Rapport de gestion 2014



Documents pareils
RÈGLEMENT SUR L ÉVALUATION DES PASSIFS DE NATURE ACTUARIELLE

Compte d exploitation Assurance vie collective.

Annexe 1 du règlement de prévoyance et d organisation

Règlement concernant la liquidation partielle des caisses de prévoyance de la Fondation collective Trigona pour la prévoyance professionnelle

Comptes annuels FONDATION DE PRÉVOYANCE EDIPRESSE en faveur du personnel des sociétés affiliées ou apparentées au Holding Edipresse s.a.

Caisse de pensions SHP

LA CAISSE DE PENSION DE LA SSPH

Rapport annuel 2003 de la Caisse fédérale de pensions PUBLICA. Rapport annuel 2003 du 1 er juin au 31 décembre 2003

Règlement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip)

Règlement de prévoyance de la Caisse de pensions Poste

Règlement de placement de l EPER

S O L U T I O N S D E P R É V O Y A N C E RAPPORT ANNUEL 2014 NOVENTUSCOLLECT NOVENTUSCOLLECT PLUS

Caisse (de pension) autonome Caisse autogérée (institution possédant sa propre organisation et sa propre administration).

Comptes 2014 du Fonds de prévoyance et de retraite en faveur des employés de la Commune de Delémont (FRED) et rapport de gestion

Perspectiva La prévoyance professionnelle clairvoyante. Fondation collective pour la prévoyance professionnelle

AUDIT. Le nouveau droit comptable. Comptes annuels illustratifs. kpmg.ch

Ouverture d'un compte de libre passage selon art. 10 OLP

Chapitre Fonds de prévoyance de la Société Vaudoise de Médecine. Petit déjeuner conférence du 17 novembre 2011

Convention de prévoyance

REGLEMENT DE PLACEMENT DES ACTIFS MOBILIERS ET IMMOBILIERS. Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Transports publics genevois (FPTPG)

Chiffres-clés relatifs à la place financière suisse Mis à jour en décembre 2008

Séminaire Association des médecins-dentiste de Genève Système suisse de prévoyance Fisca finance SA

2. La croissance de l entreprise

Rapport sur la situation financière des institutions de prévoyance et des assureurs vie

Aide-mémoire Retraite et prestations de vieillesse. Pour votre sécurité sociale

Convention de prévoyance Relation

Loi concernant la Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Transports publics genevois (LFPTPG) (11230) B du 29 novembre 2013

Prévoyance professionnelle obligatoire pour les personnes au chômage

Action quote-part d'une valeur patrimoniale; participation au capital-actions d'une société.

Règlement de prévoyance de la Bâloise-Fondation collective pour la prévoyance professionnelle obligatoire

Retraite. Date de la retraite

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec

Impôt fédéral direct Impôt anticipé. Berne, le 17 juillet Circulaire n o 18. Imposition des cotisations et des prestations du pilier 3a

Enthousiasme? «Helvetia un lieu pour travailler avec de l espace pour vivre.»

Transparence: aperçu Assurance vie collective 2005

Legal Quote Dominique Sperisen Membre du team de conduite AXA Vie Suisse

Rachat des prestations réglementaires complètes

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives

Circulaire 2015/1 «Comptabilité banques»

Prévoyance professionnelle. Fonds de prévoyance de la Société Vaudoise de Médecine

Assurance des cadres de SAirGroup. Condensé du rapport 2013

Changements professionnels. La prévoyance après la dissolution des rapports de travail.

Initiative parlementaire Loi fédérale sur la continuation de l assurance des travailleuses dans la prévoyance professionnelle

Aperçu de la prévoyance professionnelle.

Nouvelles exigences en matière de présentation des comptes et de révision

La communauté d achat pour les caisses de pension

Réglementation prudentielle. en assurance. Plan. - I - Les principes de la comptabilité générale et leur application à l assurance

À CHAQUE BESOIN LE BON OUTIL

Prévoyance professionnelle auprès des entreprises d assurance-vie. Publication des comptabilités séparées 2008

Contrat d affiliation à la caisse de prévoyance de la Confédération

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005

Rapport intermédiaire de la Banque nationale suisse au 30 juin 2010

Statut des indépendants dans les assurances sociales suisses

La retraite en Suisse : le 2 ème pilier

Aide-mémoire Certificat d assurance. Pour votre sécurité sociale

Séminaire du 26 Mars 2013

GUIDE PRATIQUE entreprises d assurance exerçant en Suisse Liechtenstein

Swiss Life SA, Zurich. Conditions générales applicables aux assurances vie collectives. (Swiss Life) Entrée en vigueur: 1er janvier 2015

Lexique de la CIMR. Les termes les plus courants sur la retraite et leur définition

GLOSSAIRE. ASSURÉ Personne dont la vie ou la santé est assurée en vertu d une police d assurance.

Norme comptable relative aux provisions techniques dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC 29

UBS Optio 1e Fondation collective. Comment les entreprises et leurs collaborateurs peuvent-ils profiter des «plans 1e»?

Info Finance. et Prévoyance. En 2013 aussi, les clients profitent d une rémunération globale attractive!

Sans cet agrément, il est interdit de pratiquer l assurance, en Suisse ou à partir de la Suisse (art. 87 LSA).

Statuts de Swiss Life Holding SA

NC 29 Les provisions techniques dans les entreprises d assurances et / ou de réassurance

Compte de prévoyance pilier 3a

Information du jour La prévoyance sociale en Suisse

Prêts hypothécaires. Des financements sur mesure

6.06 Prévoyance professionnelle (PP) Obligation de s affilier à une institution de prévoyance conformément à la LPP

Aspects de droit fiscal

Banque nationale suisse Résultat de l exercice 2014

Rapport de la direction

2.09 Etat au 1 er janvier 2013

Imposition partielle des rendements provenant de participations détenues dans la fortune privée et limitation de la déduction des intérêts passifs

Prévoyance professionnelle. Ce qu il faut savoir du 2 e pilier/

Assurances selon la LAMal

Garantir le minimum vital

Financement Hypothécaire. Financementhypothecaire.ch. Votre propre logement. Le prix du rêve. Constituer vos fonds propres.

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES

n Iv. pa. Hutter Markus. LPP. Rachat pour les indépendants n'exerçant plus leur activité lucrative

Comptes statutaires résumés Groupe Delhaize SA

À la recherche du rendement perdu Investissements immobiliers indirects, quels risques et opportunités aujourd hui?

