndiale à Murmansk, Russie. Directin d une équipe de cnsultants canadiens et russes pur furnir du supprt technique et des cnseils à la Cmmissin de l Énergie de la Régin de Murmansk, Russie; Crdinatin d études relatives au cadre réglementaire, à la structure d rganisatin, aux règles de prcédure, aux plans d affaires, au rapprt financier et à la frmatin du persnnel;
Curriculum Vitae de C Pham page 4 Organisatin et participatin aux séminaires canad-russes sur la régulatin du secteur de l électricité et sur la tarificatin de l électricité. 1998-1999 Cnsultant en tarificatin et en planificatin de l énergie Expert pur le Centre d Études Réglementaires du Québec dans deux dssiers de la Régie de l'énergie prtant respectivement sur les tarifs de furniture d électricité (R-3398-98) et sur les principes d'établissement et d applicatin des tarifs de transprt d électricité (R-3405-98). 1994-1997 Cnseiller, Planificatin pératinnelle et Relatins internatinales, Hydr-Québec Réalisatin de mandats spéciaux relatifs à la planificatin des pératins d Hydr-Québec; Cnduite de séminaires internatinaux sur la tarificatin incluant ntamment la déterminatin des niveaux tarifaires seln la méthde des cûts myens et la cnceptin des structures tarifaires; 1989-1993 Chargé d'équipe, Directin Tarificatin, Hydr-Québec Évaluatin des cûts d électricité par catégries de cnsmmateurs, par mdes d'usage et par types de réseaux et prpsitin d rientatins tarifaires; Évaluatin de la rentabilité des grands marchés; Directin d une équipe respnsable des études de caractéristiques de la cnsmmatin d'électricité au Québec et supervisin de la mise en place d'un prjet de 5 millins de dllars pur installer 1400 cmpteurs spécialisés et appareils de cmmunicatin des dnnées; Participatin à l'étude de privatisatin de la cmpagnie argentine SEGBA qui desservait plus de 3,5 millins de clients de la régin de Buens Aires. 1985-1989 Cnseiller en planificatin de la technlgie, Hydr-Québec Cnseils en gestin d'activités technlgiques; Réalisatin de la planificatin de l'innvatin technlgique.
Curriculum Vitae de C Pham page 5 1982-1985 Cnseiller, Planificatin des équipements, Grupe Équipement, Hydr- Québec Réalisatin d études de planificatin des installatins de prductin d électricité; Établissement de prgrammes d'études d'équipements hydrélectriques et thermiques et du dévelppement du parc d'équipements de prductin; Crdinatin d études d Hydr-Québec Internatinal relatives à la planificatin du réseau de la République de Guinée et à l'élabratin de sn Plan Directeur. 1974-1982 Ingénieur en planificatin, Grupe Équipement, Hydr-Québec Directin d une équipe respnsable de l'élabratin des plans d'équipements de prductin au mindre cût et de l'établissement des cûts marginaux de l électricité; Réalisatin d études de planificatin reliées aux caractéristiques techniques et écnmiques des prjets de prductin, à la sécurité et à la fiabilité en puissance et en énergie, et aux mdèles de planificatin des investissements. 1972-1974 Prfesseur de Génie industriel, Université de Mnctn, N.B., Canada ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES - Actuellement : Ordre des ingénieurs du Québec - Assciatin f Demand-Side Management (États-Unis) (1992) PUBLICATIONS ET ÉTUDES C-auteur du manuel L rganisatin et le dévelppement des secteurs électriques de l Asie du Sud-Est publié par l Institut de l énergie des pays ayant en cmmun l usage du français (1997). Auteur et c-auteur de plusieurs publicatins dnt : Pwer Generatin Planning in terms f Energy Develpment Plicies A Fast Prductin Scheduler fr Generatin Expansin Planning in A Hydr- Thermal System Utilisatin des mdèles pur la planificatin des équipements de prductin à l'hydr-québec Hydr-Québec s Lad Research Prgram.