Camping-Caravaning 2016/2017



Documents pareils
Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars

La Réservation / The booking

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land $ Prix demandé / Asking price

CHAMBRES D HÔTES. Beds and Breakfasts I

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Bilan 2014 Campagnes de référencement

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

1 400 HKD / year (Season : 21/09/ /06/2016)

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Palau-del-Vidre - FRANCE

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

La mise en place pratique UPB-AVB de My Carenet 6/03/2013. My Carenet: praktische implementatie

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

«LE DOMAINE» St-Jean de Cannes

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Renewable Energy For a Better World. Transforming Haïti s energy challenges into wealth and job creating opportunities ENERSA

1. Raison de la modification

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, Zagreb Phone: Fax: crofencing@hi.htnet.hr

OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE CORPORATE CLUB

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

FOIRE AUX QUESTIONS. A la sortie 38 FREJUS, sur la D4 au 3775 rue des combattants d Afrique du Nord

GUIDE. «La Cadière d Azur accessible à tous»

CORPORATE EVENT NOTICE: BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Sales & Marketing contacts

BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

CAMPING SITES ET PAYSAGES ETANG DE BAZANGE CAMPING SITES ET PAYSAGES ETANG DE BAZANGE CONDITIONS GENERALES DE VENTE :

Dans une agence de location immobilière...

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

à retourner à Thotm éditions, 5 rue Guy de la Brosse, Paris, France, mode de paiement

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

BELLEVILLE SUR LOIRE. Guide Hébergement & Restauration 2015 RESTAURANT CHAMBRE D HÔTE GÎTE MEUBLE HOTEL CAMPING AIRE ET BORNE CAMPING CAR

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE / COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

$2,145 (2010) Condo Fees ($125/month) $1,500 $24,800 School $186,300 Infrastructure

Suite à votre demande, veuillez trouver ci-joint notre brochure d informations ainsi que le formulaire d inscription.

EFFICIENTLY DIFFERENT IN MEETINGS!

de stabilisation financière

Bienvenue au Grand-Bornand / Chinaillon

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

22/25 mai BILLETTERIE / TICKETing:

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures.

Pour des vacances réussies à SUPER BESSE...

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

printed by

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

À VENDRE OU À LOUER / FOR SALE OR LEASE

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

WIFI À BORD WIFI aan BOORD WLan an BORD WIFI On BOaRD

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Gestion des prestations Volontaire

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

Ik zie, ik zie SPELREGELS. Inhoud: 50 Kaarten

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce Paris

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

FICHE TECHNIQUE avril Un excellent point de départ pour un séjour d affaires ou touristique

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

À LOUER / FOR LEASE. Superficie brute de bureaux (pi²) / Gross office area (ft²) Taux de location net ($/pi²) Net rental rate ($/ft²) 15,50 $

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

FLEET CHARGEMD SELECT PIÈCES SUPÉRIEURES ET PERFORMANCE SUR LA ROUTE QUI VOUS ATTEND

L'Offre sera ouverte pendant 18 jours de bourse, à un prix par action de 152,30 EUR. BPCE International et Outre-Mer

Module Title: French 4

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Nouveautés printemps 2013

Francoise Lee.

Tarifs 2015 Location Mobile home à Esterel Caravaning.

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014

Transcription:

CampingCaravaning 2016/2017

LE DONON MULHOUSE CITÉ DE L AUTOMOBILE COLLECTION SCHLUMPF Bienvenue en Alsace Willkommen im Elsass / Welcome to Alsace / Welkom in de Elzas 2 RODERN ET LE CHÂTEAU DU HAUTKOENIGSBOURG

RIQUEWIHR CampingCaravaning 2016/2017 LAP PETIT T EPI ERRE RE Contenu / Inhalt / Contents / Overzicht Pages / Seiten / Pages / Bladzijden Mode d emploi 49 Erläuterungen / Directions for use / Gebruiksaanwijzing Campings classés «Tourisme» et 1037 Campingplätze «Tourisme» und / Camping grounds «Tourisme» and / Kampeerterreinen «Tourisme» en Camping à la ferme 3841 Camping auf dem Bauernhof / Camping on the farm / Kamperen op de boerderij Aires naturelles de camping 4246 Camping in einer landschaftlich besonders reizvollen Umgebung / Camp site in a natural setting / Kamperen in de natuur Camping rural 4749 Camping auf dem Lande / Camp site in the country / Landelijk kamperen terrein Parc résidentiel de loisirs 50 Örtlicher Freizeitpark / Residential leisure park / Vakantiepark Haltes pour campeurs 51 Haltemöglichkeit für Camper / Campers rest areas / Trekkersplaatsen Aires de services Aires de stationnement pour campingcars 5273 Entsorgungsstation Stellplätze für CampingCars / Service point Parking area for campersdormobiles / Servicepunt Parkeerterrein voor kampeer wagen Location de campingcars 73 CampingCars Vermietung / Campersdormobiles rental / Verhuur van kampeer wagen Classement 7475 Klassifizierung / Classification / Classificatie Camping Qualité 7677 Crédit photographique : ADT67 / Gap Berstett, C. Fleith, InfraADT67, InfraADT67Massif des Vosges, D. Lett, F. Zvardon. ADT68 / CRTE Alsace, C. Dumoulin, B. Facchi, F. Fessler, Form AventuresStation du Schnepfenried, InfraADT68, InfraADT68Massif des Vosges, C. MillionHunckler, V. Wach. Shutterstock. Photographies non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. 3

MODE D EMPLOI / ERLÄUTERUNGEN A B www.campingfoyersaintmartin.fr d emplacements Tourisme CampingCar 25 10 100 1,90 3,40 1,90 1,70 Basse saison 13,00 3,80 En sus Haute saison 20,00 séjour 4 5 BARR 67140 Camping de l Association SaintMartin 1 rue de l Ecole +33 (0)3 88 08 00 45 +33 (0)3 88 08 84 78 saintmartin67@sfr.fr D425 1 2 B4 1,5 km Barr LAT. 48,4078219478 LONG. 7,4439656654 200 m 0,5 ha 6 01/06>10/10 8 /weekend (mini/maxi) 3 48 2030 4050 100200 2 48 2030 4050 100200 8 48 2030 4050 100200 7 10 12 2030 4050 100200 commune : 0,5 km 8 15 10 20 3 9 C D 1 Localité et code postal Office de tourisme 2 Situation carte 3 Localisation géographique Altitude (m) Superfi cie (en ha) du terrain Coordonnées GPS / Latitude / Longitude 4 Voir C sur le terrain / dans la 5 Nom du camping Adresse Téléphone fax Internet Email 6 Période d ouverture 7 Classement (voir pages 7475) Terrains de camping équipés comme 8 «partenaires du programme energivie.info» Camping Qualité ChèquesVacances acceptés Label «Clef Verte» Terrain naturiste Affichage du label national «Tourisme & Handicap» Le Ministère du Tourisme s est engagé dans une démarche de sensibilisation et de mobilisation des professionnels du tourisme pour l intégration des personnes handicapées et pour leur accessibilité. Cette démarche se traduit notamment par le développement d un label national, destiné à la clientèle à besoins spécifi ques, afi n qu elle bénéfi cie d une information fi able sur l accessibilité des lieux de vacances et de loisirs. Les prestataires bénéfi ciant du label offi ciel sont affi chés dans cette brochure selon la charte graphique suivante : Camping accessible aux personnes handicapées motrices Camping accessible aux personnes handicapées mentales Camping accessible aux personnes handicapées visuelles Camping accessible aux personnes handicapées auditives 9 Accès Route N Distance (en km) et nom de la gare la plus proche Arrêt de bus dans la (lignes régulières) Distance du terrain au centre de la commune 1 Gemeinde und Postleitzal Verkehrsamt 2 Lage auf der Karte 3 Geographische Lage Höhe Oberfl äche (in ha) des Geländes GPSKoordinaten/Breitengrad/Längengrad 4 Siehe C Freizeitaustattung auf dem Campingplatz / in der Ortschaft 5 Name des Campingplatzes Adresse Telefon Fax Internet Email 6 Öffnungszeit : Ganzjährig 7 Klassifizierung (siehe Seiten 7475) Campingplätze, die Partner des Programms energivie.info 8 mit entsprechender Ausstattung sind Camping Qualité Akzeptiert französische Ferienschecks Gütesiegel «Grüne Schlüssel» FKKCampingplatz Einführung des landesweiten Zeichens «Tourisme & Handicap» Das französische Fremdenverkehrsministerium setzt sich für den gerechten Empfang behinderter Personen ein und sensibilisiert den Fachbereich Tourismus in diesem Sinne. Der Einsatz beginnt mit der Einführung eines landesweiten Zeichens, das für die Kundschaft mit besonderen Bedürfnissen gedacht ist. So wird für eine zuverlässige Information über den gerechten Zugang für Behinderte in Urlaubs und Freizeitorte gesorgt. Die Betriebe, die über das neue offi zielle Zeichen verfügen, sind in dieser Broschüre nach folgender Grafi kcharta genannt : für Körperbehinderte ausgerichtete Campingplätze für Geistesbehinderte ausgerichtete Campingplätze für Sehbehinderte ausgerichtete Campingplätze für Hörbehinderte ausgerichtete Campingplätze 9 Zufahrt Straße Nr. Entfernung (in km) und Name des nächtsgelegenen Bahnhofs Bushaltestelle in der Gemeinde (regelmäßig verkehrende Linien) Entfernung zum Ort 4

