FLEURIMONT. Arrondissement de. Sommaire

Transcription

1 Arrondissement de Sommaire Mot du président 91 Votre Arrondissement à votre service 94 Loisirs et sports récréatifs 98 Carnet culturel 101 Vie communautaire 101 Événements, fêtes et festivals (de la mi-avril à la mi-juin) 104 Bureau de l Arrondissement Adresse physique : 1735, chemin Galvin Adresse postale : C. P. 610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 Pour nous joindre Téléphone : Télécopieur : arr.fleurimont@ville.sherbrooke.qc.ca Heures d ouverture (du lundi au vendredi) De 8 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h

2 90

3 Mot du président La nouvelle saison ravive les décors et fait renaître entrain et joie de vivre. N est-ce pas le temps idéal pour sortir de chez soi, prendre l air et profiter du bon temps en famille et entre amis? La 8 e édition de la Journée de la famille vous en offre l occasion. C est un rendez-vous avec le plaisir, le divertissement et la joie de se retrouver avec les siens, le samedi 19 mai, au centre Julien-Ducharme. Cet événement ne pourrait se réaliser sans la précieuse collaboration de partenaires et de bénévoles qui ont à cœur la réussite de cette activité unique et conviviale. Les membres du conseil de l Arrondissement vous incitent à demeurer actif et à garder la forme. Nous vous invitons à prendre connaissance de la myriade de renseignements disponibles dans la présente édition. Bon printemps, Louida Brochu Président du conseil de l Arrondissement et conseiller municipal du district de Lavigerie Mariette Fugère, conseillère municipale, district du Pin-Solitaire Roger Labrecque, conseiller municipal, district des Quatre-Saisons Francis Gagnon, conseiller municipal, district de Desranleau Bernard Tanguay, conseiller municipal, district de Marie-Rivier 91

4 Journée de la famille

5 Édition 2006 en revue... 93

6 Votre Arrondissement à votre service BUREAU DE L ARRONDISSEMENT 1735, chemin Galvin C.P. 610 Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 Pour nous joindre : Heures d ouverture : de 8 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h, du lundi au vendredi Veuillez toutefois noter que pour une demande de permis de construction, de rénovation et de feu en plein air, vous devez vous présenter au bureau de l Arrondissement du lundi au jeudi, selon l horaire suivant : le lundi après-midi, de 13 h à 16 h le mardi, de 8 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h le mercredi après-midi, de 13 h à 16 h le jeudi matin, de 8 h 30 à 12 h Prochaines séances du conseil de l Arrondissement (le quatrième lundi de chaque mois, sauf en juin, juillet et décembre) : le lundi 23 avril, à 18 h le lundi 28 mai, à 18 h le lundi 18 juin, à 12 h SECTION DES LOISIRS ET DU MILIEU DE VIE CENTRE JULIEN-DUCHARME 1671, chemin Duplessis C.P. 610 Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 Pour nous joindre : Ligne «Info» pour l horaire des activités du centre Julien-Ducharme : , poste 21 Horaire du secrétariat : du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30 Horaire du guichet et des plateaux sportifs : badminton libre, racquetball et volleyball du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 22 h, et les samedis et dimanches, de 9 h à 22 h, selon les disponibilités (réservations obligatoires pour le racquetball et le volleyball). OÙ SE RENSEIGNER? TYPE DE SERVICE Pour obtenir un permis de feu de branches, un permis de feu saisonnier ou un permis de feu de joie Pour obtenir un permis de rénovation ou de construction, d installation d une piscine ou d une installation septique et de captage d eau (puits) RÉFÉRENCE Bureau de l Arrondissement : (délai minimal : un jour d avis) Du lundi au jeudi, selon l horaire suivant : le lundi après-midi, de 13 h à 16 h le mardi, de 8 h 30 à 12 h, et de 13 h à 16 h le mercredi après-midi, de 13 h à 16 h le jeudi matin, de 8 h 30 à 12 h Pour payer les taxes et le compte d Hydro-Sherbrooke (argent comptant, chèque ou carte débit) Bureau de l Arrondissement : Pour obtenir de l information sur le compte de taxes Pour acheter un bac roulant pour les déchets (100 $) Pour obtenir un permis pour vente-débarras (25 $) Pour obtenir les services d un commissaire à l assermentation (de 5 à 10 $) Pour acheter des pictogrammes, des cartes routières, des guides de rues ou des objets promotionnels 94

