Énoncé de politique de placement. Préparé pour. Mario Tremblay et Karoline Labelle. Table des matières



Documents pareils
Où investir en 2014? Grand colloque sur la gestion des actifs des caisses de retraite

Divulgation d information

Pour fins d'illustration seulement. Rapport préparé pour M. Albert Client et Mme Louise Client

Fonds d investissement Tangerine

SOLUTIONS DE PLACEMENT

Investir. Notre indépendance vous garantit un choix objectif

Établissement des taux d actualisation fondés sur la meilleure estimation aux fins des évaluations de provisionnement sur base de continuité

Des Paniers diversifiés et gérés professionnellement. Les Paniers

Des caisses diversifiées et gérées professionnellement. Les Caisses privées

Cinq stratégies pour faire face aux marchés difficiles

FONDATION COMMUNAUTAIRE D OTTAWA POLITIQUE

Améliorations apportées aux fonds LifePath et aux fonds indiciels équilibrés de BlackRock Canada 30 septembre 2013

FIRST ASSET REIT INCOME FUND. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013

Nouveautés printemps 2013

5 raisons d investir dans des fonds d actions américaines

Ligne directrice sur les simulations de crise à l intention des régimes de retraite assortis de dispositions à prestations déterminées

LE GUIDE DE L INVESTISSEUR

FONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt

Enjeux - Gestion de patrimoine CFA-Québec 4 février Denis Preston, CPA, CGA, FRM, Pl. fin.

UN GUIDE POUR INVESTISSEMENTS RUSSELL Investir.

Session : Coût du capital

Fonds Jantzi RBC. Investissement. Des choix socialement responsables pour votre portefeuille de placements

Table des matières. l a r c i e r

JPMorgan Funds Société d Investissement à Capital Variable (la «SICAV») Registered Office:

Bilan. Marchés émergents et faible volatilité. Gestion de Placements TD BULLETIN À L'INTENTION DES CONSULTANTS DANS CE NUMÉRO

LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DU RISQUE DE TAUX D INTÉRÊT

Questionnaire Identificateur de Profil d investisseuse ou D investisseur. vie Universelle. L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada

Le rôle des actions privilégiées dans votre portefeuille

Option de souscription en dollars américains

INFORM GESTION DE FORTUNE ACTIVE OU PASSIVE? INFORMATIONS FINANCIÈRES ESSENTIELLES POUR LES CAISSES DE PENSION

LE REER COLLECTIF FÉRIQUE OPTEZ POUR UN REER DE GÉNIE

BMO Société d assurance-vie. Glossaire d aide juin 2009

Rapport de Russell sur la gestion active

vos objectifs Investir pour atteindre

Examiner les risques. Guinness Asset Management

Gestion de Portefeuille. Mesures de Performance Ajustées du Risque

Investir à long terme

Zurich Invest Target Investment Fund

Investir avec succès grâce au budget de risque et au contrôle de la volatilité

INFORM OBLIGATIONS DE PREMIÈRE QUALITÉ ET OBLIGATIONS À HAUT RENDEMENT: AUGMENTER LE RENDEMENT ET DIMINUER LE RISQUE GRÂCE À UNE JUSTE COMBINAISON

AXA WORLD FUNDS FRAMLINGTON GLOBAL REAL ESTATE SECURITIES

AFIN DE FACILITER LE TRAITEMENT, VEUILLEZ REMPLIR LE FORMULAIRE EN MAJUSCULES, TOUT EN RESPECTANT LES ZONES DE TEXTE. No assurance sociale.

Lafarge lance une Offre d'achat

Pour bâtir votre avenir financier. Service de portefeuille Ambassadeur

DynAmiser vos investissements

Formation continue des conseillers

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005

Le conseil en investissement

Avis aux actionnaires de la Sicav "Pictet"

Vous ne voulez faire confiance à personne, la doctrine d investissement de Marie Quantier vous assure performance et tranquillité

Efficience de l actif de l entreprise

L approche mondiale en matière d allocation d actifs stratégique

Une rente sans rachat des engagements (aussi connue sous le nom «buy-in») vise à transférer

L'ART D'INVESTIR... AVEC SCIENCE!