A d emplacements/ «tourisme» : les terrains sont classés terrains de camping avec la mention «tourisme» (T) si plus de la moitié du nombre d emplacements dénommés emplacements «tourisme» est destinée à la location à la nuitée, à la semaine ou au mois pour une clientèle de passage. «loisirs» : les terrains sont classés terrains de camping avec la mention «loisirs» (L) si plus de la moitié du nombre d emplacements dénommés emplacements «loisirs» est destinée à une occupation généralement supérieure au mois par une clientèle qui n y élit pas domicile. «campingcar» : emplacements stabilisés pour l accueil de campingcars A Anzahl der CampingPlätze/Anzahl der CampingGäste «tourisme» : die Campingplätze werden mit der Auszeichnung «tourisme» (T) aufgeführt, wenn mehr als die Hälfte der Standplätze für Campinggäste auf der Durchreise bestimmt ist, die Standplätze pro Nacht oder für eine bestimmte Dauer, wochen oder monateweise, mieten. «loisirs» : die Campingplätze werden mit der Auszeichnung «loisirs» (L) aufgeführt, wenn monatlich mehr als die Hälfte der Standplätze für Dauercampinggäste bestimmt ist, die aber nicht ihren Wohnsitz aufschlagen. «campingcar» : befestigte Stellplätze für Wohnmobile B C Prix d un emplacement par jour en (mini/maxi) Tente Caravane Campingcar Suppléments par jour en (mini/maxi) Adultes Enfants séjour incluse dans le tarif séjour en sus Non communiqué Forfait basse saison / haute saison en (mini/maxi) du terrain Plat En pente En terrasse En forêt En plaine services sur le terrain Accès Wifi (en supplément) Accès Wifi (inclus dans le tarif) Plats cuisinés Aire de services pour campingcars Animaux acceptés Branchement électrique Débit de boissons/bar services Aire de jeux Animations sur le terrain / dans la Activités hebdomadaires Aire de jeux Aire de pétanque Bibliothèque/ludothèque Billard Bowling Centre équestre Cinéma (salle de projection) Location de vélos/vtt Minigolf Location de mobilhome 2 adultes + emplacement + voiture + caravane + électricité Location de caravanes Location d habitations légères de loisirs (chaletsbungalows) En montagne Dans le vignoble En centreville/village Avec des emplacements ombragés Épicerie/dépôt de pain Lavelinge Prises d'eau pour caravanes Restaurant possibilité de restauration Salle de télévision Service de congélation Baignoires Salle de jeux/coin jeux Musée Pêche Piscine couverte Piscine extérieure Plan d'eau Ski nautique Table de pingpong Tennis couvert Tennis découvert Voile D sur le terrain d équipements Capacité d accueil/nombre de personnes (mini/maxi) Prix de location en (mini/maxi) par nuitée / weekend (2 nuitées) / semaine Location de tentes Location de vélos ou VTT Location de canoés B C D Preis pro Campingplatz pro Tag in (mindestens/höchstens) Zelt Wohnwagen CampingCar Zuschläge pro Tag in (mindestens/höchstens) Erwachsene Kinder Kurtaxe im Preis inbegriffen Zuzüglich Kurtaxe Nicht mitgeteilt Pauschalpreis ausser Saison/in der Hochsaison in (min./höch.) Bodengestaltung Flach Abschüssig Terrassenartig Im Wald In der Ebene Stromanschluss Getränkestand/Bar Vermietung auf dem Campingplatz Anzahl der Einrichtungen Aufnahmekapazität/Personenzahl (Mindest und Höchstzahl) Mietpreise in (min./höch.) pro Übernachtung/Wochenende (2 Übernachtungen)/Woche Vermietung von WohnMobilen Wohnwagenvermietung Vermietung von Camper Ferienwohnungen In den Bergen Im Weinberg Dorfmitte oder Stadtmitte Mit schattenspendenden Bäumen Ausstattung/Serviceleistungen auf dem Campingplatz WiFiAnschluss (mit Aufpreis) Kiosk für Lebensmittelbedarf und Brotverkauf WiFiAnschluss (im Preis inbegriffen) Waschmaschine Fertiggerichte Wasseranschluss Ver und Entsorgungsstation für Wohnmobile Restaurant Imbißmöglichkeit Tiere erlaubt Fernsehraum Kinderspielplatz Animationen für Kinder Gefrierservice Ausstattung/Serviceleistungen für Kinder Wöchentliche Aktivitäten Kinderspielplatz BouleBahn Bibliothek/Ludothek Billard Kegeln Reiterhof Kino (Vorführungssaal) Fahrrad und Mountainbikeverleih Minigolf 2 Erwachsene + Stellplatz + Auto + Wohnwagen + Elektrizität Kinderbadewannen Spielsaal/Spielecke Freizeitaustattung auf dem Campingplatz / in der Ortschaft Museum Fischen Hallenbad Freischwimmbad Wasserfl äche Wasserski Tischtennisplatte Tennishalle Tennisplatz Segeln Zeltvermietung Vermietung von Fahrrädern oder Mountain Bikes Vermitung von Kanus 5

DIRECTIONS FOR USE / GEBRUIKSAANWIJZING A B www.campingfoyersaintmartin.fr d emplacements Tourisme CampingCar 25 10 100 1,90 3,40 1,90 1,70 Basse saison 13,00 3,80 En sus Haute saison 20,00 séjour 4 5 BARR 67140 Camping de l Association SaintMartin 1 rue de l Ecole +33 (0)3 88 08 00 45 +33 (0)3 88 08 84 78 saintmartin67@sfr.fr D425 1 2 B4 1,5 km Barr LAT. 48,4078219478 LONG. 7,4439656654 200 m 0,5 ha 6 01/06>10/10 8 /weekend (mini/maxi) 3 48 2030 4050 100200 2 48 2030 4050 100200 8 48 2030 4050 100200 7 10 12 2030 4050 100200 commune : 0,5 km 8 15 10 20 3 9 C D 1 Town and postal number Tourist office 2 Location on the map 3 Geographical location Altitude Area of site (in hectares) GPS coordinates / Latitude / Longitude 4 See C Sport leisure in camp site / in the vicinity of camp site 5 Name of the camp site Address Phone Fax Internet Email 6 Opening season : All year 7 Classification (see pages 7475) 8 Campsites equipped as partners of the energivie.info program Camping Qualité Accept french holiday vouchers «Green Key» Ecolabel Naturist area Displaying the national «Tourism and Disability» label The french Tourism Ministry has launched an awareness and action campaign with professionals in the tourist industry in order to integrate disabled people more fully and provide increased access. One of the high points of this campaign is the promotion of the national label aimed at people with special needs so that they may benefi t from reliable information on the accessibility of holiday and leisure facilities. The service providers who benefi t from the offi cial label are indicated in this brochure by the following graphic symbols : Camping ground accessible to the physically disabled Camping ground accessible to the mentally disabled Camping ground accessible to the visually impaired Camping ground accessible to people with hearing impediments 9 Access Route N Distance (in km) and name of the nearest train station Local bus stops (regular lines) Distance from the commune 1 Lokaliteit en postcode Toeristen buro 2 Situatie kaart 3 Geografische ligging Hoogte Oppervlakte (in ha) van het terrein GPS coördinaten/breedtegraad/lengtegraad 4 Zie C Vrije tijdbesteding op het terrein / in de streek 5 Naam van de camping Adres Telefoon Fax Internet Email 6 Geopend van tot : Gehele jaar 7 Classificatie (zie bladzijden 7475) Kampeerterreinen voorzien van het label 8 «partner van het programma energivie.info» Camping Qualité Franse vakantiecheques worden geaccepteerd «Groensleutel» milieukeur Naturistenterrein Aankondiging van het nationale keurmerk Toerisme & Handicaps De Franse Ministerie voor Toerisme is begonnen met een actie om de professionals binnen het toerisme gevoelig te maken en te mobiliseren voor de integratie van gehandicapten en hun toegankelijkheid. Deze actie komt in het bijzonder tot uiting door het ontwikkeling van een nationaal keurmerk dat is gericht op de clientèle met specifi eke behoeften, zodat deze betrouwbare informatie krijgt omtrent de toegankelijkheid van vakantie en recreatieplekken. De dienstverleners met een keurmerk staan in deze brochure vermeld volgens deze grafi sche kaart : Camping toegankelijk voor motorisch gehandicapten Camping toegankelijk voor verstandelijk gehandicapten Camping toegankelijk voor visueel gehandicapten Camping toegankelijk voor doven en slechthorenden 9 Toegang Route nr. Afstand (in km) en naam van het dichtstbijzijnde treinstation Bushalte in de plaats (regelmatige verbindingen) Afstand tussen het Kampeerterrein en stad of dorp 6

