SERVICE DES ARTS VISUELS Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain

Transcription

1 LIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE DEMANDE SERVICE DES ARTS VISUELS Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain Veuillez suivre les trois étapes ci-dessous pour présenter cette demande : 1 re étape Veuillez lire les lignes directrices du programme pour connaître l objet du programme, les candidats et les activités admissibles, le montant des subventions, le processus et les critères d évaluation, etc. 2 e étape Lisez la section intitulée Renseignements importants. Si vous avez encore des questions concernant le programme ou le processus de demande, communiquez avec l agente du programme dont les coordonnées figurent ci-dessous. 3 e étape Remplissez toutes les sections du formulaire de demande ci-joint. Assurezvous, à l aide des listes de vérification (parties D1 et E du formulaire), que vous avez bien rempli toutes les sections pertinentes et inclus toute la documentation d appui requise. Le Conseil des arts du Canada, engagé à respecter l équité et l inclusion, accueille les demandes provenant des diverses communautés autochtones, culturelles et régionales, ainsi que de compris les personnes handicapées. Date limite Le 15 janvier Si cette date tombe une fin de semaine ou un jour férié, la date limite est reportée au jour ouvrable suivant. Votre demande, accompagnée de toute la documentation d appui requise, doit être oblitérée par la poste au plus tard à la date limite. Les demandes incomplètes, mises à la poste après la date limite ou transmises par télécopieur ou par courrier électronique ne seront pas acceptées par le Conseil des arts du Canada. Renseignements supplémentaires Geneviève Landreville Agente de programme Service des arts visuels Conseil des arts du Canada 150, rue Elgin, C. P Ottawa (Ontario) K1P 5V8 genevieve.landreville@conseildesarts.ca (sans frais) ou , poste 5109 ATS : VAG26F

2 LIGNES DIRECTRICES DU PROGRAMME Mandat du Service des arts visuels Contribuer à l avancement des idées et des pratiques en arts visuels et en architecture, et encourager leur diffusion et l appréciation du public à leur égard. Description du programme Objectifs du programme Admissibilité Ce programme offre aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain une aide financière pour couvrir les coûts liés aux projets spéciaux et aux initiatives visant l avancement de la carrière des artistes professionnels en arts visuels contemporains du Canada, y compris des artistes des métiers d art, par la promotion de leur travail à l échelle nationale et internationale. Ce programme aide les galeristes admissibles à entreprendre, au cours d une année, une ou plusieurs initiatives qui permettront : d attirer l attention du public sur les artistes canadiens de façon à accroître la reconnaissance dont ils jouissent et à faire avancer leur carrière; d inciter le grand public, les sociétés privées et les établissements publics à collectionner des œuvres d'artistes des arts visuels canadiens vivants. Ce programme vise à accroître la visibilité et à faire avancer la carrière d artistes canadiens vivants en favorisant l établissement de liens avec des réseaux et des décisionnaires clés ainsi que l'acquisition d œuvres de ces artistes par des entreprises privées, des institutions publiques et le grand public. Veuillez noter que la satisfaction des critères d admissibilité ne garantit pas l'octroi d'une subvention. Pour que le candidat soit jugé admissible, il doit satisfaire à tous les critères suivants : être une entreprise enregistrée au Canada; être détenue et exploitée majoritairement par des citoyens canadiens ou des résidents permanents du Canada; être en fonction depuis au moins trois ans et avoir acquis une réputation nationale ou internationale; représenter des artistes professionnels contemporains, dont 75 % sont canadiens; disposer d un lieu d exposition permanent qui est accessible au public de façon régulière. Restrictions Les candidats peuvent soumettre jusqu à deux demandes par concours. Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 2

