AMÉNAGEMENT ACCESSOIRES ÉCRANS TACTILES LED PLANIFICATION ET PLUS Legamaster Meetig Solutios Get i touch with Legamaster 2015.1
Table des matières Avat-propos Deux solutios de taille L e-scree Legamaster Vidéo sur l e-scree Legamaster Legamaster soulage De Frise Zorgverzekeraar de tout souci U logiciel iteractif Feyeoord marque avec Legamaster L e-board Touch Legamaster Vidéo sur l e-board Touch Legamaster Les outils de présetatio traditioels Les tableaux blacs imprimés sur mesure Complètemet reouvelé : Legamaster.com 4 5 6 14 15 16 20 22 23 28 32 34 QUALITÉ FIABILITÉ COMPLET SANS SOUCI CONTINUITÉ SOLUTION GLOBALE Explicatio des symboles Les pictogrammes ci-dessous représetet des foctios spéciales; vous les trouverez das le catalogue avec l explicatio de os produits : Durée de la garatie sur les produits Legamaster. Ce produit est doté d'u ou de plusieurs ports USB. Résiste aux griffes, surface aimatée e acier / céramique émaillée. Il est possible d'y fixer des otes au moye d'aimats. Qualité supérieure : résiste aux griffes, surface aimatée e acier émaillé Ce produit est doté d'ue surface tactile. Full High Defiitio : haute résolutio et rafraîchissemet plus rapide de l'image. Vidéo de produit dispoible sur youtube.com/legamasterbeelux ou Legamaster.com/film La techologie multi-touch permet plusieurs cotacts simultaés afi que 2 persoes puisset travailler e même temps. Ultra High Defiitio : très haute résolutio d'image, 4x plus haute que le full HD. Tago Elite est le logiciel le plus covivial pour l e-scree et l e-board Touch 3
«Faites-ous cofiace car otre expertise, ous l'avos largemet prouvée avec de tableaux.» Avat-propos Legamaster est ue filiale du groupe eddig et l u des pricipaux fourisseurs de produits de qualité pour la commuicatio et la présetatio visuelles. Outre les tableaux blacs, tableaux d affichage et chevalets, Legamaster offre égalemet u grad ombre de produits iteractifs très itéressats pour les etreprises, les pouvoirs publics et les établissemets scolaires. 6 millios de tableaux Ewoud Bosch (directeur gééral eddig Legamaster B.V.) : «E plus de 60 as, ous avos pu costater que les etreprises et les pouvoirs publics étaiet à la recherche de fiabilité, de cotiuité et de durabilité. Grâce à otre logue expériece et aux plus de 6 millios de tableaux déjà fouris, chaque utilisateur fial est assuré de la qualité et de la cotiuité.» «Ces derières aées, ous avos par exemple costaté que si, après ue logue procédure, il était décidé d acquérir u écra tactile, tout le mode e pouvait pas l utiliser esuite correctemet. Pour utiliser des produits Legamaster, il est pas écessaire que l utilisateur fial soit u spécialiste. Les e-screes (écras tactiles Full ou Ultra HD) et les e-boards (tableaux tactiles) sot très coviviaux et peuvet véritablemet être utilisés par tout le mode. Mais ous offros malgré tout u coseil étedu, des formatios claires et u service cotiu. Legamaster offre u assortimet complet de tableaux et d écras tactiles, avec la solutio appropriée pour chaque bureau. U motage mural fixe ou plutôt ue istallatio mobile? Ou ue solutio réglable e hauteur? Pas de problème.» Package complet de A à Z Legamaster offre deux types d outils de présetatio : Les traditioels(tableaux blacs, chevalets de coférece et tableaux d affichage) et les électroiques (écras et tableaux tactiles). La catégorie deproduits «électroiques» peut écessiter quelques explicatios état doé leur ature techique. Ewoud Bosch : «Pour vous faciliter la vie, Legamaster a composé des packages. Chaque package offre ue solutio uique, avec tout ce qu il vous faut, jusqu au derier câble. Legamaster vous soulage de tout souci par des istructios e plus de l istallatio, pour que le tableau e fasse pas seulemet figure de décoratio das votre orgaisatio. Ceci est simplifié par les packages que ous avos composés. Chaque package possède ue caractéristique spécifique (par exemple u écra tactile fixe au mur ou justemet réglable e hauteur) mais compred cepedat tout ce dot vous avez besoi, jusqu au tout derier câble. Choisissez le package qui vous coviet le mieux et laisser Legamaster vous dégager de tout souci.» Ewoud Bosch (directeur gééral eddig Legamaster) 5