A Number of spaces/number of campers «tourisme» : the sites are classifi ed as camping sites with the indication «tourisme» (T) if more than half of the places classifi ed as «tourisme» are designated to be rented for the night, for the week or for the month for a casual clientele. «loisirs» : the sites are classifi ed as camping sites with the indication «loisirs» (L) if more than half of the places classifi ed as «loisirs» are designated for occupation for normally more than a month for a clientele which does not take up residence there. «campingcar» : stabilized spaces for camping cars A Aantal plaatsen/aantal kampeerders «tourisme» : de terreinen zijn geklasseerd campingterreinen met het kenmerk «tourisme» (T) wanneer méér dan de helft van het aantal genoemde «tourisme» standplaatsen is bestemd voor de huur voor één nacht, één week of één maand aan niet blijvende clienten. «loisirs» : de terreinen zijn geklasseerd campingterreinen met het kenmerk «loisirs» (L), wanneer méér dan de helft van het aantal genoemde «loisirs» standplaatsen bestemd is voor een bezetting van over het algemeen méér dan een maand door een clientèle die zich niet vestig. «campingcar» : Gestabiliseerde staanplaatsen voor ontvangst van campers B C Fee per site per day in (mini/maxi) Tent Caravan Campersdormobiles Supplementary charges per day in (mini/maxi) Adults Children Tourist tax included in the price Tourist tax not included in the price Other Price off season / high season in (mini/maxi) of the camp site Flat Sloping Terraced In forest On the plain On site services/facilities Wifi access (as a separate fee) Wifi access (included in the price) Takeaway service Campervan service area Animals accepted Electric power supply Bar/Drinks for sale Children s services/facilities Children's playground Children's activities Weekly activities Children's playground French bowling ground Library/Games library Pool room Bowling alley Horse riding centre Movie theatre (projection room) Bike/ATB hire Mini golf In the mountains In the vineyards Centre of village/town Pitches in the shade Grocery store / bakery Washing machine Water intake for caravans Restaurantcooking facilities Television room Freezer Baths for children Games room/corner Sport leisure in camp site / in the vicinity of camp site Hire of mobile homes Hire of caravans 2 adults + site rental + car + caravan + electricity Hire of holiday accomodation Museum Fishing Indoor swimmingpool Outdoor swimmingpool Recreational lake Water skiing Pingpong table Indoor tennis court Outdoor tennis court Sailing D On site rental Number of facilities Hosting capacity/number of people (min / max) Price of lease in (min / max) per night / weekend (2 nights) / week Hire of tents Bicycles or mountain bikes for hire Canoes for hire B C D Prijs per plaats per dag in (min./max.) Tent Caravan Kampeer wagen Aanvullingen per dag in (min./max.) Volwassenen Kinderen Logeerbelasting inbegrepen in de prijs Exclusief logeerbelasting Niet vermeld Forfait laagseizoen / hoogseizoen in (min./max.) Terrein gesteldheit Vlak Op een helling Terrasvormig In het bos In het vlakke land 2 volwassenen + staanplaats + auto + caravan + elektriciteit Huuraccommodaties op de camping Aantal voorzieningen Ontvangstcapaciteit /(min./max.) aantal personen Huurprijs in (min./max.) per overnachting/weekend (2 overnachtingen )/week Verhuur van stacaravans Caravanverhuur Verhuur van vrijetijdwoningen In de bergen In de wijngaarden Centrum dorp Met plaatsen in de schaduw Voorzieningen/services op het kampeerterrein Wifi (tegen betaling) Kampwinkel/ broodverkoop Wifi (inbegrepen bij het tarief) Wasmachine Kantenklaar maaltijden Wateraansluiting voor caravans Serviceplaats voor campers Restaurant eetgelegenheid Huisdieren toegestaan Televisieruimte Elektrische aansluiting Invriesservice voor koelelementen Drankverkoop/bar Voorziening/services voor kinderen Speeltuinen voor kinderen Badjes voor kinderen Kinderactiviteiten Recreatiezaal/Spellencorner Vrije tijdbesteding op het terrein / in de streek Wekelijkse aktiviteiten Museum Speeltuinen voor kinderen Vissen Terrein voor jeu de boules Overdekt zwembad Bibliotheek/Spelotheek Buitenzwembad Biljart Vijver Bowling Waterskiën Manege Tafeltennistafel Bioscoop (fi lmzaal) Overdekte tennisbaan Verhuur van fi etsen/atb Onoverdekte tennisbaan Midgetgolf Zeilen Tentenverhuur Verhuur van fi etsen of mountainbikes Verhuur van kano s 7

