Bruno Lasserre, Président du Conseil de la concurrence. «L âge des projets»
|
|
- Hélène Marcil
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Bruno Lasserre, Président du Conseil de la concurrence «L âge des projets» 20 ème anniversaire du Conseil de la concurrence Quel statut et quels moyens pour les autorités de contrôle de la concurrence? Paris, 15 mars 2007, Journée organisée par La Lettre des juristes d affaires et la Revue Lamy de la concurrence Monsieur le Président, Madame la Directrice générale adjointe, Mesdames, Messieurs, chers amis, I. Introduction Je tiens tout d abord à remercier La Lettre des juristes d affaires et la Revue Lamy de la concurrence pour avoir organisé cette manifestation, qui nous permet de fêter le vingtième anniversaire du Conseil de la concurrence. Nous avons à réfléchir à un sujet ambitieux : quel statut et quels moyens pour les autorités de concurrence? Un prestigieux plateau a été réuni pour cette célébration. Outre le Conseil, sont présents parmi nous des membres des juridictions françaises et communautaires, des représentants de la Commission européenne, des représentants d autorités de concurrence étrangères - notamment la Federal Trade Commission (FTC) américaine -, la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) ainsi que des professeurs, des avocats, des praticiens et des représentants d entreprises. Les conditions historiques dans lesquelles l ordonnance du 1 er décembre 1986 a été introduite dans notre droit sont connues de tous. En revanche, il me paraît intéressant de revenir sur les trois étapes qui ont jalonné la vie du Conseil de la concurrence depuis sa création. Par cette réforme libérale de 1986, la France a fait clairement le choix de l économie de marché. L Etat est devenu le garant de la liberté économique des acteurs. Dans un deuxième temps, il a fallu que le Conseil marque son territoire, assoie son indépendance et établisse son autorité, ce qu il a fait sans hésiter. Aujourd'hui, le Conseil est sur la voie de la maturité. L efficacité me semble constituer son vrai sujet d avenir. Trois questions se posent à cet égard : quelles sont aujourd'hui les conditions pour que l action du Conseil soit efficace? quels sont les choix à faire et les points d équilibre à trouver pour améliorer cette efficacité? quelles sont les voies de progrès? Ce texte est extrait des actes du colloque réunis dans la Revue Lamy de la Concurrence (RLC 2007/12)
2 II. Quelles sont aujourd'hui les conditions pour que l action du Conseil soit efficace? Il me semble exister quatre pré-requis. Ils tiennent aux structures, au statut, à l organisation et aux moyens. A. Les structures En 1986, le législateur a fait le choix d un système dual, sans doute très répandu à l époque en Europe, partageant les responsabilités entre l autorité politique - en l occurrence le ministre de l économie - et une autorité indépendante - le Conseil. Vingt ans plus tard, l heure est venue de s interroger sur la lisibilité et l efficacité de cette organisation. A-t-elle conservé sa force de conviction initiale? Cette organisation duale devient de plus en plus singulière dans le monde actuel. L Espagne, qui était avec la France le dernier grand pays européen à avoir retenu ce modèle, a récemment fait le choix de modifier ce système pour rassembler les compétences au sein d une autorité indépendante. En outre, l esprit de la réforme de 1986 n a pas été complètement respecté. Les auteurs de l ordonnance voyaient dans les deux autorités qu ils ont mises sur pied l occasion de les faire travailler ensemble. Or, que constatons-nous aujourd'hui? Chaque autorité s est spécialisée dans un domaine : le Conseil dans les pratiques anti-concurrentielles et le Ministre dans le contrôle des concentrations. En Espagne, avant même la mise en place de la réforme, le nombre d affaires de concentrations transmises au Tribunal de défense de la concurrence - l équivalent du Conseil - pour un examen de phase 2 était trois plus élevé qu en France. Même chose au Royaume Uni. Je regrette que l'évolution aille en sens inverse en France. Je souhaiterais que le nombre d affaires transmises au Conseil pour avis en matière de concentrations soit plus important, ne serait-ce que pour garantir un examen indépendant et une procédure contradictoire. Enfin, nous vivons dans le réseau des autorités européennes de concurrence (REC). Comment être à l aise dans un réseau si l on n est pas relativement semblable aux autres? Comment durablement fonctionner en symbiose si l on est trop différent? B. Le statut La France a fait le choix de donner au Conseil un statut d autorité administrative indépendante, et non pas celui d'une juridiction. Cette qualification n a pas empêché une tendance forte à la «juridictionnalisation» du Conseil. Sa procédure, notamment sous l influence des juridictions de contrôle, est aujourd hui très inspirée par celle des juridictions. Les règles du procès équitable, qui prévoient notamment la séparation des fonctions d instruction et de décision, lui ont été appliquées. Le Conseil les a acceptées et même «intériorisées» sans restriction. Aujourd'hui, la procédure a atteint un niveau très satisfaisant de protection des droits de la défense. De même, elle garantit très bien l impartialité des formations appelées à décider. Pour autant, ces règles, adaptées à la fonction de sanctionner, ne sont pas forcément adaptées à la fonction de négocier, qui marque de plus en plus les procédures devant le Conseil. Lorsque le Conseil transige ou négocie des engagements pour mettre fin à un contentieux, la 2
3 séparation des fonctions d instruction et de décision n apparaît pas forcément comme un avantage pour les entreprises. Il y a débat. Ce sujet doit pouvoir être ouvert sans tabous. C. L organisation L organisation du Conseil est relativement originale, avec un collège assez large ; seuls 4 de ses membres - 1 Président et 3 vice-présidents - sont permanents, les autres siégeant à temps partiel. Autour de ce collège sont articulés les services d instruction, qui comprennent 30 à 35 rapporteurs. Cette organisation a fait la preuve de son efficacité. Je ne suis pas favorable à un resserrement du collège. La solution actuelle apporte une garantie de diversité des profils et de variété des points de vue. Elle permet de combiner différentes formations, ce qui est souvent un avantage en matière contentieuse. Certains candidats à la Présidence de la République ont proposé que les membres du Conseil puissent, avant leur nomination, faire l objet d une audition devant le Parlement et être confirmés par celui-ci ou une commission compétente - à une