ARI-SAFE - ANSI Soupape de sûreté

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ARI-SAFE - ANSI Soupape de sûreté"

Transcription

1 ARI-SAFE - ANSI Soupape de sûreté ANSI-Soupape de sûreté à échappement instantané / ANSI-Soupape de sûreté standard ARI-SAFE-ANSI Soupape de sûreté à échappement instantané D/G Soupape de sûreté standard F ASME Code Section VIII-Division 1. UV-stamp NB-stamp Certification selon TRD et AD2000-A2 TÜV SV D/G Figure TÜV SV F Figure 901/911 autres agréments: cf. pages intérieures Fig Page 2 Fig. 900 Caractéristiques: à action directe, commandée par ressort haute résistance à l usure siège/clapet centrage et guidage précis du clapet au choix: clapet en élastomère au choix: soufflet en élastomère au choix: soufflet en acier inoxydable Fiche französisch (française)

2 ARI-SAFE-ANSI Fig. 901 / 902 / 911 / 912 ARI-SAFE -ANSI - Soupape de sûreté à échappement instantané D/G, Soupape de sûreté standard F Figure Pression nominale Matériau Diamètre nominal / 902 / 911 / 912 ANSI150/150 SA216WCB 1 x 2-6 x / 902 / 911 / 912 ANSI300/150 SA216WCB 1 x 2-6 x 10 Plage de température: -20 F jusqu à +800 F / -29 C jusqu à +427 C Brides: ASME B16.5 Plage de pressions de réglage des ressorts cf. page 10 Fig Bouchon de levier fermé Fig Bouchon étanche aux gaz Fig Bouchon de levier ouvert Fig Bouchon de levier ouvert Marque / Label UV-stamp NB-stamp Pression de début d ouverture cf. Débits d échappement (Page 4). Prescription ASME Code Section VIII-Division 1. Exécution / Utilisation soupape de sûreté commandée par ressort, à action directe pour l échappement des gaz et vapeurs neutres ainsi que des liquides. Dimensionnement Dimensionnement selon ASME. Indications nécessaires Gaz: débit massique (lb/h), SCFM, masse molaire (kg/kmol), température ( F), pression de début d ouverture (psi surpression), contre-pression (psi surpression) Liquides: débit volumétrique (gal/min), densité, viscosité, température ( F), pression de début d ouverture (psi surpression), contre-pression (psi surpression) Texte lors de commande: ARI-SAFE-Soupape de sûreté ANSI, Figure..., Diamètre nominal.../..., Class..., Matériau..., Pression de début d ouverture...psig Marques de contrôle TÜV Soupape de sûreté à échappement instantané: TÜV SV D/G (soupape standard 0,2-0,5 bar) Soupape de sûreté standard: TÜV SV F DN Pression de début d ouverture cf. Débits d échappement. Prescription selon EN ISO , la fiche VdTÜV 100, fiche AD2000 A2, TRD 421 Exécution / Utilisation soupape de sûreté commandée par ressort, à action directe pour l échappement de la vapeur d eau, des gaz et vapeurs neutres ainsi que des liquides Dimensionnement Calcul z EN ISO , TRD 421 et fiche AD A2. Indications nécessaires Gaz: débit massique (kg/h), masse molaire (kg/kmol), température ( C), pression de début d ouverture (bar), contre-pression (bar) Liquides: débit massique (kg/h), densité (kg/m3), viscosité, température ( C), pression de début d ouverture (bar), contre-pression (bar) Texte lors de commande: ARI-SAFE-Soupape de sûreté ANSI, Figure..., DN.../..., PN..., Matériau..., Pression de début d ouverture...bar Extrait de domaines d utilisation possibles Industrie chimique, procédés industriels, ingénierie et construction d installations industrielles, etc. (autres domaines d utilisation sur demande) Extrait de fluides possibles Vapeur d eau, gaz et vapeurs neutres ainsi que liquides (autres fluides sur demande) Contre-pression statique Contre-pression dynamique Sans soufflet métallique contre-pression inadmissible max. 10% de la surpression de début d ouverture (plus élevée sur demande) Avec soufflet métallique sur demande sur demande 2

3 Dimensions et poids Diamètre nominal (pouce) 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 4 x6 6 x8 6 x10 Code d identification API (D) E (D) E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R d 0 (pouce) 0,709 0,886 1,142 1,142 1,417 1,772 2,303 3,543 3,543 4,173 4,921 A 0 (inch 2 ) 0,394 0,617 1,024 1,024 1,578 2,465 4,166 9,861 9,861 13,678 19,022 l (pouce) 4 1/2 4 3/4 4 3/4 4 7/8 4 7/8 6 1/2 7 1/ /2 10 1/2 l1 (pouce) 4 1/8 4 7/8 4 7/8 5 1/8 5 3/8 6 1/ /8 9 7/16 9 7/16 H (pouce) , , ,3 35 H (Modèle avec soufflet) (pouce) 13,2 15,4 15,4 17,5 19,7 24,4 30,3 30, X (pouce) Poids (lbs) Poids (Mod. avec souffl.) (lbs) Diamètre nominal (pouce) 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 4 x6 6 x8 6 x10 Code d identification API (D) E (D) E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R d 0 (mm) 18 22, , A 0 (mm 2 ) l (mm) 114,3 120,7 120,7 123,8 123,8 165,1 184,2 228,6 241,3 266,7 l1 (mm) 104,8 123,8 123,8 130,2 136,5 155,6 177, ,7 239,7 H (mm) H (Modèle avec soufflet) (mm) X (mm) Poids (kg) Poids (Mod. avec souffl.) (kg) 13, , Colonnes selon API 526 Dimensions standard des brides voir page 10. ARI-SAFE-ANSI Fig. 901 / 902 / 911 / 912 Nomenclature Pos. Désignation Fig /902/911/912 / /902/911/912 1 Corps SA216WCB 2 Siège SA 479 Gr.316 Ti 3 Goujons filetés SA 193 B7 4 Entretoise calibrée DN 2 : AISI 420; DN > 2 : SA 395 / AISI Ecrous hexagonaux SA 194 2H 11 Chapeau fermé SA Clapet AISI Tige * AISI Vis de serrage AISI Bouchon de levier fermé SA Bouchon de levier ouvert SA Bouchon étanche aux gaz SA Fourchette de relevage SA Levier (bouchon de levier fermé) SA Ressort * AISI 9254, AISI Levier (bouchon de levier ouvert) SA Chapeau ouvert SA Soufflet élastomère (optionnel) EPDM 55 Soufflet (optionnel) SA 240 Gr. 316 Ti / SA 479 Gr. 316 Ti 70 Piston d équilibrage (optionnel) SA 240 Gr. 316 Ti * Pièces de rechange Il faut tenir compte des indications et des restrictions de la réglementation technique! Il existe une autorisation de fabrication selon TRB 801 n 45. Le domaine d utilisation de la robinetterie relève de la responsabilité de l installateur ou de l exploitant de l installation. 3