3 Admissibilité (suite) Montant des subventions Activités admissibles Le projet proposé peut comporter plusieurs activités. Il doit toutefois viser l accroissement de la visibilité et de la connaissance d un artiste (ou d une collaboration d artistes) contemporain canadien vivant. Les activités doivent placer l artiste dans un contexte favorable à l avancement de sa carrière, notamment en incitant les entreprises privées, les institutions publiques et le grand public à ajouter les œuvres présentées à leur collection. Les activités peuvent comprendre, entre autres : des expositions, présentations ou projets de collaboration spéciaux; des initiatives qui présentent un nouvel artiste professionnel ou un artiste professionnel en début de carrière; des catalogues, des trousses de promotion et d autres documents imprimés destinés à une distribution nationale et internationale; des initiatives innovatrices en ligne ou sur les médias sociaux; des stratégies de publicité à l échelle nationale ou internationale pour les artistes faisant l objet de la demande; des activités de promotion supplémentaires parallèlement à la participation confirmée à une foire. Activités non admissibles Les demandes de soutien à la participation à des foires ne sont pas admissibles. Pour cette activité, veuillez consulter le programme Subventions de voyage liées au développement des publics et des marchés, offert par le Bureau du développement des publics et des marchés. Vous pouvez demander une subvention d un montant maximal de $. Le montant accordé n est pas nécessairement équivalent au montant demandé. Dépenses admissibles Production de projets spéciaux, d expositions ou de présentations. Location d équipement et d espaces. Transport et emballage. Voyage et hébergement. Conception d un site Web. Services professionnels. Promotion et publicité. Coûts liés à la production de catalogues, de monographies, de trousses de promotion et d autres documents imprimés destinés au marché national et international des arts. Coûts liés à la promotion d initiatives spéciales. Dépenses non admissibles Ces subventions ne peuvent servir à couvrir les coûts des activités qui ont eu lieu avant la date limite du programme. Les coûts permanents d exploitation et d administration, y compris les dépenses en immobilisations, les salaires des employés permanents, les coûts liés à l exploitation d un site Web permanent, ainsi que les frais d impression et d envoi d invitations, ne sont pas admissibles. Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 3

4 Évaluation des demandes Processus d évaluation L évaluation par les pairs est un principe fondamental du processus décisionnel du Conseil des arts du Canada. Les demandes admissibles seront évaluées par un comité d évaluation par les pairs composé de galeristes professionnels, d artistes des arts visuels, de collectionneurs d œuvres d art contemporain et d autres professionnels du domaine. Les membres du comité seront également sélectionnés de manière à tenir compte d une juste représentation des spécialités artistiques, des genres, des générations, des deux langues officielles du Canada, des Peuples autochtones, de la diversité culturelle et régionale du pays. De nouveaux comités sont formés pour chaque concours. Les décisions prises par le comité d évaluation par les pairs constituent des recommandations finales. Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter la page «L évaluation par les pairs au Conseil des arts du Canada : comment sont prises les décisions» sur le site Web du Conseil des arts. Critères d évaluation Les décisions seront prises en fonction du mérite général de votre demande comparativement à celui de toutes les autres demandes admissibles à ce concours à l échelle nationale, ainsi que de la disponibilité des fonds. Le comité évaluera les demandes selon les critères pondérés décrits ci-dessous : la qualité artistique des œuvres des artistes indiqués à titre de participants aux activités proposées (40 %); le potentiel qu ont les activités décrites de faire avancer le profil professionnel de l artiste (30 %); les antécédents de votre galerie relativement au développement des marchés et à la promotion des artistes canadiens à l échelle régionale, nationale et internationale (30 %). Le comité accordera la priorité aux projets innovateurs qui ne font pas partie des activités habituelles de votre organisme. Il tiendra également compte de l incidence des projets sur les priorités établies par le Conseil des arts du Canada, comme les artistes autochtones ainsi que les artistes provenant de diverses communautés culturelles et régionales, y compris les personnes handicapées ou sourdes. Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 4

