COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS 8 Tarif 2012
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS AQUALUX possèd un unité d fabrication d couvrturs automatiqus très prformant. ntièrmnt automatisé, cll-ci prmt la réalisation complèt du tablir. Afin d répondr très strictmnt aux xigncs d la norm NF P 90-08, chaqu couvrtur subit un tst d étanchéité (par mis n prssion d lams) avant son xpédition au clint. TST d'étanchété sur chaqu tablir Ls Lams Q U A L T É L a m s FABRCATON FRANÇAS Lams largs (77 x 17 mm) qui améliornt considérablmnt la flottabilité d la couvrtur, avc trois compartimnts indépndants t étanchs. Lams PVC anti-uv t anti-tâchs. Bouchons thrmosoudés (étanchéité tsté sur chaqu tablir avant livraison). Vrsion hors sol : lams n bout d tablir équipés d un systèm prmttant l déroulmnt d la couvrtur dans l bon sns du bassin (ski). Découp équrr Découp droit Découp n form Découp droit COULURS Blanc Gris Sabl DÉCOUP - Droit : Pour tout ou parti du bassin d form parfaitmnt rctangulair - Équrr : Pour tout ou parti du bassin n form libr (bassin form trapèz, form arrondi n bout d bassin pour scalir ou autr) - n form : Découp plus sthétiqu qu la découp équrr car suit ls forms du bassin. si r = 15 cm découp n form offrt si r <15 cm découp équrr offrt l si r > 15 cm découp équrr ou n form à prévoir sur la longuur l Tarif 2012 9
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS Ls caillbotis Ls caillbotis sont livrés prémontés, n bois xotiqu d class 4, très résistant aux conditions xtériurs t à l nvironnmnt aquatiqu. ls sont adaptabls sur cloison PVC ou mur béton t puvnt êtr posés "contr" la poutrll ou "sur" la poutrll. Caillbotis contr la poutrll Caillbotis sur la poutrll Kit support caillbotis FABRCATON FRANÇAS Largur jusqu à 6m, l kit comprnd : équrrs murals inox 16L d 2m + 2 équrrs murals d angl inox + vissri. Dimnsions équrr : H 70 mm x L 55 mm. Systèm d sécurité L systèm d sécurité fait parti ds élémnts obligatoirs afin d êtr conform à la norm NF P 90-08. l s compos d un kit d fixation suivant 2 modèls : modèl droit (équipé par défaut) ou modèl équrr. L vrrouillag s ffctu manullmnt par l utilisatur. L nombr t ls mplacmnts ds systèms d sécurité sont précisés dans la notic d montag : l systèm d sécurité s situ à 500 mm maxi du bord du bassin. La distanc ntr dux accrochs st d 2 m maxi. 40 Tarif 2012
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS Cloison d séparation La cloison d séparation fait parti ds élémnts obligatoirs (n cas d absnc d mur béton adapté) pour êtr conform à la norm NF P 90-08. Sa pos simpl t rapid sans gros œuvr vous assur un sécurité optimal. Prévoir un glissièr d fixation n équrr sur aras ou droit sur paroi. CONFOR NF P 90-08 N O R Nouvauté Option coulur sabl & gris Nouvauté Poutrll Aluminium Laqué 100 x 120 mm Poutrll minc (consol anti-flxion obligatoir). Aluminium Laqué 100 x 50 mm Consol anti-flxion Consol anti-flxion consillé pour bassin au dla d 6 m d larg. Tarif 2012 41
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS HORS-SOL 4 m 4,50 m 5 m 5,50 m 6 m 6,50 m RP RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT 1 écanism d'nroulmnt pour ls largurs à 5 m & longuurs à 10 m + scalir / t pour ls largurs > à 5 m & longuurs < à 12 m + scalirs (au dla nous consultr) 1.1 STANDARD B 101746 2116,10 101747 2228,00 101748 28,90 101749 2561,70 101750 144,00 101751 72,20 2 Tablir droit (au mètr). Lams PVC largur 77mm avc bouchons soudés + systèm sécurité + systèm fixation tub nroulmnt + skis 2.1 LA BLANCH (1) B CAHLB40 212,20 CAHLB45 224,00 CAHLB50 241,70 CAHLB55 265,0 CAHLB60 294,80 CAHLB65 18,0 2.2 LA SABL (1) B CAHLS40 24,60 CAHLS45 246,40 CAHLS50 265,0 CAHLS55 29,60 CAHLS60 24,20 CAHLS65 52,50 2. LA GRS (1) B 101699 220,50 101700 21,10 101701 247,60 101702 275,90 10170 08,90 101704 0,10 Tablir libr découp équrr (au mètr) si rayon < 15 cm Découp équrr gratuit.1 LA BLANCH (1) B 101802 28,00 100440 20,70 100441,70 100442 56,10 10044 67,80 100444 85,50.2 LA SABL (1) B 10180 294,80 10086 6,00 100864 47,80 100865 67,80 100866 79,60 100867 97,0. LA GRS (1) B 101721 286,50 101722 28,90 10172 6,00 101724 66,70 101725 74,90 101726 95,00 4 Tablir libr découp n form (au mètr) Si rayon = 15 cm Découp n form gratuit 4.1 LA BLANCH (1) B 101804 412,60 10045 444,50 10046 462,20 10047 484,60 10048 502,20 10049 525,80 4.2 LA SABL (1) B 101805 425,60 100858 459,80 100859 477,50 100860 484,60 100861 519,90 100862 57,60 4. LA GRS (1) B 1017 41,80 10174 450,40 10175 46,0 10176 489,0 10177 512,80 10178 54,10 (1) = prix x longuur bassin n m COUVRTUR COPLÈT, ÉC STANDARD, LAS BLANCHS À PARTR D : Bassin (L x l) 8 x 4 9 x 4,50 10 x 5 11 x 5,50 Prix /HT 81,70 4244,00 4755,90 5480,00 Nouvauté Option : - Laquag (pids/ passants d sangl) gris ou sabl : plus valu 99,00 HT 1 2 0. 