7 Votre Arrondissement à votre service OÙ SE RENSEIGNER? TYPE DE SERVICE En cas de bris ou de vol d un bac roulant pour les déchets ou pour les matières recyclables Pour assister aux séances du conseil de l Arrondissement Pour connaître l horaire des activités du centre Julien-Ducharme Pour réserver une salle, un plateau sportif intérieur ou extérieur, obtenir les coordonnées d un organisme de l Arrondissement, adresser tout commentaire sur les parcs ou connaître les étapes à suivre pour l organisation d une fête de rue (guide d organisation disponible) Contactez le RÉFÉRENCE Consultez l InfoSherbrookois ou composez le Ligne «Info» : , poste 21 Section des loisirs et du milieu de vie : Pour joindre une maison de jeunes La Maize : Maison Jeunes-Est : Local des jeunes des Jardins-Fleuris : Pour obtenir de l information sur les jardins communautaires Jardins communautaires Shermont : Pour connaître la programmation des Loisirs Fleuri-Est (Inscription au camp de jour 2007) Pour connaître la programmation de Sercovie Renseignements détaillés dans les programmations printanière et estivale, au ou à Renseignements détaillés dans la programmation d hiver ou au SERVICE DE LOCATION DE SALLES Grâce à son rayonnement unique et centralisé en région, le centre Julien-Ducharme, de l Arrondissement de Fleurimont, offre à la population la possibilité de réserver, à un prix plus que compétitif, des salles multifonctionnelles pour l organisation de réunions, de séminaires, de forums, de colloques et de réceptions de tous genres. Ces salles peuvent accueillir de 100 à 350 personnes. Les services d un bar et d un vestiaire sont également offerts selon les besoins de la clientèle. Un seul numéro à retenir, le , de 8 h à 16 h 30. Le personnel en place se fera un plaisir de vous répondre et de vous servir. Veuillez noter que le service de location de salles donne toutefois la priorité aux résidents et aux organismes de l Arrondissement et de la Ville de Sherbrooke. CAFÉ INTERNET Le centre Julien- Ducharme met à votre disposition quatre stations d accès Internet haute vitesse (câble) du dimanche au samedi inclusivement. Heures d ouverture : 9 h à 21 h Coûts d utilisation : 1 $/h 7 ans et moins et 50 ans et plus 2 $/h 18 ans et plus (adulte) Une carte de membre pour adultes seulement est maintenant disponible au coût de 16 $ pour 10 heures. Bienvenue à tous! 95