PLAN DE COURS. Description du cours. Approche pédagogique. Matériel pédagogique Gestion de portefeuille Automne 2005

Prospérer dans un contexte de faibles taux

Régime de retraite de la Corporation de l École Polytechnique ASSEMBLÉE ANNUELLE 14 JUIN 2010

Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2. Novembre This document is also available in English.

Les compartiments Wealth de BNP PariBas Portfolio foff

FONDS D ACTIONS BAROMETER DISCIPLINED LEADERSHIP

Norme comptable internationale 33 Résultat par action

Placements IA Clarington inc. Dan Bastasic Gestionnaire de portefeuille des Fonds IA Clarington stratégiques

SERVICES DE GESTION DE PATRIMOINE

les fonds distincts Renseignements sur Des placements spécialement conçus pour vous protéger Comprend des renseignements généraux sur la police

Joseph Fantl c. Compagnie d Assurance-Vie Transamerica du Canada. Sommaire du règlement proposé

L OFFICE D INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA

Résultats du premier trimestre SCOR enregistre un résultat net de grande qualité de EUR 175 millions et un ROE annualisé de 12,1 %

DIRECTIVES DE PLACEMENT RISK BUDGETING LINE 5

Communiqué de presse

POLITIQUE GÉNÉRALE D INVESTISSEMENT Ordre des conseillers en ressources humaines agréés

mes placements mon travail

Stratégie d assurance retraite

Problèmes de crédit et coûts de financement

Formulaire d inscription Compte FRR fonds communs de placement

Profils de stratégies et résultats Juin 2015

Lettre d information aux porteurs de parts du FCP INTRINSEQUE FLEXIBLE

Garantie de revenu viager

APERÇU DU FONDS Fonds Iman de Global, série A au 13 avril 2015

Analyse des états financiers de

Rapport financier du premier trimestre de

Étude d impact quantitative No 3 Risque de crédit - Instructions

Transfert du patrimoine de l entreprise avec retrait en espèces :

Exchange Traded Funds (ETF) Mécanismes et principales utilisations. 12 Mai 2011

Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/ :49:00. Guide pour la déclaration d impôt

Manuel de référence Options sur devises

Théorie Financière 4E 4. Evaluation d actions et td d entreprises

Fiche info-financière Assurance-vie pour une combinaison des branches 21 et 23. Top Rendement 1. Type d assurance-vie

Les Obligations Convertibles (introduction)

Construire des portefeuilles durables dans un environnement incertain

Formulaire d'opérations automatiques

Fonds Fidelity Revenu élevé tactique Devises neutres

TOP 40 DES GESTIONNAIRES DE FONDS

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

EssentIA. REER collectif. Rencontre d adhésion

entreprises. Ensuite, la plupart des options d achat d actions émises par Corporation

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

Stratégie de vente d options d achat couvertes

Application Form/ Formulaire de demande

Raisons convaincantes d investir dans le Fonds de revenu élevé Excel

Transcription:

Table des matières L'utilité d'un énoncé de politique de placement Votre énoncé de politique de placement Votre bilan personnel Répartition des actifs actuelle Frontière efficient Rendements historiques annuels et cumulatifs Énoncé de politique de placement Préparé pour Mario Tremblay et Karoline Labelle Mise en oeuvre de votre politique de placement Risque vs. Rendement pour votre portefeuille Risque vs. Temps pour votre portefeuille Hypothèses Énoncé de politique de placement - entente Énoncé de politique de placement Révision du Plan d action Préparé le: 13 octobre, 2011 Préparé par: Martin Landry

L'utilité d'un énoncé de politique de placement Un rapport annuel d énoncé de politique de placement (ÉPP) fournit le cadre pour vos décisions d'investissements. L'ÉPP vous assure que le processus sera conforme, même lorsque les fluctuations inattendues du marché seront contraires à votre stratégie à long terme. L EPP constitue également un point de référence à partir duquel nous pourrons surveiller le rendement de votre portefeuille, ainsi que celui des gestionnaires de portefeuille choisis en fonction de votre stratégie. Les recommandations d'investissements seront en accord avec vos instructions. L'énoncé de politique de placement est indispensable et nous le considérons comme étant la base de notre relation d affaire. Imprimé le: 2011-10-13 Page 2