4 5 6 7 8 9 + 0 - CALCUL Détail calcul : 1.1 + (2.1 x L) xmpl : Bassin d un largur d 4,50 m t d un longuur d 9 m. écanism standard, lams blanchs, form spécial tablir rayon = 15cm avc découp équrr scalir d longuur 1,50 m. écanism d nroulmnt Standard (1.1) 2228,00 + Lam blanch (2.1) 224,00 x 9 2016,00 + Form spécial tablir rayon = 15 cm Gratuit + Découp scalir Lam blanch (.1) 20,7 x 1,50 481,05 Total 4 725,05 écanism Tub d nroulmnt aluminium (6060T6 anodisé 20 microns) d Ø 187 ou 190mm slon ls dimnsions. Pids supports aluminium laqué blanc avc dispositif d command intégré. Ax n inox 16 L. otur tubulair P55 24VCC d puissancs différnts slon la taill du bassin avc fins d cours intégrés. 1 coffrt élctriqu. Rappl ds coûts d transport voir p.57 ULT USAG : - Sécurité, maintin d la tmpératur d l au, protction contr ls débris végétaux. FACL T ÉCONOQU : - nstallation rapid car pas d maçonnri uniqumnt 2 pids à fixr sur marglls. - ontag simpl t rapid sans pièc à scllr. LS + PRODUT ADAPTABL : - Son montag lui prmt aussi bin d équipr ls bassins nufs ou xistants. - Compatibl avc élctrolysur. AQUALUX. UTLSATON : - déal pour équipr tout typ d bassin jusqu à 6,50 x 18 m. QUALTÉ : - Fabrication français. - Conform aux norms NF P 90-08 - Tst d étanchéité réalisé sur chaqu tablir. 42 Tarif 2012
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS HORS-SOL CONFOR NF P 90-08 N O R FABRCATON FRANÇAS é c a n i s m o t r u Nouvauté Option laquag gris & sabl Tarif 2012 4
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS HORS-SOL SOLARS & BANC HORS-SOL 4 m 4,50 m 5 m 5,50 m 6 m 6,50 m RP RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT 1 écanism d'nroulmnt pour ls largurs à 5 m & longuurs à 10 m + scalir / t pour ls largurs > à 5 m & longuurs < à 12 m + scalirs (au dla nous consultr) 1.2 SOLAR B 101752 04,40 10175 174,70 101754 286,60 101755 509,40 101756 4082,40 101757 474,0 1. STANDARD AVC BANC B 101758 4790,80 101759 5069,00 101760 5291,80 101761 5625,50 101762 6405,80 10176 7071,90 2 Tablir droit (au mètr). Lams PVC largur 77mm avc bouchons soudés + systèm sécurité + systèm fixation tub nroulmnt + skis 2.1 LA BLANCH (1) B CAHLB40 212,20 CAHLB45 224,00 CAHLB50 241,70 CAHLB55 265,0 CAHLB60 294,80 CAHLB65 18,0 2.2 LA SABL (1) B CAHLS40 24,60 CAHLS45 246,40 CAHLS50 265,0 CAHLS55 29,60 CAHLS60 24,20 CAHLS65 52,50 2. LA GRS (1) B 101699 220,50 101700 21,10 101701 247,60 101702 275,90 10170 08,90 101704 0,10 Tablir libr découp équrr (au mètr) si rayon < 15 cm --> Découp équrr gratuit.1 LA BLANCH (1) B 101802 28,00 100440 20,70 100441,70 100442 56,10 10044 67,80 100444 85,50.2 LA SABL (1) B 10180 294,80 10086 6,00 100864 47,80 100865 67,80 100866 79,60 100867 97,0. LA GRS (1) B 101721 286,50 101722 28,90 10172 6,00 101724 66,70 101725 74,90 101726 95,00 4 Tablir libr découp n form (au mètr) Si rayon = 15 cm --> Découp n form gratuit 4.1 LA BLANCH (1) B 101804 412,60 10045 444,50 10046 462,20 10047 484,60 10048 502,20 10049 525,80 4.2 LA SABL (1) B 101805 425,60 100858 459,80 100859 477,50 100860 484,60 100861 519,90 100862 57,60 4. LA GRS (1) B 1017 41,80 10174 450,40 10175 46,0 10176 489,0 10177 512,80 10178 54,10 (1) = prix x longuur bassin n m COUVRTUR COPLÈT, ÉC SOLAR, LAS BLANCHS À PARTR D : Bassin (L x l) 8 x 4 9 x 4,50 10 x 5 11 x 5,50 Prix /HT 472,00 5190,70 570,60 6427,70 écanism Tub d nroulmnt aluminium (6060T6 anodisé 20 microns) d Ø 187 ou 190 mm slon ls dimnsions. Pids supports aluminium laqué blanc avc dispositif d command intégré. Ax n inox 16 L. otur tubulair P55 24VCC d puissancs différnts slon la taill du bassin avc fins d cours intégrés. 1 coffrt élctriqu. Rappl ds coûts d transport voir p.57 LS + PRODUT HORS - SOL SOLAR ULT USAG : - Sécurité, maintin d la tmpératur d l au, protction contr ls débris végétaux. FACL T ÉCONOQU : - nstallation rapid car pas d maçonnri uniqumnt 2 pids à fixr sur marglls. - ontag simpl t rapid sans pièc à scllr ni câbl d'alimntation. CONVVAL : - Visualisation d l état ds battris grâc aux lds placés sur l un ds pids support. PRATQU : - n cas d décharg complèt ds battris, l chargur indépndant fourni prmt d sécurisr l bassin sans manipulation manull (hors dispositifs d sécurité). DURABL : - Grâc aux connxions rapids, l modul battri s démont t s hivrn (à l abri) facilmnt. - l dispos mêm d un connctur d alimntation pour assurr sa charg