4 Débits d échappement de vapeur saturée / d air à 10% de surpression 1) ARI-SAFE-ANSI Débits d échappement Fig. 901 / 902 / 911 / 912 (Dimensionnement selon ASME) Pression de début d ouverture (psi surpression) I Vapeur saturée lb/hr (pounds per hour) II Air 60 F; 14,7 psia (standard cubic feet per minute) Orifice letter 1 x2 2) 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 4 x6 6 x8 6 x10 (D) E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II 15 3) ) ) ) Les débits d échappement au-dessous d une pression de début d ouverture de 30 psig sont calculés avec 3 psig de surpression. 2) 1 x psig: do = 0,709 pouce (>29 psig: do = 0,88 pouce) 3) psi: k = 0,769 (>29 psi: k = 0,817) 4

5 Débits d échappement d eau à 10% de surpression 1) Pression de début d ouverture (psi surpression) Orifice letter ARI-SAFE-ANSI Débits d échappement Fig. 901 / 911 (Dimensionnement selon ASME) Eau gal/min (U.S. Gallons per minute) 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 4 x6 6 x8 6 x10 (D) E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R ) Les débits d échappement au-dessous d une pression de début d ouverture de 30 psig sont calculés avec 3 psig de surpression. 5

6 Débits d échappement de vapeur saturée / d air à 10% de surpression 1) ARI-SAFE-ANSI Débits d échappement Fig. 901 / 902 / 911 / 912 (Dimensionnement selon ASME, Unités -SI) Pression de début d ouverture (bar(eff)) I Vapeur saturée kg/h II Air en Nm 3 /h (0 C; 1,013 bara) Orifice letter 1 x 2 2) 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 4 x6 6 x8 6 x10 (D) E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II 1 3) ,5 3) ) , , , , ) Les débits d échappement au-dessous d une pression de début d ouverture de 2,05 bar(eff) sont calculés avec 0,21 barg de surpression. 2) 1 x bar: do = 18 mm (>2 bar: do = 22,5 mm) 3) 1-2 bar: k = 0,769 (>2 bar: k = 0,817) 6

7 ARI-SAFE-ANSI Débits d échappement Fig. 901 / 911 (Dimensionnement selon ASME, Unités -SI) Débits d échappement d eau à 10% de surpression 1) Pression de début d ouverture (bar(eff)) Eau m 3 /h Orifice letter 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 4 x6 6 x8 6 x10 (D) E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R , , , ,

8 Débits d échappement de vapeur saturée / d air à 10% de surpression SAFE-ANSI Débits d échappement Fig. 901 / 902 / 911 / 912 (Dimensionnement selon TRD 421 et fiche AD-A2) Pression de début d ouverture (bar(eff)) I Vapeur saturée kg/h II Air en Nm 3 /h (0 C; 1,013 bara) Orifice letter 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 4 x6 6 x8 6 x10 (D) E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II 0, , , , , , , TÜV SV D/G 8

9 SAFE-ANSI Débits d échappement Fig. 901 / 911 (Dimensionnement selon TRD 421 et fiche AD-A2) Débits d échappement d eau à 10% de surpression Pression de tar. (bar surpression) Orifice letter Eau m 3 /h (20 C) 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 4 x6 6 x8 6 x10 (D) E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R 0,2 5,13 8,53 8,53 13,1 20,5 30,8 73,0 73,0 94,9 132,0 0,5 8,12 13,5 13,5 20,8 32,5 48,8 115,0 115,0 150,0 209,0 1 11,5 19,1 19,1 29,4 45,9 69,0 163,0 163,0 212,0 295,0 2 16,2 27,0 27,0 41,6 64,9 97,5 231,0 231,0 300,0 417,0 3 19,9 33,0 33,0 50,9 79,5 119,0 283,0 283,0 368,0 511,0 4 22,9 38,1 38,1 58,7 91,8 138,0 326,0 326,0 424,0 590,0 5 25,7 42,6 42,6 65,5 102,0 154,0 365,0 365,0 474,0 660,0 6 28,1 46,7 46,7 72,0 112,0 169,0 400,0 400,0 520,0 723,0 7 30,4 50,4 50,4 77,7 121,0 182,0 432,0 432,0 562,0 781,0 8 32,5 53,9 53,9 83,1 130,0 195,0 461,0 461,0 600,0 835,0 9 34,4 57,2 57,2 88,1 138,0 207,0 490,0 490,0 637,0 885, ,3 60,3 60,3 92,9 145,0 218,0 516,0 516,0 671,0 933, ,0 63,2 63,2 97,4 152,0 229,0 540,0 540,0 703,0 977, ,7 66,0 66,0 102,0 159,0 239,0 565,0 565,0 735,0 1022, ,4 68,7 68,7 106,0 165,0 249,0 587,0 587,0 764,0 1062, ,9 71,3 71,3 110,0 172,0 258,0 611,0 611,0 794,0 1104, ,9 76,3 76,3 117,0 184,0 276,0 653,0 653,0 849,0 1181, ,7 80,9 80,9 125,0 195,0 293,0 692,0 692,0 900,0 1252, ,9 82,9 82,9 128,0 200,0 300,0 710,0 710,0 923,0 1284, ,3 85,3 85,3 131,0 205,0 308,0 730,0 730,0 949,0 1320, ,6 87,4 87,4 135,0 210,0 316,0 748,0 748,0 973,0 1350, ,2 93,4 93,4 144,0 225,0 338,0 800,0 800,0 1040,0 1443, ,4 95,3 95,3 147,0 229,0 345,0 1059,0 1473, ,5 97,2 97,2 150,0 234,0 352,0 1080,0 1502, ,6 99,0 99,0 153,0 238,0 358,0 1100, ,7 101,0 101,0 155,0 243,0 365, ,9 104,0 104,0 161,0 251, ,8 108,0 108,0 166,0 259, ,9 111,0 111,0 171,0 268,0 9