majorité qualifiée. Je suis favorable à cette proposition. S agissant des rapporteurs, il est permis de se demander pourquoi le Conseil n adopte pas une organisation proche de celle qui existe dans d autres Etats membres de l Union européenne. Dans ces pays, les rapporteurs sont spécialisés sur des secteurs, des rapporteurs seniors encadrant des rapporteurs juniors. Il n'est pas sûr que cette organisation soit adaptée à la nature du Conseil. Nous n avons pas en tout cas les moyens de la mettre en place. Nos services ne sont pas suffisamment étoffés. De plus, la possibilité qu a un rapporteur de passer d un secteur à un autre me semble constituer une force du Conseil, qui applique un droit transversal et très «plastique». Pour autant, il est bien évident que le Conseil peut s organiser différemment. La réforme récente témoigne de ce souci. Il faut renforcer les services transversaux. A cet égard, la création d un service juridique et le recrutement d un Chef économiste qui dirigera un service économique sont des étapes importantes. Il en va de même de la création d un service du Président, qui m aidera à exercer les fonctions de porte-parole, en France comme à l étranger, du Conseil. Le Conseil n a pas seulement vocation à traiter les cas qui lui sont apportés ou dont il se saisit. Il doit également se faire l avocat de la concurrence et en diffuser une véritable culture. D. Les moyens Les candidats à la Présidence de la République, interrogés, ont tous affirmé qu il fallait accroître les moyens du Conseil. Je leur en suis reconnaissant, même si je ne leur ai pas soufflé la réponse! Ces moyens ont déjà été accrus, mais ils restent relativement faibles. Sur ce point, il me paraît important d adopter la nouvelle culture budgétaire inaugurée par la LOLF : le Conseil doit être doté d indicateurs de performance permettant chaque année, non pas de négocier un budget en fonction de ce qu était la dotation de l année précédente, mais de le reconstruire à partir des besoins effectifs. 3
4 III. Quels sont les choix à faire et les points d équilibre à trouver pour améliorer l efficacité du Conseil? Nous devons nous poser quatre questions : comment concilier sécurité juridique et pertinence économique? quel est le bon point d équilibre entre sélectivité et exhaustivité? comment conjuguer rapidité et qualité? quel est le bon curseur entre les deux missions du Conseil, qui consistent à dire le droit et à surveiller les marchés? A. Sécurité juridique et pertinence économique Les impératifs de sécurité juridique et de pertinence économique ne sont pas contradictoires. Il appartient au Conseil de les assurer. Toutefois, dès lors que le Conseil fait reposer le traitement des cas qui lui sont soumis sur une approche plus économique, ce qui est tout à fait légitime et même nécessaire, il est permis de se demander si les règles du jeu sont posées de manière suffisamment claire pour que les solutions qui sont apportées permettent aux entreprises de comprendre le raisonnement du Conseil. Ces derniers mois, le Conseil a beaucoup œuvré à la clarification de son standard de preuve. Une importante décision a été rendue en matière d abus de position dominante dans le domaine des médicaments, qui a conduit le Conseil a condamner un laboratoire pour prix prédateurs. Cette décision est très intéressante en ce qu elle consacre trois pages à ce que sont les standards de preuve en matière de prédation. Cette méthode est exemplaire de la manière dont peuvent être combinés une approche économique nourrie et l affichage d un standard de preuve clair et prévisible. B. Sélectivité et exhaustivité Les moyens du Conseil sont limités. Pour bien traiter les cas qui lui sont soumis, ses ambitions ne doivent donc pas être démesurées. Garantir cette efficacité nécessite de réfléchir à trois points. Le filtrage est le premier de ces points. Le Conseil n a pas vocation à statuer sur toutes les affaires. Il peut déjà écarter certaines affaires pour défaut d éléments probants, mais peut-être faut-il aller plus loin et notamment lui permettre d écarter les affaires qui n ont d intérêt ni pour les marchés, ni pour la progression du droit de la concurrence. De plus, d aucuns se sont demandés s il fallait nécessairement qu une demande de mesure conservatoire soit accompagnée d une plainte au fond. Je n en suis pas fondamentalement persuadé. En effet, il me semble que l intervention du Conseil en urgence suffit parfois à résoudre le dommage causé au marché. Sans que l instruction de la plainte au fond apporte une véritable valeur ajoutée. La transaction est une autre question importante. Si le Conseil pouvait transiger sur des affaires complexes, les ressources d instruction qu il économiserait pourraient alors être utilisées dans des affaires plus importantes. La Commission européenne réfléchit elle-même aux moyens de se doter d un instrument permettant de transiger avec les entreprises qui accepteraient de collaborer avec elle. En France, un tel instrument existe depuis C est la 4
5 procédure dite de non-contestation des griefs. Elle a fait ses preuves. Le temps me semble donc venu d en évaluer le bien-fondé, l efficacité et les possibilités d amélioration. Ainsi, il pourrait s avérer intéressant d en élargir le champ, de ne pas nécessairement coupler renonciation à contester les griefs et prise d engagements et d assurer, sur la base d une séparation des fonctions d instruction et de décision, une meilleure sécurité juridique aux entreprises qui souhaitent transiger. Il faut enfin mieux articuler la procédure avec celle de la clémence de premier ou de deuxième rang pour émettre des signaux cohérents en direction des entreprises en ce qui concerne le gain qu'elles peuvent attendre de l'une et de l'autre. Enfin, il apparaît opportun de trouver d autres voies que la seule saisine du Conseil pour résoudre certains cas. Dans le cas des micro-ententes au niveau local, les services d enquête pourraient se contenter d adresser des mises en garde qui, si elles n étaient pas respectées, pourraient être éventuellement prises en compte au titre de la sanction finalement infligée. La place donnée aux juges est une autre question. Le Conseil ne peut pas être l arbitre de tous les litiges entre co-contractants, ni se substituer aux juridictions dont c est la charge. Il existe probablement des moyens plus économiques de résoudre les litiges dont l impact sur le marché n est pas sensible. C. Rapidité et qualité Pour être efficace, une autorité de concurrence doit être bien placée dans la course du temps. Elle ne peut donc pas être décalée par rapport au temps des entreprises ou des marchés. De ce point