Report on Activities / Rapport d activités

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Report on Activities / Rapport d activités"

Transcription

1 List of Topics / Liste des sujets Report on Activities / Rapport d activités National Capital Commission Board of Directors / Conseil d administration de la Commission de la capitale nationale Public Meeting / Séance publique 2015/04/22

2 2015/04/21 Make LeBreton Flats and the islands a signature destination of national significance. LeBreton Flats Zibi Offer public access and new connections for Canadians to discover the shorelines and waterways. Bronson Pulp Mill Ruins and Richmond Landing Public Access Bronson Bulkhead Access North Shore of the Ottawa River Plan Modernize the NCC s planning framework and complete the Plan for Canada s Capital. Capital Urban Lands Master Plan Sir John A. Macdonald Linear Park Faire des plaines LeBreton et des îles une destination de prestige d importance nationale. Plaines LeBreton Zibi Offrir un accès public et de nouveaux liens pour que les Canadiens et Canadiennes puissent découvrir les berges et les cours d eau. Accès public au débarcadère Richmond et aux ruines de l usine de pâte à papier Bronson Accès à la cloison Bronson Plan des berges nord de la rivière des Outaouais Moderniser le cadre de planification de la CCN et achever le Plan de la capitale du Canada. Plan directeur des terrains urbains de la capitale Parc linéaire Sir-John-A.- Macdonald 1

3 2015/04/21 Ensure the successful delivery of national commemorative projects Canada s Sesquicentennial Celebrations Update on Commemorations Be a value-added partner in Canada s Capital Region. Record Winter Season in Gatineau Park New Online Reservation System for Gatineau Park Process to Manage Unofficial Trails in Gatineau Park Installation of Two New Pedestrian Bridges Strutt House Species at Risk Protection Greenbelt Pathway Network Rideau Canal Skateway Emerald Ash Borer Safety and Security on the Pathways Initiative Capital Urbanism Lab Events Veiller à la bonne exécution des projets commémoratifs nationaux Fêtes du sesquicentenaire du Canada Mise à jour sur les commémorations Être une partenaire à valeur ajoutée dans la région de la capitale du Canada. Saison hivernale record au parc de la Gatineau Nouveau système de réservation en ligne du parc de la Gatineau Processus de gestion des sentiers non officiels du parc de la Gatineau Installation de deux nouveaux ponts piétons Maison Strutt Protection des espèces en péril Réseau des sentiers de la Ceinture de verdure Patinoire du canal Rideau Agrile du frêne Initiative sur la sécurité dans les sentiers Activités au labo d urbanisme de la capitale 2

4 2015/04/21 Demonstrate corporate excellence such that the NCC is recognized as an exemplary federal Crown corporation. Rideau Canal Waste Management Corporate Initiatives 2015 Federal Budget Update Faire preuve d excellence de façon à ce que la CCN soit reconnue comme une société d État fédérale exemplaire. Gestion des déchets du canal Rideau Initiatives de l organisme Mise à jour sur le budget fédéral de

5 REPORT ON ACTIVITIES National Capital Commission Board of Directors Public Meeting

6 Six Priorities I. Make LeBreton Flats and the islands a signature destination of national significance. II. Offer public access and new connections for Canadians to discover the shorelines and waterways. III. Modernize the NCC s planning framework and complete the Plan for Canada s Capital. IV. Ensure the successful delivery of national commemorative projects. V. Be a value-added partner in Canada s Capital Region. VI. Demonstrate corporate excellence such that the NCC is recognized as an exemplary federal Crown corporation.

7 LeBreton Flats LeBreton Flats and the Islands

8 Shorelines and Waterways Bronson Bulkhead Access

9 Shorelines and Waterways North Shore of the Ottawa River Plan

10 International Best Practices Washington D.C. and Canberra

11 Value-Added Partner Process to Manage Unofficial Trails

12 Value-Added Partner Greenbelt Pathway Network

13 Value-Added Partner Safety and Security on the Pathways Initiative

14 Exemplary Federal Crown Corporation Rideau Canal Waste Management Corporate Initiatives

15 REPORT ON ACTIVITIES National Capital Commission Board of Directors Public Meeting

40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa

40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa Board of Directors Conseil d administration Meeting No. C-201501 Séance n o C-201501 Wednesday, January 20, 2015 Le mercredi 20 janvier 2015 40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa PUBLIC MEETING

Plus en détail

Meeting No. C-201409 Séance n o C-201409 Tuesday, September 16, 2014 Le mardi 16 septembre 2014

