Colonns gaz condnsation t solairs Pourquoi Vaillant? Pour ds solutions vraimnt optimisés cocompact aurocompact
Avc 140 ans d xpérinc dans la tchnologi du chauffag, Vaillant s attach à apportr ds solutions prsonnalisés t du confort à chaqu clint. La nouvll gamm complèt co/aurocompact répond ainsi aux attnts d chacun avc ss 9 nouvaux modèls. Prformanc énrgétiqu t dévloppmnt ds énrgis rnouvlabls sont au cœur ds préoccupations Vaillant. Vaillant propos aujourd hui la nouvll colonn solair autovidangabl aurocompact. Dsign, simplicité t qualité Vaillant s rtrouvnt dans la nouvll gamm co/aurocompact. Parc qu Vaillant conçoit l avnir. ANS DEPUIS 1874
Sommair Nouvautés Guid d choix Gamm cocompact Gamm aurocompact Accssoirs Mis n ouvr Caractéristiqus tchniqus Régulation Fumistri Réglmntation Srvics 4 6 8 10 13 16 17 20 21 22 24 2 / 3
Un tout nouvll gamm Un offr complèt Ls modèls gaz cocompact st un chaudièr mural gaz à condnsation avc un ballon d stockag sanitair intégré sous l mêm habillag. 3 puissancs chauffag sont disponibls : 20, 25 ou 30 kw. Ell intègr un systèm gaz élctroniqu ELGA qui prmt d ajustr l ratio air/gaz n prmannc pour un combustion optimisé. ELGA prmt un modulation d 15 à 100% pour un consommation d gaz adapté aux bsoins chauffag. cocompact xist avc un préparatur sanitair d 90 ou d 150 litrs n fonction du confort n au chaud souhaité t d l spac disponibl. Vrsion stratification L ballon st réchauffé grâc à un échangur à plaqus slon l princip d la stratification. Il offr un xcllnt confort n au chaud sanitair avc ds débits jusqu à 38 l/min. ou vrsion srpntin L ballon st réchauffé par un srpntin. Ctt tchnologi prmt d répondr aux problématiqus ds zons calcairs. Ls modèls solairs aurocompact, chauff-au solair individul associé à un chaudièr gaz à condnsation prmt d bénéficir d l énrgi gratuit du solil grâc à son préparatur sanitair solair d 190 litrs. 2 puissancs chauffags sont disponibls : 20 kw ou 30 kw. Vrsion autovidangabl aurocompact xist n vrsion autovidangabl : il n y a pas d risqu d surchauff ou d gl du fluid solair dans ls capturs pour un millur gain solair. ou vrsion prssurisé Si la configuration d l installation n prmt pas d installr un modèl autovidangabl, aurocompact xist égalmnt n vrsion prssurisé. La nouvll gamm co/aurocompact prmt ainsi d répondr à l nsmbl ds bsoins t attnts d vos clints. aurocompact autovidangabl
Colonns gaz condnsation t solairs - cocompact / aurocompact Un concpt «tout intégré» Ls composants nécssairs à la réalisation d un installation solair sont déjà intégrés ou intégrabls dans l apparil t prêts à l mploi : régulation solair vas d xpansion solair avc protction thrmiqu group d sécurité dégazur manomètr solair bac d récupération du glycol d 4,8 l pomp anti-légionnll pomp solair haut fficacité automatiqu L installation solair ainsi réalisé st compact t dsign t un gain d tmps st réalisé à l installation. Ls accssoirs optionnls tls qu l vas d xpansion sanitair, l kit d rcirculation sanitair ou ls kits zons dirct ou mélangés avc boutill sont intégrabls dans l apparil. L «tout intégré» prmt ainsi d réalisr un installation propr t compact d manièr fficac. Un qualité dans ls moindr détails Installation, mis n srvic t maintnanc rpnsés La nouvll gamm co/aurocompact présnt l dsign modrn t épuré caractéristiqu ds produits Vaillant. La qualité d concption s rtrouv aussi bin à l xtériur qu à l intériur d l apparil. L habillag métalliqu témoign d la robustss du produit, la disposition ds composants facilit ls opérations d maintnanc. Tout a été pnsé pour qu la qualité Vaillant apparaiss dans ls moindrs détails. cotec/5 intégré La nouvll gamm co/aurocompact intègr la drnièr génération d chaudièr mural gaz condnsation cotec/5 d Vaillant : Systèm gaz élctroniqu ELGA Pomps chauffag t solair haut fficacité Cart élctroniqu à très faibl consommation Puissanc chauffag auto-adaptativ slon ls bsoins La cohérnc d concption d la gamm Vaillant facilit vos intrvntions. 4 / 5
Guid d choix cocompact Tchnologi ballon Tchnologi solair Puissanc chauffag * stratification srpntin srpntin stratification stratification - - - - - 20 kw 25 kw 30 kw 25 kw 30 kw Débit ECS n l/min** 24,4 26,2 26,8 35,1 37,9 Modulation d puissanc n kw 20 25 30 25 30 3 5,2 5,8 5,2 5,8 Modèl VSC 206/4-5 90 VCC 266/4-5 150 VCC 306/4-5 150 VSC 266/4-5 150 VSC 306/4-5 150 Détails p.8
Colonns gaz condnsation t solairs - cocompact / aurocompact aurocompact Tchnologi ballon Tchnologi solair Puissanc chauffag * stratification stratification stratification stratification prssurisé prssurisé autovidangabl autovidangabl 20 kw 30 kw 20 kw 30 kw Débit ECS n l/min** 28,5 28,5 24,1 24,1 Modulation d puissanc n kw 20 30 20 30 3 5,8 3 5,8 Modèl VSC S 206/4-5 190 VSC S 306/4-5 190 VSC D 206/4-5 190 VSC D 306/4-5 190 Détails p.10 *Puissanc chauffag 80/60 C ** Slon la norm EN 13203 6 / 7