8 Votre Arrondissement à votre service Programme d aide financière pour la rénovation de façades des commerçants et propriétaires d immeubles contigus à la rue King Est pour la portion de territoire située entre la rue Kennedy et la 13 e avenue. À la demande générale des participants lors de la consultation publique tenue le 12 septembre 2006, le comité de gestion de Rues principales a proposé au conseil de l Arrondissement de Fleurimont de mettre sur pied un programme d aide financière pour la rénovation de façades. La Ville de Sherbrooke a accueilli favorablement le projet et a décidé de supporter les commerçants et propriétaires d immeubles de notre secteur dans le but d embellir cette artère commerciale! Pour l année 2007, un budget de $ sera consacré entièrement à notre secteur d intervention! POURQUOI ET COMMENT RÉNOVER? Au fil des ans, les façades se transforment, évoluent et prennent une allure parfois surprenante. Cela est d autant plus vrai pour le rez-de-chaussée commercial, plus vulnérable aux modes et aux besoins différents des propriétaires qui se succèdent. Plutôt que d être esclave des modes, toujours éphémères, pourquoi ne pas miser sur la richesse même de votre bâtiment? Mettez l accent sur les caractéristiques qui le rendent unique! Il ne s agit pas toujours d entreprendre des travaux majeurs! Il suffit parfois de travaux très simples et peu dispendieux. Mais comment s assurer qu ils donneront de bons résultats? Il y a un processus simple à suivre, étape par étape, qui vous permettra de donner un cachet unique à la façade de votre bâtiment. La devanture, l entrée de votre commerce, des portes et fenêtres bien intégrées et de dimensions harmonieuses, des matériaux de qualité, des couleurs discrètes et harmonieuses mettront davantage les clients en confiance. Ils se sentiront à l aise et même désireux de faire un arrêt devant votre vitrine! Avant et après les rénovations Crédit photo : La Fondation Rues principales ÉTAPE PAR ÉTAPE 1 Éloignez-vous de votre façade et observez attentivement l ensemble du bâtiment. Apprenez à le connaître et à le situer dans l ensemble du secteur. Quelles en sont les caractéristiques? Quels sont les éléments qui lui donnent son cachet particulier? Comment est constituée la corniche et quels matériaux ont été utilisés? Comparez votre édifice avec ceux des voisins, cela vous donnera des indices. 2 Cherchez à comprendre les transformations qu a subies le bâtiment. Est-ce qu il y manque des ouvertures? Quelles sont les modifications, ces petits ajouts qui, franchement, ne cadrent pas du tout dans l ensemble? Utilisez des photos qui montrent votre édifice tel qu il se présentait auparavant. Peut-être que la municipalité ou la société d histoire possèdent des renseignements et des photographies? 3 Établissez une liste de travaux qui mettront le plus en valeur les éléments déjà existants. Il suffit peutêtre seulement d un peu d entretien (nettoyage, peinture, etc.). Il est parfois possible de trouver des éléments originaux sous des revêtements plus récents. Dans ce cas, il faut enlever ces éléments plus récents pour retrouver le cachet initial du bâtiment. 4 Prenez soin de l affichage et des auvents, deux éléments importants de votre façade. Ayez un affichage et un auvent à l image de votre commerce et bien intégrés au bâtiment. De plus, un entretien régulier conservera leur fraîcheur et captera l attention des passants. 96

9 Votre Arrondissement à votre service Photo historique, avant et après les rénovations Crédit photo : La Fondation Rues principales Ce bâtiment date des années Le défi de cette intervention consistait à retrouver l intégrité architecturale du bâtiment. Heureusement, l édifice avait subi peu de modifications irréversibles. On remarque le nettoyage de la brique, le retour des vitrines cintrées à cadrage de bois, la modification de la marquise au rez-de-chaussée, la restauration de la corniche et un jeu de couleurs en harmonie avec la brique. N oubliez pas que toute façade est un peu comme une carte professionnelle et qu elle doit annoncer et mettre en valeur vos produits, en plus d inciter le consommateur à entrer à l intérieur de votre commerce! Recherchez l harmonie, la qualité Ça rapporte! La Ville de Sherbrooke, Rues principales Arrondissement de Fleurimont et La Fondation Rues principales travailleront de concert afin de vous accompagner dans cette réflexion et ce cheminement dans le cadre de la rénovation de votre façade de bâtiment. La mise en place de ce programme s effectuera ce printemps. Surveillez les médias! INVENTAIRE ARCHITECTURAL ET PATRIMONIAL Ce printemps, un inventaire architectural et patrimonial sera réalisé pour les bâtiments du secteur de Rues principales, et ce, dans le cadre de la politique culturelle et de l entente intervenue entre le ministère de la Culture et des Communications du Québec et la Division de la culture de la Ville de Sherbrooke. Cet inventaire nous permettra de mieux connaître les caractéristiques du cadre bâti et ainsi de développer un outil de sensibilisation au patrimoine afin de favoriser des interventions adéquates sur les bâtiments. La professionnelle ou le professionnel chargé de mener à bien cet inventaire analysera chacun des bâtiments du tronçon et prendra des photos des façades. UNE INVITATION! Vous êtes invités à venir assister à la soirée «Dévoilement du scénario de revitalisation» et «Lancement du programme d aide financière pour la rénovation de façades» de Rues principales. Vous pourrez contempler l esquisse de la rue King Est projetant vos désirs d améliorations physiques exprimés lors des consultations publiques! Soyez au rendez-vous! Date : le mercredi 25 avril Lieu : 300, rue du Conseil (grande salle de Sercovie) Heure : 19 h Renseignements : Sophie Labbé, chargée de projet, UN TEMPS DES FÊTES 2006 BIEN DÉCORÉ ET ANIMÉ SUR LA RUE KING EST! Merci à tous les participants du concours «Noël en lumières» et à tous nos partenaires, bénévoles et participants ayant contribué à l énorme succès de l animation entourant le défilé du père Noël, notamment Pause-Café de l Estrie pour les kiosques à café et les chocolats chauds gratuits et l ensemble vocal Coup d chœur. 97