MODE D EMPLOI / ERLÄUTERUNGEN / DIRECTIONS FOR USE / GEBRUIKSAANWIJZING AIRES DE SERVICES AIRES DE STATIONNEMENT POUR CAMPINGCARS / ENTSORGUNGSSTATION STELLPLÄTZE FÜR CAMPING 1 2 4 5 FERRETTE 68480 à proximité (1 km) Aire d accueil de campingcars 12 rue de Lucelle +33 (0)3 89 08 23 88 +33 (0)3 89 40 33 84 info@sundgausudalsace.fr B8 LAT. 47,48876 LONG. 7,311143875 3 A www.sundgausudalsace.fr B Autre 5 2,00 gratuit C 6 1 Localité et code postal Office de tourisme 1 Gemeinde und Postleitzal Verkehrsamt 2 Lage auf der Karte 1 Town and postal number Tourist office 2 Location on the map 1 Lokaliteit en postcode Toeristen buro 2 Situatie kaart 2 Situation carte 3 Coordonnées GPS / Latitude / Longitude 3 GPSKoordinaten/ Breitengrad/Längengrad 3 GPS coordinates/ Latitude/Longitude 3 GPS coördinaten/ breedtegraad/lengtegraad 4 à proximité (1km) 4 Geschäfte in der Nähe (1km) 4 Nearby shops and services (1km) 4 Diensten in de buurt (1km) Commerce d alimentation Lebensmittelgeschäft Food shop Voedingswinkel Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Pharmacie Apotheke Pharmacy Apotheek Station service Tankstelle Petrol Station Benzinestation Station service ouverte 24/24h Tankstelle 24/24 Std. 24 hours Petrol Station Benzinestation de klok rond geopend Garage Garage Garage Garage Laverie automatique Waschsalon Coin laundry Wasserette 5 Nom de l aire de campingcars Adresse Téléphone fax Internet Email 6 Période d ouverture 5 Name Wohnmobilstellplatz Adresse Telefon Fax Internet Email 6 Öffnungszeit Ganzjährig 5 Name of camper van area Address Phone Fax Internet Email 6 Opening season All year 5 Naam terrein voor campers Adres Telefoon Fax Internet Email 6 Geopend van tot Gehele jaar NOTA : Ce document a été établi d après les informations collectées dans la base de données régionale Alsace (système LEI), alimentée par les Offi ces de Tourisme et administrée par le RésOTAlsace (contact : resot@resotalsace.fr). Les terrains de camping présentés dans cette édition ont été sélectionnés sur la base des critères suivants : Terrains de camping classés «Tourisme» ou Terrains de camping «en cours de classement» (terrains ayant une procédure de classement en cours) Les prix (en Euros) indiqués ont été fournis par les gestionnaires des terrains de camping au courant du mois de novembre 2015. Ils sont indicatifs et susceptibles d être modifi és. Ce document n est pas contractuel. Les utilisateurs sont donc invités à s informer directement auprès du camping de leur choix avant toute réservation. NOTA : Dieses Verzeichnis ist mit den Informationen zusammen gestellt worden, die von den Fremdenverkehrsämtern gesammelt wurden, und die mit der Regionaldatenbank Elsass (System LEI) von dem RésOTAlsace (Kontakt : resot@resotalsace.fr) verwaltet werden. Die in dieser Ausgabe präsentierten Campingplätze wurden aufgrund folgender Kriterien ausgewählt: Campingplätze mit dem Prädikat Tourisme oder Campingplätze, für die der Auszeichnungsprozess läuft Die angegebenen Preise (in Euros) sind von den Verwaltern der Campinggelände im Laufe des Monats November 2015 erstellt worden. Es sind Richtpreise und etwaigen Änderungen unterworfen. Dieses Schriftstück ist nicht vertraglich bindend. Die Benutzer werden demzufolge gebeten, sich vor jeglicher Reservierung zunächst bei dem Campingplatz ihrer Wahl zu erkundigen. NOTA : This document was drawn up according to information from the Alsace regional database (LEI system), supplied by the Tourist Offi ces and administered by the RésOTAlsace (contact: resot@resotalsace.fr). The campsites presented in this edition were chosen based on the following criteria: Campsites classed Tourisme or Campsites currently undergoing classifi cation (sites with a classifi cation procedure in progress) Prices (in Euros) were provided by the camp site managers in November 2015. They are to be taken as a guideline and are subject to change. This document is not binding. Campers are therefore requested to contact the campsite directly to check prices and other information before making a booking. NOTA : Dit document werd opgesteld aan de hand van informatie uit de regionale database van de Elzas (LEI systeem), die aangevuld wordt door de VVVkantoren en beheerd wordt door RésOTAlsace (contact: resot@resotalsace.fr). De kampeerterreinen die in deze editie worden genoemd, werden geselecteerd op basis van de volgende criteria: Kampeerterreinen die geclassifi ceerd zijn als Tourisme of Kampeerterreinen die bezig zijn met een classifi catie (de procedure is aan de gang) De aangegeven prijzen (in Euros) zijn in de loop van de maand november 2015 doorgegeven door de beheerders van de kampeerterreinen. De prijzen zijn indikatief en kunnen gewijzigd worden. Dit document is niet contractueel. Voor reservering wordt de gebruiker gevraagd direkt bij de camping van hun keuze informeren. 8

CARS / SERVICE POINT PARKING AREA FOR CAMPERSDORMOBILES / SERVICEPUNT PARKEERTERREIN VOOR KAMPEER WAGEN A A A A Localisation En bordure de route En centre ville/village En périphérie ville/village Isolé Borne campingcar située dans un camping Équipements de l aire de campingcars Branchement eau Branchement électrique Table de piquenique Toilettes Accès Wifi (en supplément) Accès Wifi (inclus dans le tarif) de revêtement Goudron Gravier Revêtement mixte (goudron+gravier) de campingcars Typ Wohnmobilstellplatz of camper van area terrein voor campers Aire de services Aire mixte (aire de services + aire de stationnement) Capacité maximum (nombre ) Tarifs borne / stationnement nuitée Non communiqué Standort An einer Straße Im Stadt/Dorfzentrum Am Stadt/Dorfrand Außerhalb SaniStation auf dem Campingplatz Ausstattung Wohnmobilstellplatz Wasseranschluss Stromanschluss Picknicktisch Toiletten WiFiAnschluss (mit Aufpreis) WiFiAnschluss (im Preis inbegriffen) Bodenart Teer Geröl Gemischter Boden (Teer+Geröl) Entsorgungsstation Stellplätze für CampingCars Gemischter Stellplatz (Service und Parkplatz) Maximale Aufnahmekapazität (Anzahl der Plätze) Preise SaniStation/Stellplatz für Übernachtung Nicht mitgeteilt Location Roadside Inner city/village Outer suburbs of a city/village Remote Campervan terminal in campground Camper van area amenities Water supply Electricity supply Picnic table Toilets Wifi access (as a separate fee) Wifi access (included in the price) of ground surface Tar Gravel Mixed ground surface (tar+gravel) B B B B Description de l aire de campingcars Aire de services artisanale privée Aire de vidange uniquement Vidange des WC nautiques de borne Albatros Euro Relais Euro Relais Junior Flot Bleu Borne de services Autre Beschreibung Wohnmobilstellplatz Einfache VEStation mit Bodeneinlass und Wasserhahn Öffentlicher Stellplatz Privater Stellplatz Ver und Entsorgungsstation und Stellplatz für Übernachtung Nur Ver und Entsorgungsstation Abwasserentsorgung Entsorgung Kassettentoilette Entsorgung Bordtoilette Art der SaniStation Albatros Euro Relais Euro Relais Junior Flot Bleu SaniStation Sonstige Description of camper van area Basic service area Public parking area Private parking area Night parking and vehicle servicing area Vehicle servicing area only Waste water outlet Portable toilets outlet Boat toilets outlet of terminal Albatros Euro Relais Euro Relais Junior Flot Bleu Service terminal Other C C C C Service point Parking area Mixed campsite (services + parking area) Maximum capacity Parking / supply terminal prices per night Other Ligging Langs de weg In het centrum van de stad/ het dorp Langs de rand van de stad/ het dorp Geïsoleerd Servicezuil voor campers op een camping Voorzieningen van het terrein voor campers Wateraansluiting Elektriciteitsaansluiting Picknicktafel Toiletten Wifi (tegen betaling) Wifi (inbegrepen bij het tarief) ondergrond Asfalt Kiezel Gemengd ondergrond (asfalt+kiezel) Beschrijving van het terrein voor campers Eenvoudige servicepunt Openbaar parkeerterrein Privaat parkeerterrein Servicepunt met afvoerpunt en parkeerplaats voor overnachting Servicepunt met uitsluitend een afvoerpunt Afvoer van afvalwater Legen van chemische toiletten Legen van vaste toiletten servicezuil Albatros Euro Relais Euro Relais Junior Flot Bleu Servicezuil Overige Servicepunt Parkeerterrein Gemengd terrein (servicehaven + parkeerterrein) Maximum capaciteit (aantal plaatsen) Tarieven zuil/ parkeerplaats voor overnachting Niet vermeld Moyens de paiement Zahlungsart Payment methods Betaalmogelijkheden Carte bancaire Espèces Jetons Kreditkarte Barzahlung Wertmarken Bank card Cash Tokens Creditcard Contant geld Munten 9

Campings classés "Tourisme" et "" HUNAWIHR BANTZENHEIM 68490 Camping Béhé 25 route de Bâle +33 (0)3 89 26 04 55 C6 LAT. 47,8316666667 LONG. 7,5216666667 220 m 1 ha D468 650 m Bantzenheim commune : 0,45 km d emplacements Tourisme CampingCar 50 100 Basse saison séjour Haute saison /weekend (mini/maxi) 10

Campings classés "Tourisme" et "" B www.campingfoyersaintmartin.fr d emplacements Tourisme CampingCar 25 100 3,80 1,90 Basse saison séjour En sus Haute saison BARR 67140 Camping de l Association SaintMartin 1 rue de l Ecole +33 (0)3 88 08 00 45 saintmartin67@sfr.fr 01/06>10/10 D425 /weekend (mini/maxi) 1,5 km Barr B4 LAT. 48,4078219478 LONG. 7,4439656654 200 m 0,5 ha commune : 0,5 km www.lesreflets.com d emplacements Tourisme CampingCar 59 3 210 5,20 2,50 Basse saison séjour En sus Haute saison BARR 67140 Camping "Les Reflets du Mont Sainte Odile" 137 rue de la Vallée St Ulrich +33 (0)3 88 58 34 41 refletssteodile@orange.fr D854 /weekend (mini/maxi) 5 km Barr 2 B4 LAT. 48,4108243018 LONG. 7,3986763244 350 m 2 ha commune : 3 km www.campingvosges.net d emplacements Tourisme CampingCar 152 11 700 Basse saison séjour En sus Haute saison BASSEMBERG 67220 Camping Campéole "Le Giessen" Route de Villé Zone de loisirs +33 (0)3 88 58 98 14 +33 (0)3 88 57 02 33 giessen@andretriganogroupe.com 01/04>30/09 D 39 /weekend (mini/maxi) 53 15 km Sélestat 20 8 B4 LAT. 48,3361012672 LONG. 7,2888815403 280 m 4 ha commune : 1 km 11

