APPEL DE DEMANDES lancé par la Sciété Parkinsn Canada / Parkinsn Sciety Canada PROGRAMME DE BOURSES D ÉTUDES SUPÉRIEURES (Cycle allant de juillet 2015 à juin 2017) 17 nvembre, 2014 : Date de publicatin 2 février, 2015 (à 17 h HNE) : Date de réceptin des demandes Mi-juin 2015 Avis de décisin aût 2015: Date de début du financement Durée de la burse : Deux ans TABLE DES MATIÈRES Cntexte Fnds dispnibles Admissibilité Prcessus d examen Critères de l examen Cnditins Exigences en matière de rapprt et mdalités du financement Prcédures de demande Crdnnées de la persnne-ressurce CONTEXTE La Sciété Parkinsn Canada («SPC») ffre le prgramme de burses d études supérieures (le «prgramme») à titre d initiative stratégique, dans le but d encurager de jeunes scientifiques prmetteurs à se lancer dans le dmaine du Parkinsn et d investir dans une frmatin en recherche susceptible de mener à d autres travaux dans le dmaine du Parkinsn. Elle suhaite encurager la crissance et le renuvellement cntinus de la recherche canadienne sur le Parkinsn en appuyant de jeunes scientifiques prmetteurs et en ffrant aux étudiants la pssibilité de se lancer dans le dmaine du Parkinsn durant les premières étapes de leur frmatin. La SPC entend ctryer des burses de deux ans d une valeur maximale de 15 000 $ par an aux candidats exceptinnels qui répndent aux critères d admissibilité du prgramme et nt reçu l apprbatin du cmité scientifique cnsultatif (le «cmité cnsultatif»). À titre d encuragement et en recnnaissance de la burse, n s attend à ce que les superviseurs cntribuent un mntant additinnel de 5 000 $ pur un financement ttal de 20 000 $. Les fnds accrdés au titre du prgramme divent servir à cuvrir le salaire asscié à la frmatin en recherche dans le dmaine de la maladie de Parkinsn. Dans le cadre de cette initiative, la SPC invite les demandes de burse (les «demandes») des candidats engagés à mener des recherches dans des dmaines applicables à la cure, la cause, la préventin, l améliratin du traitement et/u la cmpréhensin de la maladie Prgramme de recherche natinal de la SPC - Prgramme de burses d études supérieures 2015-2017 Page 1 de 6
de Parkinsn, de trubles cnnexes cmme l atrphie multisystémique, la paralysie supranucléaire prgressive et autres trubles liés au Parkinsn ainsi qu aux répercussins de la maladie sur la sciété. La SPC encurage les demandes de candidats travaillant dans les dmaines suivants : médecine traditinnelle, recherche sur les services et les systèmes de santé, études de ppulatin et recherche clinique. Cette initiative reflète la déterminatin de la SPC d appuyer l innvatin et le renuvellement dans le secteur natinal de la recherche sur le Parkinsn et de prmuvir le ptentiel de leadership internatinal dans ce dmaine. Snt admissibles au prgramme uniquement les étudiants qui suivent une frmatin en recherche dans un établissement d enseignement supérieur. Au mment ù ils présentent leur demande, les candidats divent être inscrits à un prgramme d études de maîtrise u de dctrat. FONDS DISPONIBLES Le prgramme ffre des burses destinées à appuyer des prjets ayant un budget maximal de 15 000 $ par an sur deux ans à des candidats exceptinnels qui nt reçu l apprbatin du cmité cnsultatif. Les fnds ne peuvent servir à cuvrir les drits de sclarité. À titre d encuragement et en recnnaissance de la burse, n s attend à ce que les superviseurs cntribuent un mntant additinnel de 5 000 $ pur un financement ttal de 20 000 $. PROGRAMME DE PARTENARIAT ENTRE LA SOCIÉTÉ PARKINSON CANADA ET LE FONDS DE RECHERCHE DU QUÉBEC SANTÉ (http://www.frsq.guv.qc.ca/fr/index.shtml) Les mntants annuels fferts aux bursiers du Prgramme de partenariat Sciété Parkinsn Canada (SPC) et le Fnds de Recherche du Québec - Santé (FRQS) snt de 20 000 $ au niveau de la maîtrise et de 25 000 $ au niveau du dctrat. En utre, les étudiants au dctrat qui reçivent une burse dans le cadre de ce partenariat snt admissibles à une burse de trisième année, seln les règles générales du FRQS. Le mntant du financement dispnible pur la trisième année se limite aux mntants nrmalement accrdés par le FRQS (20 000 $ par année pur les cncurs de 20145-2016). La cntributin annuelle bligatire de 5 000 $ pur le superviseur des bursiers d études supérieures ne s applique pas au prgramme de partenariat. ADMISSIBILITÉ La SPC