Meeting No. C-201409 Séance n o C-201409 Tuesday, September 16, 2014 Le mardi 16 septembre 2014 Board of Directors Conseil d administration Meeting No. C-201409 Séance n o C-201409 Tuesday, September 16, 2014 Le mardi 16 septembre 2014 40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa PUBLIC MEETING

Plus en détail

Commission de la capitale nationale. Résumé du Plan d entreprise 2015-2016 à 2019-2020

Commission de la capitale nationale. Résumé du Plan d entreprise 2015-2016 à 2019-2020 Commission de la capitale nationale Résumé du Plan d entreprise 2015-2016 à 2019-2020 www.ccn-ncc.gc.ca 40, rue Elgin, pièce 202, Ottawa, Canada K1P 1C7 Courriel : info@ncc-ccn.ca Télécopieur : 613-239-5063

Plus en détail

Plan directeur des terrains urbains de la capitale : aperçu du Plan

Plan directeur des terrains urbains de la capitale : aperçu du Plan Plan directeur des terrains urbains de la capitale : aperçu du Plan Objet de la consultation publique La consultation porte sur le concept d aménagement, les grandes affectations du sol et les politiques

Plus en détail

2. BUT DE LA PROPOSITION

2. BUT DE LA PROPOSITION N o : 2014 - P94f Au : Conseil d administration Pour: DÉCISION Date : 2015/01/20 1. TITRE Nouveau cadre de planification incluant le Schéma directeur de la capitale, sa table des matières et le chapitre

Plus en détail

Photos n 1, 2, 3 : Plaines LeBreton (La Plaine et la Place des évènements) / Lebreton Flats (Event Square), Ottawa, Ontario

Photos n 1, 2, 3 : Plaines LeBreton (La Plaine et la Place des évènements) / Lebreton Flats (Event Square), Ottawa, Ontario 1 Photos n 1, 2, 3 : Plaines LeBreton (La Plaine et la Place des évènements) / Lebreton Flats (Event Square), Ottawa, Ontario Ré-aménagement des plaines LeBreton (Plaine LeBreton et place des évènements

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website.

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website. 2012-11-13 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0C8 SEAN MCHUGH 514-207 WEST

Plus en détail

Meeting No. C-201301 Séance n o C-201301 Wednesday, January 23, 2013 Le mercredi 23 janvier 2013

Meeting No. C-201301 Séance n o C-201301 Wednesday, January 23, 2013 Le mercredi 23 janvier 2013 Board of Directors Conseil d administration Meeting No. C-201301 Séance n o C-201301 Wednesday, January 23, 2013 Le mercredi 23 janvier 2013 40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa PUBLIC MEETING

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Améliorations au point de passage de la promenade de la Reine-Elizabeth et de l avenue Fifth. Rapport de consultation publique

Améliorations au point de passage de la promenade de la Reine-Elizabeth et de l avenue Fifth. Rapport de consultation publique Améliorations au point de passage de la promenade de la Reine-Elizabeth et de l avenue Fifth Rapport de consultation publique Améliorations au point de passage de la promenade de la Reine-Elizabeth et

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Meeting No. C-201310 Séance n o C-201310 Tuesday, September 10, 2013 Le mardi 10 septembre 2013

Meeting No. C-201310 Séance n o C-201310 Tuesday, September 10, 2013 Le mardi 10 septembre 2013 Board of Directors Conseil d administration Meeting No. C-201310 Séance n o C-201310 Tuesday, September 10, 2013 Le mardi 10 septembre 2013 40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa PUBLIC MEETING

Plus en détail

RÉUNION DE LA COMMISSION MEETING OF THE COMMISSION CMD 14-M61.A. File/dossier 6.02.02 Edocs Word 4514525 Edocs pdf 4514530 2014-09-25

RÉUNION DE LA COMMISSION MEETING OF THE COMMISSION CMD 14-M61.A. File/dossier 6.02.02 Edocs Word 4514525 Edocs pdf 4514530 2014-09-25 CMD 14-M61.A File/dossier 6.02.02 Edocs Word 4514525 Edocs pdf 4514530 2014-09-25 MEETING OF THE COMMISSION ON WEDNESDAY AND THURSDAY, OCTOBER 1 AND 2, 2014 Agenda of the meeting of the Canadian Nuclear

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Meeting No. C-201401 Séance n o C-201314 Wednesday, January 22, 2014 Le mercredi 22 janvier 2014

