programme des cours programa de cursos

Transcription

1 programme des cours programa de cursos To u l o u s e avril-juillet

2 COURS dates et horaires T o u l o u s e Español Créé par l Espagne en 1991 l Instituto Cervantes a pour mission de promouvoir l enseignement de l espagnol dans le monde et de diffuser la culture de l ensemble des pays hispanophones. L Instituto Cervantes est placé sous le haut patronage de sa Majesté le Roi d Espagne, du Ministère des Affaires Étrangères et du Ministère de l Éducation, Culture et Sport. Le Comité de patronage est composé d éminents représentants des Lettres et de la Culture espagnole et hispano-américaine ainsi que de nombreux représentants des Universités, Académies et institutions sociales et culturelles. Les centres de l Instituto Cervantes sont répartis dans les cinq continents. ORGANISME DE FORMATION AGRÉÉ POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE. ENREGISTRÉ SOUS LE Nº LANGUE GENERALE Cours intensifs 60 heures De 9h30 à 12h30 du lundi au vendredi Du 1 er au 30 juillet A1, A2, B1.1 et B1.2 Les cours intensifs sont la formule idéale pour progresser très rapidement dans l acquisition de la langue. Les débutants sont amenés à communiquer dès les premières heures de cours dans des situations simples et utiles de la vie courante et professionnelle ainsi qu à écrire correctement des textes simples. Ceux qui ont déjà quelques bases en espagnol apprendront à se débrouiller dans la plupart des situations d immersion (voyage, rencontres, travail, etc.), participer à des débats simples et cohérents, décrire des personnes, des situations et des lieux et raconter des expériences. 3

3 Aula virtual de español (AVE) Aula virtual de español (AVE) COURS EN LIGNE Cours de langue pour adultes. Tous les niveaux de A1 au C1 Les cours en ligne AVE sont composés de 5 niveaux divisés en modules équivalents à 30h de cours de langue générale. Ils permettent un apprentissage en autonomie. Chaque module donne droit à 90 jours d accès (+ 1 mois gratuit pour la familiarisation ou la révision). Ces cours sont sans tuteur, avec évaluation et correction automatique. Un test en ligne est proposé pour choisir le module le plus approprié. Cours de formation de tuteurs AVE À l'intention des enseignants d'espagnol, ce cours invite à parcourir la plateforme AVE tout en réfléchissant aux principes et stratégies de la didactique des langues assistée par ordinateur. Un seul module de 90 jours d'accès (+ 1 mois gratuit pour la familiarisation ou la révision). Sans tuteur. INFORMATION Gratuits pour les élèves inscrits aux cours généraux de langue de notre centre! AVE GLOBAL Pour suivre les cours AVE sur votre tablette vous devez opter pour l AVE GLOBAL, la nouvelle plateforme en ligne de l Instituto Cervantes. Pour se connecter partout d une manière efficace, autonome et amusante. Cours de langue pour enfants Hola, amigos! 1, 2 et 3 Trois cours pour des élèves de 8 à 11 ans. Ils couvrent les niveaux A1 et A2. Chaque cours comprend 9 unités Modules de 90 jours d accès (+ 1 mois gratuit pour la familiarisation ou la révision). Sans tuteur. INSCRIPTION ET PAIEMENT Les utilisateurs individuels des cours AVE à distance classique peuvent s inscrire à tout moment de l année scolaire en s adressant au secrétariat du Centre pour indiquer le niveau du module souhaité, une adresse électronique et joindre le paiement. Contactez : cursos.tou@cervantes.es ou dele.tou@cervantes.es. Dès réception du paiement, nous activons votre compte et vous recevez automatiquement un de l'ave avec vos codes d'accès. Voir aussi tarifs et autres conditions AVE pour les institutions. Pour suivre les nouveaux cours AVE GLOBAL, inscrivez-vous directement en ligne : 4 5