désire appuyer l excellence en frmatin et l avancement du vaste champ de recherche bimédicale sur le Parkinsn au Canada. Elle acceptera les demandes de burse présentées par les persnnes qui répndent aux critères d admissibilité établis par la SPC (résumés dans le présent Appel de demandes) et envisagent de pursuivre leur frmatin u d effectuer des recherches au sein des rganismes suivants (un «établissement appruvé») : les établissements pst-secndaires canadiens et leurs affiliés, y cmpris les hôpitaux et les instituts de recherche; u d autres rganismes identifiés par le cmité des plitiques de recherche du cnseil natinal de la SPC en cnsultatin avec le cmité cnsultatif, purvu que les travaux de recherche u les activités cnnexes du candidat tmbent sus le cup du mandat de la SPC. Snt admissibles au prgramme uniquement les étudiants qui suivent une frmatin en recherche dans un établissement d enseignement supérieur. Au mment ù ils présentent leur demande, les candidats divent être inscrits à un prgramme d études de maîtrise u de dctrat. Les requérants qui sumettent une demande de financement au Fnds de recherche du Québec Santé (FRQS) divent sumettre leur demande au FRQS et à la Sciété Parkinsn Canada, et divent indiquer l'avir fait. Les travaux de la recherche financée dans le cadre de ce prgramme divent être effectués dans les Prgramme de recherche natinal de la SPC - Prgramme de burses d études supérieures 2015-2017 Page 2 de 6
établissements pst-secndaires canadiens et leurs affiliés, y cmpris les hôpitaux et les instituts de recherche dans la prvince de Québec. En évaluant une demande, le cmité cnsultatif de la SPC cnsidérera le dssier sclaire, les aptitudes et l expérience, le prjet de recherche et le milieu de frmatin. Les candidats aurnt l ccasin d expliquer leurs interruptins de carrière. Aux termes du Prgramme de demandes, n acceptera les demandes de cityens canadiens qui prpsent une frmatin dans un établissement appruvé situé au Canada et de demandeurs internatinaux prpsant une frmatin dans un établissement appruvé situé au Canada qui répndent aux critères des visas d étudiant. EMPLACEMENT DE LA FORMATION ET DE LA SUPERVISION La burse sera détenue en fiducie par l établissement appruvé ù le superviseur prpsé du candidat chisi (un «superviseur appruvé») est membre du crps prfessral. Un superviseur appruvé est un chercheur qui dirige activement des recherches dans le dmaine de la maladie de Parkinsn u travaille dans un dmaine très pertinent; il dit puvir ffrir au candidat chisi un cntexte de frmatin slide. Le cmité cnsultatif purrait envisager d autres établissements de frmatin, purvu qu il s agisse d établissements appruvés et que la recherche u les activités cnnexes qui y snt effectuées tmbent sus le cup du mandat de la SPC. PROCESSUS D EXAMEN Ntre cmité cnsultatif évalue les demandes présentées à la SPC à l aide d un prcessus d examen par les pairs. Le cmité regrupe des neurlgues, des neurchirurgiens, des neurpathlgistes et des neurscientifiques bien cnnus de tutes les régins du Canada. Le prcessus d examen par les pairs, une des pierres angulaires de ntre prgramme de recherche, prévit une attributin bjective de la plus haute qualité. Le cmité cnsultatif est respnsable d évaluer les demandes présentées en répnse à cet appel, de les nter pur permettre un classement par rdre de pririté et de recmmander l ctri des fnds nécessaires à la recherche si la demande est appruvée. On sllicitera l expertise cmplémentaire d examinateurs externes au besin. Tus les candidats nn retenus sernt avisés par écrit et recevrnt une brève critique de leur demande préparée par le cmité cnsultatif. CRITÈRES DE L EXAMEN L évaluatin des demandes se fnde principalement sur le ptentiel de recherche, mais le prcessus d examen prte également sur d autres critères. La SPC a préparé le frmulaire de demande en fnctin de ces critères et dnne au candidat et au superviseur suffisamment d espace pur furnir les renseignements apprpriés à chacun des critères énumérés. Les respnsables de l examen examinent chacun des pints énumérés ci-après pur déterminer une nte glbale, en faisant une pndératin apprpriée pur chacune des demandes : CANDIDAT : Dssier sclaire Expérience en recherche Lettres de référence/sutien Prgramme de recherche natinal de la SPC - Prgramme de burses d études supérieures 2015-2017 Page 3 de 6
