La Tur-de-Peilz, le 3 mai 2017 Camp d été 2017 Ayent Il y a bien lngtemps, dans une galaxie lintaine, très lintaine En fait, nn. C est plutôt dans une galaxie près de chez nus que se dérule ntre histire. Cette année, nus partirns à la cnquête de l espace, à la décuverte de l infiniment grand et de planètes inexplrées. Dates du lundi 7 au mercredi 16 aût 2017 Lieu Les Russes, Ayent (VS) / altitude : 1 760 m. Rendez-vus Tenue au départ Fin gare de Vevey, parking derrière la gare lundi 7 aût à 8h00 chemise, fulard, chaussures de marche, un seul sac à ds devant le Temple St-Martin à Vevey mercredi 16 aût à 19h00 (prévir envirn 30 minutes pur les infs) Prix/participant 180.- à payer seln le bulletin de versement ci-jint avant le 31 mai 2017 Adresse pstale Camp scut «Lac-Bleu», le nm de vtre enfant, Pste restante, 1966 Btyre (Ayent) Téléphnes en cas d urgence uniquement! Steve vn Siebenthal / Pygargue 076 332 59 69 Antine Rssier / Tucan 079 520 41 77 Jurnée des parents et amis Nus nus réjuissns de vus accueillir au camp le dimanche 13 aût dès 11h30 (cf plan ; le chemin sera balisé depuis le parking des Russes). Prenez vs assiettes, verres et services, nus nus chargens du reste. Les desserts snt les bienvenus ;-) Merci d annncer le nmbre de visiteurs prévus sur l inscriptin de vtre enfant. Inscriptin Au myen du frmulaire d inscriptin en annexe. Prière de remplir également le frmulaire santé et de jindre une phtcpie du carnet de vaccinatin. Au départ, veuillez prendre la carte de l'assurance maladie et la remettre au respnsable de camp. A renvyer avant le 31 mai 2017 par pste à : u par e-mail à : Steve vn Siebenthal, Ch. d'entre-deux-crêts 8, 1814 La Tur-de-Peilz cg@lac-bleu.ch Des questins? Besin d infrmatins cmplémentaires? N hésitez pas à demander à Ryan (pur les lutins), Niclas (pur les luveteaux), Matthias (pur les éclaireurs-euses), Rbin (pur les pinniers/crdées), u mi-même. Avec mes meilleures salutatins scutes, Steve vn Siebenthal / Pygargue Respnsable de Grupe
A prendre Sur si au départ : suliers de marche en bn état et adaptés. Pas d'bjets électrniques! médicaments si nécessaire pique-nique pur le lundi midi petit sac à ds (20L) pur excursins et piscine unifrme = chemise + fulard. cuvre-chef Attentin : Pur des raisns de sécurité, tut participant n ayant pas de sac à ds et de suliers de marche adéquats ne sera pas admis au camp. une mntre carte de l'assurance maladie, à remettre au chef de camp lrs du départ Dans un seul sac à ds que le participant peut prter seul : habits de rechange + sus-vêtements pur 10 jurs Nus nus tenns à vtre dispsitin en cas de questins. Se rendre au camp Prendre l'autrute en directin du Simpln / Gd-St-Bernard. habits cntre la pluie habits chauds caleçn et linge de bain sac de cuchage matelas de sl (sauf pur la 1 ère branche) training u pyjama Srtez à Sin-Est. Prendre en directin d Ayent. Traverser Ayent et suivre «Barrage de Zeuzier». affaires de tilette (savn, linge, lavette, brsse à dents et dentifrice, labell, bîte de Cmpeed, etc) cuvre-chef, crème slaire et lunettes de sleil OBLIGATOIRES! chansnnier PACCIF (papier, allumettes (sauf pur la 1 ère branche), crayn, canif, imperdables, ficelle) lampe de pche (idéalement frntale) avec piles de rechange Etile ruge = parking Etile vilette = lieu de camp Se garer sur le parking des Russes, aux abrds des remntées mécaniques, puis suivre à pied les panneaux «Lac-Bleu». gamelle u assiette et services slides tasse/gbelet, linge pur la vaisselle GOURDE(s) u buteilles pur au minimum 1.5 L d eau éventuel abnnement général u ½ tarif Le parking est situé juste à côté du lieu de camp. Il est dnc très facilement accessible.