10 SAFE-ANSI Plage de pressions de réglage des ressorts Plage de pressions de réglage des ressorts: Modèle standard 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 6 x8 6 x10 (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 6 x8 6 x10 (bar(eff)) 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,5 0,2-0,4 0,2-0,5 (bar(eff)) 0,52-1 0,52-1 0,52-1 0,52-1 0,52-1 0,52-1 0,42-0,75 0,52-1 (bar(eff)) 1,05-1,5 1,05-1,5 1,05-1,5 1,05-1,5 1,05-1,5 1,05-1,5 0,77-1,1 1,05-1,5 (bar(eff)) 1,55-2 1,55-2 1,55-2 1,55-2 1,55-2 1,55-2 1,15-1,5 1,55-1,9 (bar(eff)) 2,05-2,7 2,05-2,7 2,05-2,7 2,05-2,7 2,05-2,7 2,05-2,5 1,55-1,9 1,95-2,3 (bar(eff)) 2,75-3,6 2,75-3,6 2,75-3,6 2,75-3,6 2,75-3,6 2,55-3 1,95-2,5 2,35-2,7 (bar(eff)) 3,7-5 3,7-5 3,7-5 3,7-5 3,7-5 3,05-3,6 2,55-2,95 2,75-3,3 (bar(eff)) 5,1-9 5,1-9 5,1-9 5,1-9 5,1-9 3, ,35-4,1 (bar(eff)) 9,1-16 9,1-16 9,1-16 9,1-16 9,1-16 5,1-9 4,1-5,7 4,2-5,5 (bar(eff)) 16, , , , ,1-22 9,1-14 5,8-8,2 5,6-7,4 (bar(eff)) 22, , , , , ,1-19 8,3-12 7,5-11 (bar(eff)) 28, , , , , , ,1-16 (bar(eff)) 17, ,1-21 (bar(eff)) 24, ,1-26 Plage de pressions de réglage des ressorts: Modèle avec soufflet 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) (psi g) x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 (bar(eff)) 2,5-3,3 2,5-3,2 2,6-3,6 2,8-3,4 2,5-3,7 2,5-3,5 (bar(eff)) 3,4-4,6 3,3-4,0 3,7-4,5 3,5-4,5 3,8-4,6 3,6-4,2 (bar(eff)) 4,7-5,4 4,1-5,5 4,6-5,6 4,6-8,4 4,7-5,9 4,3-4,9 (bar(eff)) 5,5-7,0 5,6-6,4 5,7-7,5 8,5-10,0 6,0-8,0 5,0-5,6 (bar(eff)) 7,1-9,0 6,5-7,9 7,6-10,0 10,1-11,5 8,1-10,0 5,7-7,0 (bar(eff)) 9,1-11,7 8,0-11,5 10,1-12,5 11,6-16,0 10,1-18,0 7,1-8,0 (bar(eff)) 11,8-16,0 11,6-18,5 12,6-16,0 16,1-18,5 8,1-9,3 (bar(eff)) 16,1-22,0 18,6-25,0 16,1-22,0 18,6-23,0 9,4-11,5 (bar(eff)) 22,1-30,0 11,6-13,0 Modèle avec soufflet comme soupape standard, seulement Fig. 901/911 10

11 SAFE-ANSI Homologations des soupapes de sûreté / MyValve - Programme de sélection SAFE Fig. 900 Fig ASME Code Section VIII-Division 1 (UV-stamp, NB-stamp) USA Canada Registration - CRN (seulement exécution avec UV-stamp) VdTÜV (Allemagne) (seulement exécution sans UV-stamp) Directive équipements sous pression PED 97/23/EG Module H1, B+D X X X X Étanchéité de siège selon norme d usine supérieure à celle garantie par la norme API 527 Coefficient de débit après abattement K K UV-/NB-stamp 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 Vapeurs / Gaz <30 psig: 0,769 / 30 psig: 0,817 Liquides > 15 psig: 0,615 (Slope) > 15 psig: 0, /2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 6 x8 6 x10 Coefficient de débit après abattement Kdr VdTÜV (selon UV-/NB-stamp) (Valeurs pour D/G variable: 1-4 < 3,5 bar, 6 < 4,0 bar) Kdr 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 6 x8 6 x10 Vapeurs / Gaz 0,74 0,70 Liquides 0,54 0,48 0,45 MyValve - Programme de sélection Contenu: Fluides: Particularités: Conditions de base du système: Module de calcul soupape de sûreté ARI SAFE-ASME - Dimensionnement (Calcul et sélection de la taille du robinet en fonction de la température, du débit, de la pression de réglage, de la pression à pleine ouverture, de la contre pression) - Sélection selon ASME VIII, API520) Base de données incluant les caractéristiques de plus de 160 fluides: - Gaz / vapeurs - Vapeur d eau (saturée et surchauffée) - Liquides - Gestion par projet et Tag N incluant la note de calcul et la fiche technique ainsi que le plan avec pièces de rechange - Edition de la note de calcul et de la fiche technique sous format PDF - Les données du produit sont directement utilisable pour établir une commande - Unites SI et ANSI séparées avec conversion directe de l une à l autre - Paramétrage en pression effective ou pression absolue - Tous les soupapes de sûreté ARI sont intégrés dans la base de donnée - Saisie directe depuis le produit des fiches techniques, notices d instruction, courbes pression-température et plan avec pièce de rechange - Saisie directe depuis le produit des fiches techniques, notices d instruction, courbes pression-température et plan avec pièce de rechange Système d exploitation Windows, Linux, etc 11

12 Dimensions standard des brides Diamètre nominal (pouce) 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 4 x6 6 x8 6 x10 Code d identification API (D) E (D) E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R ØD1 ANSI150 (pouce) 4, , ANSI300 (pouce) 4,88 6,12 6,12 6,12 6,5 8, ,5 12,5 ØD2 ANSI150 (pouce) ,5 7, ,5 16 b1 ANSI150 (pouce) 0,69 0,81 0,81 0,81 0,88 1,12 1,25 1,44 1,44 ANSI300 (pouce) 0,69 0,81 0,81 0,81 0,88 1,12 1,25 1,44 1,44 b2 ANSI150 (pouce) 0,75 0,75 0,88 0,94 0,94 0,94 1 1,12 1,19 Diamètre nominal (pouce) 1 x2 1 1/2 x2 1 1/2 x2 1/2 1 1/2 x3 2 x3 3 x4 4 x6 4 x6 6 x8 6 x10 Code d identification API (D) E (D) E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R ØD1 ANSI150 (mm) ANSI300 (mm) ØD2 ANSI150 (mm) b1 ANSI150 (mm) 17,5 20,6 20,6 20,6 22,3 28,6 31,8 36,5 36,5 ANSI300 (mm) 17,5 20,6 20,6 20,6 22,3 28,6 31,8 36,5 36,5 b2 ANSI150 (mm) 19,1 19,1 22,3 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 Brides selon ASME / ANSI B16.5 Standard-Alésages de bride SAFE-ANSI Dimensions des brides / Tableau: pressions/températures Diamètre nominal (pouce) 1 1 1/ / ØK (pouce) 3,12 3,88 4,75 5,5 6 7,5 9,5 11,75 14,25 ANSI150 n x Ød (pouce) 4 x 0,62 4 x 0,62 4 x 0,75 4 x 0,75 4 x 0,75 8 x 0,75 8 x 0,88 8 x 0,88 12 x 1 ØK (pouce) 3,5 4,5 5,0 -- 6,62 7,88 10, ANSI300 n x Ød (pouce) 4 x 0,75 4 x 0,88 8 x 0, x 0,88 8 x 0,88 12 x 0, Diamètre nominal (pouce) 1 1 1/ / ØK (mm) , ,5 190,5 241,5 298,5 362 ANSI150 n x Ød (mm) 4 x 16 4 x 16 4 x 19 4 x 19 4 x 19 8 x 19 8 x 22 8 x x 25 ØK (mm) , ANSI300 n x Ød (mm) 4 x 19 4 x 22 8 x x 22 8 x x Tableau: pressions/températures selon ANSI Matériau Pression nominale -20 F jusqu à 100 F 200 F 300 F 400 F 500 F 600 F 650 F 700 F 750 F 800 F SA216WCB ANSI150 psi SA216WCB ANSI300 psi Matériau Pression nominale -29 C jusqu à 38 C 93 C 149 C 204 C 260 C 315 C 343 C 371 C 399 C 427 C SA216WCB ANSI150 bar 19,6 17,9 15,8 13,8 11,7 9,6 8,6 7,6 6,6 5,5 SA216WCB ANSI300 bar 51,1 46,6 45,2 43,8 41,4 39,3 37,9 36,6 34,8 28,3 Des valeurs intermédiaires des pressions de service maxi. admissibles ne doivent être calculées par interpolation linéaire entre la valeur de température immédiatement inférieure et supérieure. 12

