brossard.ca Cahier détachable Printemps-été 2015 PROCÉDURES D INSCRIPTION

Transcription

1 Printemps-été 2015 Vol. 42, n o 1 PROCÉDURES D INSCRIPTION 03 Camps de jour (à l intérieur du cahier des camps) 77 Activités physiques Ville 79 Activités aquatiques Ville Cahier détachable brossard.ca

2 2 SEMAINE DE L ACTION BÉNÉVOLE DU 12 AU 18 AVRIL 2015 MERCI de faire LA différence! Par vos actions, votre implication et votre écoute, vous contribuez à faire de notre communauté un monde meilleur. Vous faites la différence dans la vie des hommes, des femmes et des enfants de tous âges et vos accomplissements sont dignes de mention. LA VILLE DE BROSSARD EST FIÈRE DE SOULIGNER VOTRE ENGAGEMENT ET VOUS DIT MILLE FOIS MERCI! brossard.ca

3 3 MOT DU MAIRE Nouveautés et plaisir en perspective! Avec l arrivée du beau temps, un vent de renouveau nous incite souvent à faire des changements. Sans doute l avez-vous déjà constaté en prenant connaissance de la nouvelle présentation du guide Mon Loisard que vous avez entre les mains. Une réflexion sur son modèle s imposait et, aujourd hui, nous sommes fiers de vous présenter un guide qui se veut plus convivial, mais dont l objectif demeure le même : faciliter vos choix parmi notre vaste programmation. Du côté des activités aquatiques, nous avons opté pour une gestion complète des cours qui sont offerts. Dorénavant, la Ville assumera la planification des différentes sessions et engagera son propre personnel plutôt que de remettre ces responsabilités entre les mains d un tiers. Nous sommes convaincus que cette façon de faire améliorera l interaction avec les usagers et leur satisfaction. Par ailleurs, la Ville a effectué une révision en profondeur du fonctionnement de ses camps de jour pour Vos enfants bénéficieront, notamment, de la présence d un plus grand nombre de moniteurs et d une offre bonifiée des camps spécialisés. Je vous invite à consulter tous les renseignements dans le cahier détachable ci-inclus. Notez également plusieurs rendez-vous à ne pas manquer, à commercer par le Salon des arts visuels, du 24 au 26 avril, et la toute première édition de la Journée Bouge ta vie!, le dimanche 14 juin. Axé sur les saines habitudes de vie, cet événement inédit sera pour vous l occasion d accueillir le passage des quelque cyclistes du Grand défi Pierre Lavoie. Je tiens à saluer, en terminant, l engagement de nombreux citoyens qui s impliquent au sein de la communauté. Nous serons très fiers de les honorer au Gala de l action bénévole, le 2 mai prochain, à l aréna Michel-Normandin. Profitez bien de tout ce que Brossard vous offre durant la belle saison! Le maire, Paul Leduc, maire mairie@brossard.ca Paul Leduc VOTRE CONSEIL MUNICIPAL Steve Gagnon District 1 Secteurs B-C steve.gagnon@brossard.ca , poste 6509 Pierre O Donoughue District 2 Secteurs B-A pierre.odonoughue@brossard.ca , poste 6502 Francine Raymond District 3 Secteurs A-B francine.raymond@brossard.ca , poste 6503 Serge Séguin District 4 Secteurs P-V serge.seguin@brossard.ca , poste 6505 Claudio Benedetti District 5 Secteurs T-S-P claudio.benedetti@brossard.ca , poste 6506 Alexandre Plante District 6 Secteur S alexandre.plante@brossard.ca , poste 6504 Antoine Assaf District 7 Secteur R antoine.assaf@brossard.ca , poste 6507 Pierre Jetté District 8 Secteurs I-O-R pierre.jette@brossard.ca , poste 6508 Doreen Assaad District 9 Secteurs J-L-N-X-Y doreen.assaad@brossard.ca , poste 6501 Daniel Lucier District 10 Secteurs M-N daniel.lucier@brossard.ca , poste 6510

4 4 TABLE DES MATIÈRES Carte de la ville...8 Lieux des activités...9 VILLE DE BROSSARD ET ORGANISMES RECONNUS Mot du maire... 3 Cahier des camps de jour...au centre Répertoire des organismes École de musique Bibliothèque ACTIVITÉS ET ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Ville de Brossard Ciné-mardis au clair de lune Famille à vélo au crépuscule Festin culturel... endos Festival Classica Haltes des artistes Jour de la terre La journée Bouge ta vie!... endos Pianos publics Skatefest ACTIVITÉS Ville de Brossard et organismes reconnus ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES ET CULTUREL Activités de musique et de chant Activités préscolaires Activités récréatives Arts visuels et métiers d art Danse et mouvement Formation personnelle et sociale Sciences, techniques et technologie...36 ACTIVITÉS PHYSIQUES Activités aquatiques (printemps) Activités aquatiques (été) Arts martiaux Conditionnement physique Sports d équipe Sports individuels Sports de raquette PROCÉDURES D'INSCRIPTION Renseignements généraux... 5 Servicarte... 6, 7 Camps de jour (cahier au centre) Coupons d inscription... 80, 81, 82 PROGRAMME AQUATIQUE (VILLE) Baignade libre Procédure d inscription Tableau des cours PROGRAMME PHYSIQUE (VILLE) Procédure d inscription LOISIR, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE Services Brossard et billetterie : École de musique : , # , boulevard de Rome, Brossard (Québec) J4W 3K5 DIRECTION Linda Vandal, directrice... #6214 Christine Lagadec, directrice adjointe... #6205 Mélanie Joannette, secrétaire de direction... #6210 Martine Moreau-Lemire, chargée d administration... #6231 SPORT ET PLEIN AIR Jean-Marc Cimon, chef de division. #6531 Madonne Roy, secrétaire... #6516 Josée Robitaille, agente... #6151 Jean-Philippe Primeau, coordonnateur... #6219 COMMUNAUTAIRE ET SOCIAL Mario Quesnel, chef de division... #6130 Madonne Roy, secrétaire... #6516 Véronique Wong, agente... #6206 Marie-Pier Béland, préposée... #6207 ARTS ET CULTURE Oksana Stelmazuk, chef de division... #6203 Carole Gaudreault, secrétaire... #6218 Laurence Cloutier, agente... #6353 AQUATIQUE Éric Leuenberger, chef de division... #6126 Dominique Lavigne, agente...#6127 Stéphanie Parent, agente de bureau...#6128 INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS Josée Généreux, chef de division... #6529 Marie-Claude Gaboury, secrétaire... #6489 Chantal Paradis, superviseure des surveillants... #6436 Sébastien Bissonnette, technicien en audiovisuel... #6204 RÉSERVATION de plateaux, terrains sportifs, centre socioculturel, écoles, centres communautaires, arénas, patinoires, locaux et équipements. Michèle Guay... #6212 Véronique Parent... #6213 Tirage : exemplaires Réalisation : L.C.V.C. Infographie, publicité : Impressio Téléphone : Impression : Hebdo Litho inc. Téléphone :