LES PEE ET PERCO AG2R LA MONDIALE

NORME IAS 32/39 INSTRUMENTS FINANCIERS

AUDIT. Le nouveau droit comptable. Présentation structurée et explication. des principales nouveautés. kpmg.ch

Zurich Invest SA. Le placement de vos valeurs patrimoniales est une activité exigeante et délicate. Confiez-la à des professionnels.

1 Ce mémento fournit des informations sur les cotisations

pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire

Statuts. de la Caisse paritaire de prévoyance de l'industrie et de la construction

Projet du 5 octobre du [date] (Adaptation des fonds propres de base) Sommaire

2 Rapport de la gérance

Guide sur les instruments financiers à l intention des entreprises à capital fermé et des organismes sans but lucratif du secteur privé

Retraite Objectif prévoyance. Édition 2015

NC 30 Les charges techniques dans les entreprises d assurance et / ou de réassurance

Présentation à l Institut canadien de la retraite et des avantages sociaux. Selon Wikipédia

TARIFICATION DES INSTRUMENTS FINANCIERS AU 01 JANVIER 2015

Master en Droit et Economie / Automne 2013 / Prof. F. Alessandrini. Immobilier. Nicolas Di Maggio, CIIA (BCV)

Votre Entreprise en Suisse. Philipp Troesch Avocat Schaer Partners Bâle, le 26 septembre 2014

Swiss Life SA, Zurich. Conditions générales applicables aux assurances vie collectives. Supplément

Transcription:

Rapport de gestion 2014

Table de matières 3 Rapport annuel 4 Bilan 6 Compte d exploitation 7 Annexe aux comptes annuels 1. Bases et organisation 9 2. Affiliés actifs et bénéficiaires de rentes 11 3. Nature de l application du but 12 4. Principes d évaluation et de présentation des comptes, 13 permanence 5. Couverture des risques, règles techniques, 14 degré de couverture 6. Explications relatives aux placements et 18 au résultat net des placements 7. Explications relatives à d autres postes du bilan et 23 du compte d exploitation 8. Demandes de l autorité de surveillance 25 9. Informations supplémentaires relatives 25 à la situation financière 10. Rapport de l organe de révision 26 11. Rapport de l expert en matière de prévoyance professionnelle 29

Rapport annuel 4 L exercice 2014 a confirmé l évolution positive connue ces dernières années par l ASMAC Fondation pour indépendants. Nous avons le plaisir de vous informer en détail sur nos activités florissantes en 2014 dans le présent rapport annuel. Suite au lancement des nouveaux plans de prévoyance modulaires, un très grand nombre de clients ont changé leurs anciens plans et ainsi bénéficié d un meilleur rapport coût-utilité. C est aussi la raison pour laquelle de nombreux médecins, des acteurs du monde médical et des institutions actives dans le domaine de la santé ont décidé d adhérer à l ASMAC Fondation pour indépendants. Cette grande satisfaction nous motive à poursuivre nos efforts d optimisation et d adaptation de notre offre en matière de prévoyance. Aujourd hui comme demain, nous souhaitons offrir à nos clients des solutions équitables et concurrentielles tout en maintenant une croissance positive. Le système de prévoyance vieillesse suisse a besoin d être réformé, c est indéniable. Les moyens pour améliorer les conditions-cadres à court terme demeurent toutefois très incertains sur le plan politique et les intérêts des parties prenantes divergent parfois du tout au tout. A cet égard, deux points méritent réflexion : premièrement, la redistribution entre générations courante mais contraire aux intérêts du système semble avoir atteint ses limites. Deuxièmement, le législateur multiplie les réglementations qui limitent de plus en plus la prévoyance professionnelle telle que les employeurs l avaient définie à l origine. Par ailleurs, la dépendance de l ensemble du système des caisses de pensions envers l évolution des marchés financiers n est pas prête de s atténuer, ce qui n arrange rien. Si les performances du tiers cotisant (c est-à-dire les revenus du capital, et notamment les intérêts) continuent de baisser, il sera compliqué de tenir les promesses faites en matière de prestations. En dernier recours, ces dernières pourraient être réduites ou les cotisations augmentées. Des questions qui ont retenu toute l attention du Conseil de Fondation, et en particulier de la Commission de placement, dans l exercice sous revue. Plusieurs solutions ont été envisagées et parfois rejetées. Outre l excellente croissance de l effectif des assurés, les bons rendements réalisés en 2014 témoignent de la qualité du travail accompli par les organes de direction. Une prévoyance professionnelle sur mesure pour les médecins! Nos assurés ont bénéficié de notre devise, et nous sommes extrêmement flattés de leur fidélité et de la confiance qu ils témoignent à notre Fondation. Nous les en remercions tous du fond du cœur. Nous adressons aussi de sincères remerciements à nos courtiers et agents intermédiaires, qui ont aussi contribué à notre croissance ininterrompue et dont le travail assidu a débouché sur de nombreuses adhésions.

Rapport annuel 5 Nous remercions encore nos collègues du Conseil de Fondation et des commissions de leur engagement sans faille, de leur confiance et de leur soutien. Maintenir la stabilité au sein des organes de direction revêt une importance décisive dans les périodes difficiles. Nous avons besoin de personnes motivées pour réaliser tous nos projets et les tâches qui nous incombent. L administration est gérée par des collaborateurs qui sont pour la plupart en place depuis de nombreuses années. Ils traitent avec compétence toutes les questions en lien avec les intérêts de nos clients. Un grand merci à toute l équipe du bureau : votre travail contribue largement aux excellents résultats de l ASMAC Fondation pour indépendants. Berne, mai 2015 VSAO ASMAC Stiftung für Selbständigerwerbende VSAO ASMAC Fondation pour indépendants VSAO ASMAC Fondazione per independenti Dr. med. Jacques Koerfer Président Heinz Wullschläger Directeur