4 DELE 2015 Diplôme d Espagnol Langue Etrangère DELE 2015 >>> Où ont lieu les examens? Principalement à l Instituto Cervantes. Celui-ci coordonne plusieurs centres agréés à Toulouse et aussi à Nice, Pau et Salon-de-Provence. >>> Pour devenir centre d examen agréé Vous pouvez faire une demande auprès de l Instituto Cervantes de Toulouse qui vous enverra l information et documentation nécessaire. >>> Prochaines sessions à Toulouse Vendredi 22 mai : A1 et A2/B1 Scolaires Inscriptions du 16 février au 8 avril 2015 Samedi 23 mai : A1, A2, B1, B2, C1 et C2. Adultes Inscriptions du 16 février au 8 avril 2015 Vendredi 17 juillet : A2, B1, B2 et C1. Adultes Inscriptions du 16 février au 10 juin 2015 L épreuve orale aura lieu la veille, ou le jour même. L heure et le jour seront indiqués sur la convocation. >>> Pourquoi le DELE? L espagnol est l une des grandes langues de communication internationale. C est la langue officielle de 22 pays, avec plus de 550 millions d hispanophones et une de celle qui progressent le plus dans le monde. Certifier sa connaissance est essentiel pour être aujourd hui compétitif sur le marché et accéder à la mobilité internationale. En France, grâce à sa proximité géographique, culturelle et linguistique avec l Espagne, le besoin de mobilité des étudiants et aussi les intérêts des entreprises françaises en Espagne et Amérique latine, la maîtrise de l espagnol prend une importance primordiale. L Instituto Cervantes, au nom du Ministère espagnol de l Éducation, Culture et Sport, vous offre la possibilité de certifier votre niveau d espagnol, grâce au système d évaluation et de validation des Diplômes d espagnol langue étrangère (DELE). Ces certificats sont reconnus internationalement. De plus, la validité des résultats est permanente. Il y a actuellement six niveaux, en fonction du degré de compétence linguistique décrits dans le CECR (Cadre européen commun de référence). >>> Existe-il un diplôme pour les collégiens et lycéens? Pour les 11 à 17 ans il y a maintenant deux examens DELE adaptés : A1 et A2/B1. L avantage de ce dernier est qu avec un seul examen les jeunes candidats peuvent certifier un des deux niveaux différents : A2 ou B1. >>> Droits d inscription 2015 DELE - A1 / A1 scolaire 93 DELE - A2 103 DELE A2 / B1 scolaire 114 DELE - B1 114 DELE - B2 153 DELE - C1 163 DELE - C2 168 >>> Le DELE dans les Universités et les établissements scolaires Beaucoup d établissements scolaires et universitaires en France ont déjà inclus le DELE dans leurs programmes. L Instituto Cervantes travaille en étroite collaboration avec ces centres pour la préparation aux épreuves et l habilitation des professeurs pour devenir examinateurs. Les remises de groupe sont, dans ces cas, très avantageuses pour le centre ou pour les candidats. TARIFS PRÉFÉRENTIELS pour les étudiants universitaires de Toulouse et les centres RENASUP (Réseau national enseignement privé catholique) >>> Pour avoir plus de renseignements dele.tou@cervantes.es cursos.tou@cervantes.es