cocompact Colonn gaz condnsation 5 modèls cocompact 3 modèls avc préparatur sanitair à stratification : - 20 kw (ballon d 90 l) - 25 ou 30 kw (ballon d 150 l) 2 modèls avc préparatur sanitair à srpntin : - 25 ou 30 kw (ballon d 150 l) Ls avantags d la stratification Ls modèls cocompact avc préparatur sanitair à stratification (VSC) prmttnt d obtnir un xcllnt confort n au chaud sanitair. En fft, l au st réchauffé grâc à l échangur à plaqus xtrn d la chaudièr t s accumul par strats dans la parti haut du ballon. Plus bsoin d attndr qu la totalité du ballon soit chauffé pour avoir d l au chaud. Ls débits sanitairs avc l préparatur sanitair d 150 litrs attignnt 38 l/min, c st l assuranc d un disponibilité d au chaud mêm n cas d puisags multipls. Pour ls spacs plus rstrints, cocompact xist égalmnt n vrsion stratification avc un préparatur sanitair d 90 litrs. cocompact vrsion srpntin 10 C 15 C 30 C 45 C 60 C Ls avantags d un préparatur sanitair à srpntin Dans l cas d un installation avc un au dur, il st consillé d traitr l au du circuit pour maîtrisr l ntartrag ds élémnts. Sur ls cocompact avc préparatur sanitair à srpntin, l calcair n vindra pas s déposr à l intériur d l échangur mais sur sa surfac xtrn prmttant d rtardr la dégradation du rndmnt sanitair. Plus bsoin d attndr qu la totalité soit chauffé ; au bout d 5 min, l au chaud st déjà disponibl. 60 C 60 C 60 C Avc lur préparatur sanitair d 150 litrs à srpntin, ls modèls cocompact VCC 25 ou 30 kw attignnt un débit n au chaud sanitair d 27 l/min, qui prmt d maintnir l confort n au chaud sanitair mêm n cas d puisags multipls. 0 min 5 min 15 min 30 min Tchnologi stratification 10 C 15 C 30 C 45 C 60 C 0 min 5 min 15 min 30 min 45 min Tchnologi srpntin 60 C 60 C 60 C
Colonns gaz condnsation - cocompact Vann d isolmnt Soupap d sécurité Soupap Pomp modulant Motur d vann Vann d isolmnt Soupap d sécurité Soupap Pomp modulant Motur d vann Détctur d débit Détctur d prssion Sond CTN Sécurité surchauff échangur Détctur d débit Détctur d prssion Sond CTN Sécurité surchauff échangur Schéma d princip cocompact avc préparatur à stratification Schéma d princip cocompact avc préparatur à srpntin La nouvll gamm pnsé pour facilitr sa mis n srvic t sa maintnanc. L intrfac, rétro-éclairé pour un millur lisibilité, présnt un guid d installation avc du txt qui facilit ls opérations pour un mis n srvic ffctué pas à pas : Rmplissag, Purg d l installation, Réglags ds tmpératurs d consign, Raccordmnt ds rlais, Différnts programms d tsts sont égalmnt disponibls pour facilitr ls diagnostics, lors d un opération d maintnanc, pour la quasi-totalité ds composants (carts élctroniqus, pomps, vanns...). Ls régulaturs puvnt êtr intégrés dirctmnt sur l intrfac t constitur un nsmbl harmoniux. Intrfac avc guid d installation 8 / 9
aurocompact Colonn solair aurocompact autovidangabl Vann d isolmnt Soupap d sécurité Soupap Vann d isolmnt Pomp modulant Fonctionnmnt d un systèm solair autovidangabl L fluid solair qui circul dans ls capturs t l échangur du ballon n st pas sous prssion. Il st stocké dans l srpntin du ballon lorsqu l systèm n fonctionn pas (phas A). Soupap d sécurité Motur d vann Soupap Pomp modulant Détctur d débit Motur d vann Détctur d prssion Sond CTN Détctur d débit Sécurité surchauff échangur Détctur d prssion Sond CTN Sécurité surchauff échangur Lorsqu l au sanitair du ballon doit êtr chauffé t qu l nsolillmnt st suffisant, la pomp solair haut fficacité s mt n march. L fluid solair st alors nvoyé dans ls capturs pour captr ls coloris t ls rstitur au ballon via l échangur solair srpntin (phas B). Lorsqu la tmpératur d consign du ballon st attint, qu l nsolillmnt st insuffisant ou qu la tmpératur du fluid st critiqu, la circulation du fluid solair st arrêté t clui-ci rdscnd par gravité dans l srpntin du ballon (phas C). Si nécssair, l réchauffag du ballon s fait alors par l appoint chaudièr. Schéma d princip aurocompact autovidangabl Arrêt March Arrêt Phas A Phas B Phas C Princip systèm autovidangabl Ls plus d l autovidangabl L systèm autovidangabl présnt d nombrux avantags pour l fluid solair : Pas d risqu d gl du fluid solair dans ls capturs Pas d surchauff du fluid solair dans ls capturs lors d un fort nsolillmnt Pas d stagnation du fluid solair dans ls capturs Un systèm solair autovidangabl prmt donc d évitr la dégradation du fluid solair. Mis n srvic plus rapid avc aurocompact autovidangabl, l fluid solair st préchargé dans l apparil. Il n y a donc pas d chargmnt à ffctur pour un installation plus rapid. Maintnanc réduit sur aurocompact autovidangabl, il n y a pas d vas d xpansion solair.