Bilan au 31 décembre 2014 6 Actifs ANNEXE Placements 6.4 2'260'933'238 1'942'221'060 Liquidités et placements sur le marché monétaire 166'211'177 162'860'164 Créances résultant de cotisations dues 29'292'503 26'152'239 Autres créances 5'199'485 4'382'276 Couverture en devises étrangères 6.5-11'835'132 1'858'623 Obligations 776'923'733 711'757'785 Actions 517'388'829 405'036'894 Immeubles directs 116'610'000 85'618'101 Immeubles indirects 525'051'768 429'956'721 Placements alternatifs 136'032'044 114'582'882 Autres immobilisations 58'831 15'375 Compte de régularisation actif 112'777 641'103 Total des actifs 2'261'046'015 1'942'862'163 Passifs ANNEXE Dettes 6'306'879 18'045'163 Prestations de libre passage et rentes 4'513'368 16'105'821 Autres dettes 1'793'511 1'939'342 Compte de régularisation passif 7.1 212'419 82'000 Réserve de contributions de l'employeur 519'826 383'454 Capitaux de prévoyance et provisions techniques 2'001'427'830 1'785'240'407 Capital de prévoyance assurés actifs 5.2 1'700'517'638 1'527'454'586 Capital de prévoyance retraités 5.4 213'611'069 191'186'453 Provisions techniques 5.5 87'299'123 66'599'368 Réserve de fluctuation de valeurs 6.3 252'579'061 139'111'139 Capital de la Fondation 0.00 0.00 Situation en début de période 0.00 0.00 Excédent des produits/charges 0.00 0.00 Total des passifs 2'261'046'015 1'942'862'163

Compte d exploitation 7 Compte d exploitation ANNEXE Cotisations et apports ordinaires et autres 193'804'049 171'382'855 Cotisations des salariés 56'219'409 50'912'195 Cotisations de l'employeur 60'477'568 54'751'844 Primes uniques et rachats 76'970'700 65'874'478 Apports dans réserve de contributions de l'employeur 7.1 270'000 55'000 Utilisation réserve de contributions de l'employeur 7.1-133'628-210'662 Prestations d'entrée 62'245'522 50'620'617 Apports de libre passage en cas d'entrée (assurés actifs et passifs) 59'614'581 48'490'426 Remboursement versements anticipés EPL/divorce 2'630'941 2'130'191 Apports provenant de cotisations et prestations d'entrée 256'049'571 222'003'472 Prestations réglementaires -33'985'974-26'129'059 Rentes de vieillesse -8'042'703-6'554'123 Rentes de survivants -2'194'529-1'975'428 Rentes d'invalidité -2'412'187-2'223'672 Prestations en capital à la retraite -19'608'647-12'739'178 Prestations en capital au décès et à l'invalidité -1'727'908-2'636'658 Prestations de sortie -44'986'517-77'798'676 Prestations de libre passage en cas de sortie -39'323'465-72'384'243 Versements anticipés EPL/divorce -5'663'052-5'414'433 Dépenses relatives aux prestations et versements anticipés -78'972'491-103'927'735 Dissolution/Constitution de capitaux de prévoyance, provisions techniques et réserves de contributions -216'326'215-156'000'696 Constitution de capitaux de prévoyance assurés actifs -142'530'942-83'166'895 Constitution de capitaux de prévoyance retraités 5.4-22'424'615-37'787'936 Constitution de provisions techniques 5.5-20'699'755-14'135'687 Rémunération capitaux de prévoyance assurés actifs -30'534'531-21'065'841 Constitution de réserves de contributions 7.1-136'372 155'663 Produits de prestations d'assurance 0 0 Charges d'assurance -301'587-364'964 Cotisations au fonds de garantie -301'587-364'964 Résultat net de l'activité d'assurance -39'550'722-38'289'923

Compte d exploitation 8 ANNEXE Report -39'550'722-38'289'923 Résultat net des placements 156'231'915 72'339'102 Résultat net liquidités/placements marché monétaire -8'023 54'811 Produits couverture en devises étrangères -29'823'908 10'700'577 Produits obligations 50'946'137-12'364'974 Produits actions 72'636'113 67'789'235 Produits immeubles directs 6.6.1 4'553'483 2'500'874 Produits immeubles indirects 49'159'225 2'597'696 Produits placements alternatifs 16'918'425 7'175'526 Frais d'administration des placements 6.6.2-8'149'537-6'114'643 Autres charges -60'244-15'779 Frais d'administration -3'153'027-3'028'903 Administration générale 7.2-1'686'424-1'922'615 Marketing et publicité -84'508-39'261 Activité de courtage -1'263'945-950'684 Organe de révision et expert en matière de prévoyance professionnelle -98'674-115'747 Autorité de surveillance -19'476-596 Excédents de produits avant constitution de la réserve de fluctuation de valeur 113'467'922 31'004'497 Constitution de la réserve de fluctuation de valeur 6.3-113'467'922-31'004'497 Excédent des produits/charges 0 0

9 1. Bases et organisation 1.1 Forme juridique et but L ASMAC Fondation pour indépendants est une fondation commune. Elle fournit les prestations de prévoyance professionnelle dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d exécution contre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès et de l invalidité. Peuvent adhérer à la Fondation : - les médecins indépendants avec personnel; - les médecins indépendants sans personnel; - le personnel de médecins travaillant en cabinet indépendant; - les cliniques privées, hôpitaux et autres employeurs du secteur médical; - les cadres, direction du secteur médical; - les organisations professionnelles du corps médical, les organisations de l ASMAC ainsi que d autres fournisseurs de prestations médicales prévus par la LAMal. 1.2 Enregistrement LPP et fonds de garantie La Fondation remplit les conditions de la LPP. Elle est inscrite dans le registre de la prévoyance professionnelle. Elle s acquitte des contributions pour le «fonds de garantie LPP». 1.3 Indication des actes et des règlements - Acte de fondation du 15.04.1986, révisé et approuvé par l autorité de surveillance le 15.12.2009; - Règlement de prévoyance du 01.01.2014, approuvé par le Conseil de Fondation le 03.12.2013; - Règlement de placement du 01.07.2012, approuvé par le Conseil de Fondation le 26.06.2012; - Règlement de liquidation partielle du 01.01.2008, révisé le 01.01.2009, approuvé par l autorité de surveillance le 18.08.2009; - Règlement relatif aux provisions et aux réserves du 01.01.2014, approuvé par le Conseil de Fondation le 07.04.2015; - Règlement administratif du 01.01.2009, approuvé par le Conseil de Fondation le 29.09.2009. Depuis le 1 er janvier 2009, l ASMAC Fondation pour indépendants applique le code de bonne conduite contraignant de la Charte de l ASIP. La mise en oeuvre de la Charte de l ASIP et des directives garantit le respect des prescriptions de loyauté et d intégrité inscrites dans la LPP.