5 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Traitement de la demande Présentation de la demande Vous devez fournir tous les renseignements et tout le matériel d appui demandés. Le Conseil des arts décidera de l admissibilité de votre demande en fonction des renseignements fournis. Vous devez soumettre uniquement la documentation exigée. Le matériel supplémentaire ne sera pas présenté au comité d évaluation. Choisissez soigneusement votre matériel d appui car les membres du comité ne peuvent consacrer qu un temps limité à l examen de chaque demande. Ne soumettez pas de documents originaux. Le Conseil des arts n est pas responsable de la perte ou de l endommagement des documents soumis avec la demande. Il est important d informer le Conseil des arts de tout changement dans vos coordonnées. Format et mise en page Tous les documents demandés ainsi que le formulaire de demande doivent être soumis : imprimés d un seul côté; sur des feuilles distinctes de papier blanc (format lettre 8 ½ po x 11 po); avec une police de couleur noire d au moins 11 points; avec trombones (les documents ne doivent pas être reliés, montés sous plastique ou agrafés.) Évitez les formats inhabituels car les documents pourraient être difficiles à lire. Accusé de réception Le Conseil des arts du Canada vous enverra un accusé de réception indiquant que votre demande a été reçue. Cet avis ne constitue pas une confirmation de l admissibilité de votre demande. Délai de traitement Vous serez informé des résultats de votre demande environ trois mois après la date limite du concours. Le Conseil des arts ne communique aucun résultat par téléphone ou par courrier électronique. Vous pouvez consulter la Liste des bénéficiaires sur le site web du Conseil des arts du Canada. Vous pouvez également obtenir la liste des évaluateurs en la demandant par écrit au Conseil des arts. Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 5

6 Renseignements personnels La Loi sur la protection des renseignements personnels donne à toute personne le droit d accéder aux renseignements personnels qui la concernent et d y faire apporter des corrections. Le Conseil des arts du Canada, tenu de se conformer aux exigences de cette loi, protège toutes les données personnelles en les conservant dans divers fichiers réservés à cette fin dont vous trouverez une description dans Info Source, une publication du gouvernement fédéral publiée sur Internet. Aux termes de la Loi sur l accès à l information, toute autre information peut être consultée par quiconque en fait la demande. Pour des raisons de planification et d évaluation des programmes, le Conseil des arts du Canada pourrait parfois fournir des renseignements concernant des demandes de subvention à titre confidentiel à des représentants d autres organismes de financement des arts et de la culture. Conditions d attribution d une subvention Avant de soumettre une demande de subvention, veuillez prendre en considération que tous les rapports finaux qui auraient dû être remis pour toute subvention obtenue du Conseil des arts du Canada doivent être soumis et approuvés avant que le candidat soit admissible à présenter une nouvelle demande au Conseil des arts. Les conditions à respecter seront précisées dans l avis d attribution de la subvention que vous recevrez si votre demande est retenue. Quelquesunes des conditions sont présentées ci-dessous. Versement de la subvention Le Conseil des arts du Canada versera la subvention une fois qu il aura obtenu votre formulaire d avis de réception et que vous aurez respecté les conditions indiquées dans l avis d attribution de la subvention. Modifications aux activités proposées Si vous ne parvenez pas à utiliser la subvention, en tout ou en partie, pendant la période indiquée dans votre demande ou que vous décidez de ne pas mener à terme le projet ou le programme de travail que vous vous proposiez de réaliser, vous devez en informer sans délai le Conseil des arts. L agent de programme doit approuver toute modification à vos activités subventionnées (par exemple, au budget des activités, au personnel clé responsable de la création ou à la date où doit commencer ou prendre fin le projet) avant que vous ne procédiez au changement. Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 6

7 Conditions d attribution d une subvention (suite) Date d expiration de la subvention Vous disposerez de la subvention afin de mener à bien votre projet, votre activité ou vos travaux pendant trois ans à compter de la date limite du concours où vous présentez une demande. La date d expiration de la subvention correspond à la date à laquelle cette période de trois années prend fin. Si vous avez besoin d une prolongation, veuillez communiquer, par écrit, avec l agente de programme du Conseil des arts. Sinon, le Conseil des arts annulera la portion de la subvention qui n aura pas été versée à la date d expiration, et/ou demandera à votre organisme, association ou réseau de retourner une partie de la subvention qu il a déjà reçue. Mention de l aide du Conseil des arts du Canada Vous devez mentionner l aide du Conseil des arts du Canada dans tout matériel de promotion lié à la subvention. Des précisions sur la politique du Conseil des arts à ce sujet seront jointes à l avis d attribution de la subvention. Rapport final Vous devrez soumettre un rapport final sur la manière dont vous avez utilisé la subvention à la date indiquée sur l avis d attribution de la subvention. Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 7