Colonns solairs - aurocompact aurocompact prssurisé La configuration d l installation n prmt pas toujours l installation d un systèm autovidangabl. L aurocompact prssurisé put alors êtr mis n plac. Dans un systèm solair prssurisé, l fluid solair circul sous prssion dans l circuit solair. Lors d sa monté n tmpératur, l fluid caloportur s dilat. Ctt dilatation st absorbé par l vas d xpansion solair. Ls aurocompact prssurisés sont équipés d séri d un vas d xpansion solair d 24 litrs avc un vas d rfroidissmnt d 6 litrs intégré sous l mêm habillag, positionné à l arrièr d l apparil. L vas d rfroidissmnt st positionné n amont du vas d xpansion solair. Il contint un volum d fluid tampon à plus bass tmpératur qui prmt d protégr la mmbran du vas Vann d isolmnt d xpansion solair pour augmntr sa longévité. Soupap d sécurité Soupap aurocompact intègr un pomp solair auto-adaptativ. Plus d réglag nécssair à la mis n srvic. Pomp Vann d isolmnt modulant Motur Soupap d d vann sécurité Soupap Détctur Pomp modulant d débit Détctur Motur d d vann prssion Sond CTN Sécurité surchauff échangur Détctur d débit Détctur d prssion Sond CTN Sécurité surchauff échangur Vas d xpansion solair avc vas d rfroidissmnt prémonté d séri Schéma d princip aurocompact prssurisé Vaillant propos tout un gamm d capturs solairs à associr aux colonns solairs aurocompact : aurotherm classic VFK 135 VD Captur plan vitré autovidangabl Absorbur rvêtmnt hautmnt sélctif Mirothrm Vrr solair d sécurité avc structur prismatiqu Surfac brut / d ntré : 2,5 / 2,35 m 2 aurotherm plus VFK 150 V & H Capturs plans vitrés prssurisés Absorbur rvêtmnt hautmnt sélctif Mirothrm Vrr solair d sécurité avc traitmnt antirflt pour un millur rndmnt Surfac brut / d ntré : 2,5 / 2,35 m 2 aurotherm xclusiv VTK 570 & 1140 Capturs à tubs sous vid prssurisés 6 ou 12 tubs sous vid composés d dux tubs d vrr concntriqus soudés ntr ux Absorbur n profilés d aluminium t surfac sélctiv n nitrit d aluminium Réflctur CPC n aluminium Surfac brut / d ntré : 1,14 / 2 m 2 t 2,28 / 2 m 2 10 / 11
aurocompact prssurisé Vas d xpansion chauffag 15 l Systèm gaz élctroniqu ELGA Dégazur solair Pomp chauffag haut fficacité Vu arrièr aurocompact prssurisé Vortx solair autovidangabl Cart élctroniqu gstion solair Group d sécurité solair Intrfac avc guid d installation Manomètr solair Bidon d récupération du glycol (4,8 l) Mitigur thrmostatiqu Pomp solair haut fficacité Isolation rnforcé du préparatur sanitair Pomp solair additionnll Vu arrièr aurocompact autovidangabl
Colonns gaz condnsation t solairs - cocompact / aurocompact L tout intégré Accssoirs intégrabls - cocompact t aurocompact La plaqu d raccordmnt Composition : Group d sécurité chauffag 3 bar Group d sécurité ECS 10 bar Disconnctur Manomètr Vann gaz Vanns 2 dégazurs Dispositif d rmplissag Flxibls L raccordmnt d la plaqu put s fair sur l dssus ou par l côté d l apparil grâc aux pannaux latéraux amovibls. Lors d un intrvntion d maintnanc au nivau ds raccordmnts, l accès st facilité. Réf. : 0020170492 Vas d xpansion sanitair Lorsqu l au du ballon st réchauffé, ll s dilat. L volum du ballon étant constant, la surprssion st évacué par l group d sécurité sanitair pour limitr la prssion dans l ballon t ls tuyautris. Ct écoulmnt d au corrspond n moynn à 3 % du volum du ballon. L installation d un vas d xpansion sanitair prmt d évitr ct écoulmnt, t donc l gaspillag d au potabl (chaud). Installation simpl du vas sanitair dans l apparil n fac avant Dénomination Référnc Vas d xpansion sanitair 4 l pour préparatur 90l 0020170498 Vas d xpansion sanitair 5 l pour préparatur 150l 0020170499 Vas d xpansion sanitair 8 l pour préparatur 190l 0020170500 Vas d xpansion 5 l sur cocompact 150 l 12 / 13
Pomp d bouclag sanitair Lorsqu l point d puisag (robint, douch, ) st éloigné du ballon d stockag d au chaud sanitair, il st intérssant d installr un pomp d bouclag sanitair. L princip st simpl : un boucl d au st créé ntr l alimntation n au froid du ballon t l point d puisag n au chaud. Un pomp d rcirculation fait circulr l au dans la boucl. Ainsi, la conduit d alimntation n au chaud jusqu au point d puisag contint xclusivmnt d l au chaud. Principaux avantags d c systèm : Pas d attnt au point d puisag, confort accru pour ls utilisaturs Pas d gaspillag n attndant l au chaud. Réf. : 0020170503 60 C 60 C Pomp d bouclag sanitair intégrabl à l arrièr Schéma d princip boucl sanitair Kits pour installations multizons Ls kits d zons puvnt êtr intégrés à l arrièr d l apparil pour un installation compact. Kit 1 zon : Boutill d découplag + pomp + sond L kit 1 zon prmt d gérr un zon dirct. Kit 2 zons : Boutill d découplag + 2 pomps + vann 3 vois + sond L kit 2 zons prmt d gérr un zon dirct t un zon mélangé. Kit 1 zon : Réf. 0020170507 Kit 2 zons : Réf. 0020170508 + Rèf. 0020170507 aurocompact avc 1 zon cocompact avc 2 zons
L1 H L1 H H Colonns gaz condnsation t solairs - cocompact / aurocompact Pomp solair additionnll La pomp solair additionnll, disponibl pour ls modèls solairs aurocompact autovidangabls prmt d augmntr la distanc ntr l haut ds pannaux t l bas d l apparil d 8 à 12 mètrs (longuur H sur l schéma ci-dssous). Ell s positionn dans l apparil au dssus d la pomp solair. Réf. : 0020170506 Conditions d installation d l aurocompact autovidangabl Hautur à rspctr (H) Longuur à rspctr (L) 1 ou 2 capturs 1 captur 2 capturs 8 m L1 + L2 + L3 = 20 m L1 + L2 + L3 = 20 m L1 4% mini. L2 aurocompact autovidangabl avc pomp solair additionnll L3 4% mini. L2 15 m 12 m avc pomp additionnll 4% mini. 20 m L2 L3 20 m avc vas d rétntion d 12 l supplémntair L3 Pomp solair antilégionnll La pomp antilégionnll put êtr installé n fac avant sur ls modèls aurocompact prssurisés ou autovidangabls. Ell évit la stagnation d l au chaud dans la parti bass du préparatur sanitair solair lorsqu il n y a pas d nsolillmnt. Réf. : 0020170501 aurocompact autovidangabl avc pomp antilégionnll 14 / 15
La qualité dans ls moindrs détails Transport Transport horizontal possibl Poignés d transport sur l bas t à l arrièr d l apparil Produit démontabl n 2 partis pour facilitr sa manutntion Installation Ls raccordmnts d la plaqu t du circuit solair s font sur l dssus d l apparil ou par l côté n nlvant ls pannaux latéraux. Ls composants solairs sont déjà intégrés pour un gain d tmps lors d l installation. Tous ls accssoirs sont intégrabls dans l apparil : l installation st rapid t compact. Ls pids sont réglabls. Mis n srvic Un guid d installation avc txt sur l intrfac d l apparil vous facilit ls opérations d mis n srvic. La puissanc chauffag st auto-adaptativ. Aucun réglag n st nécssair à la mis n srvic t l confort chauffag rst assuré mêm n cas d grand froid. La pomp solair st autoadaptativ sur ls modèls aurocompact prmttant un utilisation optimisé d l installation t un gain d tmps à la mis n srvic. La concption d la port prmt un ouvrtur par la droit, par la gauch t st totalmnt amovibl, sans aucun modification pour facilitr l accès à l intrfac n fonction d la configuration d l installation. Port multi-positions Maintnanc facilité Pannaux latéraux amovibls pour facilitr ls opérations d maintnanc Dégazur intégré sur ls modèls aurocompact prssurisés, montr sur l toit n st pas nécssair pour purgr l installation L intrfac put êtr mis n position d maintnanc n haut d l apparil pour facilitr ls opérations d maintnanc du bloc hydrauliqu L ballon put êtr vidangé par la vann accssibl n façad d l apparil cocompact VSC 206/4-5 90
Colonns gaz condnsation t solairs - cocompact / aurocompact Caractéristiqus tchniqus cocompact Unités VSC 206/4-5 90 VSC 266/4-5 150 VSC 306/4-5 150 VCC 266/4-5 150 VCC 306/4-5 150 Tchnologi ballon stratification stratification stratification srpntin srpntin Chauffag Puissanc util Pmin/Pn (G20, 80/60, chauffag) kw 3/20 5,2/25 5,8/30 5,2/25 5,8/30 Modulation d puissanc 15% 21% 19% 21% 19% Puissanc util Pmin/Pn (G20, 40/30, chauffag) kw 3,4/21,6 5,9/27 6,7/32,4 5,9/27 6,7/32,4 Puissanc util intrmédiair kw 6,0 7,5 9,0 7,5 9,0 Puissanc util Pmin/Pn (G25, 80/60, chauffag) kw 3/20 5,2/25 5,8/30 5,2/25 5,8/30 Puissanc util Pmin/Pn (G31, 80/60, chauffag) kw 5/20 6/25 8,5/30 6/25 8,5/30 Rndmnt à Pn (80/60, pci, chauffag) % 98% 98% 98% 98% 98% Rndmnt à Pn (40/30, pci, chauffag) % 106% 106% 106% 106% 106% Rndmnt à puissanc util intrmédiair % 108% 108% 108% 108% 108% Prts à l'arrêt chauffag ( T 30K) W 71,2 71,2 71,2 71,2 71,2 Puissanc absorbé n vill W 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 Puissanc absorbé auxiliairs (Qn, hors circulatur) W 30,7 31,1 37,5 31,1 37,5 Puissanc absorbé du circulatur W 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5 Consign minimum d tmpératur chauffag C 30 30 30 30 30 Prssion maximal du circuit d chauffag bar 3 3 3 3 3 Débit d condnsats (50/30) l/h 2,04 2,55 3,06 2,55 3,06 Débit min/nom d'au d chauffag ( T 20K) l/h 400/861 400/1077 400/1292 400/1077 400/1292 Capacité du vas d'xpansion chauffag l 15 15 15 15 15 Pré-gonflag du vas d'xpansion chauffag bar 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Eau chaud sanitair Puissanc util Pn (G20, sanitair) kw 24,0 30,0 34,0 30,0 34,0 Capacité du ballon l 89,1 150,8 150,8 141 141 Ua W/K 1,28 1,50 1,50 1,69 1,69 Constant d rfroidissmnt du ballon Cr (EN 15502-1) Wh/l.K.24h 0,345 0,239 0,239 0,286 0,286 Tmpératur maximal du ballon C 65 65 65 65 65 Prssion d srvic maximal bar 10 10 10 10 10 Débit spécifiqu D ( T 30 K) l/min 24,4 35,1 37,9 26,2 26,8 Nivau d confort sanitair (EN 13203) - *** *** *** *** *** Capacité d puisag continu ( T 30 K) l/h 689 861 976 861 864 Dimnsions H/l/P mm 1320/599/693 1640/599/693 1640/599/693 1640/599/693 1640/599/693 Poids kg 106 128 129 140 142 Alimntation élctriqu V / Hz 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 Catégori gaz - II 2Esi3P II 2Esi3P II 2Esi3P II 2Esi3P II 2Esi3P Protction élctriqu - IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D N d crtificat CE - 1312CO5870 1312CO5871 1312CO5872 1312CO5871 1312CO5872 Référnc - 0010015708 0010015606 0010015709 0010015607 0010014997 16 / 17
Caractéristiqus tchniqus aurocompact Chauffag Puissanc util Pmin/Pn (G20, 80/60, chauffag) Unités VSC S 206/4-5 190 VSC S 306/4-5 190 VSC D 206/4-5 190 VSC D 306/4-5 190 kw 3/20 5,8/30 3/20 5,8/30 Modulation d puissanc % 15% 19% 15% 19% Puissanc util Pmin/Pn (G20, 40/30, chauffag) kw 3,4/21,6 6,7/32,4 3,4/21,6 6,7/32,4 Puissanc util intrmédiair kw 6,0 9,0 6,0 9,0 Puissanc util Pmin/Pn (G25, 80/60, chauffag) kw 3/20 5,8/30 3/20 5,8/30 Puissanc util Pmin/Pn (G31, 80/60, chauffag) kw 5/20 8,5/30 5/20 8,5/30 Rndmnt à Pn (80/60, pci, chauffag) % 98% 98% 98% 98% Rndmnt à Pn (40/30, pci, chauffag) % 106% 106% 106% 106% Rndmnt à puissanc util intrmédiair % 108% 108% 108% 108% Prts à l'arrêt ( T 30K) W 71,2 71,2 71,2 71,2 Puissanc absorbé n vill W 4,2 4,2 4,2 4,2 Puissanc absorbé auxiliairs (Qn, hors circulatur) W 32,8 39,6 32,8 39,6 Puissanc absorbé du circulatur W 33,5 33,5 33,5 33,5 Tmpératur minimum d fonctionnmnt C 30 30 30 30 Prssion maximal du circuit d chauffag bar 3 3 3 3 Débit d condnsats (50/30) l/h 2,04 3,06 2,04 3,06 Débit min/nominal d'au d chauffag ( T 20K) l/h 400/861 400/1292 400/861 400/1292 