10 Loisirs et sports récréatifs C.P Sherbrooke (Québec) J1K 3C5 Téléphone : Télécopieur : secretariat@petiteslanternes.org LA GRANDE CUEILLETTE DES MOTS, C EST PAS DES PAROLES EN L AIR! Le projet Théâtre citoyen, sous le thème «La Grande cueillette des mots, c est pas des paroles en l air!», vise essentiellement à créer une pièce de théâtre à partir de la parole brute et colorée des citoyens. Entre le 12 février et le 30 mars dernier, près d un millier de citoyens de l arrondissement de Fleurimont ont répondu à l appel en remplissant un carnet de paroles. Lors d ateliers animés, les gens résidant et travaillant dans l arrondissement ont écrit sur des thèmes choisis avec les porteurs et les représentants des milieux lors du lancement du projet. Il y aura beaucoup à entendre à travers toutes ces écritures porteuses de sens, beaucoup à entendre pour les décideurs, les dirigeants et les intervenants du milieu. Cette récolte de paroles, d idées, de rêves et d espoirs des citoyens sera un nouveau regard sur la réalité des milieux, une inspiration pour les décideurs et un déclencheur pour de futures implications citoyennes, élément fondamental de développement durable des communautés. Représentations «La grande cueillette des mots» sera présentée au centre Julien-Ducharme, entre le 14 et le 18 juin. Les dates officielles seront annoncées sous peu. Pour information ou pour obtenir un laissez-passer obligatoire pour l une ou l autre des représentations, contactez Amélie Asselin, au , ou à communications@petiteslanternes.org. 98

11 Loisirs et sports récréatifs 300, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) J1G 1J4 Téléphone : Télécopieur : information@loisirsfleuriest.org INSCRIPTION AU CAMP DE JOUR ÉTÉ 2007 Priorité aux gens de l arrondissement Date : le samedi 12 mai Lieu : à déterminer Heure : 8 h 30 D autres renseignements seront disponibles dans le dépliant d été qui sera distribué à toutes les écoles primaires de l arrondissement dans la semaine du 1 er mai Ce dépliant sera également disponible au bureau des Loisirs Fleuri-Est et dans les caisses populaires de l arrondissement. Pour tout renseignement complémentaire sur les activités aquatiques offertes dans le cadre du camp de jour, veuillez consulter la page 45 de la section Vie sportive et de plein air. Un rabais-famille, donnant une réduction de 10 % à 25 % des coûts, est offert aux familles ayant plus d un enfant inscrit au camp de jour, et un rabaisaccessibilité est également offert aux familles à faible revenu, rabais représentant une réduction des coûts de 25 % à 50 %, selon le cas. Période de rencontre pour le rabais-accessibilité Les gens désireux de faire la demande de la carte rabaisaccessibilité doivent prendre rendez-vous au ACTIVITÉS LIBRES DU CENTRE JULIEN-DUCHARME La location et l achat d équipements sont possibles à la réception du centre Julien-Ducharme. L horaire des activités peut varier selon les congés scolaires, les tournois et les événements spéciaux. En cas de doute, contactez la ligne «Info» au , poste 21, pour éviter de vous déplacer inutilement. Activité Coûts Horaire Détails Badminton libre Adulte : 3 $ Carte de membre : 25 $ pour 10 parties 17 ans et moins et 50 ans et plus : 1,50 $ Carte de membre : 12,50 $ pour 10 parties Racquetball Adulte : 6 $ 17 ans et moins et 50 ans et plus : 3 $ Volleyball (jour) Adulte : 3 $ 17 ans et moins et 50 ans et plus : 1,50 $ Volleyball (soir) Adulte : 3 $ 17 ans et moins et 50 ans et plus : 1,50 $ Du dimanche au samedi, de 9 h à 22 h Du dimanche au samedi, de 9 h à 22 h Du dimanche au samedi, de 9 h à 16 h Du lundi au vendredi, de 18 h à 22 h, école de la Samare Aucune réservation Réservation requise au Réservation requise au Réservation requise au Café Internet Adulte : 2 $/h 17 ans et moins et 50 ans et plus : 1 $/h Carte de temps disponible pour 10 heures : 16 $ (adultes seulement) Du dimanche au samedi, de 9 h à 21 h Aucune réservation Veuillez noter que des changements à l horaire des activités peuvent survenir sans préavis et que du 28 mai au 18 juin, le gymnase ne sera pas disponible pour la tenue d activités sportives en raison de représentations offertes par le Théâtre des petites lanternes. 99

