un réseau D ENTRAIDE toujours PLUS FORT!

rapport annuel 2012 un réseau D ENTRAIDE toujours PLUS FORT!

Le conseil d administration Mot du président du conseil d administration et de la directrice générale Président Benoit Lizée Groupe financier BCL inc. Vice-présidente Martine Mercier Ferme Mercier & Allard Inc. Au coeur d un réseau d entraide toujours plus fort! Cette année, cela s est reflété par une participation accrue de personnes engagées dans la campagne. Que ce soit des bénévoles sur le terrain, des responsables en entreprises, des donateurs, des leaders, des dirigeants, nous avons été entourés de gens de coeur qui travaillent tous dans le même sens : aider à soutenir à long terme les organismes qui viennent en aide aux personnes dans le besoin de notre région. Nous désirons ici souligner particulièrement l apport du président de notre campagne de financement de cette année. Monsieur Louis-Charles Thouin est un homme sollicité de toutes parts, en plus d être maire de St-Calixte! Il a toutefois accepté de mettre son dynamisme contagieux au service de notre cause, après avoir servi pendant deux années à titre de vice-président, MRC Montcalm. Ce leader était d ailleurs entouré d un cabinet exceptionnel. Merci à tous ces membres représentant toutes les régions de notre grand territoire! Trésorier Sébastien Sénéchal Analyste principal en actuariat Liette Lapointe Directrice générale Maison des Aînés, c est plus de 3,7 M $ d investissement social les quatre dernières années à 110 organismes qui donnent de l espoir En plus de 5 projets d initiative et de développement communautaire qui évoluent pour le bien de notre population. De plus en plus, se positionne dans un rôle de lien d arrimage entre les besoins de la communauté et les bienfaiteurs de toutes sortes pour améliorer le réseau social. Au conseil d administration, nous réfléchissons et collaborons avec les principaux acteurs régionaux pour transformer les choses en profondeur et rendre vivante notre mission philanthropique. Bernard Bohmert Conseiller pour le développement solidarité et inclusion sociale Conférence régional des Élus(es) de Lanaudière Marie-Josée Lavigne Directrice adjointe Développement, financement et placements Caisse Desjardins de Joliette Il n y a pas de petits gestes dans l entraide. Quelque soit le montant du don en argent, le temps ou le matériel donné, vous avez tous un impact dans le quotidien des personnes aidées grâce à vous dans Lanaudière. Merci et bravo à tous pour l effort de cette année! Vous donnez la force et la pertinence de continuer. Martine Lasalle Présidente du CARO Retraitée du secteur de la santé Sylvie Savoie Directrice générale Benoit Lizée Président du C.A. Sylvie Savoie Directrice générale 674, rue St-Louis, Joliette (Québec) J6E 2Z6 Tél.: 450 752-1999 info@centraide-lanaudiere.com www.centraide-lanaudiere.com Notre mission Améliorer la qualité de vie des gens, notamment les plus vulnérables, et bâtir la collectivité en incitant les citoyens à l'action. Promouvoir l'entraide, le partage, l'action concertée et l'engagement bénévole et communautaire. Notre vision Soutenir conjointement avec les organismes concernés les programmes et les services visant l'amélioration des conditions de vie en situation de vulnérabilité. Contribuer à la capacité de prise en charge des plus vulnérables en comptant sur la solidarité de la population. Bâtir des communautés d'entraide sur le territoire de Lanaudière.