hors du pid d support. - Tout st mis n ouvr pour prolongr la duré d vi ds battris. UTLSATON : - déal pour équipr tout typ d bassin jusqu à 6,50 x 18 m. ADAPTABL : - Son montag lui prmt aussi bin d équipr ls bassins nufs ou xistants. QUALTÉ : - Fabrication français. - Conform aux norms NF P 90-08 - Tst d étanchéité réalisé sur chaqu tablir. - Compatibl avc élctrolysur Aqualux. LS + PRODUT HORS-SOL AVC BANC ULT USAG : sécurité, maintin d la tmpératur d l au, protction contr ls débris végétaux. UTLSATON : L banc NPTUN st un couvrtur automatiqu hors-sol habillé d latts. C produit prmt d'habillr un couvrtur hors-sol tout n intégrant la mécaniqu d'nroulmnt. ONTAG : - Simpl t rapid sans pièc à scllr, l banc st livré n kit prêt à montr. RAPD : - L banc st livré n kit prêt à montr, il faut moins d un hur pour assmblr la structur t ls latts. PRATQU : - Ls profilés clipsés prmttnt un accès aisé au mécanism t au tablir hors sol pour l nttoyag. FACL T ÉCONOQU : - nstallation rapid car pas d maçonnri uniqumnt 2 pids à fixr sur marglls. - ontag simpl t rapid sans pièc à scllr. UTLSATON : - déal pour équipr tout typ d bassin jusqu à 6,50 x 18 m. ADAPTABL : - Son montag lui prmt aussi bin d équipr ls bassins nufs ou xistants. FACL : - Ls profilés PVC s nttoint à l au, aucun autr ntrtin à prévoir. QUALTÉ : - Fabrication français - Conform aux norms NF P 90-08 - Tst d étanchéité réalisé sur chaqu tablir. - Compatibl avc élctrolysur Aqualux. 44 Tarif 2012
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS HORS-SOL SOLARS & BANC HORS-SOL CONFOR NF P 90-08 N O R FABRCATON FRANÇAS é c a n i s m o t r u 2 ODÈLS D BANCS : - Hautur : 670 mm - Largur : 750 mm (pour piscin d longuur infériur à 12 m). - Hautur : 755 mm - Largur : 840 mm (pour piscin d longuur allant d 12 à 18 m). CONFOR NF P 90-08 N O R FABRCATON FRANÇAS é c a n i s m o t r u Tarif 2012 45
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS RGÉS OTUR N FOSS Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix 4m 4,50m 5m 5,50m 6,10m COUVRTUR COPLÈT, ÉC STANDARD, LAS BLANCHS À PARTR D : Bassin hors foss (L x l) 8 x 4 9 x 4,50 10 x 5 11 x 5,50 Prix /HT 7224,10 7856,20 8609,60 9591,90 6,50m RP RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT 1 Kit piècs à scllr piscin béton/linr PÈCS CÔTÉ LBR + PÈCS CÔTÉ OTUR (TRAVRSÉ D PARO) + JONTS B CASPS 288,90 CASPS 288,90 CASPS 288,90 CASPS 288,90 CASPS 288,90 CASPS 288,90 + PORT POUTRLL FXATON ARAS 2 écanism d'nroulmnt pour ls largurs à 5 m & longuurs à 10 m + scalir / t pour ls largurs > à 5 m & longuurs < à 12 m + scalirs (au dlà nous consultr) B 101764 2941,20 101765 007,0 101766 158,10 101767 417,50 101768 559,00 101769 4094,10 Habillag Longuur maximum poutrll 6,50m Poutrll + caillbotis (bassin t rgard motur) Habillag pour mur d séparation BTON.1 CALLBOTS CONTR POUTRLL B CASHCP40 2084,20 CASHCP45 220,00 CASHCP50 250,90 CASHCP55 2701,90 CASHCP60 2900,00 CASHCP65 146,40.2 CALLBOTS SUR POUTRLL B CASHSP40 2296,40 CASHSP45 258,10 CASHSP50 2810,40 CASHSP55 000,20 CASHSP60 215,90 CASHSP65 491,80 Habillag pour mur d séparation PVC. CALLBOTS CONTR POUTRLL B CASHCCP40 1866,10 CASHCCP45 2087,80 CASHCCP50 22,90 CASHCCP55 2445,00 CASHCCP60 2614,70 CASHCCP65 286,0.4 CALLBOTS SUR POUTRLL B CASHCSP40 1979,0 CASHCSP45 2179,70 CASHCSP50 295,40 CASHCSP55 2592,0 CASHCSP60 2775,00 CASHCSP65 009,60 4 Tablir droit (au mètr). Lams PVC largur 77mm avc bouchons soudés + systèm sécurité + systèm fixation tub nroulmnt + skis 4.1 LA BLANCH () B CASLB40 212,20 CASLB45 224,00 CASLB50 241,70 CASLB55 265,0 CASLB60 294,80 CASLB65 17,20 4.2 LA SABL () B CASLS40 24,60 CASLS45 246,80 CASLS50 265,0 CASLS55 29,60 CASLS60 24,20 CASLS65 47,80 4. LA GRS () B 101705 222,80 101706 21,10 101707 247,60 101708 275,90 101709 08,90 101710 0,10 5 Tablir libr découp équrr (au mètr) si Rayon < 15 cm Découp équrr gratuit 5.1 LA BLANCH (1) B 101806 28,00 100450 04,20 100452 21,90 10045 9,60 100454 54,90 100455 74,90 5.2 LA SABL (1) B 101807 294,80 100878 19,50 100879,70 100880 52,50 100881 67,80 100882 85,50 5. LA GRS (1) B 101727 286,50 101728 12,40 101729 25,40 10170 45,40 10171 64,0 10172 84,40 6 Tablir libr découp n form (au mètr) Si rayon = 15 cm Découp n form gratuit 6.1 LA BLANCH (1) B 101808 412,60 100445 426,80 100446 444,50 100447 468,00 100448 485,70 100449 509,0 6.2 LA SABL (1) B 101809 426,80 100868 44,0 100869 458,60 100870 479,80 100871 501,10 100872 521,10 6. LA GRS (1) B 10179 41,80 101740 45,00 101741 452,70 101742 478,70 101744 490,40 101745 518,70 7 Option cloison d séparation Lams cloison PVC + glissièrs d fixation bassin 7.1 AVC GLSSÈRS N ÉQURR SUR ARAS (2) B CASC 74,90 CASC 74,90 CASC 74,90 CASC 74,90 CASC 74,90 CASC 74,90 7.2 AVC GLSSÈRS DROTS SUR PARO (2) B CASCD 74,90 CASCD 74,90 CASCD 74,90 CASCD 74,90 CASCD 74,90 CASCD 74,90 Nouvauté (1) = prix x longuur bassin n m /(2) = prix x hautur piscin /() = prix x (longuur n m + 1m) Options : 1 - Poutrll minc 100 x 50 mm : plus valu 1290,00 HT (consol anti-flxion inclus). 