de vue, l action récente du Conseil a porté ses fruits. En fin d année 2000, il y avait 420 affaires en stock. Cinq ans plus tard, au prix d'un effort soutenu, il n y en a plus que 180. Le Conseil a l intention de poursuivre l accélération du traitement de ses affaires, d une part en plafonnant le nombre d affaires en stock autour de 165, d autre part en limitant à 10 % de ce stock les affaires d une durée supérieure à trois ans. Les mesures conservatoires sont un aspect important. Cet outil permet de prononcer des injonctions faisant cesser l atteinte au marché décelée dans une pratique en cours d examen, sans pour autant que l étude menée soit aussi approfondie que dans le cas d une instruction au fond. L année dernière, le Conseil a accordé trois mesures conservatoires dans des domaines aussi différents que la distribution de la presse, la gestion des crèches municipales et le transport maritime vers la Corse. Le succès de cet instrument ne se dément pas, puisque huit demandes de mesures conservatoires sont en cours d examen. Cela prouve que la course au temps est devenue une préoccupation des entreprises. C est à la fois réjouissant et préoccupant, puisque les ressources d instruction normalement affectées au traitement des affaires au fond doivent être dirigées vers la résolution en urgence des demandes de mesures conservatoires. D. Dire le droit et surveiller les marchés Le Conseil ne peut pas se contenter de restaurer la concurrence lorsqu'elle a été affectée par telle ou telle pratique sur les marchés. Il doit également surveiller ces derniers en mettant en œuvre une politique de veille concurrentielle lui permettant de s auto-saisir. Les auto-saisines auront d ailleurs vocation à augmenter. Le Conseil doit également apprécier de manière plus précise l impact de ses décisions sur les marchés. 5
6 IV. Quelles sont les voies de progrès? Il me semble important de distinguer les trois types d efficacités attendues du Conseil. A. La dissuasion Le Conseil ne peut être efficace que si les entreprises ont le sentiment que ses sanctions sont suffisamment dissuasives. Les chiffres des années 2005 et 2006 ont démontré que le Conseil assumait clairement et de manière transparente une politique de sanctions dissuasives. Le Conseil a d ailleurs beaucoup progressé dans la motivation de ses sanctions, notamment du point de vue de la description du dommage causé à l économie. Dès lors que les niveaux de sanction sont importants, la politique appliquée doit être prévisible. Des lignes directrices doivent donc être fixées. Je suis même favorable à leur publication, mais en tenant compte du contexte juridique qui est le nôtre. Ainsi, la Constitution de 1958 ne donne pas aux autorités administratives indépendantes le pouvoir réglementaire. La prérogative appartient au Premier Ministre. Toutefois, la jurisprudence du Conseil d Etat autorise les autorités administratives, qu elles soient indépendantes ou pas, à se doter de directives permettant d éclairer une pratique décisionnelle future. Il me semble donc exister des voies d amélioration. Cependant, la publication des directives du Conseil ne pourra que suivre, et non précéder, le basculement total vers le régime des sanctions issu de la loi NRE, de manière à ne pas brouiller les signaux envoyés aux entreprises. La politique de sanctions doit s inscrire clairement dans un régime légal unique. De plus, il faudra s assurer que le juge qui contrôlera les décisions du Conseil acceptera de vérifier que les sanctions individuelles sont conformes à ces directives. Une dernière difficulté devra être résolue : comment prendre en compte, dans une telle directive, le critère du dommage à l économie, qui n existe pas en droit communautaire et qui ne se prête guère à une théorisation? Au-delà de ces considérations, une question reste posée : ces directives, dont beaucoup souhaitent la mise en œuvre, pourront-elles prévoir des sanctions moins sévères que celles dont vient de se doter la Commission européenne, alors que le Conseil applique de plus en plus le droit communautaire? Les dernières lignes directrices publiées par celle-ci ont clairement fait, en tout cas, le choix de la sévérité. B. La prévention La politique d engagements menée par le Conseil depuis novembre 2004 a été un succès dans trois domaines : la conciliation entre droit de la concurrence et droit de la propriété intellectuelle, l'accès au marché dans des secteurs nouvellement ouverts à la concurrence et la combinaison entre distribution sélective et vente sur Internet. Sur le modèle de ce qui a été fait le 11 avril 2006 en matière de clémence, il faudra publier un communiqué de procédure expliquant clairement les cas dans lesquels le Conseil accepte a priori que l affaire se prête à des propositions d engagements, la procédure à suivre et la manière dont les engagements pourront évoluer dans le temps. 6
7 C. La pédagogie Le Conseil joue un rôle d avocat de la concurrence dans un pays où la culture de la concurrence reste fragile. Pour appuyer ce rôle, je souhaite formuler deux propositions. D une part, il me semblerait logique que le Conseil puisse s auto-saisir en matière d avis, de la même manière qu il peut le faire au titre contentieux. D autre part, il est dommage qu aucune étude d impact ne soit systématiquement réalisée préalablement à la mise en place d un texte législatif ou réglementaire ayant des incidences en matière économique. Il serait tout de même de bon aloi de s interroger à l avance sur les bienfaits ou les risques d une réforme envisagée sur le fonctionnement concurrentiel des marchés. Si un tel dispositif devait être mis en place, il serait utile que le Conseil y soit associé. De tout cela, j'espère que vous aurez retiré la conviction que 20 ans reste l'âge des projets, auxquels nous devons tous réfléchir collectivement. * * * 7
T : +33 1 47 38 55 00 F : +33 1 47 38 55 55 info@cms-bfl.com www.cms-bfl.com Neuilly-sur-Seine, le 14 décembre 2011
CMS Bureau Francis Lefebvre 1-3 Villa Emile Bergerat, 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex, France T : +33 1 47 38 55 00 F : +33 1 47 38 55 55 info@cms-bfl.com www.cms-bfl.com Neuilly-sur-Seine, le 14 décembre
Plus en détailCommentaire. Décision n 2011-171/178 QPC du 29 septembre 2011 M. Michael C. et autre
Commentaire Décision n 2011-171/178 QPC du 29 septembre 2011 M. Michael C. et autre (Renvoi au décret pour fixer certaines dispositions relatives à l exercice de la profession d avocat) Le Conseil constitutionnel
Plus en détailPremière partie IMMUNITÉ ET JUSTICE : LES CONTRADICTIONS... 31. Titre 1 Contradiction des fondements et divergence des sources...