Votre philosophie d investissement et vos objectifs Investment Philosophy Tolérance au risque - Selon nos conversations et vos réponses à des questions spécifiques concernant la variabilité des rendements sur les investissements; nous avons déterminé que votre niveau de tolérance est Low. Notre entente concernant votre tolérance au risque constitue la base de la stratégie d'investissement avec laquelle vous serez à l'aise malgré les fluctuations du marché. Une analyse objective de votre tolérance au risque combinée à vos objectifs d'investissements, nous donnera l'information nécessaire afin d'établir une stratégie d investissement avec laquelle vous serez à l'aise malgré les fluctuations du marché. Involvement - You want to delegate most of the monitoring of your portfolio so that your involvement will be limited to the receipt of periodic statements for your investments. This does not mean you are abdicating responsibility for all investment decisions, but rather that you wish to rely on our professional advice and service regarding your portfolio. Market Timing - You are aware that interest rates and stock markets fluctuate but you do not believe in attempting to chase short-term profits. Earning reasonable long-term returns is more important than trying to "beat the market". Investment Objectives Balanced - You believe in a balanced approach to investing and do not have a strong bias towards cash, fixed income or growth type investments. Consequently, your portfolio is likely to include a variety of investments from each of the major asset classes. Liquidity - At this time, having liquid funds available for emergencies and opportunities within your portfolio is not a high priority. Investment Philosophy Tolérance au risque - Selon nos conversations et vos réponses à des questions spécifiques concernant la variabilité des rendements sur les investissements; nous avons déterminé que votre niveau de tolérance est Low. Notre entente concernant votre tolérance au risque constitue la base de la stratégie d'investissement avec laquelle vous serez à l'aise malgré les fluctuations du marché. Une analyse objective de votre tolérance au risque combinée à vos objectifs d'investissements, nous donnera l'information nécessaire afin d'établir une stratégie d investissement avec laquelle vous serez à l'aise malgré les fluctuations du marché. Involvement - You want to delegate most of the monitoring of your portfolio so that your involvement will be limited to the receipt of periodic statements for your investments. This does not mean you are abdicating responsibility for all investment decisions, but rather that you wish to rely on our professional advice and service regarding your portfolio. Market Timing - You are aware that interest rates and stock markets fluctuate but you do not believe in attempting to chase short-term profits. Earning reasonable long-term returns is more important than trying to "beat the market". Investment Objectives Balanced - You believe in a balanced approach to investing and do not have a strong bias towards cash, fixed income or growth type investments. Consequently, your portfolio is likely to include a variety of investments from each of the major asset classes. Liquidity - At this time, having liquid funds available for emergencies and opportunities within your portfolio is not a high priority. Imprimé le: 2011-10-13 Page 3

Votre bilan personnel Votre bilan personnel nous présente votre situation financière à un moment spécifique. De plus, il vous procure un point de repère à partir duquel vous pouvez mesurer votre évolution. En termes simples, la valeur nette est la différence entre ce que vous possédez, soit 364 000 $et ce que vous devez, soit 120 000 $.Présentement, votre valeur nette est de 244 000 $. Actifs Mario Karoline Total Actifs d'utilisation personnelle Utilisation Personnelle 110 000 $ 110 000 $ 220 000 $ Total des actifs d'utilisation personnels 110 000 $ 110 000 $ 220 000 $ Placement enregistré Placement enregistré 45 000 $ 0 $ 45 000 $ Placement enregistré 0 $ 67 000 $ 67 000 $ Placement enregistré 0 $ 7 000 $ 7 000 $ Total des investissements enregistrés 45 000 $ 74 000 $ 119 000 $ Placements non enregistrés Placements non enregistrés 7 500 $ 7 500 $ 15 000 $ Compte d'épargne libre d'impôt 5 000 $ 0 $ 5 000 $ Compte d'épargne libre d'impôt 0 $ 5 000 $ 5 000 $ total des investissements non-enregistrés 12 500 $ 12 500 $ 25 000 $ Total des actifs 167 500 $ 196 500 $ 364 000 $ Passifs Mario Karoline Total Passifs d'utilisation personnelle Utilisation Personnelle 60 000 $ 60 000 $ 120 000 $ Total des passifs d'utilisation personnels 60 000 $ 60 000 $ 120 000 $ TOTAL DES PASSIFS 60 000 $ 60 000 $ 120 000 $ Valeur Nette 107 500 $ 136 500 $ 244 000 $ Imprimé le: 2011-10-13 Page 4