La Tur-de-Peilz, le 3 mai 2017 Inscriptin au camp d été 2017 A renvyer avant le 31 mai 2017 par pste à : Steve vn Siebenthal, Ch. d'entre-deux-crêts 8, 1814 La Tur-de-Peilz u par e-mail à : cg@lac-bleu.ch Nm et prénm : participera au camp d'été ne participera pas (ne pas remplir la suite) Nmbre de persnnes présentes au repas du dimanche des parents et amis, le 13 aût : Mn enfant pssède : AG ½ tarif aucun Par sa signature, le représentant légal : cnfirme l inscriptin du participant cmme étant ferme et définitive. prends nte que nus signerns le participant à l aide de ntre pharmacie d appint sans nécessairement aviser le représentant légal, ntamment pur signer des blessures légères (cupures, brulures superficielles, ) et maux passagers (mal de tête / ventre, duleurs articulaires, entrses, ). Cette pharmacie cntient exclusivement des médicaments vendus sans rdnnance et nus respectns les pslgies indiquées par les ntices. acte qu en cas de nécessité, nus nus rendrns chez le médecin u l hôpital le plus prche. s engage à envyer sn enfant muni d un matériel adéquat pur la marche et le camp prévu. Les respnsables se tiennent à vtre entière dispsitin pur de plus amples infrmatins et cnseils. accepte le fait que l assurance de l ASVd (ntre assciatin faîtière) ne remplace pas sn/vtre assurance RC persnnelle. Nus attirns dnc vtre attentin sur le fait que tut dmmage causé par vtre enfant devra être pris en charge, seln les circnstances, par sn/vtre assurance. autrise le grupe scut à publier sur sn site internet des phts de leurs activités, visibles par tus, sur lesquelles peut se truver le participant (sans assciatin de nm). s engage à dûment remplir la «fiche santé et sécurité» annexée et la jindre à l inscriptin. Date et signature du représentant légal :
La Tur-de-Peilz, le 3 mai 2017 Inscriptin au camp d été 2017 A renvyer avant le 31 mai 2017 par pste à : Steve vn Siebenthal, Ch. d'entre-deux-crêts 8, 1814 La Tur-de-Peilz u par e-mail à : cg@lac-bleu.ch Fiche de santé & sécurité Veuillez jindre à cette inscriptin une phtcpie du carnet de vaccinatin et remettre au départ en camp la carte de l'assurance maladie. Date de naissance : Adresse et numérs de téléphne des parents durant le camp : Allergies, maladies cnnues et médicaments à prendre : Médicaments gérés par lui-même : ui nn Médecin de famille (nm et numér de tél.) : Régime alimentaire particulier, hrs allergies (végétarien, intlérant lactse / gluten, sans prc, etc.) : Remarques :
nl / Ricevuta Einzahlung f ürlversement pur/vers ment per Assciatin du Grupe scut Lac-Bleu à la Tur-de-Peilz 18f 4 La Tur-de-Peilz ch84 0900 (x) 1800 2054 6 #r Gir # # VersementVirement # # Versament Girata # Ì Einzahlung f ürlversement pur/versament per Assciatin du Grupe scut Lac-Bleu å la Tur-de-Peilz 1814 La Tur-de-Peilz ch84 0900 0000 1800 2054 6 Zahlun gseeck/ MtiT ve6ement/ l\ tiv versamenl Knt/Cmpte/Cnt CHF 18-205 l-6 Knt/Cmpte/Cnt 18-205/4-6 CHF Einbezahlt vn /Versé par / Versat da Einbezahlt vn/versé parlversat da J I 105 J ffi Die Annahmestelle L'ffice de dépôt L'uff ici d'accettazine '141000004 ü)t253 1 8002 05 46> 1 8002 05 46>