TABLE DES MATIÈRES Remerciements......................................................................... 7 Préface.................................................................................... 9
Plus en détailCommande publique. 1. Une question délicate : la détermination du champ d application de l article 2.I. de la loi «MURCEF»
Compétence juridictionnelle à l égard des contrats d assurance souscrits par les personnes publiques : retour vers une interprétation raisonnable de la loi «MURCEF» Par Florence Caille La première chambre
Plus en détailLe stationnement irrégulier de véhicules appartenant à la communauté des gens du voyage.
Le stationnement irrégulier de véhicules appartenant à la communauté des gens du voyage. Une des problématiques récurrente pour les collectivités en matière d occupation illégale de son territoire tient
Plus en détailVers une Cour suprême? Par Hubert Haenel Membre du Conseil constitutionnel. (Université de Nancy 21 octobre 2010)
Vers une Cour suprême? Par Hubert Haenel Membre du Conseil constitutionnel (Université de Nancy 21 octobre 2010) Le Conseil constitutionnel a fêté, il y a deux ans, son cinquantième anniversaire. Cet événement
Plus en détailBULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE
Circulaire du 11 mars 2015 relative à la communication aux administrations publiques et aux organismes exerçant une prérogative de puissance publique d informations ou copies de pièces issues des procédures
Plus en détailLes évolutions récentes de la procédure devant la Commission des sanctions de l AMF
hors-série Évolutions de la procédure devant la Commission des sanctions de l AMF Les évolutions récentes de la procédure devant la Commission des sanctions de l AMF THIERRY GONTARD Avocat à la Cour Simmons
Plus en détailDeuxième Cycle d Evaluation. Addendum au Rapport de Conformité sur la Hongrie
DIRECTION GENERALE DES DROITS DE L HOMME ET DES AFFAIRES JURIDIQUES DIRECTION DES MONITORINGS Strasbourg, 11 juin 2010 Public Greco RC-II (2008) 4F Addendum Deuxième Cycle d Evaluation Addendum au Rapport
Plus en détailBULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE
Circulaire du 20 mars 2015 de présentation du décret n 2015-282 du 11 mars 2015 relatif à la simplification de la procédure civile, à la communication électronique et à la résolution amiable des différends
Plus en détailContinent africain / Evaluation de préjudice Les économistes apportent des réponses à 360 degrés lors des procédures litigieuses
Tribune Paris, le 19 janvier 2015 Continent africain / Evaluation de préjudice Les économistes apportent des réponses à 360 degrés lors des procédures litigieuses Par Gildas de Muizon (Directeur associé)
Plus en détailGeorgette Josserand, lassée du comportement de son mari, qui refuse désormais de lui adresser la parole, décide de demander le divorce.
Cas pratique sur un sujet de droit civil ou de procédure civile (1 er concours) Note : 17/20 Enoncé du cas pratique : Lors d une passionnante conférence sur L influence de la pensée pré-socratique sur
Plus en détailRAPPORT DE STAGE ET RÉSUMÉ
RAPPORT DE STAGE ET RÉSUMÉ Instructions: 1. Le rapport doit être renvoyé au REFJ (exchanges@ejtn.eu) dans le mois suivant le stage. 2. Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour rédiger votre rapport
Plus en détailLes nouvelles règles en matière de délais de paiement
Les nouvelles règles en matière de délais de paiement par M e Marc THEWES Avocat à la Cour Chargé de Cours à l Université du Luxembourg Le 6 mai 2004 a eu lieu la publication au Mémorial de la loi du 18
Plus en détailChanger plus facilement d opérateur de télécommunications. Consultation publique
Changer plus facilement d opérateur de télécommunications Consultation publique Le développement d un marché concurrentiel des services de communications électroniques suppose que les consommateurs puissent
Plus en détailCANDIDATURE AUX FONCTIONS DE DIRECTEUR GENERAL DE L ENSAM
CANDIDATURE AUX FONCTIONS DE DIRECTEUR GENERAL DE L ENSAM 1 ère partie Déclaration d intention JEAN-PAUL HAUTIER ADMINISTRATEUR PROVISOIRE ET DIRECTEUR DE LA RECHERCHE DE L ENSAM DIRECTEUR ES QUALITE DE
Plus en détailServices de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015
Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation
Plus en détailVu la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la sécurité des chemins de fer communautaires modifiée ;
Avis n 2015-006 du 3 mars 2015 sur le projet d arrêté relatif aux tâches essentielles pour la sécurité ferroviaire autres que la conduite de trains, pris en application des articles 6 et 26 du décret n
Plus en détailLa participation financière des collectivités territoriales à la protection sociale complémentaire de leurs agents
La participation financière des collectivités territoriales à la protection sociale complémentaire de leurs agents La protection sociale complémentaire des agents de la fonction publique territoriale est
Plus en détailIntervention de Marisol TOURAINE. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des. femmes. Maison de Santé Pluridisciplinaire
1 Intervention de Marisol TOURAINE Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes Maison de Santé Pluridisciplinaire Magny-en-Vexin Vendredi 20 février 2015 Seul le prononcé fait
Plus en détailREPUBLIQUE FRANCAISE. Contentieux n A.2009.002 et A.2009.007
REPUBLIQUE FRANCAISE 1 COUR NATIONALE DE LA TARIFICATION SANITAIRE ET SOCIALE Contentieux n A.2009.002 et A.2009.007 Président : M. DURAND-VIEL Rapporteur : Mme WOLF Commissaire du gouvernement : Mme PICARD
Plus en détailCOUR DU TRAVAIL DE LIEGE Section de Liège. ARRÊT Audience publique du 17 décembre 2008 AH/SC