10 1.4 Organe de gestion paritaire/droit à la signature Conseil de Fondation Représentants employeurs Koerfer Jacques, Président Commission des placements Schwarzenbach Felix Commission des placements Glättli Andreas Commission d application Walter Richard Commission des placements Conseil de Fondation Représentants employés Fischer Markus, Vice-président Commission des placements Gutknecht Bruno Commission d application Meier René Commission d application Odenheimer Eric Commission d application Tous les membres du Conseil de Fondation sont élus pour une période de quatre ans jusqu en 2016. Direction Wullschläger Heinz Laterali Olivier Rösti Toni Directeur Vice-Directeur/Responsable administration des assurés Responsable finances Les membres du Conseil de Fondation et de la direction signent à deux à titre collectif. 1.5 Experts, organe de contrôle, conseillers, autorité de surveillance Expert en matière de prévoyance professionnelle AON Hewitt (Switzerland) SA, Marianne Frei, Lagerstrasse 33, Zurich Organe de contrôle T + R SA, Rita Casutt, Sägeweg 11, Gümligen Expert en placement Altis Investment Management SA, Sandro Caluori, Poststrasse 16, 6300 Zoug Autorité de surveillance Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondation (ABSPF) Belpstrasse 48, 3007 Berne, N registre BE.0635 1.6 Employeurs affiliés 31.12.2014 31.12.2013 Employeurs affiliés 3'558 3'136

11 2. Affiliés actifs et bénéficiaires de rentes 2.1 Assurés actifs 31.12.2014 31.12.2013 Hommes 2'145 2'077 Femmes 5'337 5'213 Total des assurés actifs 7'482 7'290 2.2 Bénéficiaires de rentes 31.12.2014 31.12.2013 Rentiers retraités 283 231 Rentiers invalides 68 68 Veuves et veufs 33 31 Rentes d enfants 94 105 Total 478 435 2.3 Cas d invalidité en suspens 31.12.2014 31.12.2013 Cas d invalidité en suspens 32 27 2.4 Evolution de l effectif des assurés Statut Effectif initial Entrées Sorties Echéance Invalidité en suspens Décès Diff. entrées Diff. sorties Effectif final Acitfs 7'209 4'695 4'320 83 26 3 14 24 7'482 CLP 90 81 449 363 10 14 2 145 Invalides 68 6 3 3 68 Bénéficiaires de rente 231 52 283 En suspens 27 44 35 2 3 1 32 Veufs 31 2 33 Enfants d invalide Enfants de retraité 50 2 10 42 20 2 18 Orphelins 35 6 7 34 Total 7'752 5'256 4'718 107 36 9 28 27 8'137

12 3. Nature de l application du but 3.1 Explication des plans de prévoyance La Fondation propose 16 plans de prévoyance financés par l employeur et les employés. Le but des plans de prévoyance enveloppant consiste à offrir aux assurés une solution de prévoyance optimale en tout temps. En matière de prévoyance, les employeurs peuvent décider de privilégier soit la couverture du risque en cas d invalidité et de décès soit l épargne pour la vieillesse. 3.2 Financement, méthodes de financement Les plans de prévoyance sont financés en principe de deux manières : Prestations de risques : Elles sont fournies selon le principe de la primauté des prestations. Les prestations définies en pourcent du salaire assuré (invalidité et décès) sont financées par les primes. Prestations de vieillesse : Elles sont fournies selon le principe de la primauté des cotisations. Les rentes de vieillesse correspondent au capital d épargne individuel, multiplié par le taux de conversion actuariel. 3.3 Autres informations sur l activité de prévoyance L activité de prévoyance se conforme au règlement et à ses annexes. Aucune autre prestation n est actuellement versée.

13 4. Principes d évaluation et de présentation des comptes, permanence 4.1 Confirmation sur la présentation des comptes selon la Swiss GAAP RPC 26 La comptabilité, l établissement du bilan et l évaluation sont conformes aux prescriptions du code des obligations (CO) et de la LPP. Les comptes annuels, qui se composent du bilan, du compte d exploitation et de l annexe, reflètent fidèlement la situation financière au sens de la législation sur la prévoyance professionnelle. Ils respectent les normes Swiss GAAP RPC 26. 4.2 Principes comptables et d évaluation Les principes d évaluation suivants ont été appliqués au 31 décembre 2014 : - Titres : les titres (actions, obligations et placements collectifs dans toutes les catégories de placement) sont évalués en fonction des valeurs de marché le jour de la clôture du bilan. L évaluation se réfère aux cours communiqués par les dépositaires. Les bénéfices/pertes qui en résultent sont comptabilisés dans le résultat net des placements de manière avec effet sur les résultats. - Devises étrangères : les actifs et dettes en devises étrangères sont évalués en fonction des valeurs de marché le jour de la clôture du bilan. L évaluation se réfère aux cours communiqués par les dépositaires. Les bénéfices/pertes sur cours réalisés et non réalisés qui en résultent sont comptabilisés de manière à influencer le compte des résultats. - Les immeubles sont évalués sur la base de la valeur vénale. Ils ont été réévalués à fin 2014. - Les capitaux de prévoyance et provisions techniques sont déterminés chaque année par les experts en prévoyance professionnelle selon des principes reconnus et sur des bases techniques généralement admises. - La réserve de fluctuation de valeurs est constituée pour les risques de marché spécifiques servant de base aux placements, afin de garantir durablement le respect des promesses de prestations. L objectif fixé par le Conseil de Fondation sur la base de considérations économico-financières et de données actuelles s élève à 15 % des engagements (capitaux de prévoyance). - L inscription au bilan des autres actifs et passifs s effectue à la valeur nominale. 4.3 Modification des principes comptables et d évaluation La présentation du bilan, du compte d exploitation et de l annexe a été remaniée. Les titres sont portés au bilan dans les catégories de placement correspondantes, et le résultat de chaque catégorie de placement est présenté séparément. Les chiffres se référant aux années précédentes ont été adaptés en conséquence. Suite à une réorganisation interne, les charges internes en lien avec la gestion de la fortune sont imputées sur les frais de gestion de la fortune à partir de 2014.