13 SAFE-ANSI Versions spéciales Clapet avec insert en matériau souple: WEDI EPDM -31 F jusqu à +302 F / -35 C jusqu à +150 C abréviation E Viton (FPM) -13 F jusqu à +356 F / -25 C jusqu à +180 C abréviation V Néoprène (CR) -22 F jusqu à +257 F / -30 C jusqu à +125 C abréviation N Soufflet d étanchéité EPDM (max F / +120 C) Clapet: à étanchéité métallique ou clapet avec insert en matériau souple (WEDI) Clapet avec insert en matériau souple WEDI / Soufflet d étanchéité EPDM Modèle avec soufflet (Acier inoxydable) (Test: TA-Luft TÜV n ) Soufflet en acier inoxydable d équilibrage de contre pression avec piston d équilibrage (Seulement pour exécutions avec bouchons étanches!) Nomenclature Pos. Désignation 43 Soufflet élastomère (optionnel) EPDM 55 Soufflet (optionnel) SA 240 Gr. 316 Ti / SA 479 Gr. 316 Ti 70 Piston d équilibrage (optionnel) SA 240 Gr. 316 Ti 13

14 SAFE-ANSI Versions spéciales / Accessoires Matériau du corps SA216WCB Diamètre nominal A B Ø S H 2 x /4 9/16 7/16 5 5/8 3 x 4 8 3/8 3 1/2 3/4 9/16 6 3/8 4 x /8 6 1/2 7/8 5/8 7 5/16 6 x /2 7 1/4 7/8 13/16 9 3/4 6 x /8 7 7/8 7/8 13/16 9 7/8 Détecteur de proximité Oreilles de supportage percées Manchon d arrêt Vis de blocage Disque de rupture Enveloppe de réchauffage Siège SA479Gr.316Ti / Stellit No. 21 Clapet renforcé SA479Gr.316Ti / Stellite No. 6 et déflecteur de clapet amovible Déflecteur de clapet amovible pour applications chimiques SA479Gr.316Ti Technique d avenir. ROBINETS ALLEMANDS DE QUALITÉ ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D Schloß Holte-Stukenbrock, Allemagne, Tél / 994-0, Fax / ou 159 Internet: 14

ARI-ASTRA / ASTRA Plus Robinet d équilibrage

ARI-ASTRA / ASTRA Plus Robinet d équilibrage ARI-ASTRA / ASTRA Plus Robinet d équilibrage ARI-ASTRA - Robinet d équilibrage sans entretien, étanchéité souple (à 120 C) ARI-ASTRA Plus - Robinet d équilibrage sans entretien (à 175 C resp. 350 C) ARI-ASTRA

Plus en détail

ARI-ASTRA - Robinet d'équilibrage jusqu à 120 C ARI-ASTRA-Plus - Robinet d'équilibrage à soufflet jusqu à 175 C ou 350 C

ARI-ASTRA - Robinet d'équilibrage jusqu à 120 C ARI-ASTRA-Plus - Robinet d'équilibrage à soufflet jusqu à 175 C ou 350 C Robinet d'équilibrage ARI-ASTRA - Robinet d'équilibrage jusqu à 120 C ARI-ASTRA-Plus - Robinet d'équilibrage à soufflet jusqu à 175 C ou 350 C ARI-ASTRA Robinet à soupape à brides fonte grise BR 020 /

Plus en détail

Robinet à papillon. ARI-ZESA EA - Fig. 012 - Vanne papillon à oreilles de centrage lisses, sans entretien, étanchéité souple ARI-ZESA EA

Robinet à papillon. ARI-ZESA EA - Fig. 012 - Vanne papillon à oreilles de centrage lisses, sans entretien, étanchéité souple ARI-ZESA EA Robinet à papillon ARI-ZESA EA - Fig. 012 - Vanne papillon à oreilles de centrage lisses, sans entretien, étanchéité souple ARI-ZESA EA avec servomoteur électrique à fraction de tour EA Tout/rien ou 3-point

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

ARI-STEVI 440 / 441 Avec actionneurs électrique ou pneumatique

ARI-STEVI 440 / 441 Avec actionneurs électrique ou pneumatique ARI-STEVI 440 / 441 Avec actionneurs électrique ou pneumatique Vanne de régulation à passage droit avec brides DN 15-250 ARI-STEVI 440 / 441 Servomoteur ARI-PREMIO Indice de protection IP 65 2 limiteurs

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349

Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349 Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349 Avec membrane USP-VI (sans microvanne) Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l

Plus en détail

High CATALOGUE 1. Performance. Soupapes de sûreté Série 441 Série XXL Type 455, 456. The-Safety-Valve.com

High CATALOGUE 1. Performance. Soupapes de sûreté Série 441 Série XXL Type 455, 456. The-Safety-Valve.com High Performance Soupapes de sûreté Série 441 Série XXL Type 455, 456 CATALOGUE 1 The-Safety-Valve.com NH 3 HCL Gamme des produits Les soupapes de sûreté LESER sont conçues pour toutes les applications

Plus en détail

ARI-Filtre. ARI-Filtre - Tamis de filtre et panier renforcé en acier inoxydable. ARI-Filtre - Siège incliné à brides

ARI-Filtre. ARI-Filtre - Tamis de filtre et panier renforcé en acier inoxydable. ARI-Filtre - Siège incliné à brides ARI-Filtre - Tamis de filtre et panier renforcé en acier inoxydable ARI-Filtre - Siège incliné à brides TRB 801 Annexe II N 45 (sauf EN-JL1040) TA - Luft TÜV essai n 922-9204866 Fonte grise Fonte à graphite

Plus en détail

Série 240 Vanne de régulation pneumatique type 3345-1 et type 3345-7 Vanne à membrane type 3345

Série 240 Vanne de régulation pneumatique type 3345-1 et type 3345-7 Vanne à membrane type 3345 Série 240 Vanne de régulation pneumatique type 3345-1 et type 3345-7 Vanne à membrane type 3345 Application Vanne pour fluides visqueux, agressifs et abrasifs selon les normes DIN, BS ou ANSI Diamètres

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32)

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32) NARVIK-YARWAY Narvik propose une gamme complète d indicateurs de niveau et de systèmes électroniques de niveau avec une grande variété de modèles, de tailles et de matériaux afin de satisfaire toutes les

Plus en détail

ARI-FABA -Plus Robinet à soupape d arrêt à soufflet

ARI-FABA -Plus Robinet à soupape d arrêt à soufflet Robinet à soupape d arrêt à soufflet Robinet à soupape d arrêt à soufflet, étanchéité métal/métal, sans entretien ARI-FABA -Plus - Corps droit à brides Marque d homologation DIN DVGW TA - Luft TÜV-essai