12 Loisirs et sports récréatifs INSCRIPTION AU MOUVEMENT SCOUT 1O e GROUPE SCOUT DE AU 10 e FLEURICIEL, L AVENTURE SCOUTE SE POURSUIT Dès l âge de sept ans, jeunes et moins jeunes sont les bienvenus pour faire partie de notre belle gang! Dans l arrondissement de Fleurimont, les scouts forment un groupe dynamique où les jeunes sont au premier rang. Aventures, défis, découvertes, camp d automne, camp d hiver, camp d été, sorties, voyages, promesses, engagements, participation, esprit d équipe, plein air et amitié font partie intégrante de nos programmes d activités. Nos animateurs sont dévoués et ont à cœur de transmettre de belles valeurs aux adultes de demain. LES SCOUTS DU 41 e GROUPE EST-CALADE Dans le but de souligner le 100 e anniversaire du scoutisme et de donner aux jeunes la chance de vivre des expériences enrichissantes, les scouts de la troupe Wambeni Ogchilla ont sollicité les élèves et le personnel du Collège du Mont-Sainte-Anne dans le but de réaliser des activités de bénévolat. Les journées de la bonne action, du 2 au 13 avril, se sont traduites par des kermesses organisées pour des personnes en perte d autonomie, des conférences, des visites dans des centres pour personnes âgées, des échanges sur les expériences vécues, etc. De plus, tous les scouts du groupe EST-CALADE auront la chance de participer au Jamboree l ENVOLÉE 2007 où seront rassemblés près de 6000 scouts. Une grande fête qui se déroulera dans la région de Gatineau. En plus de participer à une panoplie d activités, nous vivrons une semaine inoubliable qui laissera de beaux souvenirs à nos jeunes. Le 41 e groupe scout EST-CALADE est un groupe dynamique où chacun trouve sa place. Il est possible pour les jeunes de 7 à 21 ans de s inscrire dès le mois de septembre. CATÉGORIES Castors (garçons et filles) Louveteaux (garçons et filles) Éclaireurs (garçons et filles) Pionniers (garçons et filles) Adultes bénévoles Renseignements et inscription : Nancy V. Lemieux, Jour : , poste 231 Soir : Claudette Parent, à 8 ans 9 à 11 ans 12 à 14 ans 15 à 17 ans 18 ans et plus Les adultes intéressés à donner de leur temps dans le mouvement scout n ont qu à prendre contact avec nous. Il n est pas nécessaire de posséder une expérience en animation. Le scoutisme est une expérience de vie. C est un contact direct avec la nature. C est le dépassement de soi. Tu as envie de relever des défis? Tu es aventurier? Alors viens faire partie d une gang aux liens tissés serrés. Pour nous joindre : Daniel Couture, responsable à l animation, Alexandre Martin,