Capitaux nets à des fins d investissements Bien que votre bilan mesure la progression générale de votre portefeuille, ce seront les investissements nets que vous accumulerez au cours de votre vie qui vous permettront de financer vos objectifs financiers. De votre valeur nette, 144 000 $$ a été identifié comme étant vos actifs et investissements net. (Investissement total moins passif liés à des investissements). Imprimé le: 2011-10-13 Page 5

Répartition des actifs Répartition actuelle des actifs La répartition des actifs est la pierre angulaire de tout placement judicieux. Chaque placement de votre portefeuille doit s inscrire dans le cadre d une stratégie globale de répartition des actifs. Cette dernière ne doit pas être générique (la même pour tous), mais plutôt adapté à vos besoins personnels. En fonction des renseignements fournis, la répartition actuelle de vos actifs est la suivante : Liquidités 100 % Total 100 % Rendement historique à long terme: 3,9 % Risque historique à long terme: 3,9 % Répartition proposée des actifs Pour déterminer une répartition répondant à vos besoins, nous avons tenu compte de vos objectifs, de votre situation financière actuelle, et de votre tolérance au risque. Nous avons ensuite élaboré, une stratégie de répartition des actifs qui optimise le rapport risque/rendement. Nous proposons la répartition suivante des actifs: Liquidités 15 % Revenu fixe court terme 16 % Revenu Fixe 17 % Actions Canadiennes 20 % Petites capitalisations canadiennes 3 % Actions Americaines 10 % Petites capitalisations américaines 7 % Actions Internationales 7 % Immobilier 5 % Total 100 % Rendement historique à long terme: 7,1 % Risque historique à long terme: 8,1 % Imprimé le: 2011-10-13 Page 6

La frontière efficiente entre le risque et le rendement En matière de placements, l on considère généralement qu il existe un rapport inverse entre le risque et le rendement : pour améliorer un rendement, il faut accepter un accroissement du risque. L idée d abaisser, en application des principes de Markowitz, un ratio risque-rendement global en combinant des catégories de titres différents est facile à comprendre : il suffit de trouver des titres dont la valeur évolue selon des modes différents puisqu il est moins risqué de les combiner que de n en détenir qu un seul. Markowitz suggère de mesurer le risque d après la volatilité, c est-à-dire la variabilité du rendement. Un portefeuille comportant peu de risques aura un rendement certain tandis que le rendement d un portefeuille plus risqué est moins assuré. La volatilité se mesure par des moyens statistiques que l on appelle l écart-type. Un écart-type est la plage ou bande entourant le tracé d une moyenne arithmétique et incluant environ les deux tiers des points entrant dans le calcul de cette moyenne. Comme on l a vu, Markowitz a montré que détenir deux titres dont la valeur évolue selon des modes différents réduit la volatilité globale. Dans la pratique, la corrélation entre deux titres est par définition inférieure à +1. Par conséquent, la combinaison de deux titres réduit inévitablement le ratio risque-rendement. Et si vous ajoutez au portefeuille d autres titres ayant entre eux une corrélation positive imparfaite, sa volatilité baissera encore, sans toutefois jamais devenir nulle puisque n importe quel niveau de rendement entraîne inévitablement une certaine volatilité. La volatilité minimum pour un taux de rendement donné est représentée par une courbe que Markowitz appelle la frontière efficiente. Tout portefeuille situé sur la courbe est efficient. Le graphique ci-dessous montre la frontière efficiente de votre portefeuille dans une perspective stratégique globale, qui est fondée sur les catégories d actifs suivantes. Idéalement, votre portefeuille proposé devrait suivre la frontière efficiente. Cependant, il y a souvent des contraintes qui peuvent vous empêcher d atteindre cet idéal. Ces contraintes pourraient être un manque de liquidité dans votre portefeuille actuel, des implications fiscales de rééquilibrage, ou d autres facteurs. Vous ne pourriez possiblement pas atteindre votre objectif Imprimé le: 2011-10-13 Page 7