Plus en détail

ARI-STEVI H Avec actionneurs électrique

ARI-STEVI H Avec actionneurs électrique ARI-STEVI H 485-488 Avec actionneurs électrique Vanne de régulation 3 voies pour le génie climatique - Fig. 485/487 Vanne de régulation à passage droit pour le génie climatique - Fig. 486/488 ARI-STEVI

Plus en détail

ARI-PREDU. Détendeur à passage droit. Détendeur DN ARI-PREDU. Détendeur à passage droit avec actionneur à membrane déroulante DMA

ARI-PREDU. Détendeur à passage droit. Détendeur DN ARI-PREDU. Détendeur à passage droit avec actionneur à membrane déroulante DMA Détendeur à passage droit Détendeur DN 15-100 ARI-PREDU Détendeur à passage droit avec actionneur à membrane déroulante DMA Actionneur à membrane déroulante Fonte grise Fonte à graphite sphéroïdal Acier

Plus en détail

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Série M Echangeurs thermiques à plaques . kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage

Plus en détail

Limiteur de débit automatique ASV-Q

Limiteur de débit automatique ASV-Q Application La vanne ASV-Q est un limiteur de débit automatique offrant : - une limitation maximale du débit indépendamment des variations de pression dans l installation, - permet une meilleure répartition

Plus en détail

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS TI-P470-01 CH Indice 8 11.12 Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS Description Les corps des détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E,

Plus en détail

ARI-CHECKO -V / -D Clapet de non-retour

ARI-CHECKO -V / -D Clapet de non-retour / -D Clapet de non-retour ARI-Clapet de non-retour, à étanchéité métal/métal Corps droit à brides (sauf EN-JL1040) Fonte grise Fonte à graphite sphéroïdal Acier moulé Fig. 003/303 Page 2 Corps droit à

Plus en détail

Vanne papillon (commande manuelle / motorisé) ARI-ZETRIX - Fig Vanne papillon double bride étanchéité métal/métal - Triple excentration

Vanne papillon (commande manuelle / motorisé) ARI-ZETRIX - Fig Vanne papillon double bride étanchéité métal/métal - Triple excentration ARI-ZETRIX - Fig. 016 - Vanne papillon double bride étanchéité métal/métal - Triple excentration Vanne papillon (commande manuelle / motorisé) avec commande manuelle par réducteur Autobloquant Limiteur

Plus en détail

SVL488 Vanne de sûreté - à ressort - Inox - Clean service

SVL488 Vanne de sûreté - à ressort - Inox - Clean service TI-P315-03 CH-BEf-06 3.6.1.180 SVL488 Vanne de sûreté - à ressort - Inox - Clean service Description Soupape de sûreté à ressort, à haute capacité, en acier inoxydable avec joint souple, avec approbation

Plus en détail

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

avec actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique

avec actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN 25-50 ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique Pression de commande maximale 6 bar Options: - Montage d accessoires - Levier manuel Fig. 415 Caractéristiques:

Plus en détail

Distributeurs proportionnels pour fluides VZQA

Distributeurs proportionnels pour fluides VZQA Caractéristiques et fourniture Fonction Le distributeur proportionnel pour fluides est un distributeur 2/2 pour le pilotage des flux de matière. Il est ouvert au repos. L'élément de blocage est un manchon

Plus en détail

ECOLINE GLF 150-600. Livret technique

ECOLINE GLF 150-600. Livret technique Robinet à soupape ECOLINE GLF 150-600 Class 150-600 NPS ½''-2'' Acier forgé À chapeau boulonné À brides Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique ECOLINE GLF 150-600 Tous droits réservés.

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Soupapes d expansion thermique SAPAG

Soupapes d expansion thermique SAPAG SAPAG Applications La série Sapag 7700 offre une gamme complète de soupapes de sûreté pour toutes applications industrielles. Caractéristiques et avantages Expansion thermique conforme aux normes API 520

Plus en détail

Robinets à soupape avec soufflet BSAT et BSA

Robinets à soupape avec soufflet BSAT et BSA TI-P137-18 ST Indice 4 08.11 Robinets à soupape avec soufflet BSAT et BSA BSA6T Description Robinets à soupape avec souffl et d'étanchéité comportant un souffl et à double paroi en standard. Ces robinets

Plus en détail

SV60 Soupape de sûreté

SV60 Soupape de sûreté TI-S013-27 CH-BEf-13 3.6.1.100 Soupape de sûreté Description Une gamme de soupapes de sûreté à ressort et levée complète pour vapeur, gaz et liquides. Contacter Spirax-Sarco pour la compatibilité avec

Plus en détail

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Application Régulateurs pour installations de chauffage à distance, thermogénérateurs, échangeurs thermiques et autres

Plus en détail

BSA / BSAT Vanne à clapet - Bourrage à soufflet

BSA / BSAT Vanne à clapet - Bourrage à soufflet TI-P137-18 ST-BEf-06 6.1.1.080 BSA / BSAT Vanne à clapet - Bourrage à soufflet BSA6T Description Robinets à soupape avec soufflet d étanchéité à double paroi pour une utilisations sur les circuits de,

Plus en détail

Détendeur à passage droit Détendeur DN

Détendeur à passage droit Détendeur DN Détendeur à passage droit Détendeur DN 15-150 ARI-PREDU Détendeur à passage droit avec actionneur à membrane déroulante DMA Actionneur à membrane déroulante Fonte grise Fonte à graphite sphéroïdal Acier

Plus en détail

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques 1. DESCRIPTION 1.1. Généralités Les accumulateurs hydropneumatiques sont des appareils sous pression, dont la fabrication est soumise à la Directive

Plus en détail

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications.

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications. V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT Application La vanne de régulation automatique de pression différentielle Kombi V5001P est utilisée pour maintenir l équilibre

Plus en détail

Soupape de sûreté SV 80

Soupape de sûreté SV 80 Page 1/8 TI-P256-01 CH Indice 1 09.02 Soupape de sûreté SV 80 Description. La soupape de sûreté SV80 est de type buse longue et est appropriée pour les utilisations liquide, vapeur et gaz dans les industries

Plus en détail

Nouveauté! Vanne motorisée 8038. Série GS 1, DN 15 à DN 150

Nouveauté! Vanne motorisée 8038. Série GS 1, DN 15 à DN 150 Vanne motorisée 8038 Série GS 1, DN 15 à DN 150 Vanne motorisée rapide à haute résolution pour la régulation de fluides neutres à fluides fortement agressifs en chimie et dans l industrie. Montage entre

Plus en détail

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Le fonctionnement des soupapes parachute FLUTEC est déterminé par un débit d huile, qui lors d une rupture

Plus en détail

Soupape de sûreté Si 81/83/84

Soupape de sûreté Si 81/83/84 Page 1/6 CH Indice 1 08.05 Soupape de sûreté Si 81/83/84 Description. Les soupapes de sûreté Si 81/83/84 sont de type buse longue et sont appropriées pour les utilisations liquide, vapeur et gaz dans les

Plus en détail

Clapet anti-thermosiphon Modèle universel

Clapet anti-thermosiphon Modèle universel Clapet anti-thermosiphon Modèle universel Certification Assurance Qualité ISO 9000 (EN 29000) Information technique Descriptif du cahier des charges: Clapet anti-thermosiphon Oventrop - modèle universel.