N D'ORDRE Rép. :2063 * AIDE SOCIALE AIDE FINANCIÈRE DEMANDEE POUR ACQUERIR UN MATÉRIEL INFORMATIQUE ET UNE LIAISON INTERNET NOTION DE DIGNITE HUMAINE NOTION D ETAT DE BESOIN - AH/SC COUR DU TRAVAIL DE
Plus en détailLa chambre du conseil de la Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg a rendu le douze février deux mille quatorze l'arrêt qui suit:
Arrêt n 102/14 Ch.c.C. du 12 février 2014. (Not. : 22032/99/CD) La chambre du conseil de la Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg a rendu le douze février deux mille quatorze l'arrêt qui suit: Vu les
Plus en détailL ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945. Exposé des motifs
L ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945 Exposé des motifs Il est peu de problèmes aussi graves que ceux qui concernent la protection de l enfance, et parmi eux, ceux qui ont trait au sort de l enfance traduite
Plus en détailALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST
ALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST CONFERENCE REGIONALE SUR LA RATIFICATION DES INSTRUMENTS INTERNATIONAUX
Plus en détailTABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28
Ordonnance n 03-08 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection des schémas de configuration des circuits intégrés TABLE DES MATIERES Articles Titre I : Dispositions
Plus en détailSuccès commercial avec la Russie Les 10 Principes de Base
Succès commercial avec la Russie Les 10 Principes de Base Les 10 Principes de Base Introduction Tout d abord, une bonne nouvelle: vendre en Russie n exige en général pas plus de préparation ni d informations
Plus en détailContrat de partenariat et domaine public
Contrat de partenariat et domaine public Le titulaire d un contrat de partenariat est souvent dans la situation d un occupant du domaine public, ce qui conduit à s interroger sur l articulation des régimes
Plus en détailLe fonctionnement du CHSCT
Le fonctionnement du CHSCT La personnalité civile du CHSCT La qualité à agir du CHSCT La capacité d ester en justice La prise en charge des frais de justice La capacité d acquérir et de contracter La responsabilité
Plus en détailAllocution de Monsieur le Ministre à l occasion du 1 er meeting sur l information financière
Royaume du Maroc المملكة المغربية Direction du Trésor et des finances Extérieures مديرية الخزينة و المالية الخارجية Allocution de Monsieur le Ministre à l occasion du 1 er meeting sur l information financière
Plus en détailJuridictions spécialisées du domaine social et organismes de Protection sociale : constats et enjeux
Juridictions spécialisées du domaine social et organismes de Protection sociale : constats et enjeux Par Raymonde TAILLEUR, Ancienne Directrice de projet à la Direction de la Sécurité sociale. T raditionnellement,
Plus en détailVersion consolidée AUTORITÉ DE CONTRÔLE PRUDENTIEL ----- Règlement intérieur du Collège. Chapitre 1 er Composition des formations
Version consolidée AUTORITÉ DE CONTRÔLE PRUDENTIEL ----- Règlement intérieur du Collège Article 1 er Chapitre 1 er Composition des formations Les membres composant le Collège restreint, les sous-collèges
Plus en détailProcédure pénale. Thèmes abordés : Procédure par contumace/ Nouvelle procédure par défaut
Procédure pénale Thèmes abordés : Procédure par contumace/ Nouvelle procédure par défaut Corrigé : Dissertation Le jugement de la personne poursuivie en son absence Indications de méthodologie : Sur la
Plus en détailParis, le 14 décembre 2011. AFF : SMAI / publications concours N/réf. : 2011/071/PR. Madame la Présidente,
Mme Maria J. ESTEBAN Présidente Société de Mathématiques Appliquées et Industrielles Institut Henri Poincaré 11, rue Pierre et Maire Curie 75231 PARIS Cedex 05 Paris, le 14 décembre 2011 AFF : SMAI / publications
Plus en détailDiscours de Philippe MARTIN Ministre de l Écologie, du Développement durable et de l Énergie
Philippe MARTIN, Ministre de l Écologie, du Développement durable et de l Énergie Paris, le jeudi 6 février 2014 Discours de Philippe MARTIN Ministre de l Écologie, du Développement durable et de l Énergie
Plus en détailAllocution d ouverture M. Philippe Boillat, Directeur général, Direction générale Droits de l'homme et Etat de droit, Conseil de l'europe
SEUL LE PRONONCE FAIT FOI! 17.06.2014 Allocution d ouverture M. Philippe Boillat, Directeur général, Direction générale Droits de l'homme et Etat de droit, Conseil de l'europe 19 e Conférence du Conseil
Plus en détailConférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès
Conférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès Les relations entre les Cours constitutionnelles et les autres juridictions nationales, y compris l interférence, en cette matière, de
Plus en détailAvis de consultation
Avis de consultation Introduction Conformément aux traités de l UE, les décisions relatives à la politique commerciale sont prises au niveau de l UE. Les représentants des gouvernements des États membres
Plus en détailCC, Décision n 2012-284 QPC du 23 novembre 2012
Version pré-print pour citer cet article : «Les droits de celui qui décide de se défendre seul et le principe d égalité» (Cons. Const. 23 nov. 2012), Rev. Pén. Dr. Pén. 2012, p. 917, Les droits de celui
Plus en détail(Document adopté par la Commission le 19 janvier 2006)
Bilan de l application de la recommandation de la Commission nationale de l informatique et des libertés du 29 novembre 2001 sur la diffusion de données personnelles sur Internet par les banques de données
Plus en détailConférence de l Arson club du 16 avril 2008 sur la répétibilité des honoraires de l avocat (loi du 21/4/2007).