B Campings classés "Tourisme" et "" KUTZENHAUSEN www.tourismealsace.com www.hautealsacetourisme.com Plus sur les/mehr über/more about/meer informatie over de MANIFESTATIONS EN ALSACE sur/auf/on/op : alsacode.fr/13122 VERANSTALTUNGEN IM ELSASS EVENTS IN ALSACE EVENEMENTEN IN DE ELZAS d emplacements Tourisme CampingCar 10 70 3 300 Basse saison séjour En sus Haute saison BENDORF 68480 Camping des Hêtres Rue du Cimetière +33 (0)3 89 40 34 72 camping.deshetres@orange.fr 01/05>15/10 D41 II /weekend (mini/maxi) 27 km Altkirch 3 4 B8 LAT. 47,4877450123 LONG. 7,2815322878 606 m 3,6 ha commune : 1 km BIESHEIM 68600 Camping "L Ile du Rhin Tohapi" Ile du Rhin +33 (0)825 00 53 31 C5 LAT. 48,0275655101 LONG. 7,5724071264 192 m 3 ha 23/04>02/10 D415 3 km BreisachamRhein (D) commune : 4 km www.campingiledurhin.com d emplacements Tourisme CampingCar 189 30 1200 9,00 17,0018,00 Basse saison 17,00 17,0018,00 séjour En sus Haute saison 18,00 /weekend (mini/maxi) 26 6 3135 217700 6 7 12

Campings classés "Tourisme" et "" B>>>>> C BOOFZHEIM 67860 Camping du Ried 1 rue du camping +33 (0)825 00 20 30 +33 (0)3 88 74 62 89 C4 LAT. 48,3279807263 LONG. 7,692425251 159 m 13 ha 08/04>30/09 D5 11km Benfeld commune : 0,5 km www.tohapi.fr d emplacements Tourisme CampingCar 150 120 5 1200 Basse saison 15,00 séjour En sus Haute saison 21,00 /weekend (mini/maxi) 120 26 3387 www.campinglescastors.fr d emplacements Tourisme CampingCar 101 30 528 1,602,60 3,50 Basse saison 3,50 séjour En sus Haute saison BURNHAUPTLEHAUT 68520 Camping "Les Castors" 4 route de Guewenheim +33 (0)3 89 48 78 58 campingcastors@outlook.com D466 /weekend (mini/maxi) 2 68 210240 380460 18 km Mulhouse 1 240310 510550 B7 LAT. 47,7469853325 LONG. 7,1244004369 306 m 2,5 ha commune : 4 km www.campinglescigognes.com d emplacements Tourisme CampingCar 139 500 3,804,90 3,804,90 3,804,90 2,203,10 Basse saison 21,30 3,804,90 séjour En sus Haute saison 25,70 CERNAY 68700 Camping "Les Cigognes" 16 rue René Guibert +33 (0)3 89 75 56 97 campinglescigognes@orange.fr 01/04>30/09 D483 /weekend (mini/maxi) 4 46 4575 280480 1 km Cernay B7 LAT. 47,8047672725 LONG. 7,1699309349 200 m 4,5 ha commune : 0,5 km 13

D>>>>> E Campings classés "Tourisme" et "" www.campingdossenheim.com d emplacements Tourisme CampingCar 74 60 426 3,104,30 3,10 4,70 2,50 Basse saison 5,30 séjour En sus Haute saison 15,30 DOSSENHEIMSURZINSEL 67330 CampingPlage 24 rue d ErnolsheimlèsSaverne +33 (0)3 88 70 01 64 +33 (0)3 88 70 37 44 camping.dossenheim@orange.fr 01/04>30/09 D 219 /weekend (mini/maxi) 5 60 290480 8 km Saverne 3 29 3560 320490 B2 LAT. 48,8016060784 LONG. 7,3987770081 184 m 3 ha commune : 0,5 km www.campingeguisheim.fr d emplacements Tourisme CampingCar 133 60 400 13,8015,30 3,904,40 13,8015,30 2,002,50 Basse saison 16,80 13,8015,30 séjour En sus Haute saison 18,30 EGUISHEIM 68420 Camping "Les Trois Châteaux" 10 rue du Bassin +33 (0)3 89 23 19 39 camping.eguisheim@orange.fr 21/03>03/11 24/11>23/12 D83 /weekend (mini/maxi) 22 46 7 km Colmar LAT. 48,0427925283 LONG. 7,3001468182 210 m 2,2 ha commune : 0,3 km BREITENBACH 14 www.tourismealsace.com www.hautealsacetourisme.com Plus sur les/mehr über/more about/meer informatie over de RANDONNÉES PÉDESTRES sur/auf/on/op : alsacode.fr/70122 WANDERN HIKING WANDELROUTES

Campings classés "Tourisme" et "" E>>>>> G www.opaledmcc.com d emplacements Tourisme CampingCar 80 196 10 900 4,00 3,505,00 3,004,00 Basse saison 17,50 séjour En sus Haute saison 20,00 ERSTEIN 67150 Camping municipal du Wagelrott Rue de la Sucrerie +33 (0)3 88 98 09 88 contact@opaledmcc.com 01/04>30/09 D1083 /weekend (mini/maxi) 595 4 km Erstein C4 LAT. 48,4137640773 LONG. 7,67141819 155 m 9 ha commune : 0 km www.mairiegambsheim.fr d emplacements Tourisme CampingCar 20 80 200 5,506,50 3,00 10,5011,50 2,00 Basse saison 16,0017,00 séjour En sus Haute saison GAMBSHEIM 67760 Camping municipal 10a rue de la gravière +33 (0)3 88 59 79 59 +33 (0)3 88 59 79 60 mairie@mairiegambsheim.fr 01/05>30/09 A35 sortie 51 /weekend (mini/maxi) 1,5 km Gambsheim C3 LAT. 48,6852517164 LONG. 7,875995636 130 m 3 ha www.aurelaisdugrandballon.com d emplacements Tourisme CampingCar 14 10 72 Basse saison séjour En sus Haute saison GEISHOUSE 68690 Camping "Au Relais du Grand Ballon" 17 Grand Rue +33 (0)3 89 82 30 47 aurelaisgeishouse@wanadoo.fr D13 bis 8 /weekend (mini/maxi) 5 km Moosch 4 15 300380 LAT. 47,880574 LONG. 7,058603 A6 730 m 0,5 ha commune : 0 km 15

G Campings classés "Tourisme" et "" www.clairruisseau.com d emplacements Tourisme CampingCar 63 34 11 291 5,00 5,405,60 5,005,80 2,803,20 Basse saison 20,30 5,005,80 séjour En sus Haute saison 21,90 GERSTHEIM 67150 Camping "Au Clair Ruisseau" 5 rue du ried +33 (0)3 88 98 30 04 +33 (0)3 88 98 30 04 info@clairruisseau.com 01/04>30/10 D924 D426 3 2 64,5077,50 /weekend (mini/maxi) 9 km Erstein 76,5089 C4 LAT. 48,3899237407 LONG. 7,7119088173 154 m 4 ha commune : 0,5 km GRESSWILLER 67190 Alsace Camping Rue de Heiligenberg Gare +33 (0)3 88 50 15 13 alsace.camping@voila.fr B3 LAT. 48,5237106633 LONG. 7,3860740662 195 m 2 ha 01/06/30/09 D704 0,3 km Heiligenberg commune : 2 km www.alsacecamping.net d emplacements Tourisme CampingCar 20 50 4 210 4,00 3,00 4,00 1,50 Basse saison 4,00 séjour En sus Haute saison /weekend (mini/maxi) 1 30 200 www.campingdoller.com d emplacements Tourisme CampingCar 40 5 90 Basse saison séjour Incluse Haute saison GUEWENHEIM 68116 Camping de la Doller Rue du Commandant Charpy +33 (0)3 89 82 56 90 +33 (0)3 89 82 82 31 campeursdoller@wanadoo.fr 01/04>30/10 D341 /weekend (mini/maxi) 6 300550 10 km Thann B7 LAT. 47,7557136991 LONG. 7,098801434 335 m 0,8 ha commune : 1 km 16