14 5. Couverture des risques/règles techniques/ degré de couverture 5.1 Nature de la couverture des risques, réassurances La fondation est complètement autonome et supporte elle-même les risques actuariels liés à la vieillesse, au décès et à l invalidité. 5.2 Développement et rémunération du capital de prévoyance assurés actifs Situation des avoirs-épargne au 01.01. 1'527'454'586 1'423'221'847 Cotisations d'épargne salariés (sans primes risque et adm.) 47'375'304 41'934'365 Cotisations d'épargne employeur (sans primes risque et adm.) 50'932'507 45'086'408 Rachats réglementaires 76'970'700 65'874'478 Apports de libre passage 59'585'909 48'490'427 Remboursement versements anticipés EPL/divorce 2'630'942 2'130'191 Prestations de libre passage en cas de sortie -39'323'465-72'384'243 Report sur le capital de prévoyance retraités -30'286'678-26'188'705 Versements anticipés pour l'epl/divorce -5'663'053-5'414'646 Dissolution après retraite, décès, invalidité -19'691'225-16'361'460 Rémunération capital épargne (1.5 %, année préc. 2 %) 30'534'531 21'065'841 Corrections internes/différences d'arrondi -2'420 83 Total capital de prévoyance assurés actifs 1'700'517'638 1'527'454'586 Le capital de prévoyance des assurés actifs comprend entre autres les prestations de libre passage au sens de l article 15 LFLP. Au total, cela concerne 145 assurés (avoirs 25'716'459.15) déjà sortis de la Fondation et ne payant plus de cotisations. Ces 145 assurés étaient transférés provisoirement sur le compte de libre passage interne «Plan 90» de la Fondation parce qu il s agit de sorties en suspens (sorties individuelles ou cas de liquidation partielle). 5.3 Total des avoirs de vieillesse selon la LPP Avoirs de vieillesse selon la LPP (compte témoin) 414'718'808.65 376 706 295.80 Taux d'intérêt minimal LPP, fixé par le Conseil fédéral 1.75 % 1.50 %

15 5.4 Développement du capital de prévoyance retraités Bases techniques LPP 2010, P2012, 2.50 % LPP 2010, P2012, 2.50 % Situation du capital de couverture au 01.01. 191'186'453 153'544'110 Adaptation au nouveau calcul au 31.12. 22'424'616 37'642'343 Total capital de prévoyance retraités 213'611'069 191'186'453 Nombre de retraités 478 435 5.5 Bases techniques et autres hypothèses actuarielles Bases techniques LPP 2010, P2012, 2.50 % LPP 2010, P2012, 2.50 % Composition des provisions techniques Complément sur le montant minimum de la PLP (5.5.1) 124'123 115'958 Provision pour prolongement de la longévité (5.5.2) 3'326'000 1'965'000 Provision pour cas d'invalidité en suspens (5.5.3) 8'145'000 5'350'000 Provision pour fluctuation de risques (5.5.4) 29'447'000 20'772'410 Provision pour pertes dues aux retraites (5.5.5) 18'375'000 16'518'000 Provision pour l'abaissement du taux d'intérêt technique (5.5.6) 27'882'000 21'878'000 Total provisions techniques 87'299'123 66'599'368 La nature et le montant des provisions techniques au 31.12.2014 ont été calculés conformément au règlement relatif aux provisions et aux réserves. Ce règlement a été approuvé par le Conseil de Fondation lors de sa réunion du 07.04.2015. Il est entré en vigueur le 01.01.2014 et remplace le règlement valable depuis le 01.01.2011. Il a été appliqué pour la première fois pour le bouclement des comptes annuels au 31.12.2014. La Fondation détermine les engagements de prévoyance en fonction des bases techniques LPP 2010 et selon le concept de période, avec les prévisions de mortalité pour 2014 (P2012) et un taux d intérêt technique de 2.5 %. Malgré l augmentation des cas d assurance, la Fondation présente pour l exercice 2014 un résultat technique avec un gain de risque sur le risque d invalidité et de décès des assurés actifs. Les primes de risque combinées aux capitaux de prévoyance libérés se sont révélées plus élevées que le capital de prévoyance requis pour les prestations d invalidité et de survivant.

16 5.5.1 Provision pour complément sur le montant minimum de la prestation de libre passage (PLP) Conformément au règlement relatif aux provisions et aux réserves en vigueur depuis le 31.12.2014, le capital de prévoyance des assurés actifs correspond à l avoir de vieillesse réglementaire, autrement dit à la prestation de libre passage en vertu de l art. 15 de la loi sur le libre passage (LFLP). La prestation de libre passage effective correspond pour tous les assurés au maximum des montants calculés au sens des art. 15, 17 et 18 LFLP. La Fondation prend des dispositions pour compléter ce montant minimum dans le cadre d une provision. Cette provision s élevait à 124'123.30 au 31.12.2014. 5.5.2 Provision pour l augmentation de la longévité des bénéficiaires de rentes Cette provision sert au financement de l augmentation des capitaux de prévoyance retraités et de la provision pour cas d invalidité en suspens en cas de modification des bases techniques. A partir de la période d observation principale des bases utilisées, la provision s élève chaque année à 0.5 % des capitaux de prévoyance des bénéficiaires de rentes et de la provision pour cas d invalidité en suspens. Au 31.12.2014, elle représentait 1.5 % du capital de prévoyance des bénéficiaires de rente et de la provision pour cas d invalidité en suspens. 5.5.3 Provision pour cas d invalidité en suspens La provision pour cas d invalidité en suspens doit couvrir les coûts des cas d invalidité potentiels connus à la date du bilan mais pour lesquels aucune rente n a encore été versée. Elle se monte à 50 % du capital de prévoyance qui serait nécessaire si tous les cas conduisaient à l invalidité. 5.5.4 Provision pour fluctuation de risques Cette provision est destinée à compenser les fluctuations de risques extraordinaires. Sur la base d une analyse des risques, elle a été fixée au 31.12.2014 à un niveau de sécurité de 99.95 % sur une année, compte tenu des primes de risques réglementaires. Autrement dit, cette provision combinée aux primes de risques réglementaires permettra de couvrir à 99.95 % les cas d assurance attendus en moyenne l année prochaine pour cause de décès ou d invalidité (prise en considération partielle des risques élevés). Le calcul des provisions repose sur les bases techniques LPP 2010 et un taux d intérêt technique de 2.5 %. 5.5.5 Provision pour les pertes dues aux retraites La provision pour les pertes dues aux retraites sert au financement du taux de conversion réglementaire trop élevé par rapport aux bases techniques appliquées, voire pour compenser les éventuelles pertes induites par les dispositions minimales LPP. Cette provision est constituée pour tous les assurés qui atteindront l âge ordinaire de la retraite dans les cinq prochaines années et dans l hypothèse que 75 % des prestations seront versées sous la forme de rentes.