immédiatement, mais, à long terme, nous travaillerons avec vous afin de minimized l impact de ces contraintes. Imprimé le: 2011-10-13 Page 8

Rendements historique annuels et cumulatifs Lorsque nous avons ciblé le rendement projeté à long terme de 3,92 % pour votre portefeuille actuel, et 7,13 % pour votre portefeuille proposé, nous créons des attentes pour le futur. Par contre, il est utile de visualiser de quelle façon le portefeuille actuel et le portefeuille proposé ont performé historiquement basé sur des points de référence utilisés pour chaque classe d actifs. Le graphique suivant illustre les rendements annuels actuels pour chaque portefeuille pendant les past 25 dernières années. Il illustre le fait que même si nous attendons un certain rendement à long terme, les rendements réels annuels pourront fluctuer. Rendements annuels Historique des 25 dernières années *Missing (LA RECONNAISSANCE1)* de la nature variable des rendements historiques nous aidera à comprendre comment les rendements futurs affecterons les investissements dans l avenir. Ce raisonnement nous permet de maintenir une approche stratégique à la gestion des investissements et évite la tentation de réagir aux fluctuations à court terme sur les marches. Imprimé le: 2011-10-13 Page 9

Remaniement du portefeuille Catégorie d'actifs Actuel % Valeur actuelle ($) Cible % Valeur cible($) Changement Changement % ($) Liquidités 100,00 144 000 15,00 21 600-85,00-122 400 Revenu fixe court terme 0,00 0 16,00 23 040 16,00 23 040 Revenu Fixe 0,00 0 17,00 24 480 17,00 24 480 Actions Canadiennes 0,00 0 20,00 28 800 20,00 28 800 Petites capitalisations canadiennes 0,00 0 3,00 4 320 3,00 4 320 Actions Americaines 0,00 0 10,00 14 400 10,00 14 400 Petites capitalisations américaines 0,00 0 7,00 10 080 7,00 10 080 Actions Internationales 0,00 0 7,00 10 080 7,00 10 080 Immobilier 0,00 0 5,00 7 200 5,00 7 200 Totaux 100nbsp;% 144 000 100nbsp;% 144 000 N/A N/A Imprimé le: 2011-10-13 Page 10

Risque et rendement Il est généralement convenu qu il existe un compromis entre le risque et le rendement qu un rendement supérieur comporte généralement un certain risque. Cependant, dans la conception d un portefeuille, l objectif principal est de minimiser le risque et maximiser le rendement. Mesurer le rendement consiste à effectuer la moyenne pondérée des actifs. Par contre, le risque peut s évaluer de nombreuses manières. La méthode la plus courante consiste à déterminer la volatilité prévisible par l écart type, permettant ainsi de mesurer la fluctuation des principales catégories d actifs. Le graphique ci-dessous comparant le risque et le rendement illustre l effet qu auront les changements proposés sur le rendement prévu à long terme et le degré de risque ou la volatilité. Un portefeuille situé à l extrémité gauche du graphique, se compose presque entièrement de placements à court terme. Il représente le portefeuille le moins risqué et les rendements prévus sont les moins élevés. Un portefeuille situé à l extrémité droite du graphique, qui se compose presque exclusivement d actions, représente une volatilité plus grande combinée à des rendements plus élevés. Les portefeuilles compris entre ces deux extrêmes représentent un rendement et un risque correspondant à une croissance graduelle. Imprimé le: 2011-10-13 Page 11