Deux solutios de taille Legamaster vous offre 2 systèmes iteractifs différets de qualité supérieure afi de choisir la solutio la mieux appropriée e foctio de votre situatio, de votre budget, de vos souhaits et de vos besois : Legamaster e-scree Le meilleur écra tactile iteractif «multi-touch» à techologie LED évoluée et à haute résolutio d image (Full HD ou Ultra HD). Dispoible das divers formats de 46 à 85. Excellete qualité et pratiquemet sas etretie. Existe das différets modèles, du motage mural fixe au support mobile. Legamaster e-board Touch Le système d écra tactile iteractif avec foctio multi-touch qui s utilise avec u stylet, le doigt ou u objet poitu. Est fouri avec ue surface de tableau blac hybride. Coviet parfaitemet à la projectio mais aussi à l utilisatio comme tableau blac ormal. Excellete qualité et dispoible das différets formats : tous covieet à u usage itesif. Existe das différets modèles, du motage mural fixe au support mobile. L e-scree : Moiteur Multi-touch avec techologie LED évoluée 7
L e-scree Legamaster L e-scree PTX Legamaster e-scree stadard - Le mode de présetatio impressioat avec foctio multi-touch et techologie LED e-scree PROFESSIONAL - Le mode de présetatio impressioat avec foctio multi-touch et techologie LED Boîtier solide Boîtier très fi Qualité d image super ette : Full HD ou Ultra HD Verre de sécurité de 4 mm d épaisseur avec couche atireflet mate et réflexio miimale Jusqu à 10 poits de cotact simultaés Techologie de cotact itelligete comme pour les smartphoes, tablettes, etc. Foctioemet ituitif (comme ue tablette) grâce à la techologie multi-touch Dispoible avec ecadremet oir ou blac Qualité d image super ette : Full HD ou Ultra HD verre de sécurité de 4 mm d épaisseur avec couche atireflet pour ue qualité d image maximale et ue réflexio réduite Jusqu à 6 poits de cotact simultaés; avec la meilleure répose à tactile Techologie de cotact itelligete comme pour les smartphoes, tablettes, etc. Foctioemet ituitif (comme ue tablette) grâce à la techologie multi-touch Capteur lumieux itégré : écoomie d éergie et image reposate Le meilleur écra tactile iteractif «multi-touch» à techologie LED évoluée et à haute résolutio d image (Full HD ou Ultra HD). Dispoible das différetes dimesios de 55 à 84. Grade qualité et pratiquemet sas etretie. Existe das différets modèles, du motage mural fixe au support mobile. 55 Le meilleur écra tactile iteractif «multi-touch» à techologie LED évoluée et à haute résolutio d image (Full HD ou Ultra HD). Dispoible das différetes dimesios de 46 à 85. Excellete qualité et pratiquemet sas etretie. Existe das différets modèles, du motage mural fixe au support mobile. Pour ue utilisatio professioelle Techologie tactile évoluée avec des temps de répose courts Pourvu de toutes les coexios covetioelles Se commade avec le doigt, u stylet ou u autre objet à la forme poitue 65 84 46 Pour ue utilisatio très itesive 24/7 Techologie tactile évoluée avec temps de répose courts Pourvu de toutes les coexios covetioelles Se commade avec le doigt, u stylet ou autre objet à la forme poitue Sas vetilateur (silecieux) 55 e-scree PTX-UHD Gorilla Glass 2 mm d épaisseur ZeroParallax Boîtier ultra fi Ultra haute défiitio (60Hz frame rate) 65 85 65 NOUVEAU NOUVEAU 9
Packages e-scree Nous offros ue solutio Chaque package e-scree est fouri avec les accessoires suivats : Pour créer la solutio e-scree la mieux appropriée, tous les packs de produits compreet les accessoires écessaires pour u grad cofort d utilisatio. Tago Elite Le logiciel le plus covivial pour l'e-scree Commade à distace Pour la commade de l'e-scree Stylet Le stylet ergoomique a ue précisio de cotact particulièremet élevée. L'usage du stylet soulage visiblemet la pressio sur les doigts par rapport au cotact direct Package e-scree 2 e-scree motage mural, sur coloes, adapté à chaque salle de réuio ou bureau Cette optio de motage coviet pour des locaux à parois fies ou fragiles, le poids de l e-scree reposat sur le sol. Le local peut aisi être utilisé de faço optimale. Cette applicatio d e-scree est parfaitemet appropriée lorsqu il est pas écessaire de régler l écra e