Un réseau d entraide vivant...sous le signe de la mobilisation... Bravo à nos Maisons des jeunes! Lors de notre lancement de campagne, les participants ont eu droit à de touchants témoignages faits sous forme de mots écrits de la main des jeunes. Une participation appréciée de tous. Merci Holcim! Holcim Canada de Joliette a généreusement contribué à la construction dʼune rampe dʼaccès, rendant maintenant accessible à tous la salle de réunion de. Un exemple parmi tant dʼautres - dʼun échange dʼexpertise entre des organismes et des donateurs qui a un impact direct!...et d une plus grande Facebook Infolettre Une idée nouvelle pour appuyer Centraide. Lʼimprimerie Lanctôt, de Joliette, a contribué à la campagne pour un montant de 17 500 $, grâce à son magazine 20 minutes. iììiêuêl½ ÃÃ «Ì ÊUÊ >Û> ÌÀ iêuê iê >À`iÕÀÊUÊ,i«i Ì } ÞÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê 2 20 présence... MINUTES Magazine Magazi ne d détente ét e n t e een n aattente ttente HIVER 2012 VOLUME 1 NUMÉRO NU UMÉRO 6 MON ESPACE TEMPS GADGETS SCIENCES NATURE ELECTRONIQUE TRUCS TECHNO DECOUVERTES MEDICALES UNIVERS...pour des résultats 1 086 033 $ 110 qui aident investis dans la communauté organismes financés 60 000 personnes 1

Mot de la présidente Il me fait plaisir à titre de présidente du Comité d Attributions et des Relations avec les Organismes, soit le CARO, de vous faire part de nos activités pour l année 2012. Notre année s est déroulée dans une atmosphère de changements et de continuité. Malgré le départ en milieu d année de notre a gente de développement social, nous avons pu compter sur l arrivée en poste de Dominique-Hélène Roberge, qui faisait déjà partie de l équipe de Centraide. Sa connaissance du milieu et des organismes ont facilité son intégration dans cette nouvelle fonction. Les membres du CARO ont ainsi pu poursuivre leur travail et compléter le cycle d attribution des fonds de Centraide. Le CARO était composé de bénévoles dévoués : Myriam Derome, Diane Roy, Gérald Durocher, Louis-Marie Laplante et Martine Lasalle. Monsieur Durocher et Madame Derome nous ont quittés en cours d année. Nous les remercions pour leur implication et leur travail au sein du CARO et du comité des analystes. Le CARO s est réuni à 9 reprises. Nous avons fait l étude et les recommandations pour les différents fonds de Centraide Lanaudière, soit le fonds d attribution régulier, le fonds rénovation-maison, le fonds d urgence et le fonds bâtisseur communautaire. Dans le cadre du fonds d attributions régulier et des visites aux organismes communautaires, le CARO s est allié un comité d analystes formé de : Gaétane Davignon, Lise Turcotte, Gilles Loyer, Martine Wolfe et Jacques Beaupré. Pour toutes ces heures consacrées aux différentes lectures de dossiers, analyses d états financiers, visites d organismes, rédaction de rapports, rencontres, déplacements dans toute la région, nous les remercions sincèrement de leur engagement et de leur passion à étudier, analyser et à nous livrer la situation des différents organismes partenaires de Centraide. Ces personnes sont entièrement bénévoles, il faut le souligner. Enfin, je veux remercier et souligner le travail du comité de la campagne de levée de fonds, qui, malgré une situation économique toujours difficile, fait des miracles pour tenter de répondre à la demande toujours croissante des besoins de financement des organismes. L équipe de direction, l équipe de travail de Centraide et le conseil d administration supportent nos efforts et nous accordent leur confiance. Nous leur en sommes reconnaissants en notre nom et au nom des 110 organismes communautaires supportés par Centraide Lanaudière. Martine Lasalle Les investissements communautaires La participation au développement des communautés. En tant qu investisseur social, appuie des organismes communautaires, mais également des actions, des projets qui sensibilisent et mobilisent l ensemble de la région autour d enjeux qui lui sont propres. Grâce au projet des Répits au Camp Mariste, 70 enfants âgés de 5 à 12 ans, référés par des intervenants sociaux du Centre de santé et des services sociaux du Nord de Lanaudière, ont pu profiter d un séjour d une fin de semaine de répit au Camp Mariste. Le séjour favorise le développement intégral des enfants au plan physique, social et psychologique et permet également aux parents de se reposer pour ainsi accueillir leur enfant avec plus de patience et d énergie. Avec une approche basée sur l écoute et le respect de chacun dans son unicité, l enfant est accompagné pour découvrir son plein potentiel et augmenter son estime et sa confiance en lui. Le projet Bonne Boîte, Bonne Bouffe se déploie dans les régions de Lanaudière et des Laurentides et aborde deux volets, soit, l accès aux aliments via un groupe d achat de fruits et légumes frais et de qualité, et le développement de compétences culinaires et nutritionnelles dans le but de développer l autonomie alimentaire des personnes défavorisées. En effet, l agente de développement se présente aux différents points de chute et organise une activité avec les produits qui sont dans la boîte. Ceci permet aux clients de découvrir les produits et de nouvelles façons de les apprêter. À ce jour, plus de 310 boîtes sont livrées aux deux semaines, ce qui permet de rejoindre plus de 400 ménages par mois. 2

L attribution des fonds Action bénévole et maintien à domicile 23 organismes Familles 13 organismes Personnes démunies 36 organismes Amis des Aînés de Lanaudière (Les) 2 140 $ Amis d'émélie (Les) 2 000 $ Arche de Joliette(L ) 8 000 $ Association Handami pour personnes handicapées et leur famille 10 000 $ Association des personnes handicapées de Brandon 7 000 $ Association des personnes handicapées St-Michel et St-Zénon 4 000 $ Association des personnes handicapées Matawinie (APH Matawinie) 10 000 $ Association des personnes handicapées des Moulins (La Rose Bleue) 10 593 $ Association des sourds de Lanaudière 7 000 $ Bureau d'entraide de St-Barthélemy 2 000 $ Centre d'amitié autochtone de Lanaudière 2 140 $ Centre de bénévolat Brandon 8 500 $ CREDIL 3 000 $ Entraide 3e Âge St-Félix 2 461 $ Groupe d'entraide et amitié St-Alphonse 2 568 $ Maison des Aînés Chertsey (La) 8 560 $ Maison des Grands-Parents du Grand Joliette 1 500 $ Parrainage Civique Lanaudière 14 445 $ Regroupement Bénévole de Montcalm (RBM) 7 000 $ Regroupement des aidants naturels Comté L'Assomption (RANCA) 8 000 $ Relais humanitaire de Rawdon 1 500 $ Réseau des aidants naturels D'Autray (Le) 8 500 $ Service bénévole comté L'Assomption 50 000 $ Santé 15 organismes Amis de la déficience intellectuelle Rive-Nord (Les) 5 350 $ Association Un coeur pour tous Lanaudière (L') 2 500 $ Association des devenus sourds et malentendants du Québec (ADSMQ) 3 500 $ Association de parents d'enfants Trisomique-21 Lanaudière 3 500 $ Association de sclérose en plaques de Lanaudière 2 000 $ Corp. répit dép. Lanaudière - La Maison Clémentine 8 000 $ Couleurs de la vie Lanaudière (Aux) 6 420 $ Dysphasie Lanaudière 4 500 $ Entraide pour la déficience intellectuelle Joliette 5 350 $ L'Envol 5 000 $ Mi-Zé-Vie 4 280 $ Société d'alzheimer de Lanaudière 8 000 $ Société de l'autisme région Lanaudière 2 500 $ Société Canadienne de sclérose en plaque Lanaudière 2 500 $ Unité Point de départ 8 500 $ Action Famille Lanoraie 7 000 $ Action Famille Lavaltrie 8 000 $ Association Carrefour Famille Montcalm 8 025 $ Cible famille Brandon 9 000 $ Défi-Famille Matawinie 5 500 $ Enfance libre Lanaudière 5 000 $ Joujouthèque Farfouille (La) 5 350 $ Maison de parents de la Matawinie Ouest 8 560 $ Maison Parent-Aise 7 000 $ Maison Pauline Bonin 8 000 $ Nourri-Source Lanaudière(6) 9 095 $ Parenfants de Mascouche 2 000 $ Urgence-Vie 1 500 $ Enfance-Jeunesse 24 organismes Club Jeunesse de Lanoraie 4 280 $ Gît'Enfants (Le) 1 500 $ Habitat Jeunesse Mascouche 3 210 $ Maison des jeunes D.O. Ados 3 210 $ Maison des jeunes "La Barak" de Mascouche 5 350 $ Maison des jeunes de L'Épiphanie 5 350 $ Maison des jeunes L'Escapade de L'Assomption 3 210 $ Maison des jeunes "Le Gros Orteil" 3 000 $ Maison des jeunes Laurentides/St-Lin 6 955 $ Maison des jeunes Les Mayais 3 210 $ Maison des jeunes du Nord 5 350 $ Maison des jeunes La Piaule de Joliette 5 350 $ Maison des jeunes Place Jeunesse Berthier 6 420 $ Maison des jeunes de Rawdon 7 383 $ Maison des jeunes La Relève de St-Calixte 2 500 $ Maison des jeunes Le Rivage de St-Sulpice 3 210 $ Maison des jeunes "Sens Unique" secteur Brandon 5 350 $ Maison des jeunes de St-Esprit 3 210 $ Maison des jeunes de St-Félix-de-Valois 4 280 $ Maison des jeunes de Ste-Julienne "Le Relais" 3 000 $ Maison des jeunes de Ste-Marcelline 7 490 $ Relais Jeunesse de Lavaltrie 4 280 $ Travail de rue Lavaltrie (TRueL) 3 210 $ Travail de rue secteur Brandon 10 000 $ * Moi j ai eu un accident et je vis seul, pas de famille autour de moi, pris dans mon fauteuil. L organisme a cuisiné pour moi avec un groupe que je désire encore remercier. Claude * Témoignage fourni par: Les cuisines collectives de Matha Action dignité Lanaudière 9 000 $ Action logement Lanaudière 10 000 $ Action Populaire des Moulins 1 000 $ Ailes de l'espoir (Les) 1 070 $ Amis de Marie de St-Côme 2 140 $ AQDR Brandon 1 800 $ Association trav. acc. du Matawin (ATTAM) 4 000 $ Association trav. acc. Joli-Mont (L'ATTAJ) 4 000 $ Aux trouvailles de Mandeville 14 300 $ Carrefour Émilie de Lanoraie 5 350 $ Centre d'entraide et de Dép.St-Zénon 535 $ Clef familiale de St-Barthélemy 5 350 $ Comptoir alimentaire Haute-Matawinie 4 280 $ Comptoir alimentaire L'Essentiel de Lavaltrie 3 745 $ Coopérative de services multiples de Lanaudière 12 840 $ Cuisines collectives "La Joyeuse Marmite" 10 486 $ Cuisines Collectives de Matha (Les) 3 210 $ Du cœur aux ventres Matawinie 5 000 $ Fin à la faim 4 280 $ Groupe d'entraide En toute amitié 9 630 $ Groupe des Montagnards de Chertsey 7 490 $ Groupe d'inf. déf. droits soc. (GIDDS) 3 500 $ Groupe populaire d'entraide de Lavaltrie 11 342 $ Groupe populaire d'entrelacs 9 095 $ Hébergement d'urgence Lanaudière 27 820 $ Maison populaire de Joliette (La) 11 600 $ Manne Quotidienne (La) 15 000 $ Mie, Magasin Partage Berthier (La) 4 173 $ Moisson Lanaudière 47 080 $ Projet pilot OMH de Mascouche 10 000 $ Provision Compassion 1 000 $ Rénovaction Solidaire Lanaudière 3 000 $ Ruche St-Damien (La) 6 741 $ Solidarité sociale de Rawdon 6 955 $ Soupière Joliette-Lanaudière (La) 26 750 $ Source de vie St-Gabriel 1 500 $ Programmes Fonds de dépannage 36 000 $ Fonds Rénovation maison 18 375 $ Fonds d urgence 4 333 $ Programme CA Marche 3 500 $ Programme relations avec les organismes 164 773 $ Programme des délégués 17 105 $ Balance leg testamentaire (9 960 $ sur 10 ans) 89 740 $ Total 1 086 033 $ Dons désignés 9 600 $ Bâtisseur communautaire Les répits au camp Mariste 10 200 $ Bâtisseur communautaire : Bonne Boîte, Bonne Bouffe 23 750 $ Entente spécifique en développement social 10 000 $ 3

Mot du président de la campagne 2012 La provenance des dons Activités et organismes 11,5% 1 142 350 fois merci! Campagnes en milieu de travail Dons corporatifs du publipostage 3% 78% Chers amis, Si je devais choisir un mot pour résumer le sentiment qui m habite en cette fin de campagne, ce serait «FIERTÉ» La fierté des résultats bien sûr, mais bien au-delà de cela Dons de la communauté 7,5% La fierté d avoir représenté une organisation intègre et solide; Les membres du cabinet 2012 La fierté d avoir pu compter sur un personnel et des bénévoles compétents et dévoués; MRC Joliette Vice-président M. Denis Laporte Municipalité de Crabtree M. Mario Lasalle Municipalité de Crabtree M. Mario Fillion Beaudoin Hurens Mme Francine Masse Chambre immobilière de Lanaudière Mme Édith Archambault Mouvement Desjardins MRC L Assomption Vice-président M. Éric Prudhomme Centre financier aux entreprises Desjardins Lanaudière sud-ouest M. Denis Andlauer Keolis Canada Mme Véronique Vadnais L Hebdo Rive-nord Me Élyse Sauvageau Notaire Me Sarah Messier Jean Messier notaire M. Dany Bergeron Bergeron Thouin, architectes M. Guillaume Fleury Uniprix G.Fleury Mascouche Co-vice-présidents Mme Denise Paquette Ville de Mascouche M. Pierre Nevraumont Gestion Soroma Mme Josée Girard Consultante en communication M. Yannick