Risque en fonction de l horizon temporel L écart type mesure l étendue de la variation historique du rendement d un portefeuille à la hausse ou à la baisse par rapport à un rendement moyen, basé sur des données historiques. Plus faible est l écart type, moins il y aura eu de volatilité historiquement. *Missing (ALORS)* que nous savons que l histoire ne se répète pas exactement, les taux de rendements pour les diverses catégories d actifs et le risque associé sont influencés par les cycles économiques qui ont une constance raisonnable à long terme. La raison pour laquelle il faut pondérer le risque du portefeuille en calculant l écart type projeté est pour nous procurer un aperçu des meilleurs et des pires taux de rendements attendus de votre portefeuille d une année ou l autre. Comme déjà énoncé, *Missing (ALORS1)* que les marches peuvent être très imprévisibles à court terme; sur une période à long terme, ils peuvent devenir plus prévisible la volatilité et le risque diminuent et les rendements atteints devraient se rapprocher de la vision à long terme. Constatez le graphique suivant Risque versus Temps, qui illustre ce concept: 1 Année 2 Années 3 Années 5 Années 10 Années 20 Années 30 Années Portefeuille selon répartition actuelle Maximum probable (%) 11,84 9,44 8,39 7,34 6,29 5,56 5,23 Rendement espéré (%) 3,92 3,92 3,92 3,92 3,92 3,92 3,92 Minimum probable (%) -4,00-1,60-0,55 0,50 1,55 2,28 2,61 Portefeuille selon répartition proposée Maximum probable (%) 23,47 18,37 16,15 13,96 11,78 10,27 9,61 Rendement espéré (%) 7,13 7,13 7,13 7,13 7,13 7,13 7,13 Minimum probable (%) -9,21-4,11-1,89 0,30 2,48 3,99 4,65 Imprimé le: 2011-10-13 Page 12

Les rendements les plus / moins élevés probables Il ressort du graphique ci-dessus que les horizons temps courts (inférieur à 5 ans) sont assortis d une grande volatilité potentielle des rendements escomptés, alors que sur des horizons plus longs (supérieur à 5 ans), la volatilité est moindre. Regardez attentivement ce graphique qui donne une bonne idée des rendements escomptés potentiels que vous pouvez attendre de votre portefeuille, sur des horizons courts et longs. Ce profil risque/rendement est un élément clé de votre énoncé de politique personnelle de placement puisqu il se rapporte directement à votre tolérance au risque. Les portefeuilles axés sur une croissance dynamique à long terme ont tendance à subir un degré de volatilité plus élevé à court terme que les portefeuilles à croissance modérés et prudents. C est le compromis qu il faut accepter pour dégager des taux de rendement plus élevés. Dans la plupart des cas, vous devriez prévoir de conserver vos placements pendant au moins cinq à sept ans. Cela devrait permettre, sur un cycle économique complet, de compenser les fluctuations à court terme. Imprimé le: 2011-10-13 Page 13