Volum du vas d'xapnsion l 15 15 15 15 Prssion d'ntré du vas d'xpansion bar 0,75 0,75 0,75 0,75 Eau chaud sanitair Puissanc util Pn (G20, sanitair) kw 24,0 34,0 24,0 34,0 Capacité du ballon l 184,5 184,5 184,5 184,5 Prts thrmiqus du ballon Ua W/K 1,67 1,67 1,67 1,67 Constant d rfroidissmnt du ballon Cr (EN 15502-1) Wh/l.K.24h 0,217 0,217 0,217 0,217 Tmpératur maximal du ballon C 85 85 85 85 Fraction du ballon chauffé par l'échangur d'appoint Faux - 0,38 0,38 0,38 0,38 Prssion d srvic maximal bar 10 10 10 10 Débit spécifiqu D ( T 30 K) l/min 24,1 28,5 24,1 28,5 Nivau d confort sanitair (EN 13203) - *** *** *** *** Capacité d puisag continu ( T 30 K) l/h 689 976 689 976 Dimnsions H/l/P mm 1880/599/693 1880/599/693 1880/599/693 1880/599/693 Poids kg 167 170 168 170 Alimntation élctriqu V / Hz 230-50 230-50 230-50 230-50 Catégori gaz - II 2Esi3P II 2Esi3P II 2Esi3P II 2Esi3P Protction élctriqu - IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D N crtification CE - 1312CO5870 1312CO5872 1312CO5870 1312CO5872 Référnc - 0010014663 0010014662 0010014660 0010014661
A D E B A Colonns gaz condnsation t solairs - cocompact / aurocompact C C Dimnsions aurocompact B 8 A 7 1 140 70 70 2 3 4 5 140 8540 8 D E 693 385 1 C 2 3 4 5 10 Cots dl'apparil A Cot (A) Cot (B) 190L 1.880 mm 1.182 mm Cot (C) 1.010 mm 1 Raccord gaz 3/4 Cot (D) 1.816 mm Cot (E) 2 Raccord 1.866 mmau froid 3/4 3 Départ 3/4 9 B 10-20 65 C 4 Départ chauffag 3/4 5 Rtour chauffag 3/4 E 9 Raccord rtour solair (rtour captur) 3/4 C10 Raccord départ solair (vrs captur) 3/4 F D D E F A 160 mm B 425 mm Cots d l apparil 1 C 20 mm ;( 300 mm) D Cot (A) Cot (B) Cot (C) Cot (D) Cot (E) 600190L mm 1 : il st rcommandé d laissr 300 mm sur au moins un ds opérations 1,880 d mm maintnanc 1,182 mm 1,010 mm 1,816 mm 1,866 mm E F 165 mm (vnto Ø 60/100 mm) 275 mm(vnto Ø 80/125 mm) 40mm A B A A 693 B 385 7 B 140 70 70 10-20 Cot (A) 1.320 mm 1.640 mm A 160 mm E 165 mm (vntous Cot (B) 614 mm 941 mm B 425 mm Ø 60/100 mm) 1 Raccord gaz 3/4 Cot (C) 450 C mm 770 mm 1 275 mm(vntous 20 mm ;( 300 mm) Ø 80/125 mm) 2 Raccord au froid 3/4 Cot (D) 1.255 D 600 mm mm 1.577 mm F 40mm 3 Départ 3/4 1 : il st rcommandé d laissr 300 mm sur au moins un ds côtés pour ls Cot (E) 1.305 mm 1.627 mm 4 Départ chauffag 3/4 opérations d maintnanc 140 140 5 Rtour chauffag 3/4 Cots dl'apparil 70 70 9 Raccord rtour solair (rtour captur) 3/4 90L 150L 11402 3 140 4 5 8540 9 10 Raccord départ solair Cot (A) 1.320 mm 1.640 mm (vrs captur) 3/4 Cot (B) 614 mm 941 mm 70 70 Cot (C) 450 mm 770 mm 10 2 3 4 5 Cot (D) 1.255 mm 1.577 mm 126 80 Cot (E) 1.305 mm 1.627 mm 595 1 140 Dimnsions cocompact ±10 C 65 C Cots dl'apparil Cot (A) Cot (B) Cot (C) Cot (D) 8 Cot (E) Conditions d installation ±10 D C E D 190L 1.880 mm D E E 1.182 mm 1.010 mm 1.816 mm 1.866 mm 126 80 Cots dl'apparil 693 388 693 388 595 90L D C Cots dl'apparil Cots 190Ld l apparil 2 Raccord au Cot froid (A) 3/4 3 Départ 3/4 Cot (B) 4 Départ chauffag 3/4 5 Rtour chauffag Cot (C) 3/4 A Cot (D) Cot (E) B C E B C 1.880 mm 1.182 Cot mm(a) 1,320 mm 1,640 mm 1.010 Cot mm(b) 614 mm 941 mm 1.816 mm Cot (C) 450 mm 770 mm 1.866 mm Cot (D) 1,255 mm 1,577 mm F D D 126 126 1 2 3 4 5 599 1 2 3 4 5 599 150L 1 Raccord gaz 3/4 1 Raccord gaz 3/4 2 Raccord au froid 3/4 3 Départ 3/4 4 Départ chauffag 3/4 5 Rtour chauffag 3/4 E 90L 150L Cot (E) 1,305 mm 1,627 mm 693 id 3/4 3/4 3/4 olair 3/4 solair 385 1 A B C A D 2 3 4 5 160 mm 425 mm 10 B 9 10-20 C 65 1 Raccord gaz 3/4 2 Raccord au froid 3/4 3 Départ F 3/4 4 Départ chauffag 3/4 5 Rtour chauffag 3/4 9 Raccord rtour solair (rtour captur) 3/4 10 Raccord départ solair (vrs E captur) 165 mm 3/4 (vntous Ø 60/100 mm) 1 275 mm(vntous C 20 mm ;( 300 mm) 126 80 Ø 80/125 mm) D 600 mm F 40mm 595 1 : il st rcommandé d laissr 300 mm sur au moins un ds côtés pour ls opérations d maintnanc D A B 160 mm 425 mm C 20 mm ;( 300 mm) 1 D 600 mm 1 : il st rcommandé d laissr 300 mm sur au moins un ds côtés pour ls opérations d maintnanc E F 165 mm (vntous Ø 60/100 mm) 275 mm(vntous Ø 80/125 mm) 40mm 18 / 19
Régulation La régulation st un composant ssntil d l installation d chauffag. Ell prmt d optimisr son fonctionnmnt t ainsi, d réalisr ds économis énrgétiqus. Ls régulaturs à sond xtériur prnnnt n considération ds paramètrs tls qu ls variations climatiqus pour adaptr la tmpératur d départ du circuit d chauffag, l fonctionnmnt d l installation st donc optimal. D autrs fonctionnalités tlls qu la programmation horair puvnt êtr assurés par ls régulaturs. Vaillant propos tout un gamm d régulaturs à sond xtériur pouvant répondr à différnts configurations. calormatic 450 calormatic 470 calormatic 470f Sans fil radio Pris n compt d la tmpératur xtériur t d ambianc Gstion d un circuit d chauffag Référnc : 0020124486 Régulatur filair récompnsé pour la qualité d son dsign Pris n compt d la tmpératur xtériur t d ambianc Gstion d un ou dux circuits d chauffag (avc ajout modul VR 61) Production d au chaud sanitair classiqu ou solair n option Référnc : 0020108128 Régulatur sans fil avc sond xtériur sans fil photovoltaïqu Pris n compt d la tmpératur xtériur t d ambianc Gstion d un ou dux circuits d chauffag (avc ajout modul VR 61) Production d au chaud sanitair classiqu ou solair n option Référnc : 0020108135 Montag intégré à la chaudièr Montag mural Montag libr L régulatur calormatic 450 put êtr intégré sur l intrfac d la chaudièr. Ls concpts d navigation sont similairs sur l intrfac ds chaudièrs t sur l régulatur pour un navigation plus intuitiv. La RT 2012 impos l comptag énrgétiqu pour chaqu logmnt, ls msurs (ou stimations) ds consommations par typ d énrgi sont nécssairs, slon la répartition suivant : chauffag, rfroidissmnt, production d au chaud sanitair, résau priss élctriqus, autrs. Cs informations concrnant ls consommations doivnt êtr accssibls dpuis l habitat t à minima mnsullmnt. Ls nouvaux régulaturs calormatic 470 prmttnt d répondr à ctt xignc n affichant ls consommations n kwh pour l gaz t l élctricité pour ls posts : chauffag t au chaud sanitair. Ils offrnt aussi accès à l historiqu ds consommations pour l anné n cours t l anné précédnt. L protocol d communication BUS prmt aux apparils Vaillant d communiqur ntr ux pour constitur un systèm prformant (chaudièr, solair, régulatur). La connctiqu BUS st non polarisé. BUS