Conférence de l Arson club du 16 avril 2008 sur la répétibilité des honoraires de l avocat (loi du 21/4/2007). 1. Le contexte historique Notre Cour de Cassation a longuement considéré que les frais et
Plus en détailResponsabilité pénale de l association
Responsabilité pénale de l association Infractions limitativement définies : Le code pénal prévoit la responsabilité pénale des personnes morales à raison des infractions réalisées pour leur compte et
Plus en détailPROTECTION DES DROITS DU TRADUCTEUR ET DE L INTERPRETE
PROTECTION DES DROITS DU TRADUCTEUR ET DE L INTERPRETE Le traducteur ou l interprète non salarié doit en permanence veiller à la préservation de ses droits tant dans l établissement de sa relation avec
Plus en détailDECISION DCC 15 116 DU 26 MAI 2015
DECISION DCC 15 116 DU 26 MAI 2015 Date : 26 Mai 2015 Requérant : Ayikoué Alain KAKPO Contrôle de conformité Elections législatives Acte Administratif : (Décision n 045/CENA/PT/VP/CB/SEP/SP du 19 mars
Plus en détailLa pertinence du choix français de la question préjudicielle de constitutionnalité. Marie Pierre ROUSSEAU
La pertinence du choix français de la question préjudicielle de constitutionnalité Marie Pierre ROUSSEAU Avec l existence du seul contrôle a priori des lois l ordre juridique français n a jusqu à présent
Plus en détailImportations parallèles: intérêt du consommateur et intégration communautaire
«Le traitement des restrictions verticales en droit comparé de la concurrence» Université Paris II Panthéon Assas & University College London Paris, le 23 mai 2008 Importations parallèles: intérêt du consommateur
Plus en détailLe Crédit-bail mobilier dans les procédures collectives
Aimé Diaka Le Crédit-bail mobilier dans les procédures collectives Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http://www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook
Plus en détailLE RAISONNEMENT ET LA DECISION EN MEDECINE : LES BASES EN ASSURANCE MALADIE
LE RAISONNEMENT ET LA DECISION EN MEDECINE : LES BASES EN ASSURANCE MALADIE Dr J. BEZ, Médecin Conseil Chef du Service Médical de la Haute-Garonne CNAMTS Le Service du Contrôle Médical de l Assurance Maladie
Plus en détailLa LOLF, une loi bien pensée mais en voie de détournement?
La LOLF, une loi bien pensée mais en voie de détournement? La nouvelle loi organique relative aux lois de finances a été promulguée en août 2001. Deux ans plus tard, et bien que la mise en œuvre de cette
Plus en détailSiréas asbl Service International de Recherche, d Education et d Action Sociale
Siréas asbl Service International de Recherche, d Education et d Action Sociale Année 2005 DOCUMENT n 1 Analyses et études LE DIVORCE INTERNATIONAL EN BELGIQUE Rue de la croix, 22 1050 Bruxelles Téléphone
Plus en détailLa fonction d audit interne garantit la correcte application des procédures en vigueur et la fiabilité des informations remontées par les filiales.
Chapitre 11 LA FONCTION CONTRÔLE DE GESTION REPORTING AUDIT INTERNE Un système de reporting homogène dans toutes les filiales permet un contrôle de gestion efficace et la production d un tableau de bord
Plus en détaille Fichier central des chèques (FCC) et le Fichier national des chèques irréguliers (FNCI),
Le rôle du Fichier central des chèques et du Fichier national des chèques irréguliers Note d information La Banque de France a reçu du législateur la mission de «veiller au bon fonctionnement et à la sécurité
Plus en détailColloque Prévention et gestion de la fraude aux cartes bancaires 17 janvier 2008. Discours d ouverture par M. Noyer, Gouverneur de la Banque de France
Colloque Prévention et gestion de la fraude aux cartes bancaires 17 janvier 2008 Discours d ouverture par M. Noyer, Gouverneur de la Banque de France Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Je suis
Plus en détailService public et bien commun
Service public et bien commun Notes pour l'allocution prononcée par Monsieur Pierre Lucier, président de l'université du Québec, lors de la Collation des grades de I'École nationale d'administration pub1
Plus en détailAVIS FORMEL DU CONSEIL D ETAT. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres de la commission, * * *
CONSEIL D ETAT Château cantonal 1014 Lausanne Commission thématique de la modernisation du parlement Secrétariat général du Grand Conseil Place du Château 6 1014 Lausanne Réf. : PM/15007041 Lausanne, le
Plus en détailChapitre 2 L inexécution des contrats: la responsabilité contractuelle
Chapitre 2 L inexécution des contrats: la responsabilité contractuelle La responsabilité contractuelle est la sanction de l inexécution ou de la mauvaise exécution du contrat. Elle est prévue par l article
Plus en détailLes «devoirs à la maison», une question au cœur des pratiques pédagogiques
Les «devoirs à la maison», une question au cœur des pratiques pédagogiques Parmi les trois domaines d activités proposés aux élèves volontaires dans le cadre de l accompagnement éducatif, «l aide aux devoirs
Plus en détailM. Jean-Yves Le Drian, Ministre de la défense. Discours pour les vingt ans du lancement du satellite Hélios IA
MINISTÈRE DE LA DÉFENSE M. Jean-Yves Le Drian, Ministre de la défense Discours pour les vingt ans du lancement du satellite Hélios IA A Toulouse, le 9 juillet 2015 Seul le prononcé fait foi Page 1 sur
Plus en détailCOMPTE RENDU. Atelier-débat avec les futurs clients éligibles. 25 septembre 2002
Paris, le 17 octobre 2002 COMPTE RENDU Atelier-débat avec les futurs clients éligibles 25 septembre 2002 *** I La fourniture d électricité... 2 Les clients éligibles peuvent-ils acheter leur électricité
Plus en détailLa fraude fiscale : Une procédure pénale dérogatoire au droit commun. Par Roman Pinösch Avocat au barreau de Paris
La fraude fiscale : Une procédure pénale dérogatoire au droit commun Par Roman Pinösch Avocat au barreau de Paris La volonté affichée au printemps 2013 par le Président de la République d intensifier la
Plus en détailL huissier de justice
L huissier de justice Introduction Si vous devez faire appel à un huissier de justice ou si vous êtes confronté à son intervention, vous vous posez peut-être quelques questions sur ce qui vous attend.