5 5 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX GENERAL INFORMATION INSCRIPTION ET PAIEMENT SERVICARTE OBLIGATOIRE Lorsqu une preuve d âge est exigée, la carte d assurance maladie est acceptée. Lorsqu elles sont applicables, la TPS et la TVQ sont incluses. Frais administratifs exigés pour chaque copie additionnelle de reçu. NON-RÉSIDENTS Carte accès loisirs (20 $/année) ou carte accès loisirs-bibliothèque (50 $/année) requise. Priorité accordée aux résidents de Brossard. UTILISATION DES INSTALLATIONS Les personnes qui utilisent les différentes installations le font à leurs propres risques. REMBOURSEMENT PAR LA VILLE ANNULATION D UNE ACTIVITÉ PAR LA VILLE Remboursement total de 4 à 6 semaines suivant l annulation. La Ville de Brossard se réserve le droit d annuler une activité ou de modifier un prix, un service ou une activité (lieu, horaire, nombre de cours). ANNULATION D UNE INSCRIPTION PAR LE PARTICIPANT* (elle doit être signalée à Services Brossard ( ) dans les délais prescrits) Pour les activités de moins de 6 séances, le remboursement doit être demandé avant la 1 re rencontre. Pour les activités de 6 séances et plus, le remboursement doit être demandé avant la 2 e rencontre. Pour les activités de 16 séances et plus, le remboursement doit être demandé avant la 4 e rencontre. Pour les camps de jour sous la responsabilité de la Ville de Brossard, le remboursement doit être demandé 5 jours ouvrables avant le début du camp. * Dans tous les cas d une annulation par le participant, un montant est retenu (frais administratifs). La moins élevée des sommes suivantes : 50 $ ou 10 % du coût total de l activité, plus le montant correspondant au coût des rencontres passées. De plus, pour toute correction sur un chèque postdaté ou pour tout retour d un chèque postdaté à la suite de l annulation d une activité par le participant, des frais d administration sont exigés. REMBOURSEMENT PAR LES AUTRES ORGANISMES Communiquez avec l organisme responsable de l activité pour connaître les modalités de remboursement. With a few exceptions, classes and activities offered by the City of Brossard and its partners are held in French. Participants must have functional knowledge of French to be able to fully benefit from them. REGISTRATION AND PAYMENT SERVICARTE REQUIRED If proof of age is required, a Quebec Health Insurance Card is acceptable. Where applicable, GST and PST are included. An administrative fee will be charged for each additional copy of the receipt. NON-RESIDENTS An Accès loisirs card ($20/year) or Accès loisirs-bibliothèque card ($50/year) is required. Priority is given to Brossard residents. USE OF FACILITIES Anyone using the various facilities does so at their own risk. REFUND BY CITY OF BROSSARD ACTIVITY CANCELLED BY THE CITY OF BROSSARD Money will be refunded four to six weeks following the cancellation. The City of Brossard reserves the right to cancel an activity or to modify a fee, a service or an activity (location, schedule, number of classes, etc.). REGISTRATION CANCELLED BY THE PARTICIPANT* (must be reported to Services Brossard at within the time period specified below): For activities with less than six sessions: refund must be requested before the first (1 st ) session. For activities with six or more sessions: refund must be requested before the second (2 nd ) session. For activities with 16 or more sessions: refund must be requested before the fourth (4 th ) session. For day camps held by the City of Brossard: refund must be requested five working days before the day camp starts. * If a participant cancels, an administrative fee will be charged The fee will be the lesser of the following amounts: $50 or 10% of the activity s total cost, plus an amount corresponding to the cost of sessions that have already been completed. Also, a service charge will be applied for any change to a postdated cheque or any return of a postdated cheque following cancellation of an activity by the participant. REFUND BY OTHER ORGANIZATIONS Contact the organization in charge of the activity for information about its refund policy. Prochaine édition : semaine du 3 août 2015 Next issue : Week of August 3, 2015

6 6 SERVICARTE The Servicarte is required in order to gain access to the majority of services and programs offered by the City of Brossard and its recognized partner organizations. It also serves as a library card and offers free or discounted access to certain activities. It is issued for a four-year period but must be validated annually by the holder, who is required to provide proof of residence. TO OBTAIN A SERVICARTE Go to Services Brossard (residents service centre). Brossard City Hall (lobby) 2001 de Rome Boulevard OPENING HOURS Monday to Thursday 8:30 a.m. to 7:30 p.m. Friday 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Saturday 9:00 a.m. to 12:00 p.m. (noon) Information required: full name, address, telephone number and date of birth. Proof of residence is required for all people at a given address aged 15 or older, including spouses. In cases where only a child under 15 years of age has a Servicarte, proof of the father s or mother s residence must be supplied. Photos are taken on site, free of charge, but you may supply your own printed photo, preferably in colour. This avoids the need to have all people from a given address be present. In cases where all cards for the same residence are not issued at the same time, the renewal date for all the cards is calculated from the date the first card is issued. At the end of the four-year period following the issue of the first card, you must obtain a new Servicarte, as described above. VALIDATION Go to Services Brossard (residents service centre) during the opening hours indicated above. Go to the library during opening hours (see page 28). Proof of residence is required for all people at a given address aged 15 or older, including spouses. In cases where only a child under 15 years of age has a Servicarte, proof of the father s or mother s residence must be supplied. One person may have cards for all people at a given address validated at the same time by presenting proof of residence for each person. Once proof of residence has been verified, the new expiry date will be stamped on the card, which is valid until the end of the specified month. COST (Including GST and PST) ISSUE: $20 per individual or $40 per address VALIDATION (second, third and fourth year): free Remplacement d une carte perdue, volée ou rendue inutilisable avant la date d échéance : 5 $/carte PROOF OF RESIDENCE Any of the following documents indicating the person s address is accepted as proof of residence: lease, student card or report card, recent bank statement or public utility invoice, municipal or school tax bill, driver s license. LIBRARY CARD The library card allows access to library services. It is designed for residents who wish to use only those services. It is issued free of charge for a four-year period but must be validated annually by the holder, who is required to provide proof of residence. A fee of $5 will be charged for replacement of a lost, stolen or unusable card before the four-year expiry date. Except for the cost, the conditions for issuing and validating a library card are the same as those for a Servicarte. A SINGLE CARD Please note that an individual may not hold both cards at the same time. When a person holding a library card obtains a Servicarte, he or she must return the library card. A person holding a Servicarte cannot exchange it for a library card. However, when a Servicarte is renewed (after the four-year period), the holder may choose between a Servicarte and library card.