8 Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain Le Conseil des arts du Canada exige une seule copie de ce formulaire par demande. Votre formulaire de demande ne doit pas être relié de quelque façon que ce soit. Si vous remplissez le formulaire de demande à l ordinateur, veuillez suivre la présentation ci-dessous. PARTIE A1 IDENTIFICATION DU CANDIDAT Nom du candidat (nom légal de l organisme, raison sociale si constitué en société) : Adresse postale : Rue et numéro d appartement/de bureau Ville Province ou territoire Code postal Téléphone Télécopieur Courriel Site web PARTIE A2 DESCRIPTION DE LA SUBVENTION DEMANDÉE Titre du projet : Brève description du projet proposé (maximum de 30 mots) : Le projet débutera le et se terminera le. (jour/mois/année) (jour/mois/année) Montant demandé de ce programme : $ (veuillez arrondir à la centaine de dollars près) Les données personnelles recueillies dans ce formulaire sont conservées dans le fichier de renseignements personnels correspondant au programme visé. LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS SONT PROTÉGÉS / VAF026F 10-14

9 NOM DU CANDIDAT : Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 2 PARTIE A3 DÉCLARATION Je préfère communiquer avec le Conseil des arts du Canada en : français anglais Pour être admissible, vous devez apposer votre signature ci-dessous pour confirmer que vous êtes en accord avec les énoncés suivants : À titre de représentant de l organisme, j ai lu attentivement les critères d admissibilité du programme qui sont énoncés dans les lignes directrices, et je confirme que l organisme que je représente y satisfait; je comprends que l organisme que je représente n est pas admissible à ce programme tant que les rapports finaux qui auraient déjà dû être remis pour toute subvention qu il a obtenue du Conseil des arts n ont pas été reçus et approuvés; j accepte les conditions du programme et je m engage à respecter la décision du Conseil des arts du Canada; je serai l unique représentant de l organisme et j informerai les autres participants du contenu et des résultats de cette demande de subvention; je sais que le Conseil des arts du Canada est assujetti à la Loi sur l accès à l information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, comme l indiquent les lignes directrices. Je confirme que les renseignements fournis dans cette demande sont, à ma connaissance, exacts et complets. Nom de la personne responsable de la demande : Poste : Téléphone : Télécopieur : Courriel : Signature : Date : UNE SIGNATURE ORIGINALE EST REQUISE. Les données personnelles recueillies dans ce formulaire sont conservées dans le fichier de renseignements personnels correspondant au programme visé. LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS SONT PROTÉGÉS

10 NOM DU CANDIDAT : Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 3 PARTIE B FONDEMENT DE L ÉVALUATION Sur des feuilles blanches séparées de format 8½ x 11 po imprimées d un seul côté, veuillez fournir les renseignements demandés dans chaque partie ci-dessous. Assurez-vous de répondre aux critères d évaluation de ce programme. Votre texte doit être écrit à double interligne et vous devez indiquer le nombre de mots pour les parties B1 et B2. Tout texte qui excède le nombre de mots permis ne sera pas soumis au comité d évaluation par les pairs. PARTIE B1 PROFIL DE L ORGANISME En mots ou moins, veuillez décrire votre galerie de façon télégraphique en abordant chacun des points suivants : structure (type de société; nom et titre des principaux membres du personnel; nombre d employés; rapports avec tous les autres organismes auxquels le vôtre est affilié); bref historique (y compris la date d établissement, les principaux artistes représentés et les étapes clés); emplacement géographique, rôle et ampleur des activités au sein de votre milieu professionnel; principales réalisations liées à la promotion des artistes canadiens. PARTIE B2 DESCRIPTION GÉNÉRALE DU PROJET En mots ou moins, veuillez présenter l artiste participant au projet et préciser les activités de promotion que votre organisme prévoit mettre en œuvre. La description du projet proposé doit se rapporter directement aux critères d évaluation de ce programme et comprendre les renseignements suivants : description des activités proposées (exposition, publication, événement, stratégie de promotion ou de réseautage, etc.); artiste participant au projet et pratique actuelle de cet artiste; incidence souhaitée pour l avancement de la carrière de l artiste; nom, réalisations et contribution prévue des collaborateurs importants; public cible et plan de promotion correspondant.