Plus en détailLa Cour de justice européenne
La Cour de justice européenne Mutations de l organisation juridictionnelle liées à l élargissement: entre efficacité et perfectibilité Véronique Bertoli-Chappelart et Stéphane Arnaud* resp. Chargée de
Plus en détailIntervention de Marisol Touraine. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes
1 Intervention de Marisol Touraine Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes Conseil d administration du régime social des indépendants Jeudi 25 juin 2015 Monsieur le Ministre,
Plus en détailIntroduction. Une infraction est un comportement interdit par la loi pénale et sanctionné d une peine prévue par celle-ci. (1)
Vous êtes victime Introduction Vous avez été victime d une infraction (1). C est un événement traumatisant et vous vous posez sûrement de nombreuses questions : Quels sont mes droits? Que dois-je faire
Plus en détailLES LITIGES DE CONSTRUCTION EN ANGLETERRE ET AU PAYS DE GALLES
LES LITIGES DE CONSTRUCTION EN ANGLETERRE ET AU PAYS DE GALLES 1. Les litiges de construction, quelque soit le pays, présentent des similitudes. Ils impliquent notamment un nombre important d intervenants,
Plus en détailLes libertés individuelles et le monde du travail : Scènes de ménage?
Les libertés individuelles et le monde du travail : Scènes de ménage? Comment concilier au mieux les conditions de travail avec les libertés individuelles des salariés? Une telle question s avère souvent
Plus en détailDécrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DES LIBERTÉS Décret n o 2010-148 du 16 février 2010 portant application de la loi organique n o 2009-1523 du 10 décembre 2009 relative
Plus en détailConclusions de Madame l'avocat général Béatrice De Beaupuis -------------------
1 DEMANDE D AVIS N G 13-70.002 (Art. L. 441-1 du code de l'organisation judiciaire) (Art. 1031-1 à 1031-7 du code de procédure civile) (Art. 706-64 et suiv. du code de procédure pénale) TRIBUNAL DES AFFAIRES
Plus en détailJUNIOR ESSEC CONSEIL NATIONAL DU NUMÉRIQUE. Thème de la journée de consultation : Loyauté dans l environnement numérique Junior ESSEC 09/01/2015
JUNIOR ESSEC CONSEIL NATIONAL DU NUMÉRIQUE CONCERTATION NATIONALE SUR LE NUMÉRIQUE 2ème journée Compte-rendu de l atelier 3 : Surveillance et lutte contre la criminalité en ligne Thème de la journée de
Plus en détailDroits des patients et indemnisation des accidents médicaux
Droits des patients et indemnisation des accidents médicaux Etablissement public sous la tutelle du Ministère chargé de la santé Les recours possibles pour les patients OBTENIR DES EXPLICATIONS Si un patient
Plus en détailDroits des patients et indemnisation des accidents médicaux
Droits des patients et indemnisation des accidents médicaux Etablissement public sous la tutelle du Ministère chargé de la santé Lorsqu il estime avoir été victime, de la part d un établissement ou d un
Plus en détail«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» CONVENTION DE PRESTATIONS
«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» CONVENTION DE PRESTATIONS 18/06/2015 CONTRACTANTS Entre d une part, RESSOURCES, Association régie par la Loi du 1 er juillet 1901 modifiée et ses textes d
Plus en détailREVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA
REVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA Chef Maureen Chapman Comité des Chefs sur les revendications Mémoire prébudgétaire au Comité permanent des finances
Plus en détailo 2 5 Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes Rapport d activité 2005
o o 2 5 Rapport d activité 2005 s o m m a i r e 2 5 oor apport d activité 2005 Introduction 1 Les dates clés 2005 4 Les chiffres clés 2005 6 La Directive Nationale d Orientation 2005 9 La régulation concurrentielle
Plus en détail(Cotonou, le 18 Juillet 2013)
République du Bénin ************** Ministère de l Enseignement Secondaire, de la Formation Technique et Professionnelle, de la Reconversion et de l Insertion des Jeunes (MESFTPRIJ) **************** Ministère
Plus en détailI. - LES FAITS NÉCESSITANT LA MISE EN ŒUVRE DE LA PROCÉDURE SPÉCIFIQUE D URGENCE A.
MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES, DU TRAVAIL ET DE LA SOLIDARITÉ Délégation générale à l emploi et à la formation professionnelle Sous-direction des formations en alternance et de l insertion des jeunes
Plus en détailHonorables invités, Mesdames et Messieurs,
Discours du Gouverneur de la Banque Centrale des Comores à l occasion de la cérémonie officielle de lancement de la nouvelle pièce de 250 FC Palais du Peuple, le 02 janvier 2014 - Excellence Monsieur le
Plus en détailPROTOCOLE. Entre le Barreau de Paris, le Tribunal de Commerce et le Greffe. Le Barreau de Paris, représenté par son Bâtonnier en exercice,
PROTOCOLE Entre le Barreau de Paris, le Tribunal de Commerce et le Greffe Le Barreau de Paris, représenté par son Bâtonnier en exercice, Le Tribunal de commerce de Paris, représenté par son Président en
Plus en détailAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA Octobre 2009 La présente norme est assujettie aux demandes
Plus en détailResponsabilité professionnelle des Infirmiers
Responsabilité professionnelle des Infirmiers Diplômés s d Etatd Direction des Affaires Juridiques et des Droits du Patient Bureau de la Responsabilité Médicale et du Contentieux des Personnels Emily THIBAULT
Plus en détailArt. 18 Championnat de Belgique par équipes Messieurs, Dames et Vétérans
Fédération de Squash belge asbl Vorselaarsebaan 64 2200 Herentals Tel. +32 (0)14 85 96 00 tine@vsf.be www.belgiansquash.be BTW BE 0414.528.807 Banque : BE16 3101 1516 6974 Art. 18 Championnat de Belgique
Plus en détailGÉRER SON ENTREPRISE EN RESPECTANT LA LOI SUR LA CONCURRENCE
GÉRER SON ENTREPRISE EN RESPECTANT LA LOI SUR LA CONCURRENCE Pierre-Yves Guay et Yanick Poulin Direction générale des affaires criminelles, Bureau de la concurrence Interprétation Cette présentation n
Plus en détailQuel cadre juridique pour les mesures d investigation informatique?