2 - Laquag (poutrll/ ports poutrll / passants d sangl) gris ou sabl : plus valu 500,00 HT 1 2 0. 4 5 6 7 8 9 + 0 - CALCUL Détail calcul : 1 + 2 +.1 + 4.1 x (L +1 m) ÉC - Tub d nroulmnt aluminium (6060T6 anodisé 20 microns) d Ø 187 ou 190mm slon ls dimnsions. - Ax n inox 16L. - otur P67 24VCC d puissanc différnt slon la taill du bassin. - Sandows t contr poids. - Boîtir d command déporté. - Coffrt d'alimntation élctriqu + boîtir d connxion P67. LS + PRODUT ULT USAG : - Sécurité, maintin d la tmpératur d l au, protction contr ls débris végétaux. USAG : - déal pour équipr tout typ d bassin jusqu à 6,50 x 18 m t particulièrmnt ls bassins à construir. - Compatibl avc élctrolysur Aqualux. STHÉTQU - L coffr d nroulmnt st rcouvrt d caillbotis amovibls n bois xotiqu class V. - ls sont disponibls n vrsion contr poutrll ou sur poutrll pour ncor plus d discrétion. DSCRÈT : - écanism «invisibl» - Accès dirct à la motorisation. PRATQU : - La cloison d séparation PVC, sa pos simpl t rapid dans ds glissièrs, sans gros ouvr, vous assur un sécurité optimal (fixation sur paroi ou sur aras). QUALTÉ : - Fabrication français - Conform aux norms NF P 90-08 - Tst d étanchéité réalisé sur chaqu tablir. 46 Tarif 2012
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS RGÉS OTUR N FOSS CONFOR NF P 90-08 N O R FABRCATON FRANÇAS é c a n i s m o t r u Rappl ds coûts d transport voir p.57 Tarif 2012 47
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS RGÉS OTUR D L'AX Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix Au choix 4m 4,50m 5m 5,50m 6,10m 6,50m RP. RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT RÉF. HT 1 écanism d'nroulmnt pour ls largurs à 5 m & longuurs à 10 m + scalir / t pour ls largurs > à 5 m & longuurs < à 12 m + scalirs (au dla nous consultr) 1.1 AVC FLASQUS ÉQURR FXATON ARAS B 101770 4122,40 101771 42,20 101772 44,10 10177 4456,00 101774 5001,80 101775 529,00 1.2 AVC FLASQUS DROTS FXATON PARO B 101776 4124,80 101777 42,20 101778 445,20 101779 4456,00 101780 4954,70 101781 5291,80 2 Habillag Longuur maximum poutrll 6,50m Poutrll + caillbotis Habillag pour mur d séparation BTON 2.1 CALLBOTS CONTR POUTRLL B CATHCP40 1797,80 CATHCP45 2008,80 CATHCP50 2206,80 CATHCP55 2429,60 CATHCP60 2628,90 CATHCP65 2824,50 2.2 CALLBOTS SUR POUTRLL B CATHSP40 2027,60 CATHSP45 2269,0 CATHSP50 2426,10 CATHSP55 2610,00 CATHSP60 2861,10 CATHSP65 069,70 Habillag pour mur d séparation PVC 2. CALLBOTS CONTR POUTRLL B CATHCCP40 167,50 CATHCCP45 185,50 CATHCCP50 1997,00 CATHCCP55 2206,80 CATHCCP60 280,10 CATHCCP65 2579,0 2.4 CALLBOTS SUR POUTRLL B CATHCSP40 1979,0 CATHCSP45 2200,90 CATHCSP50 2417,80 CATHCSP55 2592,0 CATHCSP60 2775,00 CATHCSP65 009,60 Tablir droit (au mètr). Lams PVC largur 77mm avc bouchons soudés + systèm sécurité + systèm fixation tub nroulmnt + skis.1 LA BLANCH () B CASLB40 212,20 CASLB45 224,00 CASLB50 241,70 CASLB55 265,0 CASLB60 294,80 CASLB65 17,20.2 LA SABL () B CASLS40 24,60 CASLS45 246,40 CASLS50 265,0 CASLS55 29,60 CASLS60 24,20 CASLS65 47,80. LA GRS () B 101705 222,80 101706 21,10 101707 247,60 101708 275,90 101709 08,90 101710 0,10 4 Tablir libr découp équrr (au mètr) si Rayon < 15 cm --> Découp équrr gratuit 4.1 LA BLANCH (1) B 101806 28,00 100450 04,20 100452 21,90 10045 9,60 100454 54,90 100455 74,90 4.2 LA SABL (1) B 101807 294,80 100878 19,50 100879,70 100880 52,50 100881 67,80 100882 85,50 4. LA GRS (1) B 101727 286,50 101728 12,40 101729 25,40 10170 45,40 10171 64,0 10172 84,40 5 Tablir libr découp n form (au mètr) Si rayon = 15 cm --> Découp n form gratuit 5.1 LA BLANCH (1) B 101808 412,60 100445 426,80 100446 444,50 100447 468,00 100448 485,70 100449 509,0 5.2 LA SABL (1) B 101809 426,80 100868 44,0 100869 458,60 100870 479,80 100871 501,10 100872 521,10 5. LA GRS (1) B 10179 41,80 101740 45,00 101741 452,70 101742 478,70 101744 490,40 101745 518,70 6 Option cloison d séparation Lams cloison PVC + glissièrs d fixation bassin 6.1 AVC GLSSÈRS N ÉQURR SUR ARAS (2) B CASC 74,90 CASC 74,90 CASC 74,90 CASC 74,90 CASC 74,90 CASC 74,90 6.2 AVC GLSSÈRS DROTS SUR PARO (2) B CASCD 74,90 CASCD 74,90 CASCD 74,90 CASCD 74,90 CASCD 74,90 CASCD 74,90 Nouvauté (1) = prix x longuur bassin n m / (2) = prix x hautur piscin / () = prix x (longuur n m + 1m) Options : 1 - Poutrll minc 100 x 50 mm : plus valu 1290,00 HT (consol anti-flxion inclus). 