hauteur. Coloes das u desig triagulaire modere Sot compris das la livraiso de l e-scree : Les accessoires de base Istructio Système de coloe fixe (hauteur de coloe jusqu à 180 cm, hauteur de travail pour motage réglable) Tago Elite (voir égalemet p. 17) Jeu de câbles HDMI Compred tous les raccords de câbles pour le démarrage (VGA, HDMI, USB, Audio) Soudbar Système soore puissat et actif e-cleaer Chiffos de ettoyage comme protectio efficace cotre les bactéries, etc. PROFESSIONAL e-scree : e-scree PTX 4600 art. o 7-PPE46S02 e-scree PTX 5500 art. o 7-PPE55S02 e-scree PTX 6500 art. o 7-PPE65S02 e-scree PTX 6500 UHD art. o 7-PPE65U02 e-scree PTX 8500 UHD art. o 7-PPE85S02 e-scree stadard : e-scree 5500 e-scree 6500 e-scree 8400 UHD art. o 7-PSE55S02 art. o 7-PSE65S02 art. o 7-PSE84S02 L e-scree PTX est dispoible avec u ecadremet oir ou blac. Package e-scree 1 Package e-scree 3 e-scree; pour motage mural fixe Cette optio de motage coviet à tous les locaux où l e- Scree peut être fixé au mur de faço peu ecombrate, sûre et a u edroit permaet. Le mur doit préseter ue force de portace suffisate. e-scree; motage mural sur coloes, réglage électrique de la hauteur Cette optio de motage coviet pour des locaux à parois fies ou fragiles, le poids de l e-scree reposat sur le sol. La hauteur de la coloe peut être réglée électriquemet. Sot compris das la livraiso de l e-scree : Les accessoires de base Istructio Fixatio murale Tago Elite (voir égalemet p. 17) e-scree stadard : e-scree PTX 4600 e-scree PTX 5500 e-scree PTX 6500 e-scree PTX 6500 UHD e-scree PTX 8500 UHD e-scree stadard : e-scree 5500 e-scree 6500 e-scree 8400 UHD art. o 7-PPE46S01 art. o 7-PPE55S01 art. o 7-PPE65S01 art. o 7-PPE65U01 art. o 7-PPE85S01 art. o 7-PSE55S01 art. o 7-PSE65S01 art. o 7-PSE84S01 L e-scree PTX est dispoible avec u ecadremet oir ou blac. Dispoible e optio, pied pour placer l écra idépedammet das ue pièce. L e-scree PTX est dispoible avec u ecadremet oir ou blac. Réglage électrique de la hauteur e toute simplicité Sot compris das la livraiso de l e-scree : Les accessoires de base Istructio Systèmes de coloes avec réglage électrique de la hauteur Support d ordiateur à l arrière de la coloe Tago Elite (voir égalemet p. 17) PROFESSIONAL e-scree : e-scree PTX 4600 art. o 7-PPE46S03 e-scree PTX 5500 art. o 7-PPE55S03 e-scree PTX 6500 art. o 7-PPE65S03 e-scree PTX 6500 UHD art. o 7-PPE65U03 e-scree PTX 8500 UHD art. o 7-PPE85S03 e-scree stadard : e-scree 5500 e-scree 6500 e-scree 8400 UHD art. o 7-PSE55S03 art. o 7-PSE65S03 art. o 7-PSE84S03 11
Package e-scree 4 Package e-scree 6 e-scree; sur support mobile Celui qui veut utiliser l e-scree à différets edroits fait mieux d opter pour cette versio mobile. Cette versio offre ue flexibilité optimale das tous les espaces. Coçu spécialemet pour u usage ergoomique Stabilité et coceptio parfaites pour ue utilisatio sûre Léger, peut être facilemet déplacé par ue seule persoe Compris das la livraiso de l e-scree : Les accessoires de base Istructio Support mobile Table pour ordiateur Tago Elite (voir égalemet p. 17) PROFESSIONAL e-scree : e-scree PTX 4600 art. o 7-PPE46S04 e-scree PTX 5500 art. o 7-PPE55S04 e-scree PTX 6500 art. o 7-PPE65S04 e-scree PTX 6500 UHD art. o 7-PPE65U04 e-scree PTX 8500 UHD art. o 7-PPE85S04 e-scree stadard : e-scree 5500 e-scree 6500 e-scree 8400 UHD Package e-scree 5 L e-scree PTX est dispoible avec u ecadremet oir ou blac. art. o 7-PSE55S04 art. o 7-PSE65S04 art. o 7-PSE84S04 e-scree; sur support mobile, réglage électrique de la hauteur Celui qui veut utiliser l e-scree à différets edroits et pouvoir e régler la hauteur, fait mieux d opter pour cette versio. Cette versio est e effet réglable e hauteur et offre ue flexibilité optimale das tous les locaux. e-scree sur support de table électrique Pour les persoes qui souhaitet égalemet utiliser l e-scree horizotalemet. Cette optio de motage compred u support de table réglable e hauteur, et horizotalemet et verticalemet. Mobilité parfaite grâce au support mobile spécialemet coçu Coceptio solide avec moteurs électriques haut de gamme pour ue utilisatio sûre et fiable Facile à déplacer par ue seule persoe Cette