Colonns gaz condnsation t solairs - cocompact / aurocompact Fumistri La nouvll gamm co/aurocompact st crtifié avc la fumistri Vaillant : tout un gamm d accssoirs Vaillant st disponibl pour l installation ds apparils. Ls cocompact t aurocompact sont homologués C13, C33, C43, C53, C83, C93, B23P, B33P t B53P. Distancs maximals à rspctr Modèls Vntous horizontal / Configuration C13 (L1+L2) Vntous vrtical / Configuration C33 (L1+L2) Ø 60/100 Ø 80/125 Ø 60/100 Ø 80/125 cocompact VSC 206/4-5 90 8 m + 1 coud 87 23 m + 3 couds 87 12 m 20 m + 3 couds 87 cocompact VSC 266/4-5 150 8 m + 1 coud 87 28 m + 3 couds 87 12 m 25 m + 3 couds 87 cocompact VCC 266/4-5 150 8 m + 1 coud 87 28 m + 3 couds 87 12 m 25 m + 3 couds 87 cocompact VSC 306/4-5 150 5,5 m + 1 coud 87 23 m + 3 couds 87 8 m 20 m + 3 couds 87 cocompact VCC 306/4-5 150 5,5 m + 1 coud 87 23 m + 3 couds 87 8 m 20 m + 3 couds 87 aurocompact VSC S 206/4-5 190 8 m + 1 coud 87 23 m + 3 couds 87 12 m 20 m + 3 couds 87 aurocompact VSC S 306/4-5 190 5,5 m + 1 coud 87 23 m + 3 couds 87 8 m 20 m + 3 couds 87 aurocompact VSC D 206/4-5 190 8 m + 1 coud 87 23 m + 3 couds 87 12 m 20 m + 3 couds 87 aurocompact VSC D 306/4-5 190 5,5 m + 1 coud 87 23 m + 3 couds 87 8 m 20 m + 3 couds 87 Rmarqus Vntous Ø 60/100 Chaqu coud à 90 supplémntair diminu la longuur d tuyau d 1 m Chaqu coud à 45 supplémntair diminu la longuur d tuyau d 0,5 m Vntous Ø 80/125 Chaqu coud à 90 supplémntair diminu la longuur d tuyau d 2,5 m Chaqu coud à 45 supplémntair diminu la longuur d tuyau d 1 m Chaqu pièc n T d révision diminu la longuur d 2,5m 20 / 21
Evntail ds aids L crédit d impôt «Dévloppmnt Durabl»* Dans l cadr d la réalisation d travaux d'fficacité énrgétiqu d'un logmnt d résidnc principal d plus d 2 ans, l crédit d impôt (CI) fait bénéficir l contribuabl, soit : - d un réduction déduit dirctmnt d son impôt à payr, - d un rmboursmnt d l xcédnt du CI sur l impôt dû, ou d la totalité si l contribuabl n st pas imposabl. Pour n bénéficir, un rubriqu d la déclaration d impôt sur l rvnu st dstiné à la déclaration ds travaux. Pour plus d informations, rapprochz-vous d votr cntr ds impôts ou consultz l sit www.impots.gouv.fr L éco-prêt à taux zéro* L éco-prêt à taux zéro st un ngagmnt du Grnll d l Environnmnt t prmt l financmnt pour l'acquisition d un logmnt nuf à faibl consommation d énrgi t émissions d gaz à fft d srr. C prêt prmt d optr pour ds travaux plus fficacs n trms d économis d énrgi. - Montant maximum pouvant allr jusqu'à 30 000 - Rmboursmnt n 15 ans sous crtains conditions - Pas d'intérêt d'mprunt Rnsignmnts t conditions sur : www.co-ptz-travaux.fr TVA à taux réduit Crtains conditions doivnt êtr rmplis pour bénéficir d un taux réduit d TVA : êtr propriétair t occupr ou lour son habitation, êtr locatair ou occupant à titr gratuit, résidr à titr principal ou scondair dans un maison individull ou un appartmnt achvé dpuis plus d dux ans, installation ds apparils par un profssionnl. Crtification RGE A partir du 1 r juillt 2014, un particulir n pourra bénéficir ds aids fiscals t financièrs du gouvrnmnt qu pour ls travaux réalisés par un profssionnl crtifié RGE "Rconnu Garant d l'nvironnmnt". Qu'st-c qu la mntion RGE? Mis n plac n 2011, la RGE st un mntion qu puvnt affichr ls ntrpriss t ls artisans qui bénéficint d un qualification profssionnll rconnu n matièr d rénovation énrgétiqu. En novmbr 2013, l gouvrnmnt a rnforcé l dispositif RGE auprès ds ntrpriss : désormais, suls ls travaux réalisés par ls ntrpriss qualifiés RGE pourront donnr liu à ds aids du gouvrnmnt (Crédit d Impôt, Eco-PTZ ). Enrichi t étndu à d nouvaux profssionnls (maîtrs d ouvrag t industrils), la qualification ou crtification RGE prnd un nouvau nom t dvint «Rconnu Garant d l Environnmnt». A quoi s'appliqu-t-ll? La mntion RGE travaux concrn l'amélioration énrgétiqu (isolation, mnuisris xtériurs, chauffag) t l'installation d'équipmnts utilisant un sourc d'énrgi rnouvlabl. Plus concrètmnt, ll attst du rspct d'un crtain nombr d critèrs objctifs t transparnts (compétncs, référncs, audit ). Ell inscrit ainsi ls profssionnls dans un démarch d rnforcmnt d lurs compétncs t d la qualité d lurs prstations. Ds aids supplémntairs Ds aids supplémntairs puvnt êtr attribués par crtains régions ou crtains départmnts, n favur ds énrgis rnouvlabls. Ells varint géographiqumnt t sont attribués sous form d prims. - Pour connaîtr ls aids d sa région : Espac Info Enrgi au : 0810 060 050 (0,15 TTC / min). - Qulqus lins utils : www.adm.fr : Agnc d l Environnmnt t d la Maîtris d l Enrgi. www.anah.fr : Agnc National pour l Amélioration d l Habitat. www.qualit-nr.org : Association pour la qualité d installation ds systèms à énrgi rnouvlabl. www.nrplan.asso.fr : Syndicat ds profssionnls d l'énrgi solair. * Sous résrv d'éligibilité du bénéficiair slon ls conditions d la loi d financs n viguur.