5 DELE Diplôme d Espagnol Langue Etrangère DELE Diplôme d Espagnol Langue Etrangère FORMAT ET DURÉE DE L EXAMEN PAR NIVEAU FORMAT ET DURÉE DE L EXAMEN PAR NIVEAU 45 MINUTES 25 MINUTES NIVEAU DELE A1 durée totale de l examen : 2h 20 MINUTES 15 MINUTES et 15 MINUTES de préparation et utilisation de la langue 90 MINUTES et utilisation de la langue 50 MINUTES NIVEAU DELE C1 durée totale de l examen : 4h20 minutes Compétences acquises : compréhension de l oral et production et interaction écrite 80 MINUTES Compétences acquises : compréhension de l écrit et production orale et interaction orale 20 MINUTES et 20 MINUTES de préparation 60 MINUTES NIVEAU DELE A2 durée totale de l examen : 2h55 minutes 50 MINUTES 35 MINUTES 15 MINUTES et 15 MINUTES de préparation NIVEAU DELE C2 durée totale de l examen : 5h05 minutes Compétences acquises : Compétences acquises : compréhension de l oral et de l écrit et production compréhension de l oral et de l écrit et production et interaction écrite et interaction écrite 150 MINUTES Compétences acquises : compréhension de l écrit et production orale et interaction orale 20 MINUTES et 30 MINUTES de préparation Deux niveaux pour les 11 à 17 ans NIVEAU DELE B1 durée totale de l examen : 3h20 minutes NIVEAU DELE A1 SCOLAIRE durée totale de l examen : 1h50 70 MINUTES 40 MINUTES 45 MINUTES 20 MINUTES 60 MINUTES 15 MINUTES et 15 MINUTES de préparation 25 MINUTES 10 MINUTES et 10 MINUTES de préparation NIVEAU DELE B2 durée totale de l examen : 3h50 minutes NIVEAU DELE A2 B1 SCOLAIRES durée totale de l examen : 2h34 minutes 70 MINUTES 40 MINUTES 50 MINUTES 30 MINUTES 80 MINUTES 20 MINUTES et 20 MINUTES de préparation 50 MINUTES 12 MINUTES et 12 MINUTES de préparation 8 9

6 INSCRIPTIONS Formation des professeurs Le secrétariat est ouvert : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h TARIFS FORFAITAIRES Cours intensif de langue générale 60h 480 Cours en ligne sans tuteur AVE classique 45 Cours en ligne sans tuteur AVE GLOBAL 75 Cours formation professeur DELE 125 Cours formation tuteur AVE 80 Cours à la carte sur devis Test de classement 20 Certificat de cours 10 Remise de 5% : fidélité, inscriptions multiples, famille, étudiant ou chômeur, inscription anticipée (cumul maximum 10%). Présenter un justificatif. Majoration 30% : formation continue Conditions générales l L inscription est effective dès réception de la fiche d inscription dûment complétée et accompagnée du règlement, elle peut avoir lieu à l Instituto ou par courrier. Demander la fiche d inscription au secretariat. l L Institut Cervantes étant un organisme à but non lucratif, le prix des cours est à régler intégralement au moment de l inscription et n est pas remboursable après le début des cours. l L effectif des groupes est de 6 personnes minimum et 16 personnes maximum. l L Instituto Cervantes se réserve le droit de modifier les horaires et de reporter ou d annuler des cours en cas d insuffisance de participants. Un changement de professeur peut également intervenir si nécessaire. l La prise en charge totale ou partielle de l inscription (entreprises, Pôle emploi, comités d entreprise, organismes collecteurs, DIF, CPF, fonds de formation, collectivités publiques, etc.) fait l objet d un dossier entraînant une majoration par stagiaire et par session applicable sur le tarif forfaitaire. L accord de prise en charge et la convention de formation doivent être remis avant le début des cours L accord de prise en charge et la convention de formation doivent être remis avant le début des cours. l Les manuels de cours sont à la charge de l élève et s achètent en librairie. UN TEST DE CLASSEMENT EST NÉCESSAIRE POUR INTÉGRER LE COURS LE PLUS APPROPRIÉ À VOTRE NIVEAU Sans rendez-vous, du lundi au venvendi De 9h à 11h30 et de 14h30 à 17h - Durée : 60 min Remboursable à l inscription Habilitation des examinateurs DELE Destinés aux professeurs d espagnol qui souhaitent devenir examinateurs aux examens officiels DELE Cours en ligne En 2015 Niveaux C1-C2 : 16 heures du 1 er au 19 juin 2015 À partir de septembre 2015 (dates à déterminer) : Niveaux A1-A2 Niveaux B1-B2 Niveau A2/B1 pour scolaires L objectif de chaque cours est de se familiariser avec les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et du Plan curricular del Instituto Cervantes, d analyser les schémas des examens DELE et d apprendre les protocoles d administration des épreuves écrites et orales. Ensuite, le participant lit individuellement les documents explicatifs et réalise des activités interactives de familiarisation et de systématisation des contenus. Une partie importante du cours permet de comprendre les critères de qualification de l épreuve orale à partir de modèles standardisés et la mise en application des pratiques de qualification avec des modèles additionnels. Le travail en groupe est fondamental et consiste à trouver un consensus sur la qualification des épreuves orales. Informez vous auprès du secrétariat ou sur notre page web ORGANISME DE FORMATION AGRÉÉ POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE ENREGISTRÉ SOUS LE Nº