Meeting No. C-201401 Séance n o C-201314 Wednesday, January 22, 2014 Le mercredi 22 janvier 2014 Board of Directors Conseil d administration Meeting No. C-201401 Séance n o C-201314 Wednesday, January 22, 2014 Le mercredi 22 janvier 2014 40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa PUBLIC MEETING

Plus en détail

Orientations stratégiques IBM Software. Philippe Bournhonesque Stratégie Software France

Orientations stratégiques IBM Software. Philippe Bournhonesque Stratégie Software France Orientations stratégiques IBM Software Philippe Bournhonesque Stratégie Software France Des clients désireux de changer 98% des CEOs envisagent des changements de leurs business models 3X de la difficulté

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Implementation of OECD Guidelines in Canada

Implementation of OECD Guidelines in Canada Implementation of OECD Guidelines in Canada March 1314, 2001 Berlin, Germany 1. 2. 3. 4. Overview Canada s involvement in OECD on Electronic Commerce and Consumer Protection Electronic Commerce in Canada

Plus en détail

Partner Business School

Partner Business School IBM Software France Bois Colombes, 2013 July the 10th Partner Business School From IBM Software Capabilities to Client Experience IBM Software France Raphael.Sanchez@fr.ibm.com 2013 IBM Corporation Notre

Plus en détail

N o : 2014-I13f Au : Conseil d administration

N o : 2014-I13f Au : Conseil d administration N o : 2014-I13f Au : Conseil d administration Pour : DÉCISION Date : 2014/11/20 1. TITRE Contrat de gestion de l entretien des parcs et terrains de l ouest 2. BUT DE LA PROPOSITION Obtenir l approbation

Plus en détail

Atelier : plan d aménagement des berges nord de la rivière des Outaouais

Atelier : plan d aménagement des berges nord de la rivière des Outaouais Atelier : plan d aménagement des berges nord de la rivière des Outaouais Rapport de consultation - 25 novembre 2014 Atelier de planification : plan d aménagement des berges nord de la rivière des Outaouais

Plus en détail

Nick Galletto Partner Deloitte Marc MacKinnon Partner Deloitte

Nick Galletto Partner Deloitte Marc MacKinnon Partner Deloitte When, not if Strategies for private companies on guarding against cyber risks Nick Galletto Partner Deloitte Marc MacKinnon Partner Deloitte When, not if Strategies for private companies on guarding against

Plus en détail

MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, AUGUST 10 AND THURSDAY, AUGUST 11, 2011 RÉUNION DE LA COMMISSION CMD 11-M42

MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, AUGUST 10 AND THURSDAY, AUGUST 11, 2011 RÉUNION DE LA COMMISSION CMD 11-M42 CMD 11-M42 File/dossier 6.02.02 Edocs pdf 3767472 2011-07-27 MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, AUGUST 10 AND THURSDAY, AUGUST 11, 2011 Agenda of the meeting of the Canadian Nuclear Safety Commission

Plus en détail

19:00 Heures SÉANCE ORDINAIRE 7:00 P.M. REGULAR SITTING

19:00 Heures SÉANCE ORDINAIRE 7:00 P.M. REGULAR SITTING 19:00 Heures SÉANCE ORDINAIRE 7:00 P.M. REGULAR SITTING LUNDI, 6 août 2012 MONDAY, August 6, 2012 Salle de l'église de l'ascension 2, chemin McCurdy, West-Brome 1. OUVERTURE DE LA SÉANCE CALL TO ORDER

Plus en détail

Meeting No. C-201408 Séance n o C-201408 Thursday, June 26, 2014 Le jeudi 26 juin 2014

Meeting No. C-201408 Séance n o C-201408 Thursday, June 26, 2014 Le jeudi 26 juin 2014 Board of Directors Conseil d administration Meeting No. C-201408 Séance n o C-201408 Thursday, June 26, 2014 Le jeudi 26 juin 2014 40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa PUBLIC MEETING DRAFT MINUTES

Plus en détail

Bienvenue au Séminaire sur les Chaussées urbaines

Bienvenue au Séminaire sur les Chaussées urbaines Welcome to the Seminar on Urban Pavements Bienvenue au Séminaire sur les Chaussées urbaines Association mondiale de la route World Road Association Seminar on Urban Pavements Séminaire sur les Chaussées

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

RÉUNION DE LA COMMISSION MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, MARCH 30 AND, THURSDAY, MARCH 31, 2011 CMD 11-M13.B