Boulanger Le Trait d Union M. Martin Lavoie Banque Nationale Mme Sylvie Lafond MK Voyages Vasco Gouvernement du Canada M. Steeve Muckle Service Canada 4 MRC D Autray Vice-président M. Daniel Blais Caisse Desjardins de D Autray M. Gaétan Gravel Préfet, MRC D Autray M. Jean-Claude Gravel Ville de Lavaltrie M. Marc-André Desjardins CLD D Autray M. François Lépine Caisse Desjardins de Brandon Mme Lyne Prud'homme Municipalité de Lanoraie Mme Sandra Beauchamp Caisse Desjardins de D'Autray MRC Montcalm Vice-président M. Gaston Robert Caisse Desjardins de Montcalm Me Martin Gervais Lévesque et associés, notaires M. Roger Gaudet Buffet Accès Emploi Mme Sylvana Gingras CLD Montcalm MRC Matawinie Vice-présidente Mme Guylaine Dubeau Caisse Desjardins du sud de la Matawinie M. Sylvain Lafortune Compo Recycle M. Gaétan Morin Préfet, MRC Matawinie Mme Nathalie Morin Centre financier aux entreprises Desjardins de Joliette M. Paul Arbec Groupe Santé Arbec Conseil d administration Mme Martine Mercier Ferme Mercier et Allard inc. La fierté d avoir été secondé dans cette belle aventure par 6 vice-présidents régionaux efficaces et déterminés; La fierté de constater que malgré une économie incertaine, les Lanaudois, ces gens de cœur, continuent d être attentifs aux besoins des autres; Et la fierté d avoir participé, à ma façon, à l amélioration de la qualité de vie de plusieurs personnes., mon mandat se termine avec cette fin de campagne. Toutefois, soyez assuré de ma grande considération et de mon entière collaboration pour l avenir. Le cabinet régional 2012 Louis-Charles Thouin, Maire de la municipalité de St-Calixte Président de campagne 2012 De gauche à droite: M. Éric Prud homme, Mme Denise Paquette, M. Pierre Nevraumont, M. Louis-Charles Thouin, M. Denis Laporte, Mme Guylaine Dubeau, M. Gaston Robert et M. Daniel Blais. Absent de la photo: M. Steeve Muckle Photo de Marie-Anne Verstraelen

La campagne 2012 22 témoignages d organismes en entreprise 150 campagnes en milieu de travail 9 nouvelles campagnes Le souper de la relève, événement annuel prisé des jeunes entrepreneurs de la région a accuelli 230 convives et récolté 20 000$. Merci au comité organisateur. En 2012, la MRC de Montcalm a remis les profits de son tournoi de golf annuel à Centraide. 23 775 $ ont été amassés, grâce aux efforts du cabinet Montcalm qui a activement participé à cette réussite. Le rassemblement hivernal de Mascouche a amassé la coquette somme de 3 450 $ lors de cette belle journée de février. Merci au comité de la famille de Mascouche. La 6e édition du Gala du Préfet de la MRC de Matawinie a récolté une somme sans précédent de 34 400 $ Benoit Lizée, Guylaine Dubeau, Gaétan Morin, préfet, Louis-Charles Thouin et Sylvie Savoie, lors de la soirée tenue à St-Félix-de-Valois. L équipe de Nos bénévoles: au coeur du réseau d entraide. Merci à tous de nous avoir donné votre temps si précieux. Sylvie Savoie, directrice générale Mychèle Arbour, coordonnatrice de campagne Absente: Pauline Dion, adjointe administrative. Joanne Lafrance, adjointe aux finances et à l administration Dominique-Hélène Roberge agente de liaison Mme Édith Archambault représentante déléguée Mme Viviane Moore représentante déléguée Vous êtes nos anges! Mme Francine Masse Représentante déléguées 5

Nos partenaires en milieu de travail Le réseau d entraide est bien vivant et les donateurs font la différence. Grande distinction 50 000 $ et plus Hydro-Québec Entraide secteur public et parapublic Mouvement Desjardins (caisses et filiales) Catégorie Platine 30 000$ à 49 999 $ General Dynamics Catégorie Or 10 000$ à 29 999 $ Banque Nationale et Financière Banque Nationale Fonction publique fédérale La caisse de dépôt et placement du Québec La Commission scolaire des Affluents Produits Kruger, usine de Crabtree Super C Vétoquinol Canada inc. Catégorie Argent 5 000$ à 9 999 $ Coop Profid Or Ganotec Holcim Canada inc Keolis Canada Kildair Service ltée Les Ateliers Jacob inc. Maisons usinées Côté RBC Banque Royale Suncor Énergie Uniprix Guillaume Fleury et associés Vidéotron Ville de Mascouche Catégorie