7 7 SERVICARTE La servicarte est obligatoire pour avoir accès à la plupart des activités, services et programmes offerts par la Ville de Brossard et ses organismes reconnus. En plus de servir de carte bibliothèque, elle permet l accès gratuit, ou à prix réduit, à certaines activités. Elle est émise pour une période de 4 ans, mais doit être validée annuellement, sur présentation d une preuve de résidence de son détenteur. À la fin de la période de 4 ans suivant l émission de la première carte, vous devez vous procurer une nouvelle servicarte en suivant la procédure décrite sur cette page. ÉMISSION Au comptoir de Services Brossard (centre de services aux citoyens). Hôtel de ville de Brossard (hall d entrée) 2001, boul. de Rome HEURES D OUVERTURE Lundi au jeudi 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Samedi 9 h à midi Renseignements requis : nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, date de naissance. Une preuve de résidence est obligatoire pour toute personne âgée de 15 ans et plus, y compris le conjoint ou la conjointe. Une preuve de résidence du père ou de la mère est exigée dans le cas où seuls des enfants de moins de 15 ans sont détenteurs de la servicarte. La prise de photo est assurée sur place, sans frais. Une photo imprimée, de préférence en couleur est également acceptée. Ainsi, la présence de tous les membres de la famille n est pas requise. Dans le cas où toutes les cartes d une même résidence ne sont pas émises au même moment, la date de renouvellement de l ensemble des cartes est calculée à partir de la date d émission de la première carte. VALIDATION Au comptoir de Services Brossard (centre de services aux citoyens), selon l horaire indiqué sur cette page. À la bibliothèque, durant les heures d ouverture (voir p. 28). Une preuve de résidence est obligatoire pour toute personne âgée de 15 ans ou plus, y compris le conjoint ou la conjointe. Une preuve de résidence du père ou de la mère est exigée dans le cas où seuls des enfants de moins de 15 ans sont détenteurs de la servicarte. Une personne peut faire valider toutes les cartes d une même famille en présentant une preuve de résidence pour chaque personne. Après vérification de la preuve de résidence, la nouvelle date d échéance est apposée sur la carte. La carte est valide jusqu à la fin du mois indiqué. COÛT (TPS et TVQ incluses) ÉMISSION : 20 $/individu ou 40 $/résidence VALIDATION (2 e, 3 e et 4 e année) : gratuit Remplacement d une carte perdue, volée ou rendue inutilisable avant la date d échéance : 5 $/carte PREUVE DE RÉSIDENCE Les documents suivants sont acceptés comme preuve de résidence : bail, carte d étudiant ou relevé de notes, relevé de compte récent d une institution bancaire ou d une compagnie de services publics, compte de taxes municipales ou scolaires, permis de conduire. CARTE DE BIBLIOTHÈQUE La carte bibliothèque permet l accès aux services de la bibliothèque. Elle s adresse aux citoyens qui désirent utiliser uniquement les services de la bibliothèque. Elle est émise gratuitement pour une période de 4 ans, mais doit être validée annuellement sur présentation d une preuve de résidence de son détenteur. Cependant, en cas de remplacement d une carte perdue, volée ou rendue inutilisable à l intérieur de cette période de 4 ans, un montant de 5 $ est exigé. À l exception du coût, les modalités d émission et de validation sont les mêmes que celles de la servicarte. UNE SEULE CARTE Il est à noter qu une personne ne peut posséder les deux cartes à la fois. Lorsqu une personne détentrice d une carte bibliothèque se procure une servicarte, elle doit remettre sa carte bibliothèque. Les personnes qui détiennent une servicarte ne peuvent changer celle-ci pour une carte bibliothèque. Cependant, au moment de renouveler leur servicarte (après la période de quatre ans suivant son émission), elles auront la possibilité de choisir entre la servicarte et la carte bibliothèque.

8

9 9 LIEUX DES ACTIVITÉS SITES LÉGENDE Site accessible PISCINES INTÉRIEURES Accès WiFi Canot/kayak Quai/bateau A. Brossard École secondaire Antoine-Brossard 3055, boul. de Rome A. Brossard École secondaire Antoine-Brossard 3055, boul. de Rome Aréna M.N. Aréna Michel-Normandin 3105, boul. de Rome L. Teasdale (P. Brosseau) École internationale Lucille-Teasdale 8350, boul. Pelletier Bibliothèque Bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage 7855, av. San-Francisco PISCINES ET PATAUGEOIRES EXTÉRIEURES C. Bruneau C.C.G.H. Brossard C.C.L.R. C.C.M.V. C.C.N. Croteau C.C.N.-D. Bonsecours C.C.N-D. L Espérance C.C.V. C. Plein air École Charles-Bruneau 3010, boul. Napoléon Centre communautaire Georges-Henri-Brossard 3205, boul. de Rome Centre communautaire La Résurrection 7685, boul. Milan Centre communautaire Marie-Victorin 790, av. Victor-Hugo Centre communautaire Nathalie-Croteau 2210, rue André Centre communautaire Notre-Dame-de-Bonsecours 1025, chemin des Prairies Centre communautaire Notre-Dame-de-L Espérance 3300, av. Bernard Centre communautaire Vanier 3310, av. Bernard Centre de plein air 6015, chemin des Prairies C. Radisson Chalet Radisson 9700, av. Radisson C.S. Complexe Bell G.P. Vanier G. Vignal M.-Victorin L. Teasdale (P. Brosseau) S. De Champlain Sani Sport Ste-Claire Centre socioculturel de Brossard 7905, av. San Francisco Complexe sportif Bell 8000, boul. Leduc École Georges-P. Vanier 3400, rue Boisclair École Guillaume-Vignal (entrée rue Manon - cour d école) 7465, rue Malherbe École Marie-Victorin 800, av. Victor-Hugo École internationale Lucille-Teasdale 8350, boul. Pelletier École Samuel-De Champlain 7600, rue Tunisie Sani Sport 7777, boul. Marie-Victorin École Ste-Claire 6175, av. Aumont Tennis Michel-Normandin Pisc. Aster Pisc. Champlain Pisc. M.-Victorin Pisc. Roger Accès par Manon et boul. Milan Accès par Therrien et par le parc Champlain Accès par Pothier, Provencher et par le parc Victorin Accès par Robert et par le parc Roger Pisc. St-Alphonse Accès par Athènes Pisc. Vanier PRINCIPAUX PARCS Accès par Bréard et par le parc Vanier Jeux d eau Court de tennis Terrain de balle Terrain de soccer Natation Jeu de palet Volleyball Pétanque Basketball Modules de jeu 2-5 ans 6-12 ans 12 ans + 1. Aumont 2. Baillargeon 3. Balzac 4. Baudelaire 5. Briand 6. Castello 7. Champlain 8. Chevrier 9. Illinois 10. James-Darby 11. Léon-Gravel 12. Louvier 13. Manon 14. Milan 15. Montpetit 16. Océanie 17. Olympia 18. Pellan 19. Plaisance 20. Poly-aréna 21. Prince-Philip 22. Radisson 23. Roger 24. St-Alphonse 25. St-Laurent 26. Ste-Marie 27. Sorbonne 28. Trahan 29. Vanier 30. Victorin Rampe de mise à l'eau