17 5.5.6 Provision pour l abaissement du taux d intérêt technique Conformément à la décision du Conseil de Fondation du 25.11.2014, il est prévu d abaisser le taux d intérêt technique de 2.5 % à 2.0 % au 31.12.2014. Cette baisse du taux d intérêt technique sera financée par la provision pour l abaissement du taux d intérêt technique, qui aura été entièrement provisionnée d ici-là. Il a été décidé au 31.12.2014 de constituer une provision correspondant à 80 % de l ampleur de cette modification. 5.6 Degré de couverture selon l art. 44 OPP 2 Capitaux de prévoyance nécessaires/ provisions techniques 2'001'427'831 1'785'240'407 Capitaux de prévoyance et provisions techniques 2'001'427'831 1'785'240'407 Réserve de fluctuation de valeurs 252'579'061 139'111'139 Capital de la Fondation (découvert) 0 0 Disponible pour couvrir les engagements réglementaires 2'254'006'892 1'924'351'546 Taux de couverture 112.6 % 107.8 % 5.7 Confirmation de la dernière expertise actuarielle Compte tenu de l évaluation de la situation financière de la Caisse au 31.12.2014, l expert en matière de prévoyance professionnelle confirme qu à cette date : - la Caisse offre la garantie qu elle peut remplir ses engagements réglementaires au sens de l art. 52e, al. 1, LPP; - les dispositions actuarielles réglementaires régissant les prestations et le financement correspondent aux prescriptions légales actuellement en vigueur. Au nom de la transparence, la déclaration de l expert est jointe au présent rapport en page 29.

18 6. Explications relatives aux placements et au résultat net des placements 6.1 Organisation de l activité de placement, règlement de placement Schwarzenbach Felix Président de la commission des placements, membre du Conseil de Fondation Koerfer Jacques Membre du Conseil de Fondation Walter Richard Membre du Conseil de Fondation Fischer Markus Membre du Conseil de Fondation Règlement de placement 01.07.2012, lignes stratégiques au point 6.4 Conseil en placement Conseil/Controlling des programmes Private Equity Gestion des immeubles Management des immeubles Mandats de gestion de fortune, Dépositaires et autorité de surveillance Global Custodian Altis Investment Management AG, Zoug SCM Strategic Capital Management SA, Zurich Patrick Emmenegger Immobilien, Berne PK Immo AG, Lyss Sunnmatt Immobilien AG, Sarnen Truvag Treuhand AG, Lucerne Bilfinger Real Estate AG, Wallisellen INREIM AG, Zürich Credit Suisse SA, Zurich (approuvé et surveillé par la FINMA) UBS AG, Zurich (approuvé et surveillé par la FINMA) ZKB, Zurich (approuvé et surveillé par la FINMA) OLZ, Berne (approuvé et surveillé par la FINMA) Credit Suisse, Berne Gestion des placements monétaires Administration En 2014, l ASMAC Fondation pour indépendants a reçu des rétrocessions pour un montant de 1'317'806 qu elle a dûment comptabilisé. Les partenaires contractuels ont également fourni des déclarations attestant qu ils n ont reçu aucune rétrocession ou, le cas échéant, qu ils les ont transmises à la Fondation. 6.2 Utilisation des extensions avec résultat du rapport (art. 50 OPP 2) Au 31 décembre 2014, les limitations maximales en vertu de l OPP 2 n ont pas été dépassées.

19 6.3 Objectifs et calcul de la réserve de fluctuation de valeurs Situation de la réserve de fluctuation de valeurs au 01.01. 139'111'139 108'106'641 Constitution/Dissolution 113'467'922 31'004'498 Réserve de fluctuation de valeurs au 31.12. 252'579'061 139'111'139 Objectif de la réserve de fluctuation de valeur 287'119'306 257'796'156 Déficit pour la réserve de fluctuation de valeurs -34'540'245-118'685'017 Engagements (capitaux de prévoyance) 1'914'128'707 1'718'641'039 Réserve fluctuation de valeurs disponible en % des engag. 13.2 % 8.1 % Objectif réserve de fluctuation de valeurs en % des engag. 15.0 % 15.0 % L objectif de la réserve de fluctuation de valeurs fixé par le Conseil de Fondation est spécifié dans le règlement de placement. Il se base sur l analyse ALM et des considérations économico-financières, tout en tenant compte des données actuelles et des attentes. 6.4 Présentation des placements par catégorie Catégorie de placement Créances, immobilisations, couvertures des risques de change Liquidités et placements monétaire Etat au 31.12.2014 Etat au 31.12.2013 Stratégie Marge tactique Limites maximales OPP 2 en % en 1'000 in % en 1'000 in % en % Min. % Max % 22'828 1.01 33'049 1.70 166'211 7.35 162'860 8.38 1.00 0.00 7.00 Obligations 776'924 34.36 711'758 36.63 42.00 33.00 51.00 Actions globales 517'389 22.88 405'037 20.85 18.00 14.00 37.00 1) 50.00 Immeubles en Suisse 641'662 28.38 515'575 26.54 29.00 23.00 35.00 30.00 Placements alternatifs 136'032 6.02 114'583 5.90 10.00 0.00 15.00 1) 15.00 Total Engagements 2'261'046 100 1'942'862 100 100 Actions global et Placements alternatifs 653'421 28.90 519'620 26.75 37.00 1) Le Conseil de Fondation a décidé à sa séance du 3 décembre 2013 de fixer une marge tactique maximale commune de 37 % pour les catégories de placement «Actions globales» et «Placements alternatifs». Des liquidités ont été retirées à fin 2014 pour le règlement de cas de liquidation partielle, ce qui a entraîné un léger dépassement de la marge.