optio de motage est uiquemet possible jusqu à ue taille d écra de 65 Compris das la livraiso de l e-scree : Les accessoires de base Istructio Support de table électrique, mobile Tago Elite (voir égalemet p. 17) PROFESSIONAL e-scree : e-scree PTX 4600 art. o 7-PPE46S06 e-scree PTX 5500 art. o 7-PPE55S06 e-scree PTX 6500 art. o 7-PPE65S06 e-scree PTX 6500 UHD art. o 7-PPE65U06 e-scree stadard : e-scree 5500 e-scree 6500 art. o 7-PSE55S06 art. o 7-PSE65S06 L e-scree PTX est dispoible avec u ecadremet oir ou blac. Coçu spécialemet pour u usage ergoomique Stabilité et coceptio parfaites pour ue utilisatio sûre Léger, peut être facilemet déplacé par ue seule persoe L e-scree PTX est dispoible avec u ecadremet oir ou blac. Compris das la livraiso de l e-scree : Les accessoires de base Istructio Système de coloes (support mobile, réglage électrique de la hauteur) Support d ordiateur à l arrière de la coloe Tago Elite (voir égalemet p. 17) PROFESSIONAL e-scree : e-scree PTX 4600 art. o 7-PPE46S05 e-scree PTX 5500 art. o 7-PPE55S05 e-scree PTX 6500 art. o 7-PPE65S05 e-scree PTX 6500 UHD art. o 7-PPE65U05 e-scree PTX 8500 UHD art. o 7-PPE85S05 e-scree stadard : e-scree 5500 e-scree 6500 e-scree 8400 UHD art. o 7-PSE55S05 art. o 7-PSE65S05 art. o 7-PSE84S05 13
L e-scree est très efficace et ous fait gager beaucoup de temps Qu apporte l écra tactile Legamaster à votre présetatio? Legamaster soulage De Frise Zorgverzekeraar de tout souci Le cliet occupe ue place cetrale chez De Frise Zorgverzekeraar. L orgaisatio a pour ambitio d attacher ue attetio permaete à sa clietèle et de lui assurer ue boe qualité de vie actuelle et future. «Les écras tactiles Legamaster sot très efficaces et ous permettet de gager beaucoup de temps.» Du temps que De Frieslad Zorgverzekeraar peut passer à predre soi de ses cliets. Nous avos parlé avec Jos Dijkstra, directeur des services techiques de De Frise Zorgverzekeraar. Découvrez-le maiteat sur Legamaster.com/film U coup de foudre De Frise Zorgverzekeraar a véritablemet découvert la marque Legamaster lors du salo professioel Facilitair. «Bie sûr, ous coaissios déjà les tableaux blacs et les chevalets de coférece Legamaster, mais pas ecore les produits électroiques», a déclaré Dijkstra. «Nous veios pour ue table de coférece, mais ous avos vite été distraits par le stad de Legamaster». C est là que M. Dijkstra a vu les possibilités ifiies des e-screes (écras tactiles Full HD). «Ça a été le coup de foudre», a plaisaté Dijkstra. Il était accompagé de plusieurs de ses collègues et ils ot tous voulu essayer l écra tactile. «Et à otre grade surprise, ous avos tous pu le faire esemble, et cela sur u seul écra tactile!» Ce fut l u des poits pour lesquels De Frieslad Zorgverzekeraar a choisi Legamaster par rapport à d autres fourisseurs. Aisi, Dijkstra est reveu du salo avec ue ouvelle table de coférece, mais égalemet avec u e-scree Legamaster. «U merveilleux séducteur» De retour au bureau tout le mode était ethousiaste. Les expérieces de l e-scree sot toutes positives. «Lorsque des cliets ou des fourisseurs ous redet visite, leur attetio va toujours e premier vers l e-scree. Ça fait plaisir à voir.» Les collègues lui fot égalemet part de boes expérieces. «Et c est agréable à etedre, parce que je suis resposable de cet achat.» M. Dijkstra est égalemet satisfait du service : «Si j ai des questios, je peux toujours obteir ue répose auprès d Avex (revedeur Legamaster). S il e peuvet pas répodre à la questio, alors Oeoud (Oeoud Postma, resposable de clietèle Legamaster, dlr) est toujours prêt à ous aider». Rapide et efficace «Das otre etreprise tout toure a tour de l attetio. Par coséquet, ous souhaitos miimiser le temps perdu e réuios, parce le temps que ous gagos, ous pouvos l ivestir das l attetio à l égard de os cliets.» Avec l e-scree Legamaster, De Frise Zorgverzekeraar a maiteat etre autres la possibilité d orgaiser des vidéocoféreces. Dijkstra : «Cet outil est idéal pour les réuios à distace et aussi ue solutio écologique, car persoe a besoi de voyager et parce que rie e doit être imprimé sur du papier.» De même, la possibilité de predre des otes umériques est u grad plus, selo M. Dijkstra. «Das le passé, ous preios des otes sur u tableau blac et puis ous preios ue photo de celui-ci. Cette photo devait esuite être evoyée à tout le mode par e-mail. À préset, il suffit d effleurer l écra pour eregistrer les otes et de toucher l écra ue secode fois pour les evoyer à tout le mode par e-mail. Maiteat, ous rios des photos du tableau blac», a déclaré u M. Dijkstra très heureux. 15