10 10 Soutien individuel Café-rencontre Groupe de soutien Ateliers Action collective Activités éducatives Références Centre de documentation COM FEMME est un groupe de femmes de la Montérégie qui œuvre sur le territoire dans le but d améliorer les conditions de vie des femmes. Il permet aussi à ses membres de collaborer à des projets liés aux enjeux des femmes dans la communauté, et ce, avec des partenaires du milieu. COM FEMME, une voix de femme dans la collectivité 6035 Rue Adam, (angle Taschereau) Brossard, Qc. J4Z 1A Emploi Orientation Entrepreneuriat Services gratuits pour les ans : Aide à la rédaction de CV Préparation à l entrevue d embauche Stratégies de recherches d emploi Approche auprès des employeurs Information sur le lancement d une entreprise Développement de l employabilité 6300, avenue Auteuil, bureau 100 Brossard (Québec) J4Z 3P

11 11 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS ACCES FLEUVE COMITÉ ZONE D INTERVENTION PRIORITAIRE (ZIP) VILLE-MARIE Promouvoir la conservation et la restauration des écosystèmes Redonner l accès au fleuve à ses tributaires Favoriser la pérennité des écosystèmes et des accès , rue Richardson, Montréal (Québec) H3K 1G info@zipvillemarie.org ACEF RIVE-SUD Défense des droits des consommateurs Conseils concernant des problèmes d endettement et de budget Programme de bénévolat 2010, ch. Chambly, Longueuil J4J 3Y2 Marie-Édith Trudel, coordonnatrice, Micheline Ponton, programme de bénévolat, Télécopieur : acefrsm@consommateur.qc.ca ACTION INTÉGRATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Promouvoir et offrir des services aux personnes de 16 ans et + vivant avec une déficience intellectuelle : loisirs, apprentissage à la vie en appartement, hébergement, etc. Soutien aux parents Répit 6180, rue Agathe, Brossard J4Z 1E Télécopieur : info@actionintegration.org ACTIVITÉS PRÉSCOLAIRES DE BROSSARD INC. Faire vivre à l enfant des activités ludiques et stimulantes au sein d un groupe homogène en situation de loisir 3500, ch. des Prairies, Brossard J4Y 2Y activitesprescolaires@yahoo.com ALTERNATIVE CENTREGENS Groupe d entraide en santé mentale Réinsertion sociale Encourage la prise en charge individuelle et le développement des habiletés quotidiennes 3820, montée St-Hubert, St-Hubert J3Y 4K1 Nicole Martel, intervenante, Mélissa Bellemare, intervenante, Jean Charbonneau, directeur, Télécopieur : infocentre@centregens.ca Facebook AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE BROSSARD Promouvoir l action et le rayonnement de la bibliothèque dans la communauté Jacques-André Chartrand, président, ou lesamis_bibliotheque@ville.brossard.qc.ca biblio.brossard.ca/votre_bibliotheque/amis ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE D EMPRUNT DE LA RIVE-SUD Soutien et accompagnement par l octroi de prêts de crédit communautaire à des personnes en situation financière précaire, qui ne sont pas admissibles aux financements traditionnels mais qui ont le potentiel et la volonté de réaliser un projet d entreprise 2010, ch. de Chambly, suite B, Longueuil J4J 3Y2 Anne-Marie St-Pierre, coordonnatrice, Monique Chaussé, conseillère, Télécopieur : info@acers.qc.ca ASSOCIATION DE LA COMMUNAUTÉ NOIRE DE LA RIVE-SUD Activités sociales, culturelles, récréatives et sportives C.P , Brossard J4Z 3R6 Judith Austin, présidente, Arlene Melo, ssbca.info@gmail.com ASSOCIATION DE SOCCER DE BROSSARD Soccer intérieur et extérieur Tournoi international Challenge Brossard Cliniques d entraîneurs et d arbitres Cliniques de gardiens de but Centre de formation Camp de soccer 8000, boul. Leduc, suite 211, Brossard J4Y 0E9 info@asbrossard.com