2 - Laquag (poutrll / ports poutrll / passants d sangl) gris ou sabl : plus valu 500,00 HT COUVRTUR COPLÈT, ÉC STANDARD, LAS BLANCHS À PARTR D : Bassin hors foss (L x l) 8 x 4 9 x 4,50 10 x 5 11 x 5,50 Prix /HT 780,00 8482,00 9199,60 10 069,20 1 2 0. 4 5 6 7 8 9 + 0 - CALCUL Détail calcul : 1.1 + 2.1 +.1 x (L +1 m) écanism - Tub d nroulmnt aluminium (6060T6 anodisé 20 microns) d Ø 187 ou 190mm slon ls dimnsions. - Ax n inox 16L. - otur tubulair P68 24VCC d puisanc différnt slon la tail du bassin. - Sandows t contr poids. - Boîtir d command déporté. - Coffrt élctriqu + boîtir d connxion P67. - Port poutrll n équrr fixation sur aras. - Flasqus équrr fixation aras ou paroi. ULT USAG : - Sécurité, maintin d la tmpératur d l au, protction contr ls débris végétaux. USAG : - déal pour équipr tout typ d bassin jusqu à 6,50 x 18 m t particulièrmnt ls bassins xistants. - ontag simpl t rapid sans pièc à scllr. - Compatibl avc élctrolysur Aqualux. LS + PRODUT STHÉTQU : - L coffr d nroulmnt st rcouvrt d caillbotis amovibls n bois xotiqu class V. ls sont disponibls n vrsion contr poutrll ou sur poutrll pour ncor plus d discrétion. DSCRÈT : - écanism «invisibl». - Avc flasqus fixation sur paroi. - Avc flasqus fixation sur aras. PRATQU : - La cloison d séparation PVC, sa pos simpl t rapid dans ds glissièrs, sans gros ouvr, vous assur un sécurité optimal (fixation sur paroi ou sur aras). QUALTÉ : - Fabrication français. - Conform aux norms NF P 90-08. - Tst d étanchéité réalisé sur chaqu tablir. - Flasqus n nox. 48 Tarif 2012
COUVRTURS COUVRTURS AUTOATQUS RGÉS OTUR D L'AX CONFOR NF P 90-08 N O R FABRCATON FRANÇAS é c a n i s m o t r u Rappl ds coûts d transport voir p.57 Tarif 2012 49
COUVRTURS ACCSSORS COUVRTURS AUTOATQUS référnc rp désignation cond dispo prix HT COUVRTUR AUTOATQU COPOSANTS AU DÉTAL CACLB40L B Lams blanch largur <= 4 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 67,20 CACLB45L B Lams blanch largur <= 4,5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 70,80 CACLB50L B Lams blanch largur <= 5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 76,70 100206 B Lams blanch largur <= 5,5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 8,70 CACLB60L B Lams blanch largur <= 6,0 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 9,20 CACLS40L B Lams sabl largur <= 4 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 7,10 CACLS45L B Lams sabl largur <= 4,5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 77,90 CACLS50L B Lams sabl largur <= 5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 8,70 100205 B Lams sabl largur <= 5,5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 9,20 CACLS60L B Lams sabl largur <= 6 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 102,60 CACLT40L B Lams blu translucid largur <= 4 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 100,0 CACLT45L B Lams blu translucid largur <= 4,5 m par 4 lams (0, 1m) 1 2 116,80 CACLT50L B Lams blu translucid largur <= 5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 120,0 100204 B Lams blu translucid largur <= 5,5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 12,10 CACLT60L B Lams blu translucid largur <= 6 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 14,90 101711 B Lams griss largur <= 4 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 68,40 101712 B Lams griss largur <= 4,5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 76,70 10171 B Lams griss largur <= 5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 80,20 101715 B Lams griss largur <= 5,5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 88,50 101719 B Lams griss largur <= 6 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 96,70 101720 B Lams griss largur <= 6,5 m par 4 lams (0,1 m) 1 2 105,00 CASC7 B Caillbotis bois contr poutrll (70 x 500 mm) 1 2 15,60 CASC8 B Caillbotis bois sur poutrll (80 x 500 mm) 1 2 141,50 CASC9 B Caillbotis bois contr poutrll (90 x 500 mm) 1 2 15,0 CASC10 B Caillbotis bois sur poutrll (100 x 500 mm) 1 2 182,80 CACKSC B Kit support caillbotis 1 2 477,50 CASP40L B Poutrll laqué blanch (100 x 120) longuur <= 4 ml 1 2 554,10 CASP45L B Poutrll laqué blanch (100 x 120) longuur <= 4,5 ml 1 2 61,90 CASP50L B Poutrll laqué blanch (100 x 120) longuur <= 5 ml 1 2 656,70 CASP55L B Poutrll laqué blanch (100 x 120) longuur <= 5,5 ml 1 2 74,90 CASP60L B Poutrll laqué blanch (100 x 120) longuur <= 6 ml 