RÉUNION DE LA COMMISSION MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, MARCH 30 AND, THURSDAY, MARCH 31, 2011 CMD 11-M13.B CMD 11-M13.B File/dossier 6.02.02 Edocs pdf 3699862 2011-03-29 MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, MARCH 30 AND, THURSDAY, MARCH 31, 2011 Agenda of the meeting of the Canadian Nuclear Safety Commission

Plus en détail

Report to/rapport au : Finance and Economic Development Committee Comité des finances et du développement économique. and Council / et au Conseil

Report to/rapport au : Finance and Economic Development Committee Comité des finances et du développement économique. and Council / et au Conseil 138 Report to/rapport au : Finance and Economic Development Committee Comité des finances et du développement économique and Council / et au Conseil May 18, 2012 18 mai 2012 Submitted by/soumis par : Kent

Plus en détail

Nouvelles de l ACE : Pourquoi, quoi et comment? John Bales, chef de la direction

Nouvelles de l ACE : Pourquoi, quoi et comment? John Bales, chef de la direction Nouvelles de l ACE : Pourquoi, quoi et comment? John Bales, chef de la direction L IMPORTANCE du développement des entraîneurs et des entraîneures Selon un rapport du Conference Board du Canada, les principales

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2009 LOIS DU CANADA (2009) CHAPITRE 5 CHAPTER 5 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2009 LOIS DU CANADA (2009) CHAPITRE 5 CHAPTER 5 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Fortieth Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009 Deuxième session, quarantième législature, 57-58 Elizabeth II, 2009 STATUTES OF CANADA 2009 LOIS DU CANADA (2009) CHAPTER 5 CHAPITRE 5 An Act

Plus en détail

Carol A. LaRonde Courtier Immobilier Inc. & Laura Pittaro Courtier Immobilier Inc. RE/MAX Royal (Jordan) Inc. 450-458-7051

Carol A. LaRonde Courtier Immobilier Inc. & Laura Pittaro Courtier Immobilier Inc. RE/MAX Royal (Jordan) Inc. 450-458-7051 Chambre immobiliere du grand Montreal CIGGM Greater Montreal Real estate Board GMREB. REVUE DE PRESSE CIGM Les résultats publiés par la Société Canadienne D hypothèque et de logement dans son cadre d analyse

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

DEMANDE DE LOCATION AGRICOLE DANS LA CEINTURE DE VERDURE. Section A : Identification du promoteur et indication du choix de ferme

DEMANDE DE LOCATION AGRICOLE DANS LA CEINTURE DE VERDURE. Section A : Identification du promoteur et indication du choix de ferme DEMANDE DE LOCATION AGRICOLE DANS LA CEINTURE DE VERDURE L agriculture durable intègre de bonnes pratiques environnementales, la rentabilité économique et la responsabilité sociale. La stratégie d agriculture

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

2013 NB Canada Games Sport Science Program Programme des sciences du sport des Jeux du Canada 2013 du Nouveau-Brunswick

2013 NB Canada Games Sport Science Program Programme des sciences du sport des Jeux du Canada 2013 du Nouveau-Brunswick 2013 NB Canada Games Sport Science Program Programme des sciences du sport des Jeux du Canada 2013 du Nouveau-Brunswick Meaghan Donahue Athlete & Coach Services Coordinator / Canadian Sport Centre Atlantic

Plus en détail

DÉJEUNER-CAUSERIE EGGS N ICONS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE D OTTAWA

DÉJEUNER-CAUSERIE EGGS N ICONS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE D OTTAWA Notes d allocution de Mark Kristmanson, Ph. D., premier dirigeant de la Commission de la capitale nationale à l occasion du : DÉJEUNER-CAUSERIE EGGS N ICONS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE D OTTAWA Final Le

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

Assemblée publique annuelle de la Commission de la capitale nationale Rapport sommaire

Assemblée publique annuelle de la Commission de la capitale nationale Rapport sommaire Assemblée publique annuelle de la Commission de la capitale nationale 2015 Rapport sommaire Le 25 juin 2015 I Description Contexte Dans le cadre des efforts déployés par le gouvernement au cours des 14

Plus en détail

LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS

LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT A Guideline on the Conduct of District Planning Commission Meetings Directive sur la tenue

Plus en détail

Route Planning Process to Date / Processus de planification du tracé à ce jour Study Area Constraints Mapping Developed to facilitate decisions to avoid or cross Study Area environmental features by proposed

Plus en détail

科 学 研 究 和 未 来 的 汽 车. le réseau StelLab et les Open Labs. Préparer la mobilité du futur: une approche par l open innovation.