Tago Elite - le logiciel le plus covivial pour l e-scree et l e-board Touch Exclusif chez Legamaster Tago Elite a été développé pour faciliter l utilisatio de l e-scree ou de l e-board Touch. Il garatit le rassemblemet et l eregistremet faciles de médias pour ue utilisatio souple lors des présetatios ou des réuios. Fouri avec chaque e-scree Legamaster et e-board Touch Flipbox - solutio logicielle évoluée et professioelle pour salles de réuio Exclusif chez Legamaster Qu il soit directeur ou stagiaire, chaque utilisateur peut travailler sas difficulté avec u écra tactile sas perdre le fil de la présetatio. La facilité d utilisatio offre toutes les possibilités, et les performaces de l écra tactile peuvet être mises à profit de maière optimale. Le logiciel parfait pour votre solutio iteractive 17
Tago Elite Flipbox Grade simplicité d utilisatio Logiciel spécial pour e-scree Legamaster et e-board Touch, etièremet multi-touch Importez facilemet des fichiers locaux : Fichiers PDF, PowerPoit, Office, Photo, Vidéo, etc. Importez facilemet des fichiers Iteret comme des images Google ou des vidéos YouTube. Parcourez rapidemet vos tableaux blacs Les pages de tableau blac sot faciles à eregistrer ou à exporter au format PDF E éerladais/e fraçais La solutio logicielle la plus évoluée et professioelle pour les salles de réuio Tout ce dot vous avez besoi e 1 pack Eviroemet de travail sécurisé et fermé Réalisez des aotatios au marqueur effaçable Surfez sur l Iteret et faites des aotatios Importez des fichiers PDF et Powerpoit e 1 seul clic Ajoutez u logiciel comme Excel, Word Foctio collaboratio (diffusio de l écra d u smartphoe ou d ue tablette, etc.) Cosultez Legamaster.com/tago pour la cofiguratio miimale requise pour Widows et Mac Cosultez Legamaster.com/flipbox pour la cofiguratio miimale requise pour Widows (o dispoible pour Mac) 19
Feyeoord marque avec Legamaster La formatio des jeues du club de football de Feyeoord a récemmet été désigée meilleure des Pays-Bas pour la ciquième fois d'affilée. Cette performace uique est le résultat d'ue orgaisatio travailleuse, professioelle et pragmatique. Des actes et o de simples paroles. Les joueurs juiors de Feyeoord évoluet das les meilleures coditios pour deveir des professioels, avec comme objectif fial absolu Feyeoord 1. Legamaster y cotribue fièremet e fourissat des écras tactiles aux etraieurs de la formatio des jeues et de l'équipe première. Feyeoord est aisi e mesure de réaliser des aalyses de match très pratiques et professioelles e vue d'améliorer les tactiques futures. L etraieur des jeues de Feyeoord, Davey va de Berg, e actio avec l écra tactile de Legamaster. «Avec les écras tactiles iteractifs ous sommes e mesure de réaliser des aalyses de match professioelles» Michel Valke, acie footballer pro et actuel coordiateur aalyste vidéo chez Feyeoord, à propos des écras tactiles : «cela fait près d'u a que ous travaillos avec les écras tactiles et ous e pouvos déjà plus ous e passer». Au Varkeoord le complexe d'etraiemet de la formatio des jeues et das la salle des etraieurs à «De Kuip», il y a u e-scree 65 de la série PTX mobile, avec réglage électrique de la hauteur. «Il était essetiel pour ous de pouvoir déplacer l'écra tactile, parce que ous pouvios devoir l'utiliser das plusieurs locaux. E outre, il était importat de pouvoir e régler la hauteur, afi qu'il puisse passer sous les portes. De plus, même os plus petits talets peuvet aisi toucher l'écra». U iveau supérieur Il y a mois d'u a, les (assistats) etraieurs de Feyeoord projetaiet au mur toutes les aalyses de match avec u projecteur. «Faire des aotatios? Nous doios des idicatios avec le doigt, et ous ous retrouvios das la lumière du projecteur. Nous utilisios e plus u chevalet ou u tableau blac