SUPERVISEUR/MILIEU : Antécédents de recherche du superviseur Milieu de frmatin PROJET : Pertinence pur la maladie de Parkinsn Impressin glbale du prjet Outre les critères susmentinnés, les respnsables de l examen examinernt tutes les demandes au regard du pint suivant : La pertinence de la prtectin prpsée des humains, des animaux u de l envirnnement dans la mesure ù ceux-ci purraient être cmprmis par le prjet présenté dans la demande. Le cmité cnsultatif examinera également les dispsitins relatives à la prtectin des sujets humains (le cas échéant) et la sécurité de l envirnnement de recherche. Les demandes snt examinées individuellement et les candidats snt évalués d après leur degré d expérience en recherche. CONDITIONS Le présent Appel de demandes lancé par la SPC est assujetti aux cnditins (les «cnditins») énncées dans les Directives cncernant la présentatin des demandes que le candidat sera réputé avir accepté sur présentatin à la SPC d une demande de participatin au prgramme. Le défaut de se cnfrmer à ces cnditins purrait entraîner, utre les autres recurs judiciaires à la dispsitin de la SPC, la résiliatin de la subventin de recherche u de la burse de frmatin accrdée au titre du prgramme et l exclusin des cncurs de subventins et de burses tenus à l avenir. Le récipiendaire d une burse au titre du Prgramme ne peut transférer cette burse à un autre établissement à mins d avir été autrisé à le faire par les présidents du cmité des plitiques de recherche et du cmité scientifique cnsultatif. EXIGENCES EN MATIÈRE DE RAPPORT ET MODALITÉS DU FINANCEMENT Tus les candidats retenus divent se cnfrmer aux exigences en matière de rapprt énncées dans les directives. La SPC exige que les titulaires de burse présentent un rapprt d étape annuel et final. La prtin de la burse applicable à la deuxième année du prgramme sera remise sur présentatin d un rapprt d étape, dnt le cntenu et la frme satisfnt le cmité cnsultatif de la SPC, au terme de la première année du prgramme. Le rapprt dit être présenté à l administratrice des subventins au bureau natinal de la SPC au plus tard le 1 er juin 2016. La SPC furnira des directives et des instructins à cet égard avant la date limite de présentatin du rapprt. Le titulaire dit remettre un rapprt d étape final détaillant ses prgrès, dnt le cntenu et la frme satisfnt le cmité cnsultatif de la SPC, à l administratrice des subventins au bureau natinal de la SPC au plus tard le 1 er ctbre 2017, tris mis après que le prgramme de deux ans a pris fin. Prgramme de recherche natinal de la SPC - Prgramme de burses d études supérieures 2015-2017 Page 4 de 6
PROCÉDURES DE DEMANDE Les demandes de burse divent désrmais être sumises en ligne que vus truverez sur le site web de la Sciété Parkinsn Canada, au www.parkinsnrecherche.ca. Les candidats peuvent d y créer un cmpte d utilisateur, qu ils utilisernt pur transmettre leur demande en ligne. Une cnfirmatin sera émise en ligne, une fis la demande reçue. Les demandes divent être remplies et transmises par le biais du Système de demande de recherche en ligne de la Sciété Parkinsn Canada au plus tard le 2 février 2015 (à 17 h HNE), faisant fi, et cntenir les renseignements suivants : Une feuille cuverture de la SPC. Utilisez une plice de caractères d'au mins 12 pints de culeur nire. Réglez le frmat à six lignes par puce. Une marge de puce et n'utilisez pas les lettres u les espaces serrés. Les références peuvent être imprimées en plus petits caractères, mais elles divent être lisibles; Smmaire du Prjet (200 mts u mins) : Veuillez décrire la questin scientifique u clinique psée, la façn dnt vus y répndrez, le résultat prévu et l incidence prbable pur la recherche sur la maladie de Parkinsn (Pur écnmiser de l espace, vus puvez mettre les renseignements de base tels que la descriptin de la maladie de Parkinsn) Expsé du prjet (1 page en tut) y cmpris : l hypthèse à vérifier, l apprche qui sera utilisée pur la vérifier et les buts précis de la recherche une descriptin du rôle du candidat dans le prjet une justificatin de la pertinence du prjet pur la recherche sur la maladie de Parkinsn Relevés de Ntes : Le candidat dit annexer un riginal u une cpie certifiée de ses relevés de ntes. Les cpies peuvent être certifiées par le superviseur