Jeu Cncurs CHASSE AU TRESOR GUY HOQUET «LES PIRATES DU XV» ARTICLE 1 - ORGANISATION DU CONCOURS L agence immbilière Guy Hquet Paris Cnventin, SAS au capital de 42 200 Eurs, immatriculée au Registre du Cmmerce et des Sciétés de Paris sus le numér 798 417 846, dnt le siège scial est situé 234 rue de la Cnventin, 75015 Paris (ci-après la «Sciété Organisatrice», rganise du 1 er juin au 31 aût 2017 minuit un jeu cncurs gratuit et sans bligatin d achat intitulé : «2 e Grande Chasse au Trésr, Les Pirates du XV» (ci-après dénmmé le «Jeu Cncurs»). Le présent règlement définit les règles juridiques applicables à ce jeu cncurs. La participatin au jeu cncurs implique l acceptatin et le respect du présent règlement par chacun des participants seln les mdalités décrites ci-après. Les résultats du jeu cncurs sernt publiés sur la page Facebk et affichés en vitrine de la Sciété Organisatrice entre le 1 er et le 30 septembre 2017. La remise des prix aura lieu au plus tard le samedi 30 septembre 2017. ARTICLE 2 : LES PARTICIPANTS 2.1 Exclusin du persnnel de la Sciété Organisatrice, de ses filiales et de ses prestataires de services Le Jeu Cncurs gratuit et sans bligatin d achat est uvert à tute persnne physique résidant en France Métrplitaine, à l exclusin des persnnes ayant des liens de parenté avec le persnnel de la Sciété Organisatrice, de ses filiales et prestataires de services. 2.2 Participatin des persnnes mineures Les participants mineurs devrnt bligatirement être accmpagnés d une persnne majeure cnsidérée pur la durée du jeu cmme exerçant sur eux l autrité parentale et les autrisant à participer au jeu cncurs. Les participants mineurs renseignernt bligatirement le nm de leur parent/représentant légal, l adresse pstale, l adresse e-mail et le numér de téléphne dudit parent/représentant légal sur la page «Crdnnées» due «Livret Quizz-Chasse au Trésr Les Pirates du XV» (Livret Quizz). Le Livret Quizz sera dispnible sur simple demande dans les lcaux de la Sciété Organisatrice dnt l adresse est indiquée dans l article 1 du présent règlement et téléchargeable sur la page Facebk indiquée dans l article 4 du présent règlement.
La Sciété Organisatrice se réserve le drit de vérifier ladite autrisatin parentale et de déclarer nulle tute participatin d un mineur en l absence d une telle autrisatin. ARTICLE 3 : CONDITIONS ET MODALITES DE PARTICIPATION 3.1. Participatin 3.1.1 Le présent jeu cncurs est un jeu de piste nn chrnmétré se dérulant dans le XVe arrndissement de Paris entre le jeudi 1 er juin 2017 et le jeudi 31 aût 2017. Les participants juernt individuellement. Les participants mineurs juernt individuellement mais sernt bligatirement accmpagnés d une persnne majeure (cnsidérée cmme exerçant l autrité parentale sur les mineurs participants tut au lng du jeu). Pur juer, chaque participant devra récupérer un Livret Quizz, sit en se rendant dans les lcaux de la Sciété Organisatrice dnt l adresse est indiquée dans l article 1 du présent règlement, sit en téléchargeant le dcument sur la page Facebk de la Sciété Organisatrice. 3.1.2 Dérulement 1. Du 1 er juin 2017 au 31 aût 2017 inclus, le participant récupère le livret Quizz «2 e Grande Chasse au Trésr Les Pirates du XV» 2. Le livret Quizz inclut un parcurs à suivre seln des indicatins de gélcalisatin furnies seln 21 étapes. Le participant dit suivre impérativement les 21 étapes dans l rdre indiqué. Chaque étape cmprte avec 1 u plusieurs questin(s), énigme(s), quizz pht auquel le participant dit impérativement répndre. 3. Le participant dit répndre à l ensemble des questins, énigmes, quizz phts avant de sumettre sa participatin et remplir entièrement les renseignements demandés dans le frmulaire «Crdnnées» inclus dans le livret Quizz (appelé ci-après Sumissin). 4. Après avir cmplété le Livret Quizz, le participant remet sa Sumissin à la sciété rganisatrice au plus tard le 31 aût 2017 à minuit. 5. Une seule Sumissin est autrisée par participant. 6. Le participant remet sa Sumissin en mains prpres à la Sciété Organisatrice, u la dépse dans sa bîte aux lettres sus pli cacheté u l envie par currier pstal, dûment cmplétée (ensemble des questins renseignées, nm et prénm de l enfant, âge, nm et prénm du respnsable légal, adresse pstale, téléphne, email) à l adresse indiquée dans l article 1 du présent règlement. 7. Les Sumissins ne crrespndant pas à ces critères ne sernt pas acceptées. 8. Seules les Sumissins ayant été validées par la Sciété Organisatrice fernt l bjet de l évaluatin par le jury. 9. Cinquante (50) Sumissins gagnantes sernt sélectinnées par un jury, cmpsé des membres de la Sciété Organisatrice et de ses partenaires Spnsrs ffrant les dtatins (le «Jury»). 10. L ensemble des mdalités de chix des gagnants, ainsi que des lts qui sernt fferts snt détaillées aux articles 4 et 5 ci-après.