12 12 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) ASSOCIATION DES BÉNÉVOLES DU CHSLD VIGI BROSSARD INC. Planifier et organiser des activités de loisir adaptées pour la clientèle du Centre et des événements d autofinancement pour permettre d améliorer la qualité de de vie des résidents 5955, boul. Grande-Allée, Brossard J4Z 3G4 Jean-Philippe Côté, , poste 304 jpcote@vigisante.com ASSOCIATION DES COUREURS DE LA MONTÉRÉGIE Organisation d un circuit de course à pied de 5 étapes coupedix30@hotmail.com ASSOCIATION DES GENS D AFFAIRES DE BROSSARD Aider les membres à être connus et reconnus Participer aux différents dossiers de développement économique de la communauté C.P , succ. Portobello, Brossard J4W 3K info@agabrossard.ca ASSOCIATION DES MEMBRES SA LONG CUONG Organisme intergénérationnel vietnamien Promouvoir l amélioration de la santé et du bien-être des membres Cours et exercices basés sur l application de l art martial traditionnel vietnamien 1371, rue des Hirondelles, Longueuil J4G 1Z4 Hoa Nguyen, info@salongcuong.info ASSOCIATION DES PARENTS ET AMIS DE LA PERSONNE ATTEINTE DE MALADIE MENTALE RIVE-SUD APAMM-RS Offrir des mesures de soutien aux membres de l entourage d une personne atteinte de maladie mentale ou d un trouble majeur de santé mentale 10, boul. Churchill, suite 206, Greenfield Park J4V 2L7 Patricia Arnaud, info@apammrs.org ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE BROSSARD Hockey mineur 8000, boul. Leduc, suite 206, Brossard J4Y 0E9 ASSOCIATION ÉCHECS ET MATHS Promouvoir le jeu d échecs en milieu scolaire au Canada , rue St-Denis, Montréal H2X 3L admin@echecs.org ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS DE L ANTENNE UNIVERSITAIRE DU TROISIÈME ÂGE EN MONTÉRÉGIE Formation continue des aînés 150, place Charles-Lemoyne, 15 e étage, Longueuil J4K 0A uta.monteregie@usherbrooke.ca ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA DYSPHASIE, RÉGION MONTÉRÉGIE Favoriser une meilleure connaissance des personnes dysphasiques et promouvoir à tous les niveaux les services d aide à ces personnes et à leurs proches Conférences, ateliers et activités 55, rue St-Pierre, local 205, St-Constant J5A 1B9 Lise Bertrand, directrice générale, Mélissa Renaud, adjointe à la direction, Télécopieur : (appeler avant) info@dysphasiemonteregie.qc.ca ASSOCIATION RÉCRÉATIVE DES JEUNES DE BROSSARD Activités de loisir aux résidents de Brossard C.P. 124, Brossard J4W 3L9 Sylvia Baronian, présidente, arjb@qc.aira.com ASSOCIATION RÉGIONALE DE KIN-BALL RIVE-SUD Promouvoir l activité physique chez la population de la Rive- Sud de Montréal. Offrir un sport stimulant, accessible à tous, basé sur l esprit d équipe, le respect de l arbitre et des autres équipes et une communication clé entre les joueurs. 337, rue du Froment, Varennes J3X 2H rive-sud@kin-ball.qc.ca

13 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) 13 ASSOCIATION SPORTIVE DE RINGUETTE DE BROSSARD INC. Sport d équipe sur glace pour filles Entraînement et compétition C.P. 210, 8000, boul. Leduc, Brossard J4Y 0E9 Sylvain Lebel, Marie Boyer, AU RÉVEIL DU MARDI Groupe d entraide pour alcooliques anonymes BHARAT BHAVAN FOUNDATION Promouvoir la culture et la langue hindi 9057, rue Rimouski, Brossard J4X 2S3 Ved Vohra, Bala Jakhu, bharat.bhavan@gmail.com BROSSARD SYNCHRO Sport individuel et d équipe alliant la natation, la danse et la gymnastique 7610, rue Tremblay, Brossard J4W 2Y5 France Cambronne, brossardsynchro@outlook.com CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI LA PINIÈRE Services offerts aux personnes âgées entre 16 et 35 ans demeurant à Brossard : «Information scolaire et professionnelle, orientation (professionnelle ou scolaire), stratégie de recherche d emploi (rédaction de CV, lettre de présentation, technique d entrevue) et entrepreneuriat.» 6300, avenue Auteuil, bureau 100, Brossard J4Z 3P2 Sébastien Carignan, directeur, CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE LA RIVE-SUD Promouvoir et développer un bénévolat de qualité dans une perspective d entraide communautaire sur tout son territoire 45, rue Argyle, St-Lambert J4P 2H2 Julie Blanchette, coordonnatrice, stlambert@benevolatrivesud.qc.ca CENTRE D ÉCOUTE MONTÉRÉGIE BRISER L ISOLEMENT CHEZ LES AÎNÉS Accueillir et soutenir les aînés tout en leur offrant un soutien personnalisé. Briser la solitude et l isolement des aînés par un service d écoute téléphonique ou info@ecoutemonteregie.org CENTRE DE L ÉPANOUISSEMENT DE L ENFANT PINOCCHIOS (QUÉBEC) Organisme sans but lucratif rendant disponible aux parents et aux éducateurs des activités de stimulations sensorielles, motrices et intellectuelles pour les enfants présentant des retards multiples de développement, et ce, qu ils soient diagnostiqués ou non B, Sainte-Hélène, Longueuil J4K 3R3 Anne Barthelemy, ceep@pinocchios.org projet@pinocchios.org CENTRE DE SOUTIEN ENTR AIDANTS Soutenir les aidants qui prennent soin d un proche âgé. Groupes de soutien et d entraide, soutien individuel, aide dans les démarches, information et références, conférences et répit. Services offerts en français et en anglais 1688, rue Gustave-Désourdy, St-Hubert J4T 1Y Télécopieur : info@centredesoutienentraidants.com CENTRE SINO-QUÉBEC DE LA RIVE-SUD Aider les nouveaux immigrants chinois et asiatiques à s intégrer au Québec en leur offrant divers services 7209, boul. Taschereau, local 108, Brossard J4Y 1A1 Guang Li Liu (Ali), Télécopieur : csqrs@qc.aira.com