prpsé, le chef du département u un ntaire. Les relevés étrangers divent être accmpagnés d une interprétatin anglaise u française certifiée et d une explicatin détaillée du système de ntatin. Il est recmmandé aux candidats étrangers d btenir de leur établissement d enseignement une équivalence fficielle de leurs diplômes effectuée au myen de la myenne pndérée cumulative (MPC). Les SPC cnsidèrent le relevé délivré à l'étudiant par le bureau du registraire cmme le relevé fficiel. Le fait d'uvrir l'envelppe pur numériser le relevé n'enlève rien au caractère fficiel du dcument pur les SPC. Les relevés imprimés à partir du cmpte persnnel de l'étudiant à sn université ne snt pas cnsidérés cmme fficiels. Les relevés fficiels demandés divent être prduits en numérisant les deux côtés de chaque page et en les téléchargeant par rdre chrnlgique (du mins récent au plus récent) dans un dcument.pdf Tris lettre de référence/sutien : la déclaratin de sutien du superviseur peut servir de lettre de référence. Les lettres de référence divent suligner les frces du candidat en ce qui a trait à ses qualificatins/sn expérience en recherche (par exemple riginalité, capacité technique, aptitudes manifestées, jugement, sens critique, etc.). Il est recmmandé aux persnnes qui parrainent les demandes de candidats étrangers de dnner des précisins cncernant les diplômes et le classement des candidats dans leur lettre d appui à une demande. Les lettres de référence snt transmis directement à SPC par le parrain par le biais du système en ligne. Les demandeurs peuvent slliciter des lettres des parrains par le biais du système des demandes en ligne qui acheminera un lien vers le prgramme en ligne. Le candidat dit préciser aux recmmandataires que ces lettres divent parvenir à la Sciété au plus tard à la date limite. Prgramme de recherche natinal de la SPC - Prgramme de burses d études supérieures 2015-2017 Page 5 de 6
Outre ce qui précède, le candidat dit demander à sn superviseur prpsé de préparer les renseignements suivants et les annexer à sa demande : Une lettre de sutien. Un smmaire décrivant le prgramme de frmatin prpsé et précisant l attributin du temps et les publicatins du superviseur, ainsi que sn expérience de la supervisin. En utre, une déclaratin décrivant l envirnnement de frmatin et le milieu de cllabratin, y cmpris les respnsabilités du candidat, l enseignement dispensé et le prjet de recherche entrepris. Signalns que le curriculum vitae du superviseur éventuel dit être présenté sur le frmulaire de ntice bigraphique de quatre pages de SPC généré par le système en ligne. La dcumentatin d appui dit se limiter aux références dcumentaires. Aucun autre renseignement ne sera sumis à l examen du Cmité cnsultatif scientifique. Lrsqu un stagiaire et un superviseur dépsent une demande dans le cadre d un même cncurs, la pririté est dnnée aux stagiaires qui dépsent leur prpre prpsitin (différente de celle dépsée par leur superviseur). Tute demande nn cnfrme à ces directives est sujette à une disqualificatin à la discrétin du président du cmité cnsultatif. Nta : Les demandes divent inclure les signatures exigées et nus parvenir dans les délais prévus. Avant de faire parvenir leur demande, les candidats divent déterminer quelles snt les signatures exigées; ils divent ensuite imprimer la fiche de renseignements (côté rect) et btenir tutes les signatures requises. Les candidats divent ensuite numériser la page de signatures et la télécharger sur le système en ligne de la SPC avec tus les dcuments requis avant la date limite indiquée. Il n est pas nécessaire que ces dcuments sient envyés par messagerie à la Sciété Parkinsn Canada. Ces dcuments peuvent être exigés si vtre demande est retenue dans la cmpetitin. Les demandes incmplètes u dnt la date timbrée est pstérieure au 2 février 2015 ne sernt, en aucun cas, prises en cnsidératin. POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, CONSULTER : Le Manuel de Directives du Prgramme Natinal de Recherche de la SPC dans le site Web de la SPC à l adresse www.parkinsn.ca. OU S ADRESSER À : Julie Wyscki, Directrice, Prgramme natinal de recherche 1 800 565-3000 u (416) 227-3382, Curriel : julie.wyscki@parkinsn.ca Prgramme de recherche natinal de la SPC - Prgramme de burses d études supérieures 2015-2017 Page 6 de 6