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Descriptif Généralités sur le fonctionnement de la vanne Hydrobloc, voir fiche Série K. Gamme

Plus en détail

Instructions de montage et de service

Instructions de montage et de service Filtres PN6-160 1.0 Généralités concernant les instructions de service...3-2 2.0 Signalisation des dangers...3-2 2.1 Signification des symboles... 3-2 2.2 Significations des termes et définition importants

Plus en détail

Électrovanne de sécurité Dimension nominale Rp 1/2 - Rp 2 SV-DLE

Électrovanne de sécurité Dimension nominale Rp 1/2 - Rp 2 SV-DLE Électrovanne de sécurité Dimension nominale /2 Eichlistrasse 17. CH5506 Mägenwil Tel.: +41 (0 8 70 00. Fax (0 8 70 10 SV SVD SVDLE 6.01 Printed in Germany Rösler Druck Edition 07.07 Nr. 2 516 1 8 Technique

Plus en détail

Soupape de sûreté SV615

Soupape de sûreté SV615 TI-P316-01 CH Indice 14 08.09 Soupape de sûreté SV615 Description La soupape de sûreté SV615 est à échappement instantané et de type buse longue. Elle est conçue pour une utilisation sur circuit vapeur

Plus en détail

ARI-STOBU PN16-40 Robinet à soupape d arrêt à presse-étoupe

ARI-STOBU PN16-40 Robinet à soupape d arrêt à presse-étoupe Robinet à soupape d arrêt à presse-étoupe Robinet à soupape d arrêt à presse-étoupe, à étanchéité métal/métal Corps droit à brides TRB 801 Annexe II N 45 (sauf EN-JL1040) TA - Luft TÜV essai n 922-9204866

Plus en détail

SAPAG. Soupapes de sûreté à décharge atmospherique pour la protection des condenseurs de vapeurs et turbines. Soupapes de sûreté Séries 1100

SAPAG. Soupapes de sûreté à décharge atmospherique pour la protection des condenseurs de vapeurs et turbines. Soupapes de sûreté Séries 1100 SAPAG Soupapes de sûreté à décharge atmospherique pour la protection des condenseurs de vapeurs et turbines Caractéristiques Les soupapes de sûreté Sapag de type Séries 1100 sont destinées à la protection

Plus en détail

Soupape de sûreté à ressort, à buse longue et chute de pression à la re-fermeture fixe.

Soupape de sûreté à ressort, à buse longue et chute de pression à la re-fermeture fixe. SAPAG Soupape de sûreté à ressort, à buse longue et chute de pression à la re-fermeture fixe. Caractéristiques Expansion thermique, selon norme API 520 Certifiée ASME VIII, air et vapeur Service sur gaz,

Plus en détail

Table des matières. STAUFF Test STAUFF. Test 20 - Raccordement M16 x 2. Test 15 - Raccordement M16 x 1,5. Test 12 - Raccordement S16 x 1,5

Table des matières. STAUFF Test STAUFF. Test 20 - Raccordement M16 x 2. Test 15 - Raccordement M16 x 1,5. Test 12 - Raccordement S16 x 1,5 B STAUFF Test STAUFF offre, depuis plusieurs années, une gamme étendue de prises de pression pour circuits ydrauliques et pneumatiques. Un large éventail de raccords pour prises de pression, garantissent

Plus en détail

V5832A/5833A,C. Vanne linéaire compacte PN16 pour régulation tout / rien et modulante CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALITES

V5832A/5833A,C. Vanne linéaire compacte PN16 pour régulation tout / rien et modulante CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALITES V5832A/5833A,C linéaire compacte PN16 pour régulation tout / rien et modulante V5832A GENERALITES V5833A V5833C Ces petites vannes linéaires sont utilisées avec des moteurs linéaires électriques et thermiques

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Soupapes de sécurité Richter certifiées pour la chimie

Soupapes de sécurité Richter certifiées pour la chimie Soupapes de sécurité Richter certifiées pour la chimie KSE Certifiées pour les vapeurs, gaz et liquides Résistantes à la corrosion grâce à PTFE/PFA Version spéciale pour les installations de fabrication

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Fonctions Limiter un débit quelles que soient les variations de la pression amont et de la

Plus en détail

Acier forgé Acier allié Acier inox Série 640 / Série 641 (Y) page 2 Acier inox Série 641 (Y) page 4

Acier forgé Acier allié Acier inox Série 640 / Série 641 (Y) page 2 Acier inox Série 641 (Y) page 4 Purgeurs thermodynamiques CONA TRACO TD Purgeurs thermodynamiques PN40 - à brides (série 640/641...1) - à manchons taraudés (série 640/641...2) - à manchons à souder (série 640/641...3) - à embouts à souder

Plus en détail

Détendeur. Type PR515 et PR515 E. Description

Détendeur. Type PR515 et PR515 E. Description Type PR515 et PR515 E Description Ces détendeurs, de conception simple, compact et robuste (sans énergie auxiliaire), sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de pression aval. La vanne

Plus en détail

Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre. Caractéristiques techniques

Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre. Caractéristiques techniques Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre Caractéristiques techniques 2 Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre Manomètre Orifice arrière Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs:

Plus en détail

Série 240 Vanne Tout ou Rien pneumatique Type 3351

Série 240 Vanne Tout ou Rien pneumatique Type 3351 Série 240 Vanne Tout ou Rien pneumatique Type 3351 Application Vanne d isolement à fermeture étanche pour liquides, gaz et vapeur selon DIN ou ANSI Diamètre nominal DN 15 à 100 NPS ½ à 4 Pression nominale

Plus en détail

Ces produits revêtus PFA offrent une solution fiable pour les applications à risque

Ces produits revêtus PFA offrent une solution fiable pour les applications à risque Ces produits revêtus PFA offrent une solution fiable pour les applications à risque Caractéristiques Clapets de non-retour Corps robuste en fonte graphite sphéroïdale GGG 0.3 (ASTM A-395). Revêtement PFA

Plus en détail

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Limiteur de débit uni- et bidirectionnel DV/DRV 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit du type DV/DRV sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes

Plus en détail

SOUPAPES DE SÛRETÉ ACIER TYPE K 6102 ET K 6302 ACO K 6102 : CHAPEAU OUVERT ACF K 6302 : CHAPEAU FERMÉ

SOUPAPES DE SÛRETÉ ACIER TYPE K 6102 ET K 6302 ACO K 6102 : CHAPEAU OUVERT ACF K 6302 : CHAPEAU FERMÉ SOUPAPES DE SÛRETÉ ACIER TYPE K 6102 ET K 6302 ACO K 6102 : CHAPEAU OUVERT ACF K 6302 : CHAPEAU FERMÉ CARACTÉRISTIQUES Les soupapes de sûreté types K 6102 et K 6302 sont des appareils destinés à protéger