13 Carnet culturel RESSOURCEMENTS GRATUITS OUVERTS AUX ARTISTES ET À LA POPULATION Avec sa vocation de comité consultatif au plan culturel pour son arrondissement, Arts Fleurimont a comme mission de rendre accessibles la culture et ses formes d expression en facilitant les échanges entre les artistes et avec la population, notamment par des activités de ressourcement. Bienvenue! 10 AVRIL Expérimentation en duo, pastel gras et acrylique Diane Gadoua, artiste pluridisciplinaire 19 AVRIL La beauté d une œuvre et l évolution des courants Guylaine Champagne, artiste pluridisciplinaire Manon Laflamme, artiste pluridisciplinaire 16 MAI Le monde de Picasso Bôpic, artiste pluridisciplinaire Lieu : centre Julien-Ducharme Heures : de 19 h à 21 h Vie communautaire FORMATION D UN NOUVEAU COMITÉ D ACTION LOCAL DE QUÉBEC EN FORME DANS L ARRONDISSEMENT DE Nous avons le plaisir d annoncer que depuis le début de l année, un deuxième comité d action local (CAL) de Québec en forme a été créé à Sherbrooke. Le CAL Énergie JeunesEst a été fondé officiellement cet hiver, dans l arrondissement de Fleurimont. La coordination est assurée en permanence par M me Diane Thomas. La mission du CAL Énergie JeunesEst est de stimuler le développement d une vision commune dans sa communauté et de mettre en œuvre des actions durables, qui vont favoriser une vie saine et active auprès des enfants de 4 à 12 ans issus de milieux défavorisés. Le principal moyen utilisé pour rejoindre les jeunes est l activité physique et sportive. Nous remercions les partenaires qui ont contribué à former le nouveau CAL et qui collaboreront à mettre en œuvre le plan d action dans les prochaines années. À cet égard, nous soulignons l apport de Québec en forme, de Loisirs Fleuri-Est, également des écoles Desjardins et Sainte-Famille, du CSSS de Sherbrooke, du CPE Fleurimont Mimi et Coco, du RAME et de la Caisse populaire Desjardins Sherbrooke-Est. Le CAL Énergie JeunesEst est logé gratuitement dans les bureaux administratifs de Loisirs Fleuri-Est. On peut joindre la coordonnatrice durant les journées de la semaine, au LA MAISON DES JEUNES LA MAIZE DE 1731, chemin Galvin Sherbrooke (Québec) J1G 3E7 Téléphone : La maison des jeunes de Fleurimont, la Maize, est reconnue pour son travail dynamique au sein de sa communauté. C est un milieu de vie réservé aux jeunes de 12 à 18 ans qui déplacent de l air. Ils y trouvent une porte d entrée vers une implication citoyenne. Les animateurs sont là pour susciter des intérêts. Ils sont passés maîtres dans l art de motiver les plus démotivés. Les activités, les sorties, les thématiques et les projets s inscrivent régulièrement au calendrier. Vous devez venir vous informer, car nous n aimons pas la routine. Tous les jeunes sont encouragés à se trouver une implication. À la MDJ on n attend pas, on met des choses en place! La Maize ouvre ses portes : le mercredi et le jeudi, de 17 h 30 à 21 h 30 le vendredi et le samedi, de 17 h 30 à 22 h 30 Renseignements : Ani Léveillé, coordonnatrice,