科 学 研 究 和 未 来 的 汽 车. le réseau StelLab et les Open Labs. Préparer la mobilité du futur: une approche par l open innovation. 科 学 研 究 和 未 来 的 汽 车 Préparer la mobilité du futur: une approche par l open innovation le réseau StelLab et les Open Labs NE PAS DIFFUSER UNIQUEMENT A L USAGE DES MEMBRES DE LA COMMISSION «OPEN LABS» DE

Plus en détail

CLUB DE GOLF SAINT HYACINTHE LTEE PLANIFICATION STRATÉGIQUE 2015 2018

CLUB DE GOLF SAINT HYACINTHE LTEE PLANIFICATION STRATÉGIQUE 2015 2018 CLUB DE GOLF SAINT HYACINTHE LTEE PLANIFICATION STRATÉGIQUE 2015 2018 Le terrain Budget annuel opérations ~ 540,000$ Budget annuel immobilisations ~ 40,000$ Le terrain Ruisseau Plein Champs Agrile du frêne

Plus en détail

Commission de la capitale nationale RAPPORT ANNUEL SUR L ENVIRONNEMENT

Commission de la capitale nationale RAPPORT ANNUEL SUR L ENVIRONNEMENT Commission de la capitale nationale RAPPORT ANNUEL SUR L ENVIRONNEMENT 2011-2012 COMMISSION DE LA CAPITA L E N AT I O N A L E 40, rue Elgin, pièce 202, Ottawa, Canada K1P 1C7 Téléphone : 613-239-5000 Ligne

Plus en détail

La gestion axée sur les résultats Énoncé de principe 2008

La gestion axée sur les résultats Énoncé de principe 2008 La gestion axée sur les résultats Énoncé de principe 2008 Préparé par la Direction de la gestion du rendement, Direction général des politiques stratégiques et du rendement, Agence canadienne de développement

Plus en détail

BILL S-18 PROJET DE LOI S-18

BILL S-18 PROJET DE LOI S-18 S-18 S-18 Third Session, Thirty-seventh Parliament, Troisième session, trente-septième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-18 PROJET DE LOI S-18 An Act to amend the Canada Transportation

Plus en détail

Canada et Brésil : une étude de la citoyenneté et de la bonne gouvernance mondiale

Canada et Brésil : une étude de la citoyenneté et de la bonne gouvernance mondiale Canada et Brésil : une étude de la citoyenneté et de la bonne gouvernance mondiale W. Flanagan Faculté de droit Queen s University Chercheur principal G. Whiteman Rotterdam School of Management Erasmus

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Proposition. 1. TITRE Approbation fédérale d utilisation du sol et du design Améliorations provisoires de l espace ouvert des plaines LeBreton

Proposition. 1. TITRE Approbation fédérale d utilisation du sol et du design Améliorations provisoires de l espace ouvert des plaines LeBreton Document public Proposition N o : 2015-P102f Au : Conseil d administration Pour : DÉCISION Date : 2015-04-22/23 1. TITRE Approbation fédérale d utilisation du sol et du design Améliorations provisoires

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

L offre IBM Software autour de la valeur métier

L offre IBM Software autour de la valeur métier IBM Frame Mai 2011 L offre IBM Software autour de la valeur métier Hervé Rolland - Vice Président, Software Group France Milestones that Matter: IBM Software Acquisitions Milestones that Matter: IBM Software

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

Order Designating Certain Portions of the Federal Public Administration

Order Designating Certain Portions of the Federal Public Administration CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Designating Certain Portions of the Federal Public Administration Décret de désignation de certains secteurs de l administration publique fédérale C.R.C., c. 1336

Plus en détail

National Parks Land Rents Remission Order. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux CONSOLIDATION CODIFICATION

National Parks Land Rents Remission Order. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks Land Rents Remission Order Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux SI/2000-23 TR/2000-23 Current to October 15, 2015 À jour au 15

Plus en détail

Rendez-vous la liberté avec Rational Quality Manager

Rendez-vous la liberté avec Rational Quality Manager IBM Software Group RAT02 Rendez-vous la liberté avec Rational Quality Manager Bernard Dupré IBM Rational IT Specialist 2008 IBM Corporation Envisager une plateforme qui change la production de logiciels