pour les otes. C'était très diffus, mais ous e pouvios pas faire mieux», racote e souriat Davey va de Berg, etraieur des jeues de l'équipe de divisio D. «Avec la techique actuelle, ous téléchargeos simplemet les aalyses vidéos sur l'ordiateur, ous les ouvros sur l'écra tactile et démarros l'iteractio avec les joueurs.» Selo Va de Berg, Feyeoord peut à préset travailler de faço très pratique. «Nous pouvos récupérer toutes les images caméra filmée par l'aalyste vidéo et les motrer aux joueurs. À u certai momet du jeu, ous faisos u arrêt sur image et idiquos par des cercles, des flèches et des poitillés commet le joueur doit agir das le futur das ue telle situatio. L'écra tactile de Legamaster fait passer os critiques de match à u iveau supérieur.» Giovai va Brockhorst Ue délégatio de Feyeoord est etrée e cotact avec Legamaster pour la première fois lors du Salo Facilitair. Khalid Belahse (resposable de la formatio des gardies) a immédiatemet vu le potetiel des écras tactiles pour le mode du football. «Avec les écras tactiles de Legamaster, ous parveos à réaliser des aalyses de match d'ue très grade précisio. Il est formidable de pouvoir afficher à l'écra e u seul effleuremet toutes les actios d'u certai joueur. E faisat des arrêts sur image, ous pouvos zoomer sur le joueur coceré et lui doer des idicatios à l'aide d'aotatios. Nous eregistros les aotatios de faço électroique et pouvos les cosulter à ouveau à tout momet». Les écras tactiles sot utilisés par l'esemble de l'orgaisatio. «Nos etraieurs des jeues et des gardies, et même le persoel techique de l'équipe première travaillet avec Legamaster. Giovai va Brockhorst (acie joueur et futur coach pricipal) e peut, luimême, plus se passer de l'écra tactile!» plaisate Belahse. La formatio des etraieurs «Pourquoi avoir choisi spécifiquemet Legamaster? Nous avios déjà de boes expérieces avec les tableaux blacs et les chevalets de coférece de Legamaster. Nous e avos ici depuis plus de 10 as. Quad ous avos vu les possibilités des écras tactiles lors d'ue démostratio au Salo Facilitair, ous avos été coquis», racote Michel Valke. «Il est par ailleurs importat pour ous que tout le mode travaille effectivemet avec ous et 'utilise pas l'écra tactile que comme ue télévisio. Leo Wielig (Sales Maager Legamaster) ous a beaucoup aidés ici das ce domaie par différetes séaces d'istructios aux utilisateurs au sei de Feyeoord. Legamaster est véritablemet ue marque qui offre ue valeur ajoutée.» Giovai va Brockhorst; futur coach pricipal de Feyeoord et fervet utilisateur de l'écra tactile Legamaster 21
Qu apporte le tableau tactile Legamaster à votre présetatio? L e-board Touch : le tableau tactile le plus rapide au mode - à utiliser égalemet comme u tableau blac ormal! Découvrez-le maiteat sur Legamaster.com/film 23
L e-board Touch Techologie tactile très évoluée avec surface de tableau blac utilisable avec des marqueurs ormaux La surface du tableau est iscriptible à l aide d u marqueur pour tableau ormal.25 as de garatie sur l écriture et l effacemet (uiquemet effaçable à l eau). Itégratio e sécurité de la techique das le cadre e alumiium. Jusqu à 10 poits de cotact peuvet être recous simultaémet. Techologie tactile itelligete comme pour les smartphoes et les tablettes Des aotatios peuvet être accrochées grâce à la surface aimatée. Tout comme les tablettes, les smartphoes et les e-readers, l e-board Touch est doté de la foctioalité multi-touch et d ue commade ituitive. Le tableau peut être commadé à l aide d u stylet, du doigt ou d u objet à la forme poitue. Le tableau est fabriqué e acier hybride de qualité supérieure coveat à la projectio, mais est aussi iscriptible avec des marqueurs pour tableaux ormaux. Le tableau résiste e outre aux griffes et à l usure, offrat aisi ue solutio parfaite pour u usage permaet das toute salle de réuio ou bureau. Le tableau tactile le plus rapide du mode; pas de retard à l écriture À utiliser égalemet comme tableau blac ormal (effaçable à l eau) Plug & Play pour Widows, Mac OS X et Liux (Liux et Mac écessitet des réglages) Port usb Logiciel Tago compris Tableau particulièremet stable et solide avec ue garatie de 25 as sur la surface et de 2 as sur l écra tactile (extesio à 5 as possible) Dispoible e 3 formats : 77 (4:3), 87 (16:10) et 93 (16:9) Extesible par des volets latéraux 25