20 6.5 Engagements en cours/engagements de capital Engagements en cours/engagements de capital Devise Convenu Positions en cours Private Equity USD 54'700'000 19'246'103 Private Equity EUR 10'000'000 6'989'484 Immobilier à l étranger USD 31'200'000 24'994'873 Infrastructure USD 45'000'000 16'210'121 Infrastructure 92'018'000 61'039'000 Positions dérivées en cours/couvertures des risques de change Achat de devises JPY 5'620'060'000 contre valeur 27.03.2015 Achat de devises EUR 83'010'000 contre valeur 27.03.2015 Achat de devises GBP 34'780'000 contre valeur 27.03.2015 Achat de devises USD 357'806'000 contre valeur 27.03.2015 La valeur sur le marché des opérations à terme sur devises s élève au 31.12.2014 à -11'835'132 (année précédente 1'858'623). Les liquidités nécessaires pour couvrir les instruments dérivés selon l OPP2 sont disponibles. 6.6 Explications relatives au résultat net des placements 6.6.1 Résultat des immeubles directs Produits des immeubles 5'151'009 3'690'596 Charges des immeubles - 683'611-393'117 Evolution de la valeur (y c. coûts de création du portefeuille) 86'085-796'604 Résultat net des immeubles directs 4'553'483 2'500'874 Administration des immeubles -260'288-209'870 Coûts de la gestion des immeubles -164'147-118'087 Etude des projets immobiliers (coûts du portefeuille) -60'368-58'163 Résultat net 4'068'680 2'114'755 Nous avons continué de développer le portefeuille des immeubles directs dans l exercice sous revue. Le taux d intérêt de capitalisation moyen pour l évaluation s élève à 3.94 % (la marge des taux d intérêt de capitalisation varie entre 3.7 % et 4.5 %).

21 6.6.2 Frais d administration des placements Frais 5'443 6'522 Frais de transaction 293'299 178'941 Gestion de fortune (y c. immeubles directs) brut 3'222'234 2'954'740 Controlling et conseil d'investissement 12'459 59'832 Frais de gestion de fortune indirects dans placements collectifs 5'613'252 3'708'417 Rétrocessions reçues -1'317'806-1'061'841 Administration des immeubles 260'288 209'870 Etude des projets immobiliers 60'368 58'163 Total 8'149'537 6 114 643 6.6.3 Frais de gestion de fortune (y c. présentation des placements avec frais de gestion de fortune non transparents (art. 48a, al. 3, OPP 2) Frais d administration des placements (titres et immeubles directs) 8'149'537 Total des placements (valeurs sur le marché) 2'260'933'328 Dont placements non transparents 147'058'770 Total des frais en % pour les placements transparents (2013 0.35 %) 0.39 % Taux de transparence des frais (2013 89.7 %) 93.5 % Placements non transparents au 31.12.2014: Valeur sur le marché en % de la ISIN Nom de produit Catégorie Devise en fortune XD0022596742 Ptg.Shs -B- UBS Global Private Equity I Ltd Private Equity Funds USD 3'660'081.96 0.16 % CH0239104034 Anspr. UBSAST3EAIn-Ves Placements infrastructure 25'766'347.50 1.14 % CH0002785456 Pts SOLVALOR 61 Fonds de Placem.Immob. Part. fonds plac. imm. CH 6'483'750.00 0.29 % CH0014586710 Pts FIR Fonds Immobilier Romand Part. fonds plac. imm. CH 7'899'315.00 0.35 % LU0200604097 Uts -A(1)- UBS L Eu V Add R E Dist. Part. fonds plac. imm. étranger EUR 1'288'950.17 0.06 % CH0048946807 Ant. AXA Immovation Commercial Part. fonds plac. imm. CH 19'921'070.00 0.88 % CH0109058716 Uts Realstone Development Fund Part. fonds plac. imm. CH 7'151'904.00 0.32 % CH0245633950 Ant. Cred.Suisse Real Estate Fd LogisticsPlus Part. fonds plac. imm. CH 15'900'000.00 0.70 % CH0020490840 Pensimo Anlagestiftung Testina B Droit fond. plac. imm. étranger 254'916.22 0.01 % - Ptg.Shs -A- UBS Private Equity Global II Ltd Private Equity Funds USD 2'294'884.68 0.10 % - Akt Global Infrastructure Placements infrastructure USD 11'734'158.06 0.52 % - Akt SCM Global Real Estate Part. fonds plac. imm. étranger USD 3'976'378.43 0.18 % - Akt SCM Private Equity Private Equity Funds USD 11'726'177.07 0.52 % - Akt Lexington Capital Part Private Equity Funds USD 6'457'856.93 0.29 % - Akt SCM Private Equity Private Equity Funds USD 2'407'686.85 0.11 % - Akt Global Infrastructure Placements infrastructure USD 5'988'606.41 0.26 % - Akt Coller Intl Partners Private Equity Funds USD 2'917'753.32 0.13 % - Akt SCM Global Real Estate Part. fonds plac. imm. étranger USD 1'886'380.45 0.08 % - Ant Committed Advisors Private Equity Funds EUR 3'878'785.34 0.17 % XD0028550248 Akt Allegis Value Trust Inc Part. fonds plac. imm. étranger USD 5'463'767.50 0.24 % Taux de transparence des coûts 93.50 %

22 6.6.4 Rendement des placements en % Désignation Performance Benchmark Ecart Performance Benchmark Ecart Liquidités -22.63% -0.12% -22.51% 9.48% -0.15% 9.63% Obligations 7.04% 1.49% 5.55% -1.78% -1.30% -0.48% Actions globales 16.79% 16.98% -0.19% 20.22% 19.93% 0.29% Immeubles 8.80% 9.94% -1.14% 0.58% 1.46% -0.88% Placement alternatifs 18.94% 17.44% 1.50% 3.70% 18.09% -14.39% Total (pondéré) 7.90% 8.16% -0.26% 4.06% 5.04% -0.98% Selon le rapport d investissement détaillé du Credit Suisse, le rendement global des titres s élève à 7.9 %. Le calcul tient compte des flux financiers mensuels. Il n est donc pas possible de procéder à une comparaison directe avec le résultat net figurant au bilan. Le résultat de la couverture des risques de change est présenté sous la catégorie de placement «Liquidités», dont la perte est compensée par des gains dans les autres catégories de placement.

23 7. Explications relatives à d autres postes du bilan et du compte d exploitation 7.1 Explications relatives aux placements de l employeur et à la réserve de contributions de l employeur Débiteurs des employeurs affiliés 30'390'350 27'354'652 Ducroire -20'000-20'000 Versements anticipés -1'077'847-1'182'413 Total des placements de l'employeur (créances des cotisations dues) 29'292'503 26'152'239 Situation au 1.1. 383'454 539'117 Affectation 270'000 55'000 Utilisation -133'628-210'663 Total réserves de contributions de l'employeur 519'826 383'454 Nous avons renoncé à rémunérer les placements de l employeur et la réserve de contributions de l employeur.