Campings classés "Tourisme" et "" G>>>>> H www.beaurivagegunsbach.com d emplacements Tourisme CampingCar 115 30 350 3,10 1,70 Basse saison 13,95 séjour En sus Haute saison GUNSBACH 68140 Camping "Beau Rivage" 8 rue des Champs +33 (0)3 89 77 44 62 +33 (0)3 89 77 44 62 beaurivage.camping@wanadoo.fr 01/04>15/10 D417 D10 /weekend (mini/maxi) 4 0,5 km Gunsbach/ Griesbach 400460 LAT. 48,045252 LONG. 7,179959 400 m 2 ha commune : 0,5 km www.tourismehaguenau.eu d emplacements Tourisme CampingCar 70 210 Basse saison séjour NC Haute saison HAGUENAU 67500 Camping municipal "Les Pins" Rue de la Piscine +33 (0)3 88 73 91 43 +33 (0)3 88 06 59 98 tourisme@haguenau.fr 01/05>30/09 D263 /weekend (mini/maxi) 3 km Haguenau LAT. 48,8009795 LONG. 7,7641355 C2 151 m 1,5 ha commune : 3 km www.campingharskirchenalsace.fr d emplacements Tourisme CampingCar 12 99 5 500 2,703,20 3,504,00 4,505,00 2,503,00 Basse saison 15,00 séjour En sus Haute saison HARSKIRCHEN 67260 Camping de l Etang Zone de loisirs +33 (0)3 88 00 93 65 +33 (0)3 88 00 96 13 camping.harskirchen@wanadoo.fr D23 /weekend (mini/maxi) 4 km SarreUnion A2 LAT. 48,9411351815 LONG. 7,0300269127 231 m 2 ha commune : 0,3 km 17

H>>>>> I Campings classés "Tourisme" et "" www.campinglachaumiere.com d emplacements Tourisme CampingCar 48 6 5 200 3,50 3,60 3,50 1,50 Basse saison 3,50 séjour En sus Haute saison HEIMSBRUNN 68990 Camping "La Chaumière" 62 rue de Galfingue +33 (0)3 89 81 93 43 reception@campinglachaumiere.com D166 /weekend (mini/maxi) 4 16 40 10 km Mulhouse 12 16 25 300120 B7 LAT. 47,7222494159 LONG. 7,2256457806 262 m 1 ha commune : 0,9 km www.campingindigo.com/colmar d emplacements Tourisme CampingCar 150 150 83 885 4,105,10 3,50 Basse saison 19,40 14,0019,90 séjour En sus Haute saison 25,30 HORBOURGWIHR 68180 Camping de l Ill 1 allée du Camping +33 (0)3 89 41 15 94 colmar@campingindigo.com 24/03>02/01 Depuis Paris, A4 puis A35 puis D201 Depuis Mulhouse A35 sortie 25 8 16 62106 /weekend (mini/maxi) 124212 304630,70 5,5 km Colmar 12 10 18 15 73119 4268 146238 84136 358708 205,80404,60 LAT. 48,079744 LONG. 7,836625 187 m 5 ha commune : 2 km 6 www.campingleflorival.com d emplacements Tourisme CampingCar 73 311 6,807,40 3,603,90 6,807,40 2,402,90 Basse saison 13,30 6,807,40 séjour En sus Haute saison 14,40 ISSENHEIM 68500 Camping du Florival Route de Soultz +33 (0)3 89 74 20 47 +33 (0)3 89 74 20 47 contact@campingleflorival.com 01/05>30/09 26/11>17/12 D430 /weekend (mini/maxi) 6 km Bollwiller 20 46 5288 270584 B6 LAT. 47,9008798836 LONG. 7,2362995148 249 m 3,5 ha commune : 1 km 2 18

Campings classés "Tourisme" et "" K ORSCHWILLER CHÂTEAU DU HAUTKOENIGSBOURG www.tourismealsace.com www.hautealsacetourisme.com sur/auf/on/op : alsacode.fr/20122 Plus sur les/mehr über/ More about/meer informatie over de CHÂTEAUX FORTS BURGEN CASTLES BURCHTEN www.campingkaysersberg.com d emplacements Tourisme CampingCar 110 50 350 2,703,00 4,104,30 2,703,00 1,70 Basse saison 4,45 séjour En sus Haute saison KAYSERSBERG VIGNOBLE 68240 Camping municipal Rue des Acacias +33 (0)3 89 47 14 47 camping@villekaysersberg.fr 31/03>29/09 D415 /weekend (mini/maxi) 15 km Colmar LAT. 48,148471 LONG. 7,252343 250 m 1,6 ha commune : 1 km www.keskastel.fr d emplacements Tourisme CampingCar 36 100 600 4,605,10 4,605,40 4,605,10 2,35 Basse saison 20,00 séjour En sus Haute saison KESKASTEL 67260 Camping "Les Sapins" 14 rue de la Paix +33 (0)3 88 00 19 25 camping.keskastel@orange.fr N61 /weekend (mini/maxi) 5,5 km SarreUnion 14 6 A1 LAT. 48,9769918534 LONG. 7,053694725 215 m 8,5 ha commune : 0.2 km 10 19

K>>>>> L Campings classés "Tourisme" et "" www.schlossberg.fr d emplacements Tourisme CampingCar 160 40 620 Basse saison séjour En sus Haute saison KRUTH 68820 Camping "Le Schlossberg" Rue du Bourbach +33 (0)3 89 82 26 76 camping@schlossberg.fr 01/04>02/10 (HLL toute l année) D13 bis /weekend (mini/maxi) 3 km Kruth 12 46 116165 345709 A6 LAT. 47,9435442166 LONG. 6,9546461105 512 m 5,2 ha commune : 2,5 km www.campinglauterbourg.com d emplacements Tourisme CampingCar 55 96 450 3,5012,50 4,00 2,50 Basse saison 8,00 séjour En sus Haute saison LAUTERBOURG 67630 Camping municipal "Les Mouettes" Chemin des mouettes +33 (0)3 88 54 68 60 +33 (0)3 88 54 68 60 campinglauterbourg@wanadoo.fr 15/03>15/11 D341 /weekend (mini/maxi) 0,5 km Lauterbourg 4 350 D1 LAT. 48,9699845701 LONG. 8,1636732817 115 m 2,9 ha commune : 0,5 km d emplacements Tourisme CampingCar 56 32 10 260 3,40 2,20 1,00 Basse saison 2,20 séjour Incluse Haute saison LE HOHWALD 67140 Camping municipal "Herrenhaus" 28 rue du Herrenhaus +33 (0)3 88 08 30 90 +33 (0)3 88 08 30 90 lecamping.herrenhaus@orange.fr 15/06/>18/09 D425 /weekend (mini/maxi) 14 km Barr B4 LAT. 48,406282677 LONG. 7,3232835531 600 m 3 ha commune : 0,5 km 20

Campings classés "Tourisme" et "" L www.lembach.fr d emplacements Tourisme CampingCar 110 90 550 2,70 2,70 2,70 2,10 Basse saison 5,30 séjour En sus Haute saison LEMBACH 67510 Camping "Fleckenstein" CD 925 Lieu dit Tannenbruck +33 (0)3 88 94 42 84 +33 (0)3 88 94 21 45 secretariat@lembach.fr 25/03>02/10 RD925 /weekend (mini/maxi) 15 km Wissembourg C1 LAT. 49,0316816883 LONG. 7,7686858177 198 m 1,68 ha commune : 4 km www.liepvre.fr/camping d emplacements Tourisme CampingCar 65 240 Basse saison 11,50 11,50 séjour En sus Haute saison LIEPVRE 68660 Camping du HautKoenigsbourg Route de La Vancelle +33 (0)3 89 58 43 20 +33 (0)3 89 58 98 29 camping.hautkoenigsbourg@orange.fr 15/03>15/10 N59 /weekend (mini/maxi) 150 310480 16 km Sélestat 6 46 150 LAT. 48,2723896944 LONG. 7,2898685932 275 m 1 ha commune : 1 km www.campingan.fr d emplacements Tourisme CampingCar 216 212 500 4,10 3,20 Basse saison 15,35 séjour En sus Haute saison LUTTENBACHPRÈSMUNSTER 68140 Camping "Les Amis de la Nature" 4 rue du Château +33 (0)3 89 77 38 60 +33 (0)3 89 77 25 72 anmunster@wanadoo.fr 21/03>12/11 D417 et D10 /weekend (mini/maxi) 0,5 km Luttenbach 4 4 LAT. 48,031083 LONG. 7,113491 B6 420 m 7,5 ha commune : 0 km 21