1 2 79,40 CASP65L B Poutrll laqué blanch (100 x 120) longuur <= 6,5 ml 1 2 920,70 101484 B Passant d sangl fixation équrr 1 2 7,80 101458 B Consol anti-flxion équrr 1 2 728,60 101459 B Consol anti-flxion droit 1 2 617,80 CACPAD B Piècs d'arrêt 1 2 17,70 CASC B Caillbotis bois contr poutrll sur msur - n m2 1 2 428,00 CASCSP B Caillbotis bois sur poutrll sur msur - n m2 1 2 470,40 Ls ailtts ds bouchons ainsi qu ls autrs composants s trouvnt sur l tarif piècs détachés. La poutrll support au maximum 400kg (caillbotis compris) sur sa longuur. rci d'n informr ls utilisaturs. À partir d 6m, pos consillé d'un consol d anti-flxion. La poutrll minc dmand l'utilisation d'un consol anti-flxion. 50 Tarif 2012
NFORATON PRODUT Ls couvrturs automatiqus NPTUN Hors sol, mmrgé avc motur à sc t mmrgé motur dans l ax sont conforms à la norm NF P 90-08 (mai 2004). Ls tsts ont été ffctués sur ds couvrturs complèts par un organism officil (Laboratoir National d ssais - N dossir 10019). lls sont dstinés à mpêchr l accès à la piscin aux nfants d moins d 5 ans. Ls couvrturs automatiqus NPTUN convinnnt pour ls piscins privativs d plin air à usag familial ou collctif dont l bassin st ntrré ou partillmnt ntrré. Dès lors qu ls produits fournis par Aqualux n constitunt pas un couvrtur complèt (absnc d mur d séparation, non fournitur ou modification ds caillbotis ou d la poutrll ou bin d la poutr ds caillbotis, tc ), il appartint à l installatur t au clint d s assurr qu ls élémnts associés n rmttnt pas n caus la conformité d l nsmbl d la couvrtur. Dimnsions d bassins : largur jusqu à 6,50 m t longuur jusqu à 18 m. Périod d utilisation : touts saisons. Poids conditionnmnt couv auto par largur : Tmps d manipulation stimatif (ouvrtur ou frmtur) : 2 mn pour un piscin 8 x 4 m. Nombr d prsonns pour la manipulation : 1 Procédur d command : rmplir t nous rnvoyr impérativmnt la fich d fabrication (voir n fin d tarif). Garanti ans : sur ls lams, mécanisms t motur. 1 an sur ls composants élctriqus (coffrt, intrrupturs, pannau solair). Nivau d'au rquis pour l produit (hivrnag t utilisation) : ntr -20cm t -12cm par rapport à l'aras du bassin. Hivrnag : frmr l volt n position d sécurité t hivrnr la piscin n fonction d sa situation géographiqu. SÉCURTÉ FCH CONSL COUVRTUR AUTOATQU NPTUN Hors-sol Dimnsions Poids Dimnsions Poids 4m 4,20 x 0,80 x 0,85 cm 7 kg/m2 4,20 x 0,80 x 0,85 cm 108 kg/m2 5m 5,20 x 0,80 x 0,85 cm 85 kg/m2 5,20 x 0,80 x 0,85 cm 120 kg/m2 6m 6,20 x 0,80 x 0,85 cm 94 kg/m2 6,20 x 0,80 x 0,85 cm 10 kg/m2 < 6,5m 6,80 x 0,80 x 0,85 cm 97 kg/m2 6,80 x 0,80 x 0,85 cm 12 kg/m2 LS PONTS D LA NOR NF P 90-08 Ls couvrturs d typ volts roulants ntrnt dans l cadr d la loi N 200-9 du janvir 200. Touts ls couvrturs NPTUN sont conforms à la norm si lls sont installés suivant nos spécifications. La norm concrn ls fabricants t impliqu dirctmnt ls installaturs t ls utilisaturs. La norm définit l contnu d la notic d installation, d utilisation, d ntrtin, d maintnanc t ls consils d sécurité. ll doit donc êtr impérativmnt rmis au clint final pour qu il n prnn connaissanc t qu il la consrv pour un consultation ultériur. xclusions : l installation d un couvrtur automatiqu NPTUN sur ds piscins à débordmnt t /ou avc un scalir sur la longuur (scalir détachabl sur l côté) n st pas conform à la norm NF P 90-08. l convindra alors d installr un autr dispositif d sécurité normalisé. Pour ls couvrturs immrgés, la norm NF P 90-08 impos d avoir un mur d séparation ntr la couvrtur t l bassin (voir ls plans d géni civil). Ls couvrturs Nptun sont proposés avc un mur n PVC s intégrant dans la mécaniqu standard si ctt séparation n maçonnri n st pas réalisabl. Sa localisation doit prmttr d vérifir qu prsonn n pénètr dans l bassin pndant ls opérations d ouvrtur t d frmtur. L dispositif d command d frmtur doit êtr à contact maintnu. Un systèm d accroch ds lams n bout d bassin st obligatoir, l clint dvra dévrrouillr t vrrouillr chaqu attach avant t après ls manœuvrs. l doit y avoir un ju maximum d 70mm ntr l bord du tablir t la paroi intériur d la piscin, ls lams étant flottants t sans contraint vrtical. l n'y a pas d'obligation d mttr ds mains courants. Ls lams Aqualux prmttnt d êtr conform à la norm sans ct accssoir. Un nfant s noi n moins d minuts ; aucun typ d protction n rmplacra jamais la survillanc t la vigilanc d'un adult rsponsabl. Tarif 2012 51