Bronze 1 000$ à 4 999 $ Banque TD BMO Boiseries Conrad Lajeunesse inc. Bruneau électrique Bureau en Gros Joliette et Mascouche Catégorie Bronze 1 000$ à 4 999 $ Buro Design Buro Plus Martin Cascades Converdis et Enviropac CIBC Chubb Edward s CLD D Autray Commission scolaire des Samares Compo Recycle Centre de Santé et des Services Sociaux du Sud de Lanaudière EBI Environnement ESSO EXP Services inc. Express Mondor Financière Manuvie Futur Shop, Mascouche Gagnon, Cantin, Lachapelle et associés Galeries Rive-Nord Groupe Harnois inc. Groupe santé Arbec IGA Industrielle Alliance ITI Hydraulik Laboratoire Bi-Op inc. La Coop Fédérée Lanauco ltée La Turquoise Les Emballages Trium inc. Les Industries Harnois inc. Les Meubles JC Perreault Lévesque et associés Municipalité de Crabtree Municipalité de Saint-Calixte Municipalité de St-Charles Borromée Olymel, St-Esprit Outils A. Richard Pharmacie M. Gilbert, L. Malenfant et I. Gagné Pfizer Canada Inc. Poirier Bérard Ltée Poste Canada Rôtisseries St-Hubert Sintra Inc. SNC Lavalin TC Média Techno Diesel inc. Ville de Repentigny Nos nouvelles campagnes 2012 Boiseries Conrad Lajeunesse inc. Masonite- Portes Belhumeur EBI centre de tri Nord Ben Multicom communications Municipalité de Ste-Mélanie CLD D'Autray Express Mondor École les Mélèzes Municipalité de Crabtree Des taux de participation records 100% Banque nationale de Repentigny Banque nationale de St-Charles Borromée Lévesque et associés, notaires Vétoquinol Canada 93% Banque nationale de Rawdon 92% Banque nationale de Lavaltrie 89% Banque nationale de St-Gabriel 85% Uniprix Guillaume Fleury 76% Les Ateliers Jacob inc. 75% Maison des jeunes de L Épiphanie 74% Municipalité de Crabtree 71 % Bureau en Gros 64 % Caisse Desjardins du sud de la Matawinie 58% Centre financier aux entreprises Lanaudière sud-ouest 57% Fédération des Caisses Desjardins 55% General Dynamics 6 Nos organismes participent au réseau d entraide. Chaque année, les organismes nous appuient de diverses façons : Activités de financement 1000 $ et plus : Groupe populaire d entraide de Lavaltrie, Service bénévole Comté L'Assomption, Parrainage civique Lanaudière, Maison des ainés de Chertsey. 300 $ et plus: Solidarité Sociale Rawdon, Les amis d Émilie, Carrefour Émilie Lanoraie Moins de 300 $ : Action Famille Lanoraie, Cible Famille Brandon, Entraide de 3e âge St-Félix-de-Valois, Maison des Jeunes de Rawdon, Ranca Un grand merci aux organismes qui nous ont accompagnés dans les milieux de travail et à ceux qui nous ont appuyés par du bénévolat lors d activités. Un merci spécial à La Soupière de Joliette, au RBM, au SBCA, à la Joyeuse Marmite et à la Maison populaire de Joliette pour l accueil chaleureux lors de nos déjeuners des leaders. Merci également à L Arche et à l EDIJM pour l immense travail de publipostage. Par votre disponibilité et votre implication active, vous participez au succès de cette campagne. Merci!

Nos partenaires corporatifs Un appui essentiel Mouvement Desjardins Catégorie Platine 10 000$ et plus Caisse de dépôt et placement du Québec Entraide secteur public et parapublic Fondation Marcelle et Jean Coutu Hydro-Québec Mouvement Desjardins (caisses et filiales) Catégorie Or 5 000$ à 9 999 $ Banque Nationale Groupe Financier Congrégation des Sœurs Saints-Cœurs de Jésus et de Marie General Dynamics Serge Girard inc. Catégorie Argent 2 000$ à 4 999 $ BFI Canada Cascades Converdis et Enviropac Financière Banque Nationale Financière Manuvie Fondation RBC Fondation St-Hubert Ganotec Kildair Services ltée L Évêché de Joliette Les Ateliers Jacob Maisons usinées Côté Techno Diesel Vétoquinol Canada inc. Ville de Mascouche Catégorie Bronze 750$ à 1 999 $ Banque TD Bergeron Thouin, architectes Bernard Malo inc. Buro Design Carmélites missionnaires CIBC EBI Environnement EXP Services Financière SunLife Fondation Suncor Energie Futur Shop Galeries Rive-Nord Holcim ITI Hydraulik Keolis Canada Lanauco La Turquoise Municipalité de Saint-Calixte Pfizer Canada Pharmascience Poirier Bérard ltée SNC Lavalin Sintra Sobeys Syndicat de l enseignement de Lanaudière