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

Report to Rapport au: Finance and Economic Development Committee Comité des finances et du développement économique 2 June 2015 / 2 juin 2015

Report to Rapport au: Finance and Economic Development Committee Comité des finances et du développement économique 2 June 2015 / 2 juin 2015 1 Report to Rapport au: Finance and Economic Development Committee Comité des finances et du développement économique 2 June 2015 / 2 juin 2015 and Council et au Conseil 8 July 2015 / 8 juillet 2015 Submitted

Plus en détail

Bronson Pulp Mill Ruins Public Access and Richmond Landing Shoreline Access

Bronson Pulp Mill Ruins Public Access and Richmond Landing Shoreline Access Bronson Pulp Mill Ruins Public Access and Richmond anding Shoreline Access October 7, 04 Accès public aux ruines de l usine de pâte à papier Bronson et accès riverain au débarcadère Richmond e 7 octobre

Plus en détail

intégrité professionnalisme camaraderie respect

intégrité professionnalisme camaraderie respect PRENONS CONTACT! AGA ET EXPÉRIENCE EN COULISSE OTTAWA, 18-20, 2015 C É L É B R O N S 2 0 A N S d i n n o v a t i o n e t d e s u c c è s s La section d Ottawa du Forum international des femmes du Canada

Plus en détail

Capacity Development for Local Authorities

Capacity Development for Local Authorities Implemented by Capacity Development for Local Authorities Virtual cooperation for capacity development in solid waste management in Morocco and Tunisia Seite 1 Implemented by Background and objectives

Plus en détail

BOARD ROLLING AGENDA (BRAG) OF MEETINGS - JANUARY 2015 CALENDRIER GLISSANT (BRAG) DES REUNIONS DES CONSEILS - JANVIER 2015

BOARD ROLLING AGENDA (BRAG) OF MEETINGS - JANUARY 2015 CALENDRIER GLISSANT (BRAG) DES REUNIONS DES CONSEILS - JANVIER 2015 BOARD / CONSEIL WEDNESDAY 7 JANUARY 2015, 10:00 am / MERCREDI 7 JANVIER 2015, 10h00 POLICY DOCUMENTS / DOCUMENTS DE POLITIQUE 1.1 Staff Medical Benefits Plan (MBP) - Proposals to Maintain the Financial

Plus en détail

Formulaire de demande pour un permis de tenue d activité

Formulaire de demande pour un permis de tenue d activité Formulaire de demande pour un permis de tenue d activité Au sujet du formulaire Il faut remplir ce formulaire pour mener une activité dans un parc, un sentier ou une promenade appartenant à la Commission

Plus en détail

UE 13 Contrôle de gestion. Responsables : Henri Bouquin, Professeur Stéphanie Thiéry-Dubuisson, Maître de Conférences

UE 13 Contrôle de gestion. Responsables : Henri Bouquin, Professeur Stéphanie Thiéry-Dubuisson, Maître de Conférences UE 13 Contrôle de gestion Responsables : Henri Bouquin, Professeur Stéphanie Thiéry-Dubuisson, Maître de Conférences www.crefige.dauphine.fr polycopié de TD Ouvrage de référence : Henri BOUQUIN, Comptabilité

Plus en détail

Règlement sur la signature de documents visant l achat de propriétés. Execution of Purchase of Property Documents Regulations CODIFICATION

Règlement sur la signature de documents visant l achat de propriétés. Execution of Purchase of Property Documents Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Execution of Purchase of Property Documents Regulations Règlement sur la signature de documents visant l achat de propriétés C.R.C., c. 1590 C.R.C., ch. 1590 Current to

Plus en détail

LES ARCHITECTURES ORIENTÉES SERVICES

LES ARCHITECTURES ORIENTÉES SERVICES Pourquoi WebSphere La complexité des affaires exerce une forte pression sur l IT : Challenges Globalisation Pressions de la compétition Erosion de la fidélité des clients Complexité de la chaine logistique

Plus en détail

Atelier sur l illumination de la capitale

Atelier sur l illumination de la capitale Atelier sur l illumination de la capitale Rapport de consultation publique, 31 mars 2015 Atelier sur l illumination de la capitale 1. Description du projet 1.1 Contexte La Commission de la capitale nationale

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

ERA-Net Call Smart Cities. CREM, Martigny, 4 décembre 2014 Andreas Eckmanns, Responsable de la recherche, Office Fédéral de l énergie OFEN