Packages e-board Touch Nous offros ue solutio Chaque package e-board Touch est fouri avec les accessoires suivats : Pour vous aider à choisir l e-board Touch approprié, le package est fouri avec tous les accessoires écessaires pour le plus grad cofort de l utilisateur. Package e-board Touch 1 º art. 7-PEBT01 e-board Touch avec motage mural fixe pour chaque salle de réuio ou bureau Le motage mural fixe est idéal pour tout local doté d u mur résistat au motage et où aucue adaptatio de la hauteur est pas écessaire. Das ce package de produits, vous recevez l e-board Touch avec ue surface hybride (égalemet pour utilisatio de marqueurs pour tableaux) d ue diagoale de 87. Tago Elite Le logiciel le plus covivial pour e-scree et e-board Projecteur ultra courte distace Lumiosité élevée, redu d image (large) précis par résolutio WXGA (1.280x800 pixels), rapport de cotraste élevé et redu des couleurs vivat. Durée de vie de lampe e mode éco : 8000 heures Stylet Le stylet ergoomique a ue précisio tactile particulièremet élevée. Les doigts sot soumis à ue pressio iférieure qu e cas de cotact direct Boîtier de coexio HDMI Pour motage au mur, compred toutes les coexios écessaires (VGA, HDMI, USB, Audio Sot compris das la livraiso stadard de l e-board Touch : Les accessoires de base Istructio Tago Elite (voir égalemet p. 17) Jeu de câbles HDMI Compred tous les raccords de câbles pour le démarrage (VGA, HDMI, USB, Audio) Soudbar Système soore puissat et actif. BASIC Kit Jeu d accessoires pour l utilisatio traditioelle du tableau blac MagicWipe Chiffo de ettoyage pour tableau blac Preez cotact avec votre revedeur ou votre gestioaire de compte Legamaster pour les autres packs. Package e-board Touch 6 º art. 7-PEBT06 e-board Touch; sur support mobile, réglable e hauteur Celui qui veut utiliser l e-board Touch à différets edroits fait mieux d opter pour cette versio mobile. Cette versio est réglable e hauteur jusque juste au-dessus du sol, créat ue flexibilité optimale pour les locaux de toutes sortes. Das ce package de produits, vous recevez l e-board Touch avec ue surface hybride (égalemet pour utilisatio de marqueurs pour tableaux) d ue diagoale de 87. Coçu spécialemet pour u usage ergoomique Grâce à u mécaisme de descete supplémetaire, le tableau peut aussi passer par ue ouverture de porte de mois de 2 m de hauteur. Particulièremet stable Léger, peut être facilemet déplacé par ue seule persoe Sot compris das la livraiso stadard de l e-board Touch : Les accessoires de base Istructio Support avec mécaisme à ressorts (support mobile, réglable e hauteur, super bas) Tago Elite (voir égalemet p. 17) 27
Outils de présetatio traditioels, utilisables das toutes vos salles et bureaux Le complémet parfait prêt à l emploi pour vos réuios et présetatios Feuille de présetatio Magic-Chart Magic-Chart offre istataémet ue surface d écriture. La feuille électrostatique adhère facilemet à presque toutes les surfaces de bois, de béto, de verre et de papier peit. Pas besoi de colle, il y aura doc pas de traces sur la surface. La feuille peut être facilemet retirée de la surface et réutilisée sur ue autre surface. Magic-Chart est livré e rouleau de 25 feuilles de 80 x 60 cm, séparées par ue bordure permettat de les détacher facilemet. Effaçable Effaçable Chevalet de coférece Magic-Chart Tableau oir Magic-Chart Tableau blac Magic-Chart Tableau trasparet Magic-chart avec eddig 330 avec eddig 725 avec Legamaster TZ100 avec Legamaster TZ100 marqueur permaet marqueur fluo pour tableau marqueur pour tableau marqueur pour tableau 29