Hypothèses Un énoncé de politique de placement est un document prospectif. Il est donc nécessaire de formuler certaines l impact à long terme de vos décisions de placement. Voici les hypothèses sur lesquelles nous avons fondé nos calculs : Inflation Le rendement de la plupart des placements est nettement influencé par le taux d inflation. Par conséquent, nous devons utiliser un taux d inflation prévisionnel pour estimer les rendements futurs. Dans l ensemble de ce rapport, nous avons utilisé un taux d inflation de 3,0 %. Rendements du portefeuille Les rendements moyens à long terme pour illustrer la performance d un portefeuille sont basés sur les rendements historiques réels pour chaque catégorie d actifs. Lorsque nous disons taux réels de rendements, il s agit du rendement historique pour chaque catégorie d actifs moins l inflation historique pour la même période. Nous ajoutons l hypothèse d inflation de 3,0 % tel que déterminé et l ajoutons au taux réel de rendement pour ainsi obtenir une vision des rendements projetés. Ces rendements moyens à long terme sont basés sur des points de référence appropriés à chaque classe de catégories d actifs en utilisant 61 années d historique lorsque disponible. Catégorie d'actif Benchmark Liquidités Index de Bons du trésor 91 jours (1) Revenu fixe court terme Index DEX de Bons à court terme (2) Revenu Fixe Index DEX de bons universels Actions Canadiennes 50% Dividende canadien et 50% Fiducie de revenu (3) Petites capitalisations canadiennes S&P/TSX - Rendement total Actions Americaines S&P/TSX - Rendement total - Petite capitalisations (4) Petites capitalisations américaines S&P 500 Composite - Index de rendement global $cnd Actions Internationales Index Russell 2000- Pette capitalisation USA $cnd (5) Marchés émergents Index MSCI EAFE - Rendement global - $Cdn (6) Immobilier Index Peer - Immobilier mondial (7) 1) Remboursement comptant réduit de 1% 2) Données statiques à court terme depuis 1966 3) Dividendes canadiens 1976-1985. 50% dividende canadiens et 50% Fiducie de revenu canadienne depuis 1986. 4) Données des Petite capitalisations canadiennes depuis 1987 5) Données des Petites capitalisations USA depuis 1979 6) Données des Actions internationales depuis 1972 Index de propriété Russel/Morguard (1950-1998). Index Peer de l'immobilier mondial depuis 1999. 7) Index de propriété Russel/Morguard (1950-1998). Index Peer de l'immobilier mondial depuis 1999. Alors que la performance passée des investissements n est pas une garantie des performances futures, l historique nous donne un aperçu de comment les catégories d actifs se comporteront sur de longue périodes de temps. C est pourquoi nous utilisons ces points de références comme base pour essayer de prévoir la performance future des investissements. Imprimé le: 2011-10-13 Page 14

Énoncé de politique de placement Accord Dans le cadre de nos discussions et suite aux informations fournies, nous vous soumettons cet énoncé de politique de placement (EPP). Son objectif est de nous guider dans la réalisation d une stratégie de gestion de vos actifs. Pour y parvenir, nous avons: Défini vos attitudes, attentes et objectifs. Proposé différentes catégories d actifs, leurs répartitions et styles de gestion qui doivent être utilisés pour atteindre le rendement souhaité selon votre profil. Défini des lignes directrices pour la politique de placements et la sélection des titres. Cet ÉPP crée une communication efficace entre nous afin que des points importants et des préoccupations de part et d autres soient clarifiés. En inscrivant notre entente sur papier, le potentiel de conflit et de mésentente est grandement.t.. Pour cette raison, nous vous demandons de signer cette entente afin de confirmer votre accord avec son contenu. Cet énoncé de politique de placement ne constitue pas un contrat, mais un sommaire de notre entente stratégique d investissements de votre portefeuille J approuve la politique de placement énoncée dans ce document. De plus, ce dernier représentera les lignes directrices selon lesquelles mon portefeuille de placement sera géré. Signé le de l an 20. Mario Tremblay Karoline Labelle Martin Landry Imprimé le: 2011-10-13 Page 15

Mise en œuvre de votre politique de placement Quand Qui Quoi Maintenant Martin Accord de politique de placement Révisez ce document Mario afin que l on puisse répondre à toutes vos questions. Une Karoline fois que vous êtes satisfait de la stratégie proposée, nous Maintenant Regularly Annually Martin Mario Karoline Martin Mario Karoline Martin Mario Karoline allons signer le document. Mise en œuvre de la répartition proposée Nous vous recommandons de mettre en œuvre la répartition proposée en utilisant les différents véhicules d investissements suggérés. État de compte En fonction de ce que vous nous avez indiqué, vous recevrez régulièrement des états de comptes. Ce rapport identifiera toutes les transactions qui ont eu lieu au cours de la période. Révision du portefeuille Nous allons réviser sur une base annuelle votre portefeuille. Si à tout moment un changement important survenait dans votre situation financière, veuillez nous contacter afin que nous puissions évaluer son impact sur votre portefeuille. Date Complétée Imprimé le: 2011-10-13 Page 16