Afin de valider sa participatin au Jeu et pur des raisns d envi de lts aux gagnants, le participant u sn tuteur/représentant légal devra avir rempli ses crdnnées pstales, téléphniques et/u email dans le Livret Quizz furni. Pur tute questin, le participant est invité à envyer un email à l adresse suivante : paris15sud@guyhquet.cm. 3.2 Sumissins nn prises en cmpte. Ne sernt pas prises en cmpte les Sumissins : Dépsées en mains prpres u envyées par la pste (cachet de la pste faisant fi) après le 31 aût 2017 à 23h59; Cmprtant des ntificatins d identité u d adresses incmplètes, inexactes, usurpées u réalisées de manière cntrevenante au présent règlement ; Dnt le participant n a pas dnné de répnses à l ensemble des questins psées dans le livret Quizz; Réalisées sans respecter la prcédure ci-dessus ; Multiples. La Sciété Organisatrice se réserve le drit d effectuer tute vérificatin à cet égard ; 3.3 Jeu gratuit sans bligatin d achat. Aucun drit d inscriptin ne sera exigé. Afin d assurer une gratuité ttale, tut participant au Jeu peut btenir sur demande le rembursement des frais d envi pstal de sa Sumissin pur une seule participatin au Jeu, sur la base du tarif lent «lettre» en vigueur. Une seule demande de rembursement de participatin par participant sera prise en cmpte. La demande de rembursement dit être adressée par currier à Guy Hquet Immbilier Cnventin 234, rue de la Cnventin- 75015 Paris au plus tard 8 (huit) jurs après la date de clôture du Jeu, le cachet de la pste faisant fi. Les frais engagés par le participant pur cette demande purrnt également être rembursés sur simple demande sur la base du tarif lent «lettre» en vigueur. Une seule demande de rembursement de participatin par participant sera prise en cmpte. Le participant devra accmpagner impérativement sa demande des pièces suivantes : - L indicatin, sur papier libre, de ses nm, prénm, adresse pstale, la date de sn inscriptin au Jeu ; - Un relevé d identité bancaire (RIB) ; - Une phtcpie de la facture de la pste pur le cût du timbre. Ces pièces sernt détruites après envi du rembursement. Par ailleurs, un quelcnque rembursement ne peut, par définitin, intervenir que s il y a eu un débursement réel de la part du participant. Dans ces cnditins snt exclus les rembursements en cas de sumissin dépsée en mains prpres. Les Sciétés Organisatrices se réservent le drit d effectuer tute vérificatin qu elle estimerait utile, de demander tut justificatif et d engager, le cas échéant, tute pursuite.