M Campings classés "Tourisme" et "" www.masevauxcamping.com d emplacements Tourisme CampingCar 100 33 4 400 3,004,00 1,502,50 Basse saison séjour En sus Haute saison MASEVAUXNIEDERBRUCK 68290 Camping "Les Rives de la Doller" 3 rue du Stade +33 (0)3 89 39 83 94 info@masevauxcamping.com 14/03>01/11 D466 /weekend (mini/maxi) 2 4 5562 289499 20 km Thann 2 24 3039 199249 A7 LAT. 47,7784294406 LONG. 6,9908237457 405 m 3,5 ha commune : 0,2 km 4 www.mittlach.fr d emplacements Tourisme CampingCar 100 300 3,48 1,65 Basse saison séjour En sus Haute saison MITTLACH 68380 Camping municipal du Langenwasen Lieudit Langenwasen +33 (0)3 89 77 61 53 +33 (0)3 89 77 74 36 mairiemittlach@wanadoo.fr 15/04>15/10 D417 et D10 /weekend (mini/maxi) 4 km Metzeral A6 LAT. 47,9830136652 LONG. 7,0183753967 700 m 3 ha commune : 3 km www.eurocampings.fr/fr/europe/france/alsace/basrhin/campingmunicipalmolsheim100271/ d emplacements Tourisme CampingCar 95 95 300 3,104,10 3,704,40 5,005,90 2,202,50 Basse saison 5,005,90 séjour En sus Haute saison MOLSHEIM 67120 Camping municipal "L & M" 6 Rue des Sports +33 (0)3 88 49 82 45 campingmolsheim@orange.fr 25/03>30/10 D422 /weekend (mini/maxi) 5 26 6090 320440 0,5 km Molsheim C3 LAT. 48,5411808508 LONG. 7,5001645088 175 m 1,72 ha commune : 0 km 10 22

Campings classés "Tourisme" et "" M www.campinglamineargent.com d emplacements Tourisme CampingCar 38 45 4 240 3,954,20 1,902,10 Basse saison séjour En sus Haute saison MOOSCH 68690 Camping "La Mine d Argent" Rue de la Mine d Argent +33 (0)3 89 60 34 74 sergesorribas@sfr.fr 01/05>30/09 N66, rue des Ecoles, rue de la Mairie puis rue de la Mine d Argent /weekend (mini/maxi) 5 16 35 45 230420 2 km Moosch 2 14 30 35 130200 A6 LAT. 47,8510963504 LONG. 7,0307135582 450 m 3,5 ha commune : 0,5 km www.campingdelill.com d emplacements Tourisme CampingCar 193 11 600 4,405,60 4,405,60 4,405,60 2,303,30 Basse saison séjour En sus Haute saison MULHOUSE 68200 Camping de l Ill 1 rue Pierre de Coubertin +33 (0)3 89 06 20 66 +33 (0)3 89 61 18 34 campingdelill@wanadoo.fr 01/04>30/09 16 A Mulhouse Les Côteaux, sortie 3 /weekend (mini/maxi) 8 16 70 350522 1,5 km Mulhouse 7 35 210340 5 12 3 14 B7 LAT. 47,7345430766 LONG. 7,324077487 241 m 5,5 ha commune : 3 km VIN ET KOUGELHOPF L abus d alcool est dangereux pour la santé. 23

M>>>>> N Campings classés "Tourisme" et "" www.munchhausen.eu d emplacements Tourisme CampingCar 25 98 294 8,00 3,00 8,00 1,50 Basse saison 8,00 séjour En sus Haute saison MUNCHHAUSEN 67470 Camping municipal "Au Rhin et à la Sauer" 2 rue de l étang +33 (0)3 88 86 51 81 +33 (0)3 88 86 15 36 mairie.munchhausen@orange.fr 01/04>30/09 RD80 /weekend (mini/maxi) 3 1 km Munchhausen D1 LAT. 48,9193409001 LONG. 8,1563615799 123 m 10,76 ha commune : 0,1 km www.tohapi.fr/alsace/campingmontagneparcfecht.php d emplacements Tourisme CampingCar 101 Basse saison 17,00 séjour En sus Haute saison MUNSTER 68140 Tohapi Camping du Parc de la Fecht Route de Gunsbach +33 (0)3 89 77 31 08 parcdelafecht@tohapi.fr 02/04>15/09 D417 et D10 /weekend (mini/maxi) 9 26 1 km Munster 14 B6 LAT. 48,0434094057 LONG. 7,1515095234 350 m 4,5 ha commune : 0,5 km NEUFBRISACH 68600 Camping "Vauban" +33 (0)3 89 72 54 25 contact@campingvauban.fr C6 LAT. 48,0161794966 LONG. 7,5355760225 196 m 5 ha 27/03>30/10 D468 17 km Colmar commune : 0,4 km www.campingvauban.fr d emplacements Tourisme CampingCar 150 130 540 4,284,48 2,502,60 Basse saison 17,50 séjour En sus Haute saison 18,50 /weekend (mini/maxi) 8 2650 4 1545 24

Campings classés "Tourisme" et "" N>>>>> O www.campingniederbronn.fr d emplacements Tourisme CampingCar 60 15 5 3,603,80 3,323,50 5,255,45 2,552,70 Basse saison 5,255,45 séjour En sus Haute saison www.opaledmcc.fr d emplacements Tourisme CampingCar 128 11 7 450 10,5018,00 10,5011,50 16,5018,00 3,504,00 Basse saison 19,50 16,5022,00 séjour En sus Haute saison 22,00 NIEDERBRONNLESBAINS 67110 Camping municipal du Heidenkopf Route de la lisière +33 (0)3 88 09 08 46 campingniederbronn@laregie.fr 01/04>15/10 Route de la Lisière /weekend (mini/maxi) 1,5 km NiederbronnlesBains OBERBRONN 67110 Camping Caravaning "L Oasis 3 rue du Frohret +33 (0)6 85 92 65 99 contact@opaledmcc.com 15/03>15/11 RD1062 D28 /weekend (mini/maxi) 3540 210240 4,4 km Niederbronn les Bains 39 26 200599 2 14 C1 LAT. 48,9620183114 LONG. 7,646291256 250 m 2 ha commune : 1,5 km 4 10 C2 LAT. 48,9288153918 LONG. 7,6047706604 289 m 8 ha commune : 1 km www.campingobernai.fr d emplacements Tourisme CampingCar 150 30 450 Basse saison séjour Incluse Haute saison 20,90 OBERNAI 67210 Camping municipal "Le Vallon de l Ehn" 210 m 2,9 ha 1 rue de Berlin +33 (0)3 88 95 38 48 +33 (0)3 88 48 31 47 camping@obernai.fr 01/01>11/01 /18/03>31/12 D 426 /weekend (mini/maxi) 2 km Obernai C4 LAT. 48,4647265054 LONG. 7,4675005674 commune : 1 km 6 25

O Campings classés "Tourisme" et "" www.tourismealsace.com www.hautealsacetourisme.com EBERSMUNSTER EGLISE ABBATIALE Plus sur le/mehr über/more about/meer informatie over het sur/auf/on/op : alsacode.fr/21122 PATRIMOINE RELIGIEUX RELIGIÖSE BAUDENKMÄLER RELIGIOUS HERITAGE RELIGIEUZE ERFGOED ODEREN 68830 Camping "Le Wagga" Aérotec Zone Artisanale +33 (0)3 89 28 24 32 A6 LAT. 47,9010668954 LONG. 6,9816291332 450 m 2 ha D13 bis 0,5 km Fellering commune : 0,5 km d emplacements Tourisme CampingCar 40 120 Basse saison séjour En sus Haute saison /weekend (mini/maxi) 13 8 www.chaletsorbey.com d emplacements Tourisme CampingCar 42 5 150 2,00 2,803,40 2,00 1,502,00 Basse saison 12,00 2,00 séjour En sus Haute saison 13,20 ORBEY 68370 Camping "Lefébure" Lieu dit "La Camme" Rue Lefébure +33 (0)3 89 71 37 42 +33 (0)3 89 71 37 42 jmiclo@aol.com 17/04>29/09 (HLL toute l année) D48 /weekend (mini/maxi) 22 km Colmar 12 26 5565 110130 295495 1 26 2737 5474 189259 LAT. 48,1305228322 LONG. 7,1626138687 550 m 2 ha commune : 1 km 26