11 NOM DU CANDIDAT : Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 4 PARTIE B3 DESCRIPTION DU PROJET : RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Veuillez remplir les sections qui se rapportent au type d aide que vous sollicitez. Renseignements sur les publications Tirage Nombre d exemplaires distribués gratuitement Nombre d exemplaires destinés à la vente Distribution (veuillez décrire le plan de distribution de la publication) : Format Nombre de pages Nombre de pages de texte Nombre de reproductions n/b Nombre de reproductions couleur Publicité Nom et lieu de publication Date(s) Format Renseignements sur les expositions et les projets spéciaux Lieu(x) Date(s) Nom des artistes-clés Principales plateformes utilisées pour les projets en ligne

12 NOM DU CANDIDAT : Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 5 PARTIE C INFORMATION FINANCIÈRE Veuillez présenter le budget prévu pour le projet proposé. Votre budget doit être équilibré, c est-à-dire que la somme des dépenses doit correspondre au total des revenus. REVENUS Revenus attendus pour ce projet seulement : (indiquez si ces revenus sont confirmés ou non) Confirmé Non confirmé Montant Subvention demandée au Conseil des arts du Canada pour ce projet $ Contribution du candidat $ Autres revenus (précisez) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Total des revenus $

13 NOM DU CANDIDAT : Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 6 PARTIE C INFORMATION FINANCIÈRE (suite) DÉPENSES* Coûts de préimpression de publications, y compris les frais liés à la photographie, à la conception, à la mise en page et à la traduction Coûts d impression de publications, y compris les frais de composition, d impression et d assemblage Total des dépenses du projet Montant demandé au Conseil des arts $ $ $ $ Droits d auteur et redevances $ $ Frais de publicité $ $ Frais de déplacement $ $ Frais d hébergement et indemnités journalières $ $ Frais d expédition $ $ Location d un espace $ $ Location d équipement $ $ Coûts des employés contractuels $ $ Coûts de la conception d un site Web $ $ Frais de documentation $ $ Dépenses de mise en marché, de publicité et de promotion $ $ Autres (précisez) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Total des dépenses $ $ Veuillez arrondir le montant de la subvention demandée à la centaine de dollars près. *Remarques concernant les dépenses admissibles : N incluez pas les taxes fédérales et provinciales si votre organisme en est remboursé. Les dépenses en immobilisations, les salaires des employés permanents, les frais généraux d administration et d entretien de même que les coûts liés à l exploitation d un site Web permanent ne sont pas admissibles. Vous devez verser des droits d auteur et des redevances à tous les artistes canadiens vivants, le cas échéant. Les montants doivent faire l objet d une entente entre les artistes et votre organisme (les cachets ne devraient pas être inférieurs aux normes nationales en vigueur). Pour les livres et les catalogues publiés en collaboration avec des maisons d édition établies, seuls les coûts de préimpression sont admissibles.

14 NOM DU CANDIDAT : Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 7 PARTIE D1 DOCUMENTATION D APPUI Veuillez cocher les cases ci-dessous qui correspondent à la documentation d appui que vous joignez à votre demande. N envoyez qu une seule copie des articles pertinents. Il est important d étiqueter clairement la documentation d appui afin que le comité d évaluation puisse comprendre son rapport avec votre demande. Indiquez sur chaque article le nom de l organisme. Documents imprimés requis Liste de tous les artistes représentés par votre organisme Programme d exposition actuel de votre organisme Curriculum vitae des artistes participants et des autres professionnels principaux (maximum de trois pages par curriculum vitae) Nombre d articles soumis Catalogues ou publications antérieures publiés par votre organisme (maximum de deux) Pour chaque auteur, un extrait de textes publiés (deux pages maximum) Pour les projets de collaboration, lettres des autres organismes confirmant leur participation Facultatif, autre matériel (décrivez ci-dessous) Images numériques et vidéos Joignez des images ou une vidéo (ou les deux) d œuvres antérieures de l artiste sur CD, DVD ou clé USB. Selon la nature des œuvres, présentez l une des combinaisons suivantes d images ou de vidéos : jusqu à 15 images d oeuvres de l artiste indiqué dans votre projet; OU dix images et une vidéo (cinq minutes maximum), pour les œuvres qui nécessitent à la fois des images fixes et vidéo; OU une vidéo (dix minutes maximum), pour les œuvres qui ne se prêtent pas aux images fixes. Veuillez remplir la partie D2 pour détailler votre documentation d appui visuelle. Veuillez noter que les catalogues et autres publications vous seront retournés, mais la documentation d appui en format numérique sera conservée par le Conseil.