Tableaux blacs et tableaux d affichage TABLEAU PIVOTANT professioal La caractéristique du tableau pivotat Professioal Legamaster est ue utilisatio optimale de l espace grâce à la possibilité d écrire des deux côtés. À l aide d u bouto astucieux, le tableau peut être pivoté à 360º et bloqué das toute positio souhaitée. E outre, le tableau est facile à déplacer, grâce à so support mobile. Le tableau est dispoible das ue variété de surfaces, de la surface de projectio à la surface de tableau oir. Logue durée de vie Les tableaux blacs et tableaux d affichage de Legamaster se caractériset par leur fiitio extrêmemet solide qui les red particulièremet appropriés à u usage permaet. Du fait qu ils sot égalemet faciles à moter, à utiliser et à etreteir, ils semblet égalemet être le parteaire idéal et toujours fiable das des bureaux ou des salles de réuio. Tableaux d affichage Surface e lioléum de liège gris clair ou revêtemet textile e bleu ou e gris Dispoibles e 4 dimesios Tableaux blacs Dispoibles e diverses dimesios Surface robuste, facile à ettoyer pour ue utilisatio hygiéique Jusqu à 25 as de garatie sur la surface du tableau, coviet doc particulièremet à u usage permaet Chevalets de coférece Silvertec, Whitetec et Blacktec Desig et foctioalité Le desig et la foctioalité costituet la base de cette série de chevalets de coférece. Avec leur surface courbe uique et leur desig attractif, ces chevalets de coférece sot u petit bijou pour votre bureau. Le chevalet de coférece métallique haut de gamme. Revêtemet blac, oir ou argeté Surface de tableau courbe, coceptio ergoomique Mobile grâce au pied e étoile avec ciq roulettes à frei Avec potece rétractable itégrée, magétique Hauteur facilemet réglable Coloured Glassboards NOUVEAU Mettez de la couleur das votre itérieur avec les Coloured Glassboards de Legamaster. Ces tableaux e verre représetet ue excellete alterative aux tableaux mémo et aux tableaux blacs traditioels. Il s agit de paeaux de verre multifoctioels iscriptibles et magétiques. Ils offret ue solutio modere et flexible das votre bureau au travail ou à domicile et das la salle de réuio. Leur couleur, leur forme et leur qualité visible permet aux Coloured Glassboards de s adapter parfaitemet à tout itérieur. Qui plus est, ils peuvet l embellir. verre de sécurité trempé 4 mm Formats divers 4 couleurs (oir, blac, rouge, bleu) Iscriptible avec des marqueurs craie et/ou marqueurs pour tableaux Avec marqueur craie, 2 aimats puissats 31
Les tableaux blacs imprimés sur mesure your Art our Work! Ue jolie illustratio, même sas la présetatio Les tableaux blacs spécialemet imprimés apportet au mur (de votre bureau) ue touche persoelle sas ôter au caractère foctioel : tous les tableaux peuvet être effacés à sec et sot magétiques Faites imprimer des photos, du texte et des logos sur votre tableau; et e couleur! Affichez les élémets de votre idetité d etreprise das toutes les salles de réuio et bureaux Doez ue image professioelle Trasmettez u message publicitaire Des possibilités à l ifii Tableaux blacs préimprimés égalemet dispoibles www.yourartourwork.com 33
www.legamaster.com Ue seule adresse au caractère recoaissable et des iformatios de produits accessibles www.legamaster.com présete u caractère modere avec ue mise e pages équilibrée, ue avigatio facile et des iformatios de produits directemet accessibles. Coceptio et iformatios de produits remises à jour La coceptio du site Iteret est remise au goût du jour et offre la même fraîcheur à tous les iveaux. De ouvelles photos reflètet la qualité optimale de Legamaster. Les iformatios de produits de l assortimet complet de Legamaster, y compris les produits iteractifs, sot à préset dispoibles e lige, et il est possible de retrouver chaque produit à l aide d ue avigatio claire. Base de doées d images e lige Le site Iteret répod aux souhaits du visiteur qui y surfe, otammet grâce à l accessibilité immédiate des iformatios, à la simplicité de avigatio et à ue base de doées d images. Le revedeur a aisi à sa dispositio ue large collectio de photos de produits directemet téléchargeables et de qualité. Toujours actuel E coulisses, le site Iteret est développé et amélioré e cotiu. Cosultez par coséquet otre site Iteret pour coaître les derières évolutios e termes de produits, d actualité ou d iformatios sur les salos : www.legamaster.com 35
LET S GET IN TOUCH! Votre revedeur Legamaster : Pour de plus amples iformatios, preez cotact avec votre revedeur Legamaster ou avec Legamaster au T. +32 (0)15-280101 / E. ifo@eddiglega.be www.legamaster.com We make commuicatio visible Legamaster, brad of the eddig group