14 Vie communautaire LA MAISON JEUNES-EST 393, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 1B4 Téléphone : De tout pour les 12 à 17 ans, et même pour leurs parents et amis! Une maison de jeunes Des activités de tous genres : plein air, ateliers d arts et jeux éducatifs Nos heures d ouverture : du mardi au jeudi, de 18 h à 22 h le vendredi, de 18 h à 23 h le samedi, de 13 h à 16 h, et de 18 h à 23 h Les heures d ouverture s ajustent selon les congés scolaires. Une maison d hébergement pour mineurs Des dépannages h pour les jeunes fugueurs ou en situation de crise Des répits familiaux pour prendre un temps de réflexion de 1 à 30 jours Des stages de transition pour se préparer à aller en appartement De la supervision externe pour un suivi lors de l installation en appartement Un service 24 h sur 24, 7 jours par semaine! L atelier boutique La Caserne Une entreprise d économie sociale Un atelier de production d articles de bois peints à la main Une boutique sur place pour des idées cadeaux merveilleuses pour toutes les occasions Des plateaux de travail pour les jeunes Et maintenant, la Maison Jeunes-Est, ça te dit quelque chose?! QUESTIONNAIRE SUR LA MJE AMUSE-TOI BIEN! 1. Selon toi, la Maison Jeunes-Est existe depuis combien de temps? a) 5 ans b) 12 ans c) 18 ans d) plus de 20 ans 2. La Maison Jeunes-Est offre combien de services sous un même toit? a) un b) deux c) trois d) quatre 3. Selon toi, la Maison des jeunes accueille en moyenne combien de jeunes par soir? a) 15 b) 20 c) 33 d) À l atelier boutique La Caserne, il y a : a) Des articles de bois peints à la main b) La possibilité de faire des commandes spéciales c) Des plateaux de travail pour les jeunes d) Toutes ces réponses 5. Finalement, la maison d hébergement a plusieurs volets, quels sont-ils? a) Un service pour fugueurs, dépannage h b) Des répits familiaux c) Des stages de transition vers l installation en appartement d) Des supervisions externes e) Toutes ces réponses Félicitations! Tu connais maintenant mieux la Maison Jeunes-Est! Réponses : 1. d) 2. c) 3. c) 4. d) 5. e) RÉOUVERTURE DU LOCAL DES JEUNES DES JARDINS-FLEURIS 800, rue des Pompons, app.1 Sherbrooke Téléphone : Tu as entre 6 et 12 ans, tu aimes t amuser en groupe, te faire de nouveaux amis, élaborer et réaliser des projets en équipe, développer et découvrir tes talents à travers un processus favorisant l estime de soi et l autonomie? Des animatrices accueillantes et une bonne collation t attendent. 102 «Rêvons d un monde plus beau» Au Local des jeunes, tu auras la chance de rencontrer deux personnages très spéciaux : Chingasboo et Watana. Viens voyager avec eux et découvrir, à travers différents pays, des activités et des jeux, les valeurs du Local des jeunes, soit l accueil, le respect de soi et des autres, la protection de l environnement, le partage et la non-violence. Horaire du Local des jeunes : le lundi et le jeudi, pour les jeunes de 1 re et 2 e année* le mardi, pour les jeunes de 3 e et 4 e année le mercredi, pour les jeunes de 5 e et 6 e année *Pour les jeunes de 1 re et de 2 e année, il est important de spécifier si l enfant sera présent le lundi et le jeudi ou seulement une fois par semaine.

15 Vie communautaire UNE INVITATION DE VOS ORGANISMES Organisme Date et lieu Activités CLUB PLEIN-AIR ÂGE D OR QUATRE-SAISONS Micheline : Réjeanne : Bienvenue aux 40 ans et plus! Fin des activités en salle le samedi 5 mai Début des activités au parc Victoria le dimanche 3 juin Activités régulières Cours de danse et soirées dansantes les mercredis à 19 h, et les samedis à 19 h 30 Activités spéciales 28 avril : souper mi-printemps au centre Julien-Ducharme 2 mai : assemblée générale annuelle et élections ECI CLUB DES AINÉS FLEURI-EST (anciennement Âge d Or Notre-Dame-de-la-Protection) Léandre : Denise : Activités tous les jeudis après-midi, à 13 h Centre Julien-Ducharme Activités régulières Galets Baseball-poche Pétanque atout Cartes Fléchettes Bingo tous les 3 e jeudi du mois Activités spéciales 10 mai : dîner de fermeture Activités complémentaires Dîners et fêtes thématiques CLUB ÂGE D OR LA GAIÉTÉ DE SAINTE-FAMILLE Gilles Gélinas et Jeannine Drouin : Les vendredis, à 13 h Sous-sol de l église de Sainte-Famille Activités régulières Galet Baseball-poche Cartes Fléchettes Activités spéciales 4 mai : dîner fêtes des Mères et des Pères 18 mai : élections et clôture des activités FEMMES DE CHEZ-NOUS Thérèse Cyr : Vendredi 20 avril, de 19 h 30 à 21 h Samedi 21 avril, de 13 h à 18 h Dimanche 22 avril, de 10 h 30 à 16 h Salle paroissiale de l église du Cœur-Immaculé-de-Marie 987, rue Conseil Exposition artisanale annuelle Entrée libre Bienvenue à tous! CERCLE DE FERMIÈRES DE MARGUERITE-D YOUVILLE L abonnement au magazine l Actuelle donne droit à la carte de membre d une valeur de 20 $ Jeannine Côté : Salle Alexandre-Letendre de l église de Sainte-Famille (porte 5) Nouveaux membres Inscription en tout temps pour les personnes intéressées à devenir membres du Cercle de Fermières Marguerite-d Youville 103