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS - La sélectin s effectuera à cmpter du 1 er septembre 2017. - Les Sumissins sernt jugées seln la qualité et la justesse des répnses dnnées seln les mdalités suivantes : chaque bnne répnse à une questin, une énigme u un quizz pht rapprtera 1 pint. Les pints de chaque bnne répnse s additinnernt pur dnner un scre final. - Le Jury déterminera les cinquante (50) Sumissins qui aurnt reçu les plus hauts scres finaux. L rdre des gagnants crrespndra à l rdre décrissant des Scres Finaux. Ainsi le plus haut scre gagnera le 1 er prix, le deuxième scre le plus élevé remprtera le 2 e prix et ainsi de suite jusqu au 50 e prix. - Dans le cas ù plusieurs Sumissins btiendraient un scre final identique, le Jury prcèdera à un tirage au srt pur déterminer l rdre des gagnants. Il n y aura aucun ex-aequ. - La liste des bnnes répnses du Livret Quizz sera cnsultable après la fin réglementaire du Jeu Cncurs (à partir du 1 er septembre 2017) et jusqu au 30 septembre 2017 dans les lcaux de l agence indiqués à l article 1 du présent règlement et publiée sur la page Facebk Guy-Hquet-Paris-Cnventin. - La liste des gagnants sera également affichée dans les lcaux dans les lcaux de l agence indiqué à l article 1 du présent règlement et publiée sur la page Facebk Guy-Hquet-Paris-Cnventin. - Un même participant ne peut participer qu une seule fis mais un même fyer peut cmprter plusieurs participants qui purrnt chacun juer une seule fis. Tutefis, au mment de la déterminatin des gagnants, dans le cas ù plusieurs Sumissins prviendraient de différents participants habitant un même fyer, il ne sera attribué qu une seule dtatin par fyer (c est-à-dire l ensemble des persnnes vivant sus un même tit). ARTICLE 5 : LES PRIX Le jury déterminera cinquante (50) gagnants qui recevrnt les lts suivants : 1 er prix : une carte permanente «VIP» GAUMONT CONVENTION d une valeur de 441,60 TTC. Cette carte d'invitatin nminative permet à sn titulaire et à un accmpagnant de sn chix d assister tus les jurs pendant un an à tutes les séances de prjectin (hrs séances événement, MET, Blchï...) au cinéma Gaumnt Cnventin (exclusivement). 2 e prix : Un Cffret Cllectr Harry Ptter (Gallimard Jeunesse) exceptinnel et en Editin Limitée et numértée (49*39cm, 9100 grammes) d une valeur ttale de 350 TTC cntenant : 31 DVD & Blu-ray Les 7 livres de la saga Harry Ptter en Fli Junir. Le jeu Harry Ptter en frmat vyage Le catalgue d'bjets de Srciers. La cllectin de Labels. La carte de Pudlard et ses envirns. Et une baguette magique!
(Descriptif du prduit : http://www.librairie-ledivan.cm/9782075078733-harry-pttercffret-cllectr-janne-kathleen-rwling/#) 3 e prix : Un lt de livres (rmans et dcumentaires) d une valeur de 100 TTC fferts auprès de la Librairie Le Divan Jeunesse Du 4 e au 50 e prix : un assrtiment de petits livres u carnets fferts par la Librairie Le Divan Jeunesse d une valeur unitaire supérieure à 5 TTC. A la suite de la désignatin des gagnants décrite à l article 4 ci-dessus, la Sciété Organisatrice fera ses meilleurs effrts pur transmettre aux gagnants leurs gains avant le 30 ctbre 2017, sit par vie pstale, sit par remise en mains prpres au sein de l agence du secteur gagnant. Pur les gagnants mineurs, leur parent/respnsable légal sera averti par email u téléphne, aux crdnnées furnies dans leur Sumissin. En l absence de répnse sus 15 (quinze) jurs u en cas de répnse négative, le lt sera redistribué. Chaque élément du lt ffert ne purra dnner lieu, de la part du gagnant, à aucune cntestatin d aucune srte, ni à la remise de sa cntre-valeur en argent, ni à sn remplacement, transfert u échange pur quelque cause que ce sit, sauf détériratin du prix, dûment cnstatée par la Sciété Organisatrice. Tutefis, la Sciété Organisatrice se décharge de tute respnsabilité relative à une détériratin du prix causée par le gagnant u par la pste, u à une perte du prix du fait de la pste. Il reviendra au gagnant d effectuer tute éventuelle démarche à cet égard, la Sciété Organisatrice s engageant à furnir au gagnant tute infrmatin réclamée par la pste dans le cadre de ses recherches. De plus, aucune réclamatin ne saurait être frmulée dans l hypthèse ù un gagnant n aurait pas reçu sn prix dans le délai prévu, du fait que les crdnnées cmmuniquées lrs