14 14 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) CHEVALIERS DE COLOMB DU CONSEIL DE BROSSARD, NUMÉRO 9741 (LES) Services à la communauté Aide à la famille 2550, rue Asselin, Brossard J4Z 3K7 Robert Bergevin, grand chevalier, Georges Plaisance, CHORALE LES MÉLODISTES Chorale pour adultes Robert Vaillancourt, président, Marlene Gaudet, directrice musicale, CLUB CYCLISTE BOUCHERVILLE Programme d entraînement et compétition de vélo de route 490 chemin du Lac, Boucherville (Québec) J4B 6X3 Cindy Chieco, Stéphane Gabelier, questions@clubcyclisteboucherville.com CLUB CYCLISTE LES BICYCOLOGUES Promouvoir le cyclisme et le cyclotourisme auprès de la population de la Montérégie Favoriser les activités en tous genres reliées à la pratique du cyclisme 5775, boul. Taschereau, Brossard J4Z 1A Télécopieur : info@lesbicycologues.org CLUB D AÉROMODÉLISME BROSS-AIR Réunir les adeptes d aéromodélisme, aménager et exploiter un terrain pour le vol d avions téléguidés 2460, boul. Lapinière, Brossard J4Z 2L8 Camille Hébert, président, Daniel Lapierre, vice-président, CLUB D HALTÉROPHILIE FORTIUS Entraînement et compétition 49 Picardie, #2, Candiac J5R 5S7 Éric Guénette - Récréatif/Développement, Guy Hamilton Avancés/Élites, eric.guenette@hotmail.com CLUB DE GYMNASTIQUE GYM-RICHELIEU (LE) Club de gymnastique artistique 3600, 1ère Rue, suite 50, St-Hubert J3Y 8Y5 Maryse Ronda, Télécopieur: information@gymrichelieu.com CLUB DE JUDO OLYMPIQUE Judo récréatif et compétitif pour tous les âges Excellent pour la concentration, discipline, motricité, respect et estime de soi Un sport qui aide aussi à contrer l intimidation chez les jeunes 3875, boul. Grande-Allée, St-Hubert J4T 2V Danilo Pessoa, président, communications.cjo@gmail.com CLUB DE MARCHE DYNAMIQUE (LE) Pratique de la marche extérieure pour un bon maintien de la forme physique Entraînement Huguette Marquis, marqhug@hotmail.com CLUB DE NATATION SAMAK DE BROSSARD INC Le Club de natation SAMAK vise à offrir un programme d entraînement et de compétition en natation C.P , Brossard J4X 2V7 Marie-Claude Langlois, Éric Carrier, adjointeadm@natation-samak.org

15 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) 15 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE BROSSARD École de patin, entraînement et compétition C.P , boul. Leduc, Brossard J4Y 0E (répondeur) cpabrossard.com CLUB DE PLONGEON AGAMI INC. Cours, entraînement, compétition 7400, boul. Taschereau - C.P , Brossard J4W 3K8 Nathalie Gauthier plongeonagami@gmail.com CLUB DE TAI CHI (LE) Pratique du tai chi et des activités connexes pour tous 5860, de la Cigogne, Brossard J4Z 0A1 Sylvain Deschênes ou Grace Chui, info@taichiclub.com CLUB DE TENNIS DE TABLE DE BROSSARD Cours, entraînement et compétitions pour enfants et adultes 8639, rue Roberval, Brossard J4X 2S4 Xian Zong Xu, Télécopieur : mail9@sympatico.ca CLUB DE TIR À L ARC LA FINE POINTE DE BROSSARD 2007 Entraînement et compétition Denis Rousseau, président, Télécopieur : admin@lafinepointe.ca CLUB DES SPORTS D.J. INC. (LE) Programme de basketball niveaux débutant, intermédiaire et avancé. Équipes compétitives et ligues. 6885, rue Patenaude, Brossard J4W 2S1 Maria C. Brown, Dexter John, djsportsbrossard@gmail.com CLUB LIBERTÉ 50 DE BROSSARD Activités récréatives et sociales pour les personnes de 50 ans et plus 3205, boul. de Rome, Brossard J4Y 1R2 Louise Pelletier, présidente, Louise Lussier Tardif, liberte50@gmail.com CLUB LIONS BROSSARD INC. Services à la communauté C.P , boul. Taschereau, Brossard J4W 3K8 Ghislain Perron, président, Louis-Simon Généreux, louis-simon.genereux@td.com CLUB OPTIMISTE CHAMPLAIN-BROSSARD Aide à la jeunesse Organisation et support d activités communautaires, culturelles, éducatives, récréatives, sportives et de bien-être pour la communauté 6755, rue Biarritz, Brossard J4Z 2A1 Léo-Pierre Sénécal, secrétaire, Gilles Sénécal, trésorier, leo-pierre.senecal@cegepmontpetit.ca. CLUB RADIO AMATEUR RIVE-SUD DE MONTRÉAL Promouvoir et développer la radio amateur 7400, boul. Taschereau, Brossard C.P , CSP Portobello, Brossard J4W 3K8 Pierre Goyette info@ve2clm.ca

16 16 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) CLUB RÉCRÉATIF LES AMBASSADEURS DE BROSSARD Balle molle et volleyball pour hommes de 55 ans et plus, pétanque (mixte) et activités sociales 106, rue De Gaule Sud, St-Philippe J0L 2K0 Robert Gray, président, Marc Darveau, secrétaire, Jean-Luc St-Martin, responsable du recrutement, CLUB RICHELIEU BROSSARD Club social international d expression française, d aide à l enfance et à la jeunesse et de prévention du suicide chez les jeunes 8060, rue Nadeau, Brossard J4Y 1Y6 Andrée Marchand, secrétaire, Jacques Cayer, président, Télécopieur : clubrichelieubrossard@live.ca CLUB ROTARY RIVE-SUD DE MONTRÉAL Soutien aux jeunes défavorisés, par le biais de camps de vacances, aide à l étude, encadrement loisirs, festival court métrage, bourses d études, échanges de jeunes et actions humanitaires internationales CLUB TAEKWON-DO DE BROSSARD Art martial pour enfants, ados et adultes comprenant combats sportifs et libres, mouvements de base (formes, coups de poing et de pied), autodéfense 260, boul. de Gentilly Est, Longueuil J4H 4A4 Jean-François Filion, chef instructeur, info@samguk.ca COM FEMME Groupe de femmes de la Montérégie qui œuvre sur le territoire dans le but d améliorer les conditions de vie des femmes. Pour ce faire, l organisme offre un programme d activités, de conférences et de formation, ainsi que du soutien individuel. Il permet à ses membres de collaborer à des projets liés aux enjeux des femmes dans la communauté, et ce, avec des partenaires du milieu. 6035, rue Adam, Brossard J4Z 1A9 Danièle Chouinard, Télécopieur : info@comfemme.org COMMUNAUTÉ PHILIPPINO-CANADIENNE DE LA RIVE-SUD Encourager les gens d origine philippine à participer aux activités communautaires 7900, av. Naples, Brossard J4Y 1Z9 Bernardo Oabel, Phil Villafranca, Facebook : Pinoy Sa Southshore CONSEIL DE LECTURE DE LA RIVE-SUD / SOUTH SHORE READING COUNCIL (LE) Enseignement de la langue anglaise (lecture et écriture) aux personnes analphabètes 279, rue Hubert, app. 4, Greenfield Park J4V 1R9 Ruth Thomas, ssrc@videotron.ca CORPORATION DE LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC À BROSSARD Promouvoir la Fête nationale du Québec sur le territoire de Brossard Richard Charron, président, rcharron_7@hotmail.com Facebook : Corporation Fête Nationale de Brossard CUISINES DE L AMITIÉ Cuisine collective ouverte à tous! Peu importe votre situation/revenu. Trois (3) repas, une soupe et un dessert sont préparés chaque semaine. Réservez votre place sans tarder! 3095, boul. de Rome, Brossard J4Y 1R cuisinesdelamitie@gmail.com DÉVELOPPEMENT ET PAIX Activités visant à informer la population sur les problèmes des pays du Sud, collecte de fonds 2465, av. Neuville, Brossard J4Y 2A2 Fernand Létourneau, fernandletourneau@sympatico.ca

17 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) 17 ÉCOLE CHINOISE DE BROSSARD Enseignement de la langue et de la culture chinoises Camp d été multilingue 6130 boul. Milan, Brossard J4Z 2A9 Diana Low, / brossardchineseschool@hotmail.com ENTRAIDE POUR HOMMES VALLÉ-DU-RICHELIEU/LONGUEUIL Offrir des services d interventions psychosociales auprès des hommes en difficulté ou ayant des comportements violents dans un contexte conjugal, familial ou intrafamilial, à Longueuil, Beloeil et Saint-Hyacinthe 551, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil J3G 3J info@ehvr.org FABRIQUE DE LA PAROISSE LA RÉSURRECTION (LA) Services à la communauté, pastorale Maison d entraide St-Alphonse 5811, av. Auteuil, Brossard J4Z 1M Télécopieur : paroisse@resurrectionbrossard.org FONDATION ALPHONSE LEPAGE INC. Aide et assistance aux individus et aux familles du territoire de Brossard par le biais d organismes reconnus Hélène Simard Tremblay helene.simard31@gmail.com FONDATION D ENTRAIDE DE BROSSARD Recueillir des fonds pour aider les moins nantis : dépannage alimentaire, paniers de Noël, fournitures scolaires, cuisines collectives, camps d été Raymond Carignan, vice-président, FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L AVC Mener la lutte vers l élimination des maladies du coeur et des AVC et la réduction de leur impact en contribuant activement à l avancement de la recherche et la promotion de modes de vie sains 1194, ch. de Chambly, bureau 200, Longueuil J4J 3W6 Claudine Piché, , poste 221 Télécopieur : claudine.piche@fmcoeur.qc.ca FONDATION JEUNES-PROJET Offrir une aide financière aux jeunes du primaire et du secondaire qui désirent mettre sur pied et réaliser des projets personnels ou collectifs dans leur école Ines Perilleux, coordonnatrice Sylvie Painchaud, coordonnatrice info@jeunes-projet.qc.ca communication@jeunes-projet.qc.ca FORMATION CONTINUE BROSSARD Éduquer et instruire les citoyens en offrant des formations sur mesure de qualité, adaptées aux besoins de chacune et chacun 7055, boul. Taschereau, bureau 175, Brossard J4Z 1A , poste 2801 FC.Brossard@cstjean.qc.ca GROUPE BROSSE ART Permettre aux artistes en art pictural de se faire connaître en organisant et en suggérant des lieux d expositions, par le biais de rencontres et d échanges avec d autres artistes Louise Lacasse, présidente, Christiane Gagnon, louloulacasse@hotmail.com GROUPE SCOUT DE BROSSARD (DISTRICT MONTÉRÉGIE) INC. Développement personnel des jeunes de 7 à 20 ans Réunion hebdomadaire, camps de plein air, projets communautaires et activités récréatives et sportives Formation d animateurs et d animatrices bénévoles 3095, boul. de Rome, boîte Scouts, Brossard J4Y 1R2 Marie-Josée Ulrich, scouts_51e@yahoo.ca

18 18 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) INFORM ELLE INC. Référence en droit de la famille Information juridique vulgarisée, médiation, sessions d information juridique et ligne d information 3757, rue Mackay, St-Hubert J4T 2P6 Hélène de Montigny, directrice générale, Information juridique : droitpourelle@informelle.osbl.ca JARDINS POTAGERS DE BROSSARD (LES) Jardins communautaires 3900-B, place Martin, Brossard J4Y 1X2 Keith Kennedy, président, Ginette Groleau, secrétaire, comite@jardins-potagers-brossard.org JOIE DE VIVRE DE L ÂGE D OR DE BROSSARD Activités récréatives et sociales pour les personnes de 50 ans et plus 2550, rue Asselin, Brossard J4Z 3K7 Marguerite Cadieux, présidente, Lise Benoit Lussier, secrétaire, JOYEUX SCRABBLEURS (LES) Parties de scrabble duplicate francophone Activités pour tous, de débutants à experts Diane Pouliot, présidente, joyeux.scrab@videotron.ca LÉGION ROYALE CANADIENNE BROSSARD FILIALE Nº215 Servir les vétérans, leurs proches et amis, promouvoir le souvenir et être au service du Canada et de la communauté en offrant de l aide et des activités sociales et sportives 8940, place Racicot, Brossard J4X 1B Jean-Guy Lavallière, président, info@legionbrossard.org LIGUE DE BALLE MOLLE CHIMO Balle molle pour adultes C.P , boul. Taschereau, Brossard J4X 2V7 Steve Gagné, president Mathieu Campeau, vice-président steve.gagne@chimo.org mathieu.campeau@chimo.org LIGUE DE BALLE MOLLE DES P TITS VIEUX DE BROSSARD INC. Équipes de balle molle : femmes 25 ans et plus, hommes 25 ans et plus et hommes 40 ans et plus André Sabourin, Gaétan Cloutier, LIGUE DE HOCKEY DES MARIS EN OR DE BROSSARD (MOB) Joutes de hockey dans un climat amical et récréatif pour les 30 ans et plus Pierre Dussault, Jacques Bezeau, lesmob@hotmail.com LIGUE DE SOCCER ADULTE DE BROSSARD (LA) Soccer récréatif 3430, rue Outremont, Brossard J4Y 2Y4 Manon Chaput, trésorière, Dominique De Smet, présidente, LIGUE DES CADETS DE L AIR DU CANADA ESCADRON 898, OPTIMISTE BROSSARD Sport, musique, exercices en forêt, vol en planeur, camps d été, visites et voyages, leadership 790, av. Victor-Hugo, Brossard J4W 1V2 Sylvain Castonguay, cmdt898aviation@cadets.gc.ca LOISIRS DU SECTEUR A DE BROSSARD (LES) Activités de loisir aux résidents du secteur A Jardins communautaires «Les jardins d Aumont» 2500, cr. Anjou, Brossard J4Z 3B6 André Sabourin, président,