ERA-Net Call Smart Cities. CREM, Martigny, 4 décembre 2014 Andreas Eckmanns, Responsable de la recherche, Office Fédéral de l énergie OFEN ERA-Net Call Smart Cities CREM, Martigny, 4 décembre 2014 Andreas Eckmanns, Responsable de la recherche, Office Fédéral de l énergie OFEN Une Smart City, c est quoi? «Une Smart City offre à ses habitants

Plus en détail

Plan financier à long terme

Plan financier à long terme Plan financier à long terme Notes biographiques Les membres du Comité sur le plan financier à long terme sont : Melina Spadafora, directrice principale, Affaires bancaires, gouvernements et secteur public,

Plus en détail

Présent: Maire Madeleine Tremblay. 10.1 Permis de loterie prolongation de temps

Présent: Maire Madeleine Tremblay. 10.1 Permis de loterie prolongation de temps Procès-verbal de la réunion du conseil municipal du Canton de Fauquier-Strickland tenue le lundi 27 juillet 2015 au Centre communautaire de Fauquier à 19h30. Présent: Maire Madeleine Tremblay Conseillers

Plus en détail

Ancienne BFCROCKCLIFFE. Plan de conception communautaire

Ancienne BFCROCKCLIFFE. Plan de conception communautaire ROCKCLIFFE Plan de conception communautaire Histoire du projet La Société immobilière du Canada a renouvelé la démarche de planification et de consultation en vue de réaménager les terrains de l ancienne

Plus en détail

20 ans. Votre partenaire pour le changement. Your Partner for Change. Your Partner for Change

20 ans. Votre partenaire pour le changement. Your Partner for Change. Your Partner for Change 100 C 70 M 10 K 55 M 100 Y Offset Your Partner for Change 20 ans Votre partenaire pour le changement Your Partner for Change Basel Bern Buchs Genève Luzern Lugano Schindellegi Zürich 20 ans au service

Plus en détail

Cadre de gestion des risques liés au respect de la vie privée et à la sécurité

Cadre de gestion des risques liés au respect de la vie privée et à la sécurité pic Cadre de gestion des risques liés au respect de la vie privée et à la sécurité Responsables : chef de la sécurité de l information et chef de la protection des renseignements personnels Version : 1.0

Plus en détail

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent

Plus en détail

Projet d aménagement de la baie de. The Cocody Bay development project DOSSIER 22 #3

Projet d aménagement de la baie de. The Cocody Bay development project DOSSIER 22 #3 DOSSIER Projet d aménagement de la baie de The Cocody Bay development project 22 #3 Cocody Cocody, Abidjan, Côte d Ivoire Koffi & Diabaté Architectes www.afrikarchi.com 23 ARCHITECTURE Dossier Un projet

Plus en détail

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Safety Management Regulations Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments SOR/98-348 DORS/98-348 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai

Plus en détail

Order Fixing the Boundaries of the Town of Banff in Banff National Park and Adding a Description of the Boundaries as Schedule IV to the Act

Order Fixing the Boundaries of the Town of Banff in Banff National Park and Adding a Description of the Boundaries as Schedule IV to the Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Fixing the Boundaries of the Town of Banff in Banff National Park and Adding a Description of the Boundaries as Schedule IV to the Act Décret délimitant les périmètres

Plus en détail

LISTE DES DOCUMENTS PRÉLIMINAIRES PUBLIÉS PAR LE BUREAU PERMANENT * * * LIST OF PRELIMINARY DOCUMENTS PUBLISHED BY THE PERMANENT BUREAU

LISTE DES DOCUMENTS PRÉLIMINAIRES PUBLIÉS PAR LE BUREAU PERMANENT * * * LIST OF PRELIMINARY DOCUMENTS PUBLISHED BY THE PERMANENT BUREAU AFFAIRES GÉNÉRALES ET POLITIQUE GENERAL AFFAIRS AND POLICY Liste des s préliminaires List of s avril / April 2012 LISTE DES DOCUMENTS PRÉLIMINAIRES PUBLIÉS PAR LE BUREAU PERMANENT * * * LIST OF PRELIMINARY

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

UN SÉJOUR INSPIRÉ DU PROGRAMME D ÉTUDES LA DESTINATION CANADIENNE N O 1 POUR LES ÉTUDIANTS

UN SÉJOUR INSPIRÉ DU PROGRAMME D ÉTUDES LA DESTINATION CANADIENNE N O 1 POUR LES ÉTUDIANTS LA DESTINATION CANADIENNE N O 1 POUR LES ÉTUDIANTS Chaque année, plus de groupes d étudiants visitent Ottawa que n importe quelle autre ville canadienne. Ce n est guère étonnant. Aux enseignants, la capitale