de sn inscriptin seraient errnées u imprécises. Enfin, la Sciété Organisatrice se réserve le drit de remplacer chacun des prix, en tut u partie, par un autre de valeur équivalente, en cas de difficulté extérieure pur btenir ce qui a été annncé, ntamment rupture même mmentanée de prestatin. ARTICLE 6 UTILISATION DE L'IDENTITE DES GAGNANTS S ils snt déclarés gagnants, il est expressément cnvenu que les participants au Jeu autrisent la Sciété Organisatrice à utiliser, à titre publicitaire, leur prénm, l initiale de leur nm de famille ainsi que le nm de leur rue de résidence sans restrictin ni réserve, et sans que cela ne leur cnfère une rémunératin, un drit u un avantage quelcnque autre que l attributin de leur lt. Pur les gagnants mineurs, il est expressément cnvenu que le tuteur légal du participant au Jeu autrise la Sciété Organisatrice à utiliser à titre publicitaire le prénm, l initiale du nm de famille ainsi que la ville et l arrndissement du lieu de résidence du participant mineur
sans restrictin ni réserve et sans que cela ne lui cnfère une rémunératin, un drit u un avantage quelcnque autre que l attributin du lt Par ailleurs, il est expressément cnvenu que les participants déclarés gagnants acceptent de venir dans les lcaux de la Sciété Organisatrice pur une séance pht de «remise des prix» avant le 30 septembre 2017 et autrisent la sciété rganisatrice à utiliser les clichés pris lrs de cette séance pur une publicatin des résultats du Cncurs sur la page Facebk, le site Internet u tut autre util de cmmunicatin de la sciété rganisatrice et de ses partenaires sans restrictin ni réserve, et sans que cela ne cnfère aux gagnants une rémunératin, un drit u un avantage quelcnque autre que l attributin de leur lt. ARTICLE 7 : PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Chaque participant et, le cas échéant, sn parent u représentant légal, accepte le fait que s il gagne, la Sciété Organisatrice se réserve le drit, sans cntrepartie financière, d utiliser sn nm, âge et ville à des fins d annnce des gagnants de ce Jeu. Les renseignements cncernant chaque gagnant du Jeu sernt utilisés pur l infrmer de sn gain, ainsi que pur la gestin et la remise du prix. Tut renseignement persnnel cncernant les participants sera exclusivement utilisé aux fins d inscriptin. Un tel renseignement ne purra être utilisé à des fins de marketing exclusivement par la Sciété Organisatrice qu à la cnditin expresse que le participant et, le cas échéant, sn parent u représentant légal, ait indiqué sn accrd. Chaque participant dispse d un drit gratuit d accès, de rectificatin u même de radiatin des infrmatins le cncernant qu il peut exercer sur simple demande écrite aux adresses indiquées dans l article 1 du présent règlement. Les frais d envi de demande de rectificatin des dnnées persnnelles sernt rembursés sur simple demande sur la base d un timbre-pste au tarif lent «lettre» en vigueur. ARTICLE 8 : FORCE MAJEURE La respnsabilité des Sciétés Organisatrices ne saurait par ailleurs être encurue si, pur un cas de Frce Majeure, le présent Jeu devait être mdifié, reprté, prlngé, écurté u annulé. ARTICLE 9 : ACCEPTATION DU REGLEMENT Le simple fait de participer entraîne l acceptatin pleine et entière du présent règlement, téléchargeable sur sa page Facebk Agence Guy Hquet-Paris-Cnventin et dispnible sur simple demande auprès de la Sciété Organisatrice qui l enverra, à titre gratuit, à quicnque en fait la demande. Les frais d envi de la demande de règlement sernt rembursés sur simple demande sur la base d un timbre-pste au tarif lent «lettre» en vigueur. La Sciété Organisatrice se réserve le drit de pursuivre en justice quicnque aura fraudé à ce Jeu u tenté de le faire. Elle ne saurait encurir aucune respnsabilité d aucune srte vis-àvis des participants du fait des fraudes éventuellement cmmises.
En cas de manquement de la part d un participant, la Sciété Organisatrice se réserve la faculté d écarter de plein drit tute participatin émanant de ce dernier, sans que celui-ci ne puisse revendiquer une quelcnque cmpensatin. ARTICLE 10 : LOI APPLICABLE Le présent règlement est exclusivement sumis à la li française. En cas d actin en justice, et seulement après avir tenté de résudre tut différend à l amiable, les tribunaux français sernt seuls cmpétents.