LA PASSION SOMMAIRE. L information automobile. Page. T. Mattei Hauterive SA, Hauterive

Transcription

1 LA PASSION L information automobile T. Mattei Hauterive SA, Hauterive SOMMAIRE Editorial Nouvelle Volvo S60 Nouvelle Volvo V60 Volvo Suisse Premium Invitation à l'expo Nouveautés Mazda Mazda TestDrive Saint-Nicolas Nos Occasions Bonnes affaires Service après-vente Page

2 NOUVELLE VOLVO S60 EDITORIAL 3 Chères Clientes, Chers Clients, Nous voici arrivés à u n c a r r e f o u r i m p o r t a n t d a n s l'histoire de Volvo : le lancement de sa nouvelle berline, la Volvo S60 qui a été imaginée puis créée pour vous mouvoir et vous émouvoir! Rien qu'en l'observant, son design promet des caractéristiques de conduite dynamique et je peux vous assurer que la nouvelle Volvo S60 tient vraiment toutes ses promesses. Ses propriétés de conduite surpassent celles de n'importe quelle autre Volvo précédente. Les nouvelles technologies innovantes de ce véhicule contribuent à faire de vous à la fois un conducteur meilleur mais aussi plus alerte en matière de sécurité. Grâce à la nouvelle Volvo S60, Volvo Cars gravit les échelons de l'un des segments les plus concurrentiels du monde dans lequel l'accent est mis sur l'émotion, le design sport et les caractéristiques de conduite dynamique. le succès est crucial pour l'image de marque et nous sommes convaincus que la toute nouvelle Volvo S60 fera partie des concurrentes les plus coriaces. Pour en savoir plus sur cette magnifique voiture, je vous invite à la découvrir lors de nos portes ouvertes du début septembre ou sur rendez-vous. En attendant, je vous souhaite bonne route et à tout bientôt. Tonino Mattei IMPORTANT...! Essais sur route de la nouvelle Volvo S60. Chères Clientes, Chers Clients, Vous souhaitez faire un essai sur route de notre nouvelle Volvo S60? Saisissez l occasion qui vous sera offerte lors de nos journées portes ouvertes des 2, 3 et 4 septembre 2010! Cependant, et pour vous éviter toute attente lors de votre visite au garage, nous vous encourageons à vous inscrire auprès de notre secrétaire M. Jornod, au en mentionnant le jour et l'heure de votre arrivée. Nous vous remercions d'ores et déjà de votre compréhension et de votre collaboration. En espérant vous revoir bientôt, nous vous souhaitons bonne route. Votre équipe de Vente Volvo AUTOSPO RT SA 2

3 NOUVELLE VOLVO S60 VOLVO S60 3 LA VOLVO LA PLUS INFERNALE.

4 NOUVELLE VOLVO V60 PREMIÈRE MONDIALE AU SALON DE L'AUTO DE PARIS INTRODUCTION SUR LE MARCHÉ SUISSE DÈS NOVEMBRE

5 NOUVEAU! GARANTIE 5 ANS SERVICE KM VOLVO SUISSE PREMIUM VOLVO SWISS PREMIUM SERVICE GRATUIT JUSQU À KM OU 10 ANS* Volvo Swiss Premium prend à sa charge les frais pour l entretien de la Volvo, pièces d entretien Volvo d origine incluses, conformément aux indications mentionnées dans le livret de garantie Volvo et aux services antipollution prescrits. GARANTIE JUSQU À KM OU 5 ANS* Ce pack complet de garantie et de prestations destiné aux acheteurs de véhicules neufs comporte les prestations suivantes: toutes les réparations pour cause d usure occasionnées suite à une utilisation appropriée de la Volvo, pièces d origine Volvo comprises, conformément au livret de garantie Volvo. toutes les autres réparations occasionnées suite à l utilisation appropriée de la Volvo, pièces d origine Volvo comprises, conformément au livret de garantie Volvo. un accessoire d origine Volvo (à l exception des articles cadeaux), qui aura été installé par un concessionnaire jusqu aux premiers 1500 km. RÉPARATIONS POUR CAUSE D USURE JUSQU À KM OU 3 ANS* Volvo Swiss Premium prend à sa charge les frais de toutes les réparations pour cause d usure jusqu à 3 ans ou kilomètres*. VOLVO ASSISTANCE - PARTIR EN TOUTE SÉCURITÉ Volvo vous offre une protection mobilité gratuite, dans toute l Europe, pendant les 5 premières années (sans limitation de kilométrage). Votre concessionnaire Volvo se fera un plaisir de vous informer plus en détail sur l ensemble des packs de prestations Volvo. *Selon le premier terme échu. Sont exclus de la couverture Volvo Swiss Premium: les huