1 1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - TPSGC 11 LaurierSt./ 11, rue Laurier Place du Portage, Phase III Core 0B2 / Noyau 0B2 Gatineau K1A 0S5 Bid Fax: (819) 997-9776 LETTER OF INTEREST LETTRE D'INTÉRÊT Title - Sujet Annuler Liste préqualif ascenseur Solicitation No. - N de l'invitation EN578-121864/B Client Reference No. - N de référence du client 20121864 File No. - N de dossier fk281.en578-121864 Date 2016-08-05 CCC No./N CCC - FMS No./N VME Solicitation Closes - L'invitation prend fin GETS Ref. No. - N de réf. de SEAG PW-$$FK-281-71371 Time Zone Fuseau horaire at - à 02:00 PM Eastern Daylight Saving on - le 2017-03-31 Time EDT F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Buyer Id - Id de l'acheteur Gordon, Dougall fk281 Telephone No. - N de téléphone FAX No. - N de FAX (873) 469-4927 ( ) (819) 956-3160 Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: TPSGC, DAMI, PdP, Phase III, 3C2, Phase III, PdP, 11 rue Laurier, Gatineau, QC, K1A-0S5 Comments - Commentaires Instructions: See Herein Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Instructions: Voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée See Herein Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution Maintenance & Professional Consulting Services Division (FK) 11 Laurier St./ 11, rue Laurier 3C2, Place du Portage, Phase III Gatineau K1A 0S5 Telephone No. - N de téléphone Facsimile No. - N de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature Date Page 1 of - de 1
NOTICE THIS IS NOT A LETTER OF INTEREST BUT A NOTIFICATION OF CANCELLATION OF THE PREQUALIFIED LIST OF ELEVATING DEVICE MAINTENANCE The purpose of this Notification is to formally advise all Prequalified Elevator Maintenance Contractors that the prequalified list of Elevator Maintenance Contractors identified in Annex A for the categories of Electrical, Hydraulic, Escalators and Lifts for Persons with Physical Disabilities will be terminated by Public Works and on March 31st, 2017. Public Works and is looking to improve and review its way of doing business regarding Elevating Device Maintenance services. Thus, Public Works and will no longer accept requests for the prequalification of new applicants as no further evaluations are contemplated for this list. Methods of supply for this service are under review and if required new postings for procurement will be implemented in the future. ENQUIRIES: All enquiries regarding this notification are to be submitted to the Procurement Services Advisor, Dougall B. Gordon, Procurement of Maintenance Services, Real Property Contracting Directorate, Public Works and, Place du Portage, Portage III, Tower C, 3C2, 11 Laurier Street, Gatineau, Quebec, K1A 0S5: telephone: (873) 469-4927, facsimile (819) 956-3160 or by email at dougall.gordon@pwgsc.gc.ca Enquiries are to be made in writing and should be received by no later than March 31st, 2017 LA PRÉSENTE N'EST PAS UNE LETTRE D'INTÉRÊT, MAIS BIEN UN AVIS D'ANNULATION DE LA LISTE DES ENTREPRENEURS EN ENTRETIEN D'ASCENSEURS AVIS La présente vise à officiellement informer tous les entrepreneurs de services d entretien d ascenseur présélectionnés que la liste des entrepreneurs en entretien d ascenseurs présélectionnés de l'annexe A, pour les catégories des ascenseurs électriques, des ascenseurs hydrauliques, des escaliers mécaniques et des appareils élévateurs pour personnes handicapées, sera résiliée par le 31 mars 2017. (TPSGC) souhaite améliorer et revoir sa façon de fonctionner en ce qui a trait aux services d entretien d ascenseurs. TPSGC n acceptera donc plus de demandes de présélection de la part de nouveaux répondants étant donné qu aucune autre évaluation n est envisagée pour cette liste. Les méthodes d approvisionnement pour ce service sont actuellement à l étude et si besoin de nouveaux avis d approvisionnement seront mis en œuvre dans le futur. Questions: Toutes questions concernant cet avis doit être soumises au Conseiller pour les Services d`approvisionnement Dougall B. Gordon, Approvisionnement des Services de maintenance, Direction de la Distribution des marchés immobiliers, Travaux publics & Services gouvernementaux, Portage III, Tower C, 3C2, 11 Laurier Street, Gatineau,, K1A 0S5: téléphone: (873) 469-4927, télécopieur (819) 956-3160 ou par courriel : dougall.gordon@tpsgc.gc.ca Toutes questions doivent être par écrit et doivent être reçues au plus tard le 31 mars 2017. Page 1 of 5
ELECTRIC ELEVATORS/ASCENSEURS ÉLECTRIQUES Otis Inc. Thyssen Krupp Elevator () Schindler Elevator Corp. Ascenseur Regional Elevator Capital Elevator Inc. Delta Elevator Co. Ltd Quality Allied Elevator Skyline Elevator Inc. Richmond Elevator Maintenance Ltd. Venture Elevator Ascenseurs Cloutier Ltée City Elevator British Columbia/ Colombie-Britanique, Alberta, and/ et, Alberta and and/et Page 2 of 5
HYDRAULIC ELEVATORS/ASCENSEURS HYDRAULIQUES Otis Inc. Thyssen Krupp Elevator () Schindler Elevator Corp. Ascenseur Regional Elevator Capital Elevator Inc. Delta Elevator Co. Ltd Quality Allied Elevator Skyline Elevator Inc. Richmond Elevator Maintenance Ltd Venture Elevator Ascenseurs Cloutier Ltée City Elevator, Alberta, and/et, Alberta and and/et Page 3 of 5
LIFTS FOR PERSONS WITH PHYSICAL DISABILITIES/APPAREILS ÉLÉVATEURS POUR PERSONNES HANDICAPÉES Otis Inc. Thyssen Krupp Elevator () Schindler Elevator Corp. Ascenseur Regional Elevator Capital Elevator Inc. Delta Elevator Co. Ltd Quality Allied Elevator Skyline Elevator Inc. Richmond Elevator Maintenance Ltd Venture Elevator Ascenseurs Cloutier Ltée, Alberta, and/et, Alberta and and/et Page 4 of 5
ESCALATORS/ESCALIERS Otis Inc. Thyssen Krupp Elevator () Schindler Elevator Corp., Alberta, and/et, Alberta and Page 5 of 5