Uniprix Guillaume Fleury Ville de L Épiphanie Assises : Guylaine Dubeau, Caisse Desjardins du Sud de la Matawinie et membre du cabinet de campagne et Martine Mercier, présidente du conseil d'administration de Debout, de gauche à droite : Daniel Blais, Caisse Desjardins de D'Autray et membre du cabinet de campagne, Yves Bélanger, Caisse Desjardins de la Ouareau, François Lépine, Caisse Desjardins de Brandon, Martin Léveillé, Caisse populaire Desjardins Le Manoir, Éric Prud'homme, Desjardins Entreprises et membre du cabinet de campagne, Alain Ouellette, Caisse Desjardins de Kildare, Alain Raîche, Caisse Desjardins Pierre-Le Gardeur, Gaston Robert, président Caisse Desjardins de Montcalm et membre du cabinet de campagne, André Shatskoff, Caisse Desjardins de Terrebonne, Jean Denommé, Caisse Desjardins de Joliette Gouvernement du Québec - Entraide remercie l équipe du Comité Entraide, tous les ministères, organismes et sociétés d État des secteurs public et parapublic pour leur soutien, ainsi que tous les donateurs. De gauche à droite, Mme Francine Dufour, coordonnatrice de la campagne, Mme Sylvie Savoie, directrice générale à et Mme Pascale Despins, directrice du Secrétariat Entraide. Hydro-Québec Photo: Jean Chevrette Le tournoi de golf annuel du syndicat des employé-e-s de métiers d Hydro-Québec s est tenu dans Lanaudière en 2012. Les profits de cette journée ont été remis à notre organisme et un don corporatif jumelé est venu appuyer ce don. Sur la photo, Mme Sylvie Savoie, directrice et M. Richard Perreault d Hydro-Québec. 7

Aux membres de CENTRAIDE LANAUDIÈRE Les états financiers résumés ci- erves sur ces états financiers dans notre rapport daté du 11 avril 2013. Les états financiers résumés ne contiennent pas toutes les informations requises par les normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif. La lecture des états financiers résumés ne saurait par conséquent se substituer à la lecture des états financiers audités de CENTRAIDE LANAUDIÈRE. Responsabilité de la direction pour les états financiers résumés nadiennes pour les organismes sans but lucratif. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers résumés, sur la base des procédures que nous avons Opinion 31 conformément aux normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif. Cependant, les états financiers résumés comportent des anomalies équivalentes à celles des états financiers audités Les anomalies que comportent les états financiers audités sont décrites dans notre opinion avec réserves formulée dans notre rapport daté du 11 avril 2013. Notre opinion avec réserves est fondée sur les éléments suivants : Comme c'est le cas dans de nombreux organismes de bienfaisance, l'organisme tire des produits de dons et d'autres activités dont il n'est pas possible d'auditer l'exhaustivité de façon satisfaisante. Par conséquent, notre audit de ces produits s'est limité aux montants comptabilisés dans les comptes de l'organisme et nous n'avons pas pu déterminer si certains redressements auraient dû être apportés aux montants des dons et autres activités reçus, du résultat net, de l'actif et de l'actif net. De plus, nous n'avons pas été en mesure d'obtenir des éléments probants suffisants et appropriés concernant le solde des promesses de dons à recevoir pour la campagne de financement se terminant au 31 décembre 2010. Par conséquent, nous n'avons pu déterminer si les montants en cause, soit les promesses de dons à recevoir au 1 d'ajustement. rés au 31 décembre 2012, constituent un résumé fidèle de ces états financiers, conformément aux normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif. BILAN AU 31 DÉCEMBRE 2012 ACTIF COURT TERME Yves Gagnon, CPA auditeur, CA Joliette, le 11 avril 2013 2012 2011 Au 1 er janvier 2011 PASSIF COURT TERME ACTIFS NETS 8, administrateur, administrateur Benoit Lizée

ANNEXE 1 - PRODUITS 2012 2011 PRODUITS - AUTRES TOTAL DES PRODUITS CHARGE RELATIVE À LA COLLECTE DE FONDS CHARGES RELATIVES AUX PROGRAMMES EXCÉDENT DES CHARGES SUR LES PRODUITS Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.