Plus en détail

Régulateurs de Type B, BCH, R, H, BE, BCHE

Régulateurs de Type B, BCH, R, H, BE, BCHE s de Type B, BCH, R, H, BE, BCHE K00 K01 K02 RÉGULATEURS DOMESTIQUES POUR FLUIDES GAZEUX K03 s TYPE B s domestiques pour fluides gazeux UTILISATIONS Immeuble collectif Maison individuelle Branchement Enterrable

Plus en détail

DVH. Débitmètre Vortex

DVH. Débitmètre Vortex Débitmètre Vortex Mesure Contrôle Analyse DVH Echelle de mesure: 3-8... 3057-280187 Nm3/h Précision: ± 0,7 % de la mesure (liquides) ± 1 % de la mesure (gaz et vapeur) p max : 100 bar abs; t max : 400

Plus en détail

PROTECTION DES RESEAUX

PROTECTION DES RESEAUX Purgeur de type 100 Purgeurs disponibles en 4 versions : série 100, série 110, série 111, série 112 et série 113 Les purgeurs de type 100 permettent l évacuation de petites quantités d air accumulées aux

Plus en détail

SOUPAPES DE SÛRETÉ ACIER TYPE K 6102 ET K 6302 ACO K 6102 : CHAPEAU OUVERT ACF K 6302 : CHAPEAU FERMÉ

SOUPAPES DE SÛRETÉ ACIER TYPE K 6102 ET K 6302 ACO K 6102 : CHAPEAU OUVERT ACF K 6302 : CHAPEAU FERMÉ SOUPAPES DE SÛRETÉ ACIER TYPE K 6102 ET K 6302 ACO K 6102 : CHAPEAU OUVERT ACF K 6302 : CHAPEAU FERMÉ CARACTÉRISTIQUES Les soupapes de sûreté types K 6102 et K 6302 sont des appareils destinés à protéger

Plus en détail

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL Robinetterie de sécurité Sécurité et économies d eau COMAP offre une gamme d équipements de sécurité et de protection de la distribution

Plus en détail

SEMPELL. Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Robinets à soupape haute pression série VA 500 ASME

SEMPELL. Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Robinets à soupape haute pression série VA 500 ASME ASME SEMPELL Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Caractéristiques Corps forgé sans chapeau Corps monobloc avec garniture Siège stellité Commande de l écrou de

Plus en détail

APPLICATIONS. Circuits d eau de chauffage. Circuits d eau glacée, d eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T maxi 40 C

APPLICATIONS. Circuits d eau de chauffage. Circuits d eau glacée, d eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T maxi 40 C PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à MEI* de référence :,1 *Minimum

Plus en détail

FTA 10/05-C Page 1 sur 5

FTA 10/05-C Page 1 sur 5 FTA 10/05-C Page 1 sur 5 FICHE TECHNIQUE FTA/10/05-C Robinets à membrane. Date d approbation : 16 mai 2013 Nombre de pages : 5 NOTES PRELIMINAIRES 1) S'il est fait mention de normes, de plans types, de

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Vanne de régulation thermostatique. Vanne de régulation thermostatique DN ARI-TEMPTROL

Vanne de régulation thermostatique. Vanne de régulation thermostatique DN ARI-TEMPTROL Vanne de régulation thermostatique Vanne de régulation thermostatique DN 15-100 ARI-TEMPTROL Vanne de régulation thermostatique de fermeture (chauffage) à passage droit à brides Fig. 771 Fig. 772 Page

Plus en détail

ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA

ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA CARACTERISTIQUES Les robinets à papillon 1150-1158 sont destinés à l ouverture / fermeture automatique des conduites de fluides très variés. Le corps du robinet

Plus en détail

Vanne à guillotine HERA-BD. PN 10 DN 50-1200 À étanchéité bi-directionnelle Avec revêtement époxy. Livret technique

Vanne à guillotine HERA-BD. PN 10 DN 50-1200 À étanchéité bi-directionnelle Avec revêtement époxy. Livret technique HERA-BD PN 10 DN 50-1200 À étanchéité bi-directionnelle Avec revêtement époxy Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique HERA-BD KSB Aktiengesellschaft Tous droits réservés. Les contenus

Plus en détail

Pressostats, contrôleurs de pression et limiteurs de pression.

Pressostats, contrôleurs de pression et limiteurs de pression. Pressostats, contrôleurs de pression et limiteurs de pression. Maîtriser les pressions avec la plus grande fiabilité. Les pressostats de SAUTER simples d emploi et absolument fiables. Pour le contrôle

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Déverseur. Type EP615 et EP615 E. Description

Déverseur. Type EP615 et EP615 E. Description Type Description Ces déverseurs, de conception simple, compact et robuste, (sans énergie auxiliaire) sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de la pression amont. La vanne s ouvre par

Plus en détail

ÉQUIPEMENTS VAPEUR ÉLIMINATEURS D'AIR. Purgeurs 50 Robinetterie 54 Réducteurs de pression 56 Séparateurs 57 Postes de détente 58.

ÉQUIPEMENTS VAPEUR ÉLIMINATEURS D'AIR. Purgeurs 50 Robinetterie 54 Réducteurs de pression 56 Séparateurs 57 Postes de détente 58. ÉQUIPEMENTS VAPEUR Purgeurs Robinetterie Réducteurs de pression Séparateurs 7 Postes de détente 8 ÉLIMINATEURS D'AIR Éliminateurs 0 9 PURGEURS AYVAZ à flotteur 00 matière. 00 SK Purgeur à flotteur fonte

Plus en détail

Des composants parfaitement adaptés les uns aux autres

Des composants parfaitement adaptés les uns aux autres Série BIOVENT Des composants parfaitement adaptés les uns aux autres Puissant servomoteur Le servomoteur pneumatique multi-ressorts de la série MA présenté ici est le plus couramment utilisé. Il est robuste,

Plus en détail

Système d'adaptation pour instruments de mesure

Système d'adaptation pour instruments de mesure Accessoires Système d'adaptation pour instruments de mesure avec raccord hygiénique G1 Adaptateur process type 910.61 Fiche technique WIKA AC 09.20 Applications Industrie agroalimentaire, industrie pharmaceutique

Plus en détail

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à DIL POMPES IN-LINE DOUBLES

Plus en détail

DRV4 Détendeur en acier

DRV4 Détendeur en acier TI-P203-01 CH-BEf-16 3.5.1.050 DRV4 Détendeur en acier Description Le DRV4-B est un détendeur à action directe en acier, avec membrane en EPDM et muni d un soufflet d étanchéité. La version standard convient

Plus en détail

Détendeur. Type PR516. Description

Détendeur. Type PR516. Description Type Description Ces détendeurs, de conception simple et robuste, (sans énergie auxiliaire) sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de pression aval. La vanne se ferme par augmentation

Plus en détail

Débitmètre. V-Bar TM Spécifications Générales. micro-vortex à insertion. Caractéristiques ENGINEERING MESURES