19 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) 19 LOISIRS NOTRE-DAME DE BONSECOURS DE BROSSARD INC. Organiser, gérer et offrir une programmation riche et diversifiée en loisirs pour toute la famille 3095, boul. de Rome, bureau 1, Brossard J4Y 1R2 LUNCH CLUB SOLEIL Rencontres hebdomadaires pour contrer l isolement des personnes âgées 3205, boul. de Rome, Brossard J4Y 1R2 Francine Gagnier, Jean-Louis Faucher, lunchclubsoleil@hotmail.com MACADAM SUD Soutenir et outiller les jeunes de 12 à 35 ans afin qu ils puissent s engager à améliorer leurs conditions de vie, dans le respect et la dignité humaine 895, rue Ste-Hélène, Longueuil J4K 3R Télécopieur : info@macadamsud.org MAISON DE JEUNES L ESCALIER EN MON TEMPS Activités culturelles, sociales et sportives pour les ans Ressources alternatives pour adolescents 5964, av. Auteuil, Brossard J4Z 1N2 Marilyne Robert, mdjbrossard@hotmail.com MAISON DE LA FAMILLE DE BROSSARD (LA) Accompagner les parents dans l enrichissement de leurs compétences parentales en réalisant des activités de formation et d information et des activités intergénérationnelles 3205, boul. de Rome, Brossard J4Y 1R2 Gladys Quintal, Télécopieur : info@mfdebrossard.org MAISON DES ARTS RIVE-SUD (LA) Enseignement et diffusion des arts visuels: dessin, aquarelle, peinture, etc. 1705, rue Victoria, bureau C-117, St-Lambert J4R 2T7 Danielle Desnoyers, info@maisondesartsrivesud.org MAISON DES TOURNESOLS (1981) Maintien à domicile des personnes âgées et des personnes atteintes de la maladie d Alzheimer par des activités de stimulation adaptées, de l information et du support à la famille à notre centre de jour 1720, rue De Gaulle, Longueuil J4T 1M9 Gaëtanne Beaulieu, directrice générale, Télécopieur : info@maisondestournesols.org MAISON INTERNATIONALE DE LA RIVE-SUD INC. Intégrer les nouveaux immigrants à la société d accueil tout en favorisant la promotion de diverses communautés ethnoculturelles 2152, boul. Lapinière, bureau 220, Brossard J4W 1L9 Pierre Joyal, , poste 230 Nasrin Neda, , poste 237 info@mirs.qc.ca MOSAÏQUE, CENTRE D ACTION BÉNÉVOLE ET COMMUNAUTAIRE (LA) Promotion de l action bénévole Recrutement, évaluation, formation et orientation des bénévoles Aide aux personnes dans le besoin, services et soutien aux organismes du territoire 1650, rue de l Église, Longueuil Danielle Lavigne/Sylvie Dépelteau, info@lamosaique.qc.ca MUMS AND TOTS Rencontres mères et enfants anglophones Bricolages, jeux, chansons, comptines Stacie Desmarchais, stacie_desmarchais@hotmail.com Facebook : Mums & Tots of Brossard

20 20 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) NOUVEL ENVOL Groupe de soutien pour personnes atteintes de cancer, accompagnement spirituel et conférences Activités diverses Prêt de livres et de perruques 3205, boul. de Rome, Brossard J4Y 1R2 Lorraine Campeau, Hélène Tremblay, Télécopieur : beaucheminboivin@hotmail.com ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LONGUEUIL (OSDL) Inspiré par l excellence, offrir à un large public une expérience unique de musique symphonique 156, boul. Churchill, Greenfield Park J4V 2M3 Gilles Choquet, directeur général, Télécopieur : info@osdl.ca POPOTE ROULANTE DE BROSSARD Service de repas à domicile, à un coût minime, à des personnes âgées en perte d autonomie inscrites au service de maintien à domicile du CLSC Nous recherchons des bénévoles! Information : aliette.marchi@sympatico.ca popoteroulante.tripod.com PORTUGALIA - TRADITION ET CULTURE Cours de langue et culture portugaise Activités culturelles et récréatives 54, rue Dumas, Candiac J5R 6K6 Elisabeth Silva, / elisabeth.silva@sympatico.ca PREMIERS PAS CHAMPLAIN Aide aux familles avec enfants de cinq ans et moins à faire face au stress et aux difficultés de la vie de parent, en les accompagnant dans leurs démarches et en leur offrant du soutien, des outils et des services 78, rue Saint-Louis, Le Moyne J4R 2L4 Josée Lacroix, directrice générale, , p. 21 Liliane Gagné, adjointe à la direction, , p. 24 info@premierspaschamplain.org RÉPIT TED-AUTISME MONTÉRÉGIE Services de répit aux familles d enfants, adolescents et adultes vivant avec un trouble envahissant du développement Services de garde à domicile 2580, rue Murville, Brossard J4Y 1M RÉSEAU INTERNET DE BROSSARD Favoriser l accès à Internet et l apprentissage de l informatique en général Cours et séances d accès libre à l informatique et à Internet 3205, boul. de Rome, Brossard J4Y 1R2 Hélène Picard, Télécopieur : reseauinternet.brossard@videotron.ca ROSSIGNOLS DE BROSSARD INC. (LES) Chorale pour jeunes de 7 à 20 ans 5715, rue Parizeau, Brossard J4W 1H8 Michel Blanchard, ou rossignols@videotron.ca SCOUT MUSULMAN DE BROSSARD Scoutisme et guidisme, camps et sorties en plein air 2456, rue St-Zotique, Montréal H2G 1K4 Mohamad Jundi, Ali Chaouki, Télécopieur: info@muslimscout.ca SERVICES ET FORMATION AUX IMMIGRANTS EN MONTÉRÉGIE (SFIM) Intégration socioéconomique des nouveaux arrivants, formation, insertion en emploi, mentorat et sensibilisation interculturelle 3258, boul. Grande-Allée, St-Hubert J4T 2S Télécopieur : info@sfim.qc.ca