Campings classés "Tourisme" et "" O>>>>> R campinglesmoraines.extraflash.com d emplacements Tourisme CampingCar 27 19 10 125 4,00 4,60 4,00 3,00 Basse saison 13,00 séjour En sus Haute saison ORBEY 68370 Camping "Les Moraines" 236C route des Lacs Pairis +33 (0)3 89 71 25 19 camp.moraines@wanadoo.fr D4811 /weekend (mini/maxi) 25 km Colmar 6 34 45 90 350 LAT. 48,1155545567 LONG. 7,1236038208 700 m 1 ha commune : 3 km www.campingosenbach.fr d emplacements Tourisme CampingCar 88 40 13 400 Basse saison 17,00 séjour En sus Haute saison 17,00 OSENBACH 68570 Camping d Osenbach 31 rue du Stade +33 (0)3 89 47 05 22 camping.osenbach@wanadoo.fr 01/04>31/10 D83 puis D18 bis /weekend (mini/maxi) 2 46 12 km Rouffach 140160 380430 B6 LAT. 47,9804193352 LONG. 7,2191387415 440 m 3 ha commune : 0 km www.alsacecamping.com d emplacements Tourisme CampingCar 75 4 300 15,5023,00 10,00 10,00 Basse saison 20,50 19,5027,00 séjour En sus Haute saison 28,00 RANSPACH 68470 Camping "Les Bouleaux" 8 rue des Bouleaux +33 (0)3 89 82 64 70 contact@alsacecamping.com N66 /weekend (mini/maxi) 0,5 km Ranspach 19,5027 25 26 50110 250770 A6 LAT. 47,8801461555 LONG. 7,0100712776 450 m 4 ha commune : 0,5 km 4 27

R Campings classés "Tourisme" et "" www.campotelalsace.fr d emplacements Tourisme CampingCar 86 26 340 5,008,00 5,007,00 14,0020,00 3,005,00 Basse saison 18,00 16,0020,00 séjour En sus Haute saison 28,00 REININGUE 68950 Campotel "La Clé des Champs" 102 rue de Wittelsheim Zone de +33 (0)3 89 62 80 80 contact@campotelalsace.fr à partir d avril 2016 D19 / N66 (E512) / D83 /weekend (mini/maxi) 15 26 65105 75140 380770 2 km Wittelsheim Graffenwald 2 14 2842 3668 250320 18 28 80125 90165 550910 2 14 1428 2040 80180 LAT. 47,762545 LONG. 7,233757 B7 250 m 4,8 ha commune : 1 km 10 5 www.fermedestuileries.com d emplacements Tourisme CampingCar 105 50 15 450 4,20 4,20 4,20 2,20 Basse saison 15,80 4,20 séjour En sus Haute saison 15,80 RHINAU 67860 Camping "Ferme des Tuileries" 1 rue des Tuileries +33 (0)3 88 74 60 45 +33 (0)3 88 74 85 35 camping.fermetuileries@neuf.fr 01/04>30/09 RN83 /weekend (mini/maxi) 12 km Benfeld 5 26 100170 350600 C4 LAT. 48,3211252272 LONG. 7,6980900764 158 m 10 ha commune : 0.5 km 8 9 www.campingalsace.com/campingpierredecoubertinribeauville.html d emplacements Tourisme CampingCar 208 18 700 4,50 2,00 Basse saison 17,20 séjour Incluse Haute saison 18,20 RIBEAUVILLE 68150 Camping "Pierre de Coubertin" 23 rue de Landau +33 (0)3 89 73 66 71 camping.ribeauville@wanadoo.fr 15/03>15/11 D83 D106 D1 /weekend (mini/maxi) 4 km Ribeauvillé LAT. 48,1948845596 LONG. 7,3365336399 260 m 3,4 ha commune : 0,7 km 28

Campings classés "Tourisme" et "" R www.ribeauville.fr d emplacements Tourisme CampingCar 63 250 1,60 0,80 Basse saison séjour Incluse Haute saison RIBEAUVILLE 68150 Camping des Trois Châteaux Route de SainteMarieauxMines +33 (0)3 89 73 20 00 mairie.ribeauville@wanadoo.fr 01/07>05/09 D83 D106 D1 D416 /weekend (mini/maxi) 6 km Ribeauvillé LAT. 48,1981020499 LONG. 7,3030787397 300 m 0,315 ha commune : 1 km RIQUEWIHR 68340 Camping de Riquewihr 1 Route des Vins +33 (0)3 89 47 90 08 info@campingriquewihr.com LAT. 48,1621781758 LONG. 7,317044735 283 m 4 ha 27/03>03/01 D83 D422 D415 D10 6 km Ribeauvillé commune : 1 km www.campingriquewihr.com d emplacements Tourisme CampingCar 150 22 300 4,204,50 2,50 Basse saison séjour Incluse Haute saison /weekend (mini/maxi) d emplacements Tourisme CampingCar 33 117 500 Basse saison séjour En sus Haute saison ROESCHWOOG 67480 Camping "Staedly" 30 rue de l étang +33 (0)3 88 86 42 18 +33 (0)3 88 86 42 18 campingstaedly@orange.fr 01/04>31/10 N63 / D163 /weekend (mini/maxi) 1 km Roeschwoog D2 LAT. 48,8322240003 LONG. 8,0166292191 119 m 15 ha commune : 1 km 29

R Campings classés "Tourisme" et "" www.valdargent.com/campingrombachlesbouleaux.htm d emplacements Tourisme CampingCar 33 200 2,60 1,50 Basse saison séjour En sus Haute saison 9,00 ROMBACHLEFRANC 68660 Camping "Les Bouleaux" Route de la Hingrie +33 (0)3 89 58 41 56 +33 (0)3 89 58 93 21 camping.rombach@calixo.net 01/05>30/09 N59 D48 /weekend (mini/maxi) 20 km Sélestat 5 4 56 176238 279410 LAT. 48,2879904121 LONG. 7,2453975677 350 m 2 ha commune : 2 km https://sites.google.com/site/campingfackenthal/ d emplacements Tourisme CampingCar 6 50 6,00 3,50 6,00 1,00 Basse saison 6,00 séjour Incluse Haute saison ROSHEIM 67560 Camping du Fackenthal Route de Grendelbruch d204 +33 (0)3 88 97 45 20 camping.fackenthal67@yahoo.fr 01/04>31/10 D35 /weekend (mini/maxi) 2 6 25150 10 km Rosheim 10 25 150 10 C3 LAT. 48,487230487 LONG. 7,3706245422 400 m 1 ha commune : 8 km 30 Plus sur le/mehr über/ More about/meer informatie over het TOURISME À VÉLO RADFAHREN CYCLING FIETSTOERISME À É KUHLENDORF sur/auf/on/op : alsacode.fr/71122 www.tourismealsace.com www.hautealsacetourisme.com

Campings classés "Tourisme" et "" R>>>>> S www.auborddebruche.fr d emplacements Tourisme CampingCar 39 8 120 6,5012,50 4,00 12,50 2,70 Basse saison 15,50 6,5015,50 séjour En sus Haute saison 15,00 ROTHAU 67570 Camping "Au Bord de Bruche" 11 Rue Pierre Marchal +33 (0)3 88 97 07 50 camping@auborddebruche.fr 26/03>23/10 D 1420 /weekend (mini/maxi) 0,8 km Rothau 3 16 98 305450 1 12 20 B4 LAT. 48,4525172632 LONG. 7,1989309788 300 m 1 ha commune : 0,8 km www.otrouffach.com d emplacements Tourisme CampingCar 30 100 Basse saison séjour En sus Haute saison ROUFFACH 68250 Camping municipal de Rouffach 4 rue de la Piscine +33 (0)3 89 49 78 13 campingmunicipal.rouffach@orange.fr 01/05>30/09 D83 sortie Rouffach Sud /weekend (mini/maxi) 1 km Rouffach B6 LAT. 47,9553418732 LONG. 7,2965982556 205 m 0,4 ha commune : 0 km www.lesreflets.com d emplacements Tourisme CampingCar 47 6 141 5,20 2,50 Basse saison séjour En sus Haute saison SAINTPIERRE 67140 Camping "Les Reflets de SaintPierre" Rue de l Église +33 (0)3 89 58 64 31 reflets@calixo.net D1422 /weekend (mini/maxi) 6 km Barr C4 LAT. 48,3814519262 LONG. 7,4758529663 147 m 1 ha commune : 0,5 km 31