FCH CONSL COUVRTUR AUTOATQU NPTUN SÉCURTÉ Attntion, un nfant put s noyr n moins d trois minuts dans 20 cm d au. La piscin put constitur un dangr grav pour vos nfants. Un noyad st très vit arrivé. Ds nfants près d un piscin réclamnt votr constant vigilanc t votr survillanc activ, mêm s ils savnt nagr. La présnc d un parnt t/ou d un adult rsponsabl st indispnsabl lorsqu l bassin st ouvrt. Apprnz ls gsts qui sauvnt. émorisz t affichz près d la piscin ls numéros ds prmirs scours : Pompirs : 18 ou 112 (pour la Franc) SAU : 15 (pour la Franc) Cntr anti-poison. Ctt couvrtur n s substitu pas au bon sns, ni à la rsponsabilité individull. ll n a pas pour but non plus d s substitur à la vigilanc ds parnts t/ou ds adults rsponsabls qui dmur l factur ssntil pour la protction ds juns nfants. La couvrtur doit êtr systématiqumnt mis n plac n cas d absnc mêm momntané du domicil. Contrôlr l absnc d baignur ou d corps étrangrs dans l bassin avant t pndant la manœuvr. Rangr ls outils nécssairs pour actionnr la couvrtur hors d porté ds nfants. La mis n œuvr du mécanism n doit êtr ntrpris qu par un adult rsponsabl. ntrdir d montr, marchr ou d sautr sur la couvrtur. Lors d un constat d dysfonctionnmnt mpêchant la frmtur t la sécurisation du bassin, prndr touts ls msurs afin d mpêchr l accès au bassin aux juns nfants, t c jusqu à la réparation d la couvrtur. UTLSATON Programmr la filtration pndant ls hurs d nsolillmnt t la fair fonctionnr n prmannc dès qu l au attint 25 C. Lors d l utilisation d un balai automatiqu sous la couvrtur, vérifir qu l tuyau d alimntation n prturb pas l mouvmnt ds lams lors d l ouvrtur t d la frmtur du volt. l st impératif d rtirr ls objts flottants du plan d au lors d la frmtur du volt afin d n pas bloqur la couvrtur. Ls bsoins étant réduits, limitr l nivau d production d votr élctrolysur au sl lorsqu la couvrtur st frmé. NTRTN ffctur un nttoyag approfondi d votr couvrtur au moins dux fois par an (mis n srvic t hivrnag). Cci st d autant plus important si l au d votr piscin st calcair. Pour cla, utilisr un apparil haut prssion avc d l au tièd t un produit détartrant. l convint d ffctur un inspction d l nsmbl du systèm, n cas d ffort anormal sur la couvrtur (chut ). ffctur un vérification annull ds sangls. Nttoyr immédiatmnt à l au tout dépôt animal, végétal, ou chimiqu présnt sur ls lams. n cas d végétation luxuriant, nous vous consillons la pos d un filt d protction (réf aqualux COVCOPF2F1) au dssus d la couvrtur afin d évitr ls tâchs sur ls lams d la couvrtur. Afin d consrvr au miux la coulur d votr caillbotis, traîtr c drnir, à l aid d huil d lin ou d un saturatur pour bois xotiqu (s référr à la notic du produit du traitmnt). ANTNANC Tout intrvntion doit êtr réalisé par un profssionnl qui prndra contact si nécssair avc l constructur. nspctr l nsmbl d la couvrtur lors d tout intrvntion tchniqu. l st nécssair d vérifir à chaqu début d saison t n cas d événmnt accidntl (chut d un corps, grêl sur l volt, ffort anormal sur la couvrtur ) qu ls lams n présntnt pas d dégradations visibls suscptibls d compromttr la fonction d sécurité du volt (lams avc fissurs, trous, déformation ). Vérifir l état ds sangls (couturs) t n particulir l nivau d usur. Si l un d ll n rmplit plus sa fonction d sécurité, procédr à son rmplacmnt. 52 Tarif 2012
CONTRÔLS PRÉLNARS FCH CONSL COUVRTUR AUTOATQU NPTUN La présnc d un mur d séparation (Béton ou PVC) st obligatoir (couvrturs immrgés). L tablir d la couvrtur immrgé ou hors sol doit fonctionnr lorsqu l nivau d au st optimal. Pour cla, il st impératif d utilisr un dispositif d régulation d nivau d au automatiqu (rf Aqualux VTRN) t un dispositif d trop plin (prcr l oprcul trop plin du skimmr). Un nivau trop haut ou trop bas ntraîn ds risqus d blocag t d dstruction du tablir t du mécanism. L non rspct ds consigns d la notic d montag annul la garanti. La présnc d un ancrag solid (béton), st à prévoir à l ndroit ds fixations ds piècs à scllr, ds supports poutrll t glissièrs (dans l cas d un mur d séparation n cloison PVC) t ds accrochags n bout d couvrtur. Contrôlr l passag ds lams sur tout la longuur du bassin, y compris dans l coffr. S munir d un ju d quatr lams t procédr à un allr t rtour sur la surfac du bassin afin d vous garantir du bon passag d la couvrtur un fois installé définitivmnt. Anod d mis à la trr doit êtr installé (réf Aqualux ANT050 ou ANT06 non fournis) dans l cas d un traitmnt d au par élctrolys. La présnc d un drainag motur st impératif dans l cas d'un modèl "caisson à sc". DAÈTR D NROULNT L. d tablir (m) 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 15 16 17 18 Ø d nroulmnt (cm) 40 4 45 47 50 51 5 55 57 58 60 62 64 65 ONTAG L installation élctriqu doit êtr réalisé conformémnt aux norms locals n viguur (NF C15-100 pour la Franc) par un élctricin profssionnl (un factur sra xigé pour la pris n garanti). Prndr gard au risqu d déformation ds lams translucids lors d la manipulation. Ls mttr impérativmnt n contact avc l au pndant l assmblag du tablir. N pas ls laissr au solil lors du déballag. Vérifir l ax d nroulmnt sur l plan horizontal t vrtical afin d évitr tout ffort t déport préjudiciabls au bon fonctionnmnt d la couvrtur. Nivau d'au rcommandé pour un couvrtur immrgé : ntr - 20 cm t - 12 cm par rapport à l'aras. Tarif 2012 5