Plus en détail

COMMUNIQUÉ SPÉCIAL. Novembre 2014

COMMUNIQUÉ SPÉCIAL. Novembre 2014 Novembre 2014 Novembre 2014 Décembre 2013 Octobre 2013 Octobre 2013 Octobre 2013 Octobre 2012 Septembre 2012 NOUVEAU MEMBRE DANS L'ÉQUIPE DE RENTQUIP CANADA C'est avec beaucoup de plaisir que l'équipe

Plus en détail

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods C-539 C-539 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 An Act to promote

Plus en détail

Northwestel Inc. Shares Sale Order. Décret sur la vente des actions de Norouestel Inc. CONSOLIDATION CODIFICATION

Northwestel Inc. Shares Sale Order. Décret sur la vente des actions de Norouestel Inc. CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Northwestel Inc. Shares Sale Order Décret sur la vente des actions de Norouestel Inc. SOR/88-576 DORS/88-576 Current to December 10, 2015 À jour au 10 décembre 2015 Published

Plus en détail

BILL C-38 PROJET DE LOI C-38 C-38 C-38 ADOPTÉ AS PASSED CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-38 PROJET DE LOI C-38 C-38 C-38 ADOPTÉ AS PASSED CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA C-38 C-38 Second Session, Thirty-ninth Parliament, Deuxième session, trente-neuvième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-38 PROJET DE LOI C-38 An Act to permit

Plus en détail

Les systèmes CDMS. et les logiciels EDC

Les systèmes CDMS. et les logiciels EDC Les systèmes CDMS et les logiciels EDC Khaled Mostaguir, Ph.D, khaled.mostaguir@hcuge.ch Centre de Recherche Clinique HUG http://crc.hug-ge.ch/ Les systèmes CDMS et les logiciels EDC Les systèmes CDMS

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee

Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee Le 12 juin 2014 18h30 Salle de conférence de la Commission de services régionaux

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 1 OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 2 OBJECTIFS 2015-2016 RI / RI s OBJECTIVES 2015-2016 Pour l année 2015-2016, le Président Ravi a choisi des objectifs dont les résultats sont mesurables par

Plus en détail

Mustafa IBRAHIM (Urban Management Division head) Maha NAJA (Town Planning Department Manager)

Mustafa IBRAHIM (Urban Management Division head) Maha NAJA (Town Planning Department Manager) Mustafa IBRAHIM (Urban Management Division head) Maha NAJA (Town Planning Department Manager) Salboukh Road Development Riyadh KSA Pre-concept Design Urban Design Dept. July 2011 Conference of the Network

Plus en détail

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to November 24, 2015 À jour au 24 novembre 2015

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to November 24, 2015 À jour au 24 novembre 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Department of Industry, Science and Technology the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service and Transferring to the

Plus en détail

BREEAM. Building Research Establishment s Environmental Assessment Method

BREEAM. Building Research Establishment s Environmental Assessment Method BREEAM Building Research Establishment s Environmental Assessment Method Qu est ce que le BREEAM? Certification de performance environnementale Performance basée sur des crédits répartis entre différentes

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists.

Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists. St-Laurent ----- Rive Nord Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists. Une équipe de professeurs,

Plus en détail

n o : 2014-P40f au : Conseil d administration

n o : 2014-P40f au : Conseil d administration n o : 2014-P40f au : Conseil d administration Pour: DÉCISION Date : 22-23 janvier 2014 1. TITRE Approbations fédérales de transaction immobilière Boulevard de la confédération et réhabilitation de la promenade

Plus en détail

Exigences et lignes directrices Approbation et désignation des Normes nationales du Canada

Exigences et lignes directrices Approbation et désignation des Normes nationales du Canada Élaboration des normes canadiennes Exigences et lignes directrices Approbation et désignation des Normes nationales du Canada 2015-04-08 Conseil canadien des normes 270, rue Albert, bureau 200 Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires C.R.C., c. 1430 C.R.C., ch. 1430

Plus en détail

De la théorie à la pratique

De la théorie à la pratique De la théorie à la pratique Retour d expérience sur la mise en œuvre d un programme de Data Protection Septembre 12, 2014 Olivier Goffard Head of Group Compliance & Ethics Euroclear Group 1 Euroclear,

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail