Circulaire n 00657 du 2 octobre 2003 Objet : Programme européen SOCRATES / Grundtvig Education des Adultes INFORMATIONS & APPEL AUX CANDIDATS 2004 Réseaux : Tous réseaux Niveaux et services : PROM SOC (sec/sup) Période : A partir du 01.11..03 A la Direction générale de l Enseignement non obligatoire, Service de l Enseignement de Promotion sociale Aux pouvoirs organisateurs des établissements d enseignement de promotion sociale organisés ou subventionnés Aux chefs d établissements de l enseignement de promotion sociale organisé ou subventionné Aux services d inspection de ces établissements Autorités : Secrétariat général Signataire : H. Ingberg Gestionnaires : Cellule Socrates Personnes ressources : Tél. 02 413 40 43 Renvoi : Nombre de pages : Tél. pour duplicata: 02 413 40 43 Mots clés : Socrates / Grundtvig / Adultes / Partenariats / Formation continue 1
A la Direction générale de l Enseignement non obligatoire, Service de l Enseignement de Promotion sociale Aux pouvoirs organisateurs des établissements d enseignement de Promotion sociale organisés ou subventionnés Aux chefs d établissements de l enseignement de Promotion sociale organisé ou subventionné Aux services d inspection de ces établissements HI/DP/Grucir2004 PROGRAMME EUROPEEN SOCRATES GRUNDTVIG - Education des Adultes INFORMATIONS & APPEL AUX CANDIDATS SUBVENTIONS EUROPEENNES DE PARTENARIATS EDUCATIFS SUBVENTIONS EUROPEENNES POUR SEMINAIRES DE CONTACT (recherche de partenaires) BOURSES DE FORMATION POUR LE PERSONNEL IMPLIQUE DANS L EDUCATION DES ADULTES Madame, Monsieur, Veuillez prendre bonne note des informations importantes ci-après concernant la mise en œuvre du programme Socrates / Grundtvig et les diffuser largement dès à présent auprès de toutes les personnes intéressées. Le Secrétaire général 2 Henry INGBERG
Objectifs et publics cibles Grundtvig, le chapitre 3 du programme Socrates, s attache à promouvoir le processus d éducation tout au long de la vie dans une optique européenne. Il s adresse aux acteurs de l éducation des adultes, qu il s agisse du secteur formel (universités, hautes écoles, établissements de promotion sociale, ) ou non formel (associations, éducation permanente, bibliothèques, musées, institutions diverses, ). Grundtvig propose un soutien financier à 4 types d activités: - les projets européens de coopération (mise en commun de connaissances et d expériences dans des domaines stratégiques débouchant sur des productions éducatives de haute qualité, p. ex. matériels, outils et méthodes) - les partenariats éducatifs (davantage centrés sur le processus de coopération entre petites structures travaillant sur un thème d intérêt commun ) - les bourses individuelles de formation continue à l étranger pour le personnel de l éducation des adultes - les réseaux Grundtvig (réseaux thématiques et réseaux de projets constituant des forums ou des plates-formes communes de discussion et d échanges, de relais d information et de diffusion des résultats des projets) Les projets européens de coopération (Grundtvig 1) et les réseaux (Grundtvig 4) sont des actions de grande envergure centralisées (gérées par la Commission européenne), tandis que les partenariats éducatifs (Grundtvig 2) et les bourses de formation continue (Grundtvig 3) sont décentralisées (gérées par les Agences nationales), et à ce titre objet spécifique de la présente circulaire. Subventions européennes pour partenariats éducatifs - Grundtvig 2 Ces partenariats réunissent des établissements / institutions / associations / organismes d au moins 3 pays participants et ont pour objectif d installer une coopération entre partenaires fondée sur un thème choisi en commun. D une durée d 1 à 3 ans, ils peuvent recevoir une aide financière constituée d un montant fixe de 4 à 5000 EUR par an et par institution ainsi que d un montant variable pour la mobilité transnationale des participants. Ils s adressent, en Communauté française, aux établissements d enseignement de promotion sociale (secteur «formel») ainsi qu aux organismes et associations actifs dans le domaine de l éducation des adultes ( secteur «non formel» de l éducation permanente ). Des bourses de visite préparatoire peuvent faciliter les contacts entre futurs partenaires en vue de la mise sur pied du projet. Elles permettent aussi d assister à des séminaires de contact à l étranger, dans le but de trouver des partenaires (voir ci-après). 3
Subventions européennes pour participer à des séminaires de contact en vue de trouver des partenaires Un séminaire de contact met en présence des représentants d établissements de plusieurs pays qui recherchent des partenaires pour mettre sur pied des projets : projets de coopération européenne (Grundtvig 1), partenariats d apprentissage (Grundtvig 2), réseaux (Grundtvig 4). Les expériences antérieures ont montré l efficacité de ces rencontres qui jouent en quelque sorte le rôle de visites préparatoires. La prise en charge financière est assurée par la Cellule Socrates (budget visites préparatoires). Voyez les propositions actuelles sur le site de la Cellule, rubrique «bibliothèque / documentation / formulaires» ou contactez la Cellule par téléphone. Bourses de formation continue à l étranger - Grundtvig 3 Des bourses de formation continue à l étranger sont accordées au personnel travaillant avec des adultes dans le secteur formel ou non formel : enseignants, formateurs, chefs d établissements, inspecteurs, conseillers, éducateurs, médiateurs Les formations ont pour objet des orientations diverses telles que, par exemple, la méthodologie, la gestion, l intégration européenne, l éducation interculturelle et les langues étrangères. Les bourses couvriront les frais de transport ainsi qu une partie importante des frais de séjour et de formation. Où trouver des formations? Un catalogue de formations à l étranger proposées par la Commission européenne est disponible sur Internet : - site de la Cellule Socrates : http://www.cfwb.be/socrates ( un lien y est établi avec le catalogue ) - adresse directe du catalogue : http://comcdb.programkontoret.se Les candidats peuvent identifier eux-mêmes une formation à l étranger et la soumettre à la Cellule Socrates ; celle-ci peut aussi proposer des formations renseignées par les Agences nationales des autres pays participants Le formulaire de candidature spécifique est à demander à la Cellule Socrates (voir ci-après). Modalités et procédures Introduction des candidatures Les informations détaillées sur toutes les actions du programme sont fournies par le Guide du Candidat, sa consultation s impose. Il peut être obtenu sur demande faxée ou être téléchargé via les sites mentionnés ci-dessous. 4
Des informations complémentaires se trouvent sur le site internet Cellule Socrates de la Communauté française ( http://www.cfwb.be/socrates ) et sur le site de la Commission européenne ( http://europa.eu.int/comm/education/socrates-fr.html. ) Les formulaires de candidature peuvent être obtenus sur demande faxée, mais il est conseillé de les télécharger à partir du site de la Cellule. («bibliothèque / documents / formulaires»). Les candidatures pour les partenariats Grundtvig 2 doivent être introduites pour le 1 er mars 2004. Les candidatures de visites préparatoires peuvent être introduites à tout moment (échéance flottante). Les candidatures pour les formations Grundtvig 3 peuvent être introduites à tout moment (échéance flottante). Les promoteurs Grundtvig Des personnes ressources ont été désignées par la Cellule pour l aider dans ses tâches de conseil et de relais de l information. Ces «promoteurs» peuvent être sollicités par les utilisateurs du programme pour les aider à élaborer et/ou perfectionner des projets, organiser des séances d information ou des ateliers sur des activités concrètes. Leur rôle est essentiellement d aider les néophytes et les futurs candidats. M. Philippe GREISCH Inspecteur de langues germaniques Chemin de la Rentertkapell 32 6700 Arlon Tél. + fax 063 22 45 02 E-mail philippe.greisch@cfwb.be M. Pierre WANLIN Attaché principal Direction générale de la Culture Service de l Education permanente Bd Léopold II, 44 1080 Bruxelles Tél. 02 413 24 70 Fax 02 413 30 63 E-mail pierre.wanlin@cfwb.be Contact / informations / formulaires : Cellule SOCRATES Bd Léopold II, 44 1080 Bruxelles Tél. 02 413 40 43 Fax 02 413 40 42 E-mail socrates@cfwb.be Faites usage du site de la Cellule http://www.cfwb.be/socrates pour vous informer et vous procurer les documents nécessaires, e. a. via les rubriques «actualités-dernière minute» et «bibliothèque-documents-formulaires» 5