FCH D FABRCATON COUVRTUR AUTOATQU NPTUN 1/ DVS COAND COD PROO : ADRSS D FACTURATON ADRSS D LVRASON ts : N Clint : onsiur / adam : Adrss : Adrss : Cod/vill : Cod/vill : Tél : Fax : Tél pour RDV: Si un dvis a été réalisé par nos srvics, nous indiqur l n Chantir accssibl n smi-rmorqu : oui non * (*Prévoir plus-valu ptit portur). Dans tous ls cas vous dvz prévoir un chariot élévatur t/ou dux prsonns pour l déchargmnt. ODÈL DU VOLT (cochz ls mntions utils) : Hors-sol (alimntation élctriqu) Option laquag d coulur : gris sabl Hors-sol (alimntation solair) Hors-sol banc PVC blanc mmrg motur à sc Kit piècs à scllr CASPS à fournir : oui non* (*si non, vous dvz vous assurz qu ls piècs n plac soint compatibls) Option laquag d coulur : gris sabl Option poutrll minc 100 x 50 mm : gris sabl mmrg motur dans l ax Fixation flasqus : Aras (sous marglls) Paroi (dans la piscin) Option laquag d coulur : gris sabl Option poutrll minc 100 x 50 mm : gris sabl Lams suls pour rmplacmnt pour modèl : Hors-sol Ø du Tub d nroulmnt : cm mmrgé motur à sc mmrgé motur dans l'ax COULUR DS LAS : Blanchs opaqus Option : Passant d sangl fixation aras sous margll (facturé n plus) Sabls opaqus Blus translucids (modèl immrgé uniqumnt) Griss opaqus Tablir spécial Découp équrr Découp n form ACCSSORS ODÈLS RGS (cochz slon vos bsoins) : Poutrll alu laqué blanch (hautur 12cm - largur 10cm) Caillbotis bois xotiqu : Contr poutrll : longuur 7cm longuur 9cm Sur poutrll : longuur 8cm longuur 10cm Caillbotis sur msur : (voir fich spécial) Largur piscin dans l coffr volt ntr nz d marglls : m* (* si non mntionné, vous dvrz au bsoin rcoupr ls caillbotis sur plac) Cloison d séparation PVC blanch : Profondur piscin jusqu à l aras : Largur piscin à l'mplacmnt d la cloison : Typ d fixation ds glissièrs : aras (sous margll) paroi (dans la piscin) m m Signatur t cacht : La command sra traité t planifié à récption d ctt fich COPLÈT. Nom : Dat : Rmplissz c qustionnair, adrssz l par fax au 04 90 92 4 99 - Tél : 09 78 0 20 0 54 Tarif 2012
FCH D FABRCATON COUVRTUR AUTOATQU NPTUN 2/ CÔTS AU FL D AU BASSN FN A Foss modèl immrgé B ANGLS PSCN (si pans coupés ou autrs fair un plan) Angls 90 impératif dans la foss ur d séparation A 90 rayon cm B 90 rayon cm C 90 rayon cm D 90 rayon cm Découp équrr Découp form libr Rayons d 15 cm : découp n form offrt Côt bassin fini DAGONALS A/C = B/D = m m Priss d cot au fil d au Côt bassin fini Côt bassin fini Largur au nivau du logmnt d la poutrll = m ou longuur souhaité d la poutrll fini = m Largur piscin au nivau du tub d nroulmnt (50 cm sous l aras) = m Si ls skimmrs sont sur la longuur, ls positionnr sur l schéma ci-contr t prndr la largur piscin à lur nivau. Si ls skimmrs sont sur la largur, ls positionnr cotés afin qu nos passants d sangl n tombnt pas dssus. Si aucun précision sur l schéma nous prndrons n compt la position standard d nos sangls. La piscin à un scalir oui* non * Si oui, rmplir la fich n. Côt bassin fini D Côt bassin fini C Ls côts fournis doivnt tnir compt du rvêtmnt xistant ou prévu d la piscin. Piscin à débordmnt, la couvrtur automatiqu prd sa fonction sécurité. Un dispositif adapté st à mttr n plac afin d satisfair à la loi 200-9 du janvir 200. Découp spécial tablir ou scalir : validation d la faisabilité t d la fonction sécurité après étud intrn (dssin). Rmplissz c qustionnair, adrssz l par fax au 04 90 92 4 99 - Tél : 09 78 0 20 0 Tarif 2012 55
FCH D FABRCATON COUVRTUR AUTOATQU NPTUN / SCALR ROAN (1/2 crcl parfait L2 = L5 x2) SCALR ROAN avc parti droit à sa bas Choix du typ d découp L1 A L1 A B B L4 L4 L2 L5 L2 L5 Découp n form libr C C L6 L L D D SCALR DROT SCALR TRAPÈZ L1 A L1 L2 A Découp équrr B L4 B PRS D COTS AU FL D AU L6 L1 : L2 L C D L6 L5 F L C L4 L5 D L8 L7 F L2 : L : L4 : L5 : L6 : L7 : L8 : SCALR FOR LBR A L1 1 B 2 L2 O 4 5 6 7 C 8 9 L D CÔTS COPLÉNTARS SCALR FOR LBR BC : O5 : B1 : C1 : B2 : C2 : B : C : B4 : C4 : B5 : C5 : B6 : C6 : B7 : C7 : B8 : C8 : B9 : C9 : ANGLS VFS RAYON (C) A B C D F Rmplissz c qustionnair, adrssz l par fax au 04 90 92 4 99 - Tél : 09 78 0 20 0 56 Tarif 2012