182 personnes font partie du Ces fidèles donateurs de 500$ et plus ont vu leur rang grandir de 33 nouveaux participants en 2012. Un succès sans précédent! Un appui important de pour la promotion des nouveaux leaders 2012. Les annonces ailées ont été très appréciées! Faites comme lui! Le cercle des leaders s élève en 2012 Alain Raîche, Jean Boulanger, Guylaine Dubeau, Mario Turcot, Bertrand Lafferrière, Joël Landry, Éric Prud homme, Daniel Blais, Céline Lefrançois et 2 donateurs anonymes, Mouvement Desjardins André Cantin, Gagnon, Cantin, Lachapelle et associés André Falardeau, Bruno Blouin, René Blouin, Pierre Pelletier, Philippe Robert, Ian Thibault et 1 donateur anonyme, General Dynamics André Garceau et Louis-René Preville, Suncor Énergie Benoit Lizée, Groupe BCL Bernard Fleury, BMO Caroline Thuot et Jacinthe Mailhot, Techno Diesel Chantal Dallaire, Rôtisseries St-Hubert Christian Ainsley, Julie Arpin, André Lachapelle, Michel Dubé, Commission scolaire des Affluents Christine Lamoureux, Accro Ski Claude degranpré, Théatre Hector-Charland Dany Bergeron et Julie Thouin, Bergeron Thouin, architectes Denis Andlauer, Suzanne Lantin, Hélène Thibodeau, Keolis Canada Denis Laporte, Municipalité de Crabtree Denise Paquette, Johanne Desrosiers et un donateur anonyme, Ville de Mascouche Dons de la communauté: Claude Mercier, Denis Legault, Éric Brousseau, Évangéline Richard, Francine Masse, Gaston Robert, Gérard Deschenaux, Jacques Bastien, Louise Pelland-Collin, Paolo Mori, Pierre Belleville, Pierre Monahan, Raymond Gaudet, René Martin, Simon-Pierre Ratelle, Sébastien Sénéchal et 33 donateurs anonymes François St-George, Mustapha Jalfi et Carlos Félix, Holcim Canada France Martin, Librairie Martin François Labrosse, Pierre Beaulieu, Guy Grondin, Guy Morin, Marielle Landry et 5 donateurs anonymes, Produits Kruger Guy Bisaillon, Dunton Rainville, avocats Isabelle Mireault, EXP Services Jacques Prescott, Martin Bélair, Normand Grenier, Michel Perreault, Benoit Parenteau, Sylvie Gareau, Financière Banque Nationale Jean-Pierre Bourque, Remax Lanaudière Julie Houde, Groupe Lumain Louis-Charles Thouin et Marc Michaud, Municipalité de St-Calixte Louise Patry, Commission scolaire des Samares Lyne Prud homme, Municipalité de Lanoraie Marcel Proulx, Remax Lanaudière Marie-Ève Durand, Vétoquinol Canada Martin Gervais, Lévesque et associés Martine Mercier, Ferme Mercier et Allard. Michel Morin et Sylvain Larocque, Financière Manuvie Michel Racette, Agence de Communication Lanaudière Mylène Gilbert, Pharmacie M. Gilbert, L. Malenfant et I. Gagné Nicole Couture et 2 donateurs anonymes, Kildair Service Patrick Tremblay, Repentigny Chevrolet Paul Bélanger, Élise Chevrette, Pierre Dion, et 7 donateurs anonymes, Hydro-Québec Pierre Hétu, Pierre Hétu Expert-Conseil Inc Peter Fogarty, Métro Fogarty Richard Tremblay et 1 donateur anonyme, Olymel, St-Esprit Richard Martel, Groupe financier Martel Roger Gaudet, Buffet Accès Emploi Sébastien Nadeau et Véronique Vadnais, TC Média Suzie Demers, Remax Lanaudière Sylvain Archambeault, Pratt & Whitney Sylvain Dumais, Jobert inc. Sylvain Lafortune, Michaël Lafortune, André-Luc Lafortune, Compo Recycle Sylvie Savoie, Joanne Lafrance et Mychèle Arbour, Un donateur anonyme, Boiseries Conrad Lajeunesse inc. Un donateur anonyme, Caisse de dépôt et placement Un donateur anonyme, CLD D Autray Un donateur anonyme, CLD Montcalm Un donateur anonyme, Dessau Deux donateurs anonymes, Banque TD Un donateur anonyme, Groupe SNC Lavalin Un donateur anonyme, La Coop Fédérée Un donateur anonyme, La Turquoise Un donateur anonyme, Les Meubles JC Perreault Un donateur anonyme, Papiers CCT Un donateur anonyme, Poirier Bérard ltée Un donateur anonyme, Québec en forme Un donateur anonyme, Service Canada MERCI À NOS COMMANDITAIRES Leur généreuse contribution a rendu possible notre campagne. 674, rue St-Louis, Joliette (Québec) J6E 2Z6 Tél.: 450 752-1999 info@centraide-lanaudiere.com www.centraide-lanaudiere.com