Colonns gaz condnsation t solairs - cocompact / aurocompact Qu st-c qu l ErP? L ErP (Enrgy rlatd Product) st un dirctiv uropénn dont l objctif st d améliorr l fficacité énrgétiqu ds produits t d protégr l nvironnmnt. Ell s appliqu aux produits ayant un impact sur l nvironnmnt dpuis lur fabrication jusqu à lur fin d vi n passant par lur utilisation. Ctt réglmntation définit ds conditions d obtntion du marquag CE t impos ds contraints à différnts famills d produits répartis par lot : Lot 1 : apparils d chauffag cntral jusqu à 400 kw : chaudièr à gaz, fioul ou élctriqus, apparil d micro-cogénération t pomps à chalur, à gaz ou au fioul Lot 2 : apparils d production d au chaud : chauff-au à gaz, au fioul ou élctriqus, chauff-au thrmodynamiqus t ballons ECS (ballons à accumulation, préparaturs sanitairs) Lot 6 : systèms d vntilation t climatisurs (> 12 kw) Lot 10 : climatisurs (< 12 kw) Lot 11 : pomps d circulation utilisés pour l chauffag ou la production d au chaud Lot 15 : génératurs d chauffag cntral à combustibl solid Lot 20 : apparils d chauffag indépndants L ErP impos égalmnt l apposition d un étiqutt énrgétiqu sur ls apparils. Planning d mis n ouvr. Sptmbr 2013 Août 2015 Sptmbr 2015 Sptmbr 2017 Sptmbr 2018 Entré n application ds règlmnts suit à la publication au Journal Officil. Pomps haut fficacité obligatoirs pour tous ls produits nufs Chauffag : arrêt ds chaudièrs non condnsation Excption : chaudièrs d typ B1 n collctif, chminé Application du duxièm nivau d'xignc d rndmnt pour ls PAC, ls chaudièrs élctriqus t la cogénération. Arrêt ds génératurs ls plus polluants** Chauffag t ECS : NOx < 56 mg/kwh Début d la périod d transition avc affichag volontair ds étiqutts énrgi Affichag obligatoir ds étiqutts énrgi * *26 sptmbr 2015 : Affichag obligatoir ds étiqutts énrgétiqus avc échlls allant d A++ à G pour l chauffag t d A à G pour l'au chaud. Application ds prmirs nivaux d'xignc d rndmnt ds génératurs t d'xignc d nivau sonor ds PAC. Conséqunc : arrêt ds chaudièrs non condnsation gaz t fioul. Suls ls chaudièrs gaz d typ B1 (atmosphériqus) d'un puissanc maximal d 30kW pour un chaudièr mixt t d 10 kw pour un chaudièr chauffag sul, pourront toujours êtr commrcialisés, dans l cadr d'un installation collctiv avc chminé (VMC gaz, conduits shunt t "Alsac", t ATG). **26 sptmbr 2018 : Limitation ds émissions d NOx à 56 mg/kwh pour ls apparils à gaz. Conséquncs : ls chaudièrs d typ B1 ncor commrcialisés t ls chauff-bains dvront adoptr un nouvau brûlur pour rspctr ctt xignc. 22 / 23
Colonn gaz condnsation cocompact Colonn solair aurocompact Srvics Mttz n valur ls produits t vos dvis Vaillant mt à disposition ds brochurs dstinés aux particulirs, présntant ls principaux avantags ds apparils cocompact t aurocompact pour l particulir. Ells puvnt, par xmpl, accompagnr vos dvis. Vous trouvrz cs brochurs à disposition chz votr distributur ou auprès d votr commrcial Vaillant. Pourquoi Vaillant? pour ds solutions vraimnt optimisés Pourquoi Vaillant? pour ds solutions vraimnt optimisés Brochur cocompact pour particulir Brochur aurocompact pour particulir Prêt Excllio L prêt Excllio st un argumnt d poids pour conclur un vnt. Il vous fra gagnr un tmps préciux dans votr démarch commrcial. Avc l prêt Excllio, vous avz l assuranc d êtr payé n un sul fois t vous faits bénéficir vos clints d nombrux avantags : taux bonifié particulièrmnt bas, mnsualités légèrs, pas d frais d dossir, pas d domiciliation d rvnu xigé. Espac profssionnl sur vaillant.fr Il vous prmt d accédr à l actualité d la marqu (innovations, salons...) aux promotions n cours, à nos outils (outils d aid au dimnsionnmnt...), à nos srvics (formations, club, hotlin, mis n avant d votr société dans la rubriqu «trouvr un profssionnl») ainsi qu à nos solutions produits. Formation Grâc aux stags Vaillant Group Académi Optimisz vos intrvntions n clintèl sur ls produits Vaillant Garantissz un qualité d srvic optimal à vos clints Vaillant Group Académi vous propos : ds formations dstinés aux profssionnls pour la maîtris ds produits Vaillant t ls fondamntaux tchniqus ds contnus t méthods pédagogiqus adaptés altrnant théori t pratiqu pour dévloppr votr savoir-fair sur ls produits Vaillant ds formaturs xprts dédiés un accompagnmnt prsonnalisé : - un assistanc au montag d vos dmands d pris n charg financièr - un préconisation slon ls bsoins d vos équips