7 Formation continue Plusieurs formules sont proposées selon les besoins et disponibilités du salarié et sont directement applicables en environnement professionnel. Cours en groupe à l Instituto Cervantes Voir programmation et prix des cours de langue. Et, à partir de septembre reprise de cours pour l année COURS DE LANGUE GÉNÉRALE Cinq niveaux de langue du A1 au C1. 60 heures de cours d espagnol en petit groupe : intensifs (tous les jours), semestriels (deux fois par semaine) et annuels (une fois par semaine). Les niveaux de l Instituto Cervantes sont reliés au Cadre Européen Commun de Référence du Conseil de l Europe (CECR). Cours à la carte (sur devis) à l Instituto Cervantes à l entreprise à distance : e-learning (Voir cours AVE) par téléphone (par skype) g nouveau! COURS SPÉCIALISÉS Des modules semestriels de 30 heures qui répondent à des besoins spécifiques et abordent différents aspects de la langue et de la culture hispanique. Ils s adressent principalement à ceux qui ont un bon niveau d espagnol. COURS DE PRÉPARATION DELE (Diplôme d Espagnol Langue Etrangère). Entraînement aux épreuves de l examen. COURS À LA CARTE Pour entreprises, organismes privés et publics, ouverts également à titre individuel. En accord avec l intéressé(e), un programme et un calendrier des cours sont établis. COURS DE CATALAN En groupe ou à la carte. COURS PAR INTERNET : AVE Plateforme d enseignement sur Internet, correction automatique et apprentissage individuel. Pour adultes et enfants. COURS DE FORMATION DE PROFESSEURS Destinés aux professeurs d espagnol qui désirent compléter leur formation en didactique ELE

8 Bibliothèque-médiathèque Centre de documenation La bibliothèque, ouverte à tous, propose des ouvrages en espagnol de didactique, littérature, histoire, sciences sociales, art, cinéma en tous supports livres livres électroniques (epub, pdf) et audio-livres (mp3) en téléchargement films espagnols et latino-américains, documentaires et séries tv CD de musique 110 journaux et magazines Fourniture de documents d autres bibliothèques espagnoles Consultation de différentes bases de données Accès libre pour la consultation et le visionnage des vidéos ou DVD. Horaires D ouverture Matins : du mardi au vendredi, de 10h30 à 12h30 après-midi : du lundi au jeudi, de 14h30 à 18h30 Juillet : 10h-15h. Fermé en août Bibliothèque électronique la bibliothèque électronique permet à nos membres d accéder à une importante collection de ressources électroniques qui incluent des ouvrages de référence, textes complets de littérature, bases de données, sommaires et presse digitale nationale et étrangère, ainsi qu une sélection de livres électroniques et 400 livres audio. Dans la bibliothèque électronique sont compris : Livres numériques : téléchargement et prêt de documents en format epub et pdf de littérature espagnole et latino-américaine, linguistique, histoire et vidéo-contes en streaming. Livres audio : accès aux livres sonores, une nouvelle approche de la littérature en espagnol en format mp3. Ressources électroniques : bases de données, encyclopédies, dictionnaires et revues numériques. la carte de lecteur est nécessaire pour la consultation et le téléchargement des documents. accès renseignements PrÊt De DoCuMeNts La carte de prêt est requise pour l emprunt de documents, elle donne droit au prêt de : - 6 livres ou CD pendant 3 semaines - 2 DvD pendant 1 semaine - 1 livre électronique (téléchargé) pendant 15 jours - téléchargement illimité des audio-livres numériques (mp3) tarifs tarif normal : 20 Étudiant, demandeur d emploi : 10 enfant (jusqu à 14 ans) : 7 Gratuit pour les élèves de l instituto Cervantes CataloGue en ligne (catalogue géneral) 14 15