16 Vie communautaire PERSONNALITÉ À L HONNEUR LÉANDRE MATHIEU Le Club des aînés Fleuri-Est désire rendre hommage à un bénévole qui s implique depuis plusieurs années déjà à la Journée de la famille de l arrondissement de Fleurimont, notamment. Cet homme est M. Léandre Mathieu. Cet homme n hésite jamais à mettre ses multiples talents au service de sa communauté. C est un habile menuisier doublé d un esprit inventif qui résoudra un problème de rangement en un tournemain, ou créera une nouvelle pièce répondant à vos besoins. C est un homme de cœur qui vise la perfection dans tout ce qu il entreprend. Depuis plusieurs années déjà, il dirige le Club des aînés Fleuri-Est où il est très apprécié. Tous reconnaissent ses talents de rassembleur et sont heureux de collaborer avec lui, parce qu il a à cœur le bien de chacun de ses membres. Il croit que pour bien vieillir, il faut bouger. C est pourquoi il les invite, non seulement à danser, mais il leur enseigne à le faire. On a souvent recours à lui pour animer les soirées, ce qu il fait avec plaisir. En tant que président du club, il veut rejoindre le plus de gens possible afin de briser l isolement des personnes âgées. Aussi, tous sont invités à participer aux diverses activités du club. Bravo à toi, Léandre, et merci pour ton dévouement! Nous espérons te garder auprès de nous encore longtemps! JARDINS COMMUNAUTAIRES SHERMONT (Culture biologique) Près de 80 lots aménagés sur le boulevard Saint-François Nord (coin Lévesque). Renseignements et réservation d un lot : Carole Labonté, présidente, Événements, fêtes et festivals LES 20, 21 ET 22 AVRIL EXPOSITION ARTISANALE ANNUELLE DE FEMMES DE CHEZ-NOUS Lieu : salle paroissiale de l église du Cœur-Immaculé-de-Marie LES 21 ET 22 AVRIL MARCHÉ AUX PUCES DES CHEVALIERS DE COLOMB LE 28 AVRIL SOUPER DU CLUB ÂGE D OR PLEIN AIR QUATRE-SAISONS LE 5 MAI GALA DE LA CHAMBRE DE COMMERCE LE 10 MAI DÎNER DE FERMETURE DU CLUB DES AÎNÉS FLEURI-EST LES 11 ET 18 MAI, À COMPTER DE 19 h UN MARAIS LA NUIT! Lieu : entrée principale du marais Réal-D.-Carbonneau Voir la section Organismes du milieu à la page 75. LE 12 MAI LA FÊTE DES PATINEURS DU CPA LES 18, 19, 20 ET 25, 26, 27 MAI TOURNOI DE BALLE VIA ROUTE / COORS LIGHT Lieu : parc Central LE 19 MAI JOURNÉE DE LA FAMILLE DE L ARRONDISSEMENT DE Lieu : parc Central LE 19 MAI, À COMPTER DE 7 h 30 L ÉVEIL DU MARAIS! Lieu : entrée principale du marais Réal-D.-Carbonneau Voir la section Organismes du milieu à la page LE 21 MAI THÉÂTRE FORUM : «UNE RÉALITÉ À CHANGER» LES 25 ET 26 MAI CÉRÉMONIAL DES CADETS ABÉNAQUIS LE 31 MAI ACTIVITÉ DES RETRAITÉS FLYÉS LES 1, 2 ET 3 JUIN TOURNOI CHALLENGE CAGE AUX SPORTS Lieu : parc Central ENTRE LE 14 ET LE 18 JUIN PRÉSENTATION DE LA GRANDE CUEILLETTE DES MOTS DU THÉÂTRE DES PETITES LANTERNES