24 7.2 Frais d administration (sans gestion de fortune) Charges du personnel 1'112'432 1'142'317 Conseil de Fondation 106'747 315'867 Organe de révision 30'000 28'024 Projets, maintenance et support du système de gestion 52'801 89'611 Experts en prévoyance professionnelle 68'675 87'723 Autorité de surveillance 19'476 596 Courtiers et intermédiaires (provisions) 1'263'944 950'684 Marketing 84'508 39'261 Loyers et frais accessoires 151'255 162'755 Informatique/matériel de bureau/frais de port/téléphone/imprimés 253'864 201'774 Frais d'administration divers 9'326 10'291 Total frais d'administration 3'153'028 3'028'903 Assurés actifs 7'482 7'290 Bénéficiaires de rentes 478 435 Total des membres 7'960 7'725 Frais d'administration par membre 396.10 392.10

25 8. Demandes de l autorité de surveillance Pas de demandes. 9. Informations supplémentaires relatives à la situation financière 9.1 Liquidations partielles Les conditions d une liquidation partielle sont remplies dans les cas suivants (conformément au règlement de liquidation partielle en vigueur depuis le 01.01.2008) : a) en cas de réduction considérable de l effectif du personnel; b) en cas de restructuration d une entreprise affiliée; c) en cas de dissolution d un contrat d affiliation; d) en cas de sortie volontaire d un indépendant. Le Conseil de Fondation doit constater que les conditions d une liquidation partielle sont remplies et décider de procéder à la liquidation partielle. En cas de sortie collective, il existe, outre le droit individuel ou collectif de participation aux fonds libres, un droit collectif de participation proportionnelle aux réserves de fluctuation et aux provisions actuarielles. Le droit aux provisions actuarielles n existe toutefois que si les risques sont également cédés. Il n existe pas de droit collectif aux provisions et aux réserves actuarielles si la liquidation partielle est occasionnée par le collectif sortant. Tous les cas de liquidation partielle survenus au cours de l exercice passé sous revue sont eux-mêmes à l origine de la liquidation partielle. Pour cette raison, l ASMAC Fondation pour indépendants n a accordé aucune part aux réserves de fluctuation ou aux provisions actuarielles. Les cas de liquidation partielle suivants ont été traités au cours de l exercice 2014 : - 24 liquidations partielles en cours d année. Le capital de couverture total de ces contrats s élevait à 14'391'323.95 (montant sans les intérêts). Les prestations de libre passage n ont pas été réduites. - 22 résiliations au 31.12.2014. Le capital de couverture total de ces contrats s élevait à 27'760'548.20 (montant sans les intérêts). Ici également, les prestations de libre passage n ont pas été réduites.

Rapport de l organe de contrôle 26

Rapport de l organe de contrôle 27

Rapport de l organe de contrôle 28

Rapport de l expert en matière de prévoyance professionnelle 29 Attestation de l'expert pour l ASMAC Fondation pour indépendants Mandat Les responsables d'asmac Fondation pour indépendants nous ont mandatés en notre qualité d'expert en matière de prévoyance professionnelle pour établir une expertise technique au sens de l'article 52e LPP. Déclaration d'indépendance En notre qualité d expert en matière de prévoyance professionnelle au sens de l article 52a alinéa 1 LPP, nous attestons que nous sommes indépendants au sens de l'article 40 OPP 2 et au sens de la directive de la CHS PP D-03/2013. Nous avons formé notre appréciation et nos recommandations en toute objectivité. Nous remplissons les conditions d'agrément de l'article 52d alinéa 2 let. a et b LPP en matière de formation et d'expérience professionnelle appropriées, de connaissance des dispositions légales pertinentes ainsi que de bonne réputation et de fiabilité selon l article 52d alinéa 2 let. c LPP. Nous sommes agréés par la Commission de haute surveillance. Attestation de l'expert L'expertise technique d'asmac Fondation pour indépendants a été réalisée conformément aux normes de conduite pour les membres de la Chambre suisse des experts en caisses de pensions (CSEP) et à ses directives techniques. L'ASMAC Fondation pour indépendants détermine les engagements de prévoyance selon les bases techniques BVG 2010 (P2012) au taux d'intérêt technique de 2.5 %. Au 31.12.2014, la situation financière d'asmac Fondation pour indépendants présente: - un excédent d'actif de 252'579'060.76, - un degré de couverture selon l'annexe à l'article 44 OPP 2 de 112.6 % (107.8 % au 31.12.2014), - une réserve de fluctuation de valeurs de 252'579'060.76, - aucun fonds libres. Notre attestation est fondée sur l'appréciation des éléments suivants : - les bases techniques et le taux d'intérêt technique; - les principes d'évaluation des engagements de prévoyance ; - les mesures de sécurité prises pour la couverture des risques ; - le niveau de la réserve de fluctuation de valeurs ; - la capacité d'assainissement ; - le financement courant ; - l'évolution probable à moyen terme de la situation financière. Sur la base de notre examen d'asmac Fondation pour indépendants au 31.12.2014, nous pouvons attester selon l'article 52e LPP qu'à cette date: - ASMAC Fondation pour indépendants offre la garantie qu'elle peut remplir ses engagements réglementaires; - les dispositions réglementaires de nature actuarielle et relatives aux prestations et au financement sont conformes aux prescriptions légales Aon Hewitt (Schweiz) AG L'experte responsable: Marianne Frei Zürich, le 20.05.2015 Aon Hewitt (Schweiz) AG Lagerstrasse 33 Postfach CH-8021 Zürich t +41 58 266 10 11 f +41 58 266 56 01 www.aonhewitt.ch

Adresse 30 ASMAC Fondation pour indépendants Brunnhofweg 37 Case postale 319 3000 Berne 14 Téléphone 031 560 77 77 Fax 031 560 77 88 E-Mail info@asmac-fondation.ch Homepage www.asmac-fondation.ch Heures de bureau : 08:00 12:00 et 13:30 17:00 (du lundi au jeudi) 08:00 12:00 et 13:30 16:00 (vendredi)