Colonns gaz condnsation t solairs - cocompact / aurocompact Outils d aid à la vnt t srvics pros Parc qu notr objctif st d vous aidr à vous dévloppr t promouvoir la marqu Vaillant, nous mttons à votr disposition ds outils t ds srvics profssionnls dédiés. Signalétiqu, présntoirs, mailing publicitairs, objts promotionnls, vêtmnts d travail, documntations... Autant d outils auxquls vous pouvz avoir accès n utilisant vos points ou n consultant votr attaché commrcial. D plus, grâc aux partnariats qu nous mttons n plac chaqu anné (Googl AdWords, BNP Arval, Qull Enrgi), vous bénéficiz d consils t d offrs spécifiqus pour fair ds économis t gagnr n visibilité. Nos partnairs Ls SAV Pilots, Agrés t SIAV sont habitliés à assurr la mis n srvic, la garanti ds piècs t l srvic après-vnt ds produits. Vaillant anim t suit ss résaux d partnairs pour assurr un formation continu, fair progrssr lurs compétncs t suivr ls évolutions produits. Ls équips tchniqus Vaillant accompagnnt lurs partnairs sur l trrain. Lurs missions : consillr, informr t assistr ls SAV pour un plus grand éfficacité. Un srvic tchniqu pour répondr à vos qustions Un srvic pour répondr aux dmands tchniqus ds profssionnls comm ds particulirs. Notr équip d consillrs tchniqus st divisé n plusiurs nivaux d xprtis afin d prndr n charg votr rquêt n fonction d lur complxité. Pour joindr l srvic d assistanc tchniqu : aux profssionnls : 0826 27 03 03 (0,15 TTC / min dpuis un post fix), du lundi au vndrdi d 8h30 à 12h30 t d 13h30 à 17h30 aux particulirs : 09 74 75 74 75 (Coût applant métropol : 0,022 TTC / min t coût d mis n rlation : 0,09 TTC / min), du lundi au vndrdi d 08h30 à 12h30 t d 13h30 à 17h30 24 / 25
Nots
Nots 26 / 27
Dirctions Régionals Vaillant PARIS 01 56 71 83 30 Finistèr 29 NANTES 02 40 63 33 00 NORD Parc d Activités Ls Prés 5 ru d la Prformanc 59650 Villnuv d Ascq Tél : 03 20 47 30 50 Fax : 03 20 47 47 78 LILLE 03 20 47 30 50 BORDEAUX 05 56 36 10 10 Côts d Armor 22 Morbihan 56 ILE-DE-FRANCE 8 avnu Pablo Picasso 94132 Fontnay-sous-Bois Cdx Tél : 01 56 71 83 30 Fax : 01 56 71 83 49 Manch 50 Il-t- Vilain 35 Loir- Atlantiqu 44 Vndé 85 Calvados 14 Orn 61 Maynn 53 Sin-Maritim 76 Sarth 72 Main-t-Loir 49 Charnt Maritim 17 Girond 33 Lands 40 OUEST-CENTRE 6 avnu du Marché Commun BP 83401 44334 Nants Cdx 03 Tél : 02 40 63 33 00 Fax : 02 40 63 58 18 EST ZA La Port Vrt 12 ru ds Sabls 54425 Pulnoy Tél : 03 83 21 34 34 Fax : 03 83 21 29 59 Pas d Calais 62 Avyron Avyron 12 12 SUD-OUEST 7 allé Nwton 33600 Pssac Tél : 05 56 36 10 10 Fax : 05 57 26 99 80 RHÔNE-ALPES AUVERGNE L Mrmoz 13 ru du Colonl Chambonnt 69500 Bron Tél : 04 78 72 21 31 Fax : 04 78 61 77 78 Vaillant Group Franc SA «L Tchnipol» - 8 avnu Pablo Picasso 94132 Fontnay-sous-Bois Cdx Tél. : 01 49 74 11 11 Fax : 01 48 76 89 32 SA au capital d 7.328.460 E 301917233 RCS CRETEIL www.vaillant.fr Eur 27 Eur-t-Loir 28 Indr-t-Loir 37 Vinn 86 Charnt 16 Somm 80 Ois 60 95 93 92 75 94 Loir-t-Chr 41 Indr 36 Haut Vinn 87 Dordogn 24 Lot-t- Garonn 47 Grs 32 TOULOUSE 05 61 15 00 15 78 91 Loirt 45 Nord 59 Ardnns 08 Mus Marn 55 51 Sin t Marn 77 Aub 10 Haut- Marn 52 Chr 18 Crus 23 Corrèz 19 Lot 46 Tarn-t- Garonn 82 Haut- Garonn 31 Arièg 09 Tarn 81 Cantal 15 Aud 11 Allir 03 Yonn 89 Nièvr 58 Puy-d- Dôm 63 Lozèr 48 Pyrénés Orintals 66 Côt d Or 21 Saôn-t- Loir 71 Rhôn 69 Loir 42 Dux- Sèvrs 79 Haut- Loir 43 Hérault 34 Ardèch 07 Gard 30 Mosll 57 Bas-Rhin 67 Murth t Mosll 54 Ain 01 Vosgs 88 Haut-Rhin 68 Haut- Saôn 70 Jura 39 Isèr 38 Drôm 26 Vauclus 84 Pyrénés- Atlantiqu Hauts 64 Pyrénés 65 Bouchsdu-Rhôn 13 Doubs 25 90 Haut- Savoi 74 Savoi 73 Hauts- Alps 05 Alps d Haut- Provnc 04 Var 83 MARSEILLE 04 91 18 23 00 Alps Maritims 06 Cors 20 NANCY 03 83 21 34 34 LYON 04 78 72 21 31 SUD 3 avnu ds Hrbtts BP 74440 31405 Toulous Cdx 4 Tél : 05 61 15 00 15 Fax : 05 61 15 01 63 SUD-EST Etoil d la Valntin 20 travrs d la Montr 13011 Marsill Tél : 04 91 18 23 00 Fax : 04 91 18 23 19 10-31-1531 Réalisation TPI Paris - 22 ru du Banquir - 75013 Paris - 03/2014 - VA21387 - Documnt non contractul - Vaillant Group Franc s résrv l droit d apportr touts modifications d son choix.