Débitmètre. V-Bar TM Spécifications Générales. micro-vortex à insertion. Caractéristiques ENGINEERING MESURES . gal/min. gal/min. gal/min. gal/min Débitmètre micro-vortex à insertion Spécifications Générales V-Bar-/S V-Bar-7 V-Bar-8/8S V-Bar-9/9 Caractéristiques Fluides : liquide, gaz ou vapeur Diamètre des conduites

Plus en détail

SEMPELL. Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Robinets à soupape haute pression série VA 500 DIN

SEMPELL. Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Robinets à soupape haute pression série VA 500 DIN DIN SEMPELL Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Caractéristiques Corps forgé sans chapeau Corps monobloc avec garniture Siège stellité Commande de l écrou de

Plus en détail

Limiteur de débit avec raccord instantané

Limiteur de débit avec raccord instantané Limiteur de débit avec raccord instantané RoHS Diminue le temps d'installation! Coudé Universel Nouveau Laiton Electrozingué Acier inoxydable Facile à utiliser Poussoir verrouillable Plus grande molette

Plus en détail

Détendeurs de pression Série K

Détendeurs de pression Série K 686 Détendeurs de pression Série K Détendeurs de pression Déverseurs de pression Centrale de commutation Détendeurs vaporiseurs Détendeurs de pression Série K 687 Sommaire Caractéristiques, 690 Fonctionnement,

Plus en détail

Clapets de non-retour

Clapets de non-retour ARI-Clapets de non-retour Clapets de non-retour passage droit à brides (sauf fonte grise) fonte grise fonte à graphite sphéroïdal acier moulé BR 003/303 Page 2 passage droit à brides acier forgé BR 003

Plus en détail

SOUPAPES DE SURETE EN ACIER TYPE

SOUPAPES DE SURETE EN ACIER TYPE CARACTERISTIQUES Les soupapes de sûreté type 6302 / 6102 sont des appareils destinés à protéger les installations contre les suppressions éventuelles. Elles fonctionnent automatiquement et se referment

Plus en détail

Notice complémentaire Bypass 72 Tube bypass avec sonde de niveau VEGAFLEX

Notice complémentaire Bypass 72 Tube bypass avec sonde de niveau VEGAFLEX Notice complémentaire Bypass 72 Tube bypass avec sonde de niveau VEGAFLEX Radar à impulsions guidées Description du produit 1 Description du produit Le by-pass 72 est une mesure de niveau complète dans

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Instructions de montage et de service

Instructions de montage et de service Vannes de régulation à passage droit - STEVI 440-446 Série 440 Série 441 1.0 Généralités concernant les instructions de service... 2 2.0 Signalisation des dangers... 2 2.1 Signification des symboles...2

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/4" à 2" Femelle BSP - 20 C + 200 C Pression Maxi : 63 Bars Caractéristiques : Pour application solaire Sièges PTFE chargés graphite

Plus en détail

MR Modulo MR Mono. Modules de régulation. Tertiaire

MR Modulo MR Mono. Modules de régulation. Tertiaire C O M P O S A N T S A E R A U L I Q U E S MR Modulo MR Mono Modules de régulation Tertiaire 2 MR Modulo MR Mono MR Modulo, MR Mono le bon équilibrage des réseaux aérauliques Pour répondre aux enjeux de

Plus en détail

VALVES A TOURNANT SPHERIQUE NAVAL EN ACIER ET ACIER INOXYDABLE INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN

VALVES A TOURNANT SPHERIQUE NAVAL EN ACIER ET ACIER INOXYDABLE INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN 1(5) VALVES A TOURNANT SPHERIQUE NAVAL EN ACIER ET ACIER INOXYDABLE INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN MATERIAU ACIER MATERIAU INOXYDABLE PIECEDENOMINATION 1 TUYAU DU CORPS P235GH

Plus en détail

Tête thermostatique K avec sonde de contact ou sonde plongeuse

Tête thermostatique K avec sonde de contact ou sonde plongeuse Têtes thermostatiques M 30 x 1,5 Tête thermostatique K avec sonde de contact ou sonde plongeuse Maintien de pression & Qualité d eau Equilibrage & Régulation Régulation thermostatique ENGINEERING ADVANTAGE

Plus en détail

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Soupape de sûreté interne pilotée Type POV REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING DIVISION.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Soupape de sûreté interne pilotée Type POV REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING DIVISION. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Soupape de sûreté interne pilotée Type POV REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING DIVISION Fiche technique Contenu Page Introduction........................................................................................3

Plus en détail

PanaFlow MV82. Débitmètre multivariables à insertion pour mesure du débit masse, de la température et de la pression

PanaFlow MV82. Débitmètre multivariables à insertion pour mesure du débit masse, de la température et de la pression GE Sensing & Inspection Technologies PanaFlow MV82 Débitmètre multivariables à insertion pour mesure du débit masse, de la température et de la pression Principaux avantages Débitmètre multivariables à

Plus en détail

Instructions de montage et de service Soupapes de sûreté SAFE

Instructions de montage et de service Soupapes de sûreté SAFE Soupapes de sûreté SAFE SAFE SAFE-P (série 900) (série 920) SAFE-TC (série 940) 1.0 Généralités concernant les instructions de service...3-2 2.0 Signalisation des dangers...3-2 2.1 Signification des symboles...3-2

Plus en détail

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Caractéristiques EV260B Pour une variation continue des débits dans les installations industrielles Temps de réaction court Caractéristiques linéaires

Plus en détail

Détendeur Régulateur de Pression

Détendeur Régulateur de Pression Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort

Plus en détail

CONA B AWH ARMATUREN- WERK HALLE GMBH. Purgeur bimetallique. Purgeur bimetallique. Purgeur bimetallique PN16. Purgeur bimetallique PN40

CONA B AWH ARMATUREN- WERK HALLE GMBH. Purgeur bimetallique. Purgeur bimetallique. Purgeur bimetallique PN16. Purgeur bimetallique PN40 CONA B Purgeur bimetallique Purgeur bimetallique Purgeur bimetallique PN6 - à brides (Fig. 600...) - à raccord union à souder (Fig. 600...5) Fonte grise Fig. 600 Page 2 Purgeur bimetallique PN40 - à brides

Plus en détail

Détendeur de ligne Série LR3000

Détendeur de ligne Série LR3000 Détendeur de ligne Série LR3000 Laiton Basse pression d entrée Simple détente Cette gamme de détendeurs simple détente en laiton a été spécialement conçue pour la mise en oeuvre de tous les gaz purs, non

Plus en détail

Soupapes de sûreté Séries 8400 et 8500 de Sapag pour applications de process conformes à la norme API-526

Soupapes de sûreté Séries 8400 et 8500 de Sapag pour applications de process conformes à la norme API-526 SAPAG Soupapes de sûreté Séries 8400 et 8500 de Sapag pour applications de process conformes à la norme API-526 Applications Les soupapes de sûreté Sapag sont spécialement conçues pour tout type de procédé

Plus en détail