15 NOM DU CANDIDAT : Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 8 PARTIE D2 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES IMAGES NUMÉRIQUES Les demandes doivent comprendre au maximum 15 images numériques d oeuvres de l artiste participant au projet. Inscrivez sur chaque fichier (image) le numéro correspondant ci-dessous, les initiales de l artiste ainsi que l année et le titre de l oeuvre. Le format de ces images numériques doit être conforme aux directives fournies à la partie D3 (Directives pour soumettre les images numériques et des vidéos.). N o Nom de l artiste Titre Médium Dimensions de l oeuvre d art Date

16 NOM DU CANDIDAT : Subventions aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain / 9 PARTIE D3 DIRECTIVES POUR SOUMETTRE DES IMAGES NUMÉRIQUES ET DES VIDÉOS Les fichiers numériques doivent être présentés sur CD, DVD ou clé USB. Les demandes comportant de la documentation d appui numérique qui ne satisfait pas aux présentes directives pourront être jugées incomplètes et retirées du concours. Testez votre matériel d appui avant de l envoyer afin de vérifier qu il fonctionne bien et qu il est lisible. Il vous incombe de vous assurer que toutes les copies du matériel d appui parviennent au Conseil des arts du Canada intactes et dans un format lisible. SPÉCIFICATIONS DES FICHIERS AUDIOVISUELS : Le nom des fichiers doit être présenté comme suit : 01initialesannéetitre.jpg (numéro de l image, initiales du candidat, année de réalisation, titre de l œuvre). Le numéro d image doit correspondre à celui qui figure dans la Description détaillée des images numériques. N utilisez ni ponctuation, ni espaces, ni caractères spéciaux dans les noms de fichier. Ces derniers ne doivent pas contenir plus de 45 caractères. Les fichiers d images doivent être : en format JPEG (.jpg,.jpeg) en mode couleur RVB d au plus 1,5 Mo Les fichiers audiovisuels doivent être : compatibles avec VLC Media Player (pour en savoir plus, consultez le d un maximum de 60 images par seconde d une résolution maximale de 1 080p (ou format de l image de x 1 080) d au plus 4 Go Les fichiers multimédias doivent être : sur CD, sur DVD ou sur une clé USB (les fichiers doivent se trouver dans un seul dossier) conformes au format NTSC de la région 1 (DVD vidéo) PARTIE E LISTE DE VÉRIFICATION Veuillez cocher les cases ci-dessous pour confirmer que vous avez rempli toutes les sections pertinentes du formulaire et joint toute la documentation d appui requise. Assurez-vous également d inscrire le nom de votre organisme sur tous les articles. Vous devez joindre à votre demande la documentation et les renseignements suivants dans l ordre indiqué. Partie A1 Identification du candidat Partie A2 Description de la subvention demandée Partie A3 Déclaration (une signature originale est requise) Partie B1 Profil de l organisme (maximum de mots) Partie B2 Description générale du projet (maximum de mots) Partie B3 Description du projet : Renseignements supplémentaires Partie C Information financière Partie D1 Documentation d appui (veuillez cocher les cases correspondant à la documentation d appui soumise.) Partie D2 Description détaillée des images numériques (un maximum de 10 ou 15 images et/ou 1 vidéo est requis) Envoyez votre demande à l adresse suivante : Service des arts visuels Conseil des arts du Canada 150, rue Elgin, C. P Ottawa (Ontario) K1P 5V8