Un bn matériel pur un bn camp d été Le sac à ds Vici quelques règles de base pur bien chisir un sac à ds pur un camp scut : Le sac dit psséder une ceinture abdminale u ceinture de hanche. Le pids est ainsi réparti sur les jambes et préserve le ds. La taille du sac dit être adaptée à vtre enfant (entre 30-45 litres). La hauteur des bretelles dit être réglable sur le crps du sac. Ne pas avir de matériel qui dépasse du sac u accrché à celui-ci (déséquilibre, risque d accrc, incnfrt). Sac à rulette / valise u sac de sprt snt à prscrire abslument (pas adapté pur la marche). Pur vtre enfant, nus cnseillns les tailles (cntenances) suivantes : Luveteaux / Lutins (7-10 ans) 30 à 40 litres Eclaireurs / Eclaireuses (10-15 ans) 35 à 45 litres Pinniers / Crdées (16-17 ans) 40 à 60 litres Exemple de sac à ds Bretelles réglables Sangle de pitrine Ceinture abdminale 1
Un bn matériel pur un bn camp d été Cmment dispser les charges dans le sac à ds? En premier lieu, il faut prêter attentin au pids. Plus le sac est léger, mieux c est. Ne prenez que l indispensable. Ensuite, pur un maximum de cnfrt sur la durée, il s agit de charger crrectement le sac à ds, seln 3 critères : les équipements lurds et denses : ils sernt placés à prximité du ds. les équipements légers à myens : ils sernt placés dans la partie basse et autur des équipements lurds. les équipements faciles d accès : ils sernt placés dans la partie haute du sac à ds. Attentin aux centres de gravité du crps et du sac à ds (représentés ici par les rnds en ruge et range). Si vus placez les charges lurdes trp bas, ça générera une surce imprtante de déséquilibre. Au-delà de l incnfrt, cela peut être dangereux pendant les déplacements sur des terrains accidentés. Astuces Si vus remplissez-vus-même le sac à ds de vtre enfant, faites-le avec lui afin qu il sache ce qu il a et ù le truver. S il le remplit lui-même, c est encre mieux. Nus vus recmmandns également de nter le nm de vtre enfant sur ces affaires (habits, trusses de tilettes, linges, etc.). En camp, les affaires se perdent vite et il n est pas tujurs aisé de retruver le prpriétaire. 2
Un bn matériel pur un bn camp d été Chaussure de marche Il est imprtant d avir également de bnnes chaussures afin de réduire le risque de blessures, clques et pieds muillés. Les baskets ne snt pas suffisantes pur ns activités. Les chaussures de vtre enfant devrnt : être mntante (cheville et malléle cuverte, bien tenue), être imperméable, dispser d une semelle antiglisse type Vibram. Il est frtement recmmandé que le participant frme ses chaussures avant le camp afin de maximiser sn cnfrt et réduire les blessures. Sac de cuchage et matelas de sl Suivant l altitude et la mété, les nuits peuvent être fraîche, vir fride. Prenez sin de chisir un sac de cuchage dit la température de cnfrt est assez basse pur passer une bnne nuit, surtut si vtre enfant est à l extérieur. Bien suvent, les températures d utilisatin snt indiquées à l achat et parfis même sur le sac de cuchage. En extérieur, un matelas de sl est indispensable pur prtéger du frid et de l humidité transmise par le sl. C est dnc un cmpsant imprtant pur les nuits sus tentes. Questins? Pur tute questin, vus puvez vus adresser à un respnsable matériel (materiel@lac-bleu.ch) u à un respnsable d unité. 3