Quel cadre juridique pour les mesures d investigation informatique? Les Matinales IP&T Fabienne Panneau Avocat Counsel 12 mai 2011 Introduction Constat : la recherche d informations sur un serveur informatique
Plus en détailVous êtes marié avec un conjoint de
Divorce et résidence à l étranger Quel tribunal peut-on saisir? Les époux peuvent-ils choisir la loi applicable à leur divorce? Sous quelle forme? À défaut, quelle sera la loi applicable au divorce? Quels
Plus en détailIntroduction et sommaire
Mémoire de l Association canadienne des professionnels de l insolvabilité et de la réorganisation Introduction et sommaire 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Tél. : 416-204-3242 Téléc.
Plus en détailLes responsabilités à l hôpital
Les responsabilités à l hôpital Pour aller à l essentiel Dans leurs activités de prévention de diagnostic et de soins, les établissements publics de santé et les personnels qui y exercent relèvent principalement
Plus en détailN 249552 Section du Contentieux Publié au recueil Lebon M. Stirn, président M. Bernard Stirn, rapporteur SCP BOUZIDI ; BLONDEL, avocats
Conseil d'état N 249552 Section du Contentieux Publié au recueil Lebon M. Stirn, président M. Bernard Stirn, rapporteur SCP BOUZIDI ; BLONDEL, avocats Lecture du 16 août 2002 REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM
Plus en détailDélivrance de l information à la personne sur son état de santé
Délivrance de l information à la personne sur son état de santé Mai 2012 Préambule Le contenu et les qualités de l information Les modalités de la délivrance de l information L information du mineur, du
Plus en détailConseil d Etat, 23 septembre 2013, n 350909
PETITES NOTES DE JURISPRUDENCE DECEMBRE 2013 Statuts des personnels Aftab ZAFAR Stagiaire Centre de droit JuriSanté Centre de droit JuriSanté - CNEH Conseil d Etat, 23 septembre 2013, n 350909 Service
Plus en détailLes travaux de l ARCEP afin d améliorer les offres faites aux consommateurs de services de communications électroniques. FRATEL Jeudi 12 mai 2011
Les travaux de l ARCEP afin d améliorer les offres faites aux consommateurs de services de communications électroniques FRATEL Jeudi 12 mai 2011 Le panorama institutionnel en matière de protection des
Plus en détailSociété PACIFICA / SociétéNationale des Chemins de fer Français. Conclusions du Commissaire du Gouvernement.
N 3945 - Conflit négatif Société PACIFICA / SociétéNationale des Chemins de fer Français Séance du 10 mars 2014. Conclusions du Commissaire du Gouvernement. Le 16 juin 2008 M. Joël L. était mortellement
Plus en détailUne école adaptée à tous ses élèves
PRENDRE LE VIRAGE DU SUCCÈS Une école adaptée à tous ses élèves PLAN D'ACTION EN MATIÈRE D'ADAPTATION SCOLAIRE Québec Ministère de l'éducation Une école adaptée à tous ses élèves PRENDRE LE VIRAGE DU SUCCÈS
Plus en détailBOURBON. Intervention de Jacques de Chateauvieux Président du conseil d administration Assemblée Générale mixte - 21 mai 2015 BOURBONOFFSHORE.
BOURBON Intervention de Jacques de Chateauvieux Président du conseil d administration Assemblée Générale mixte - 2 mai 205 BOURBONOFFSHORE.COM _ BOURBON DEMAIN Mesdames, Messieurs, chers Actionnaires Ceux
Plus en détailRemise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ----------
Remise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ---------- Cher David Lasfargue, Mesdames, Messieurs, C est toujours un honneur et un plaisir pour un Ambassadeur
Plus en détailPOUR UNE MISE EN PLACE URGENTE DE LA COMMISSION DE CONTROLE DES SYNDICS : APPEL A TOUS LES ADHERENTS DE L ARC
POUR UNE MISE EN PLACE URGENTE DE LA COMMISSION DE CONTROLE DES SYNDICS : APPEL A TOUS LES ADHERENTS DE L ARC Comme nous allons le voir, l une des dispositions-phare de la loi ALUR en faveur des usagers
Plus en détail1 - Quels sont les principaux obstacles rencontrés à la mise en accessibilité?
1 Audition de Claire-Lise Campion C.E.S.E. 30 avril 2014 Seul le prononcé fait foi 1 - Quels sont les principaux obstacles rencontrés à la mise en accessibilité? Rappel : la loi du 11 février 2005 prévoit
Plus en détail----------------------------------------
REGULATION DU SECTEUR DES JEUX D ARGENT ET DE HASARD EN LIGNE COMMISSION DES SANCTIONS instituée par l article 35 de la loi n 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation
Plus en détailCompte-rendu REUNION DU CONSEIL DES ELUS. Mardi 8 juillet 2014
A Paris, le 17 juillet 2014 Compte-rendu REUNION DU CONSEIL DES ELUS Mardi 8 juillet 2014 I / INTRODUCTION Monsieur DAUBIGNY, Préfet de la région d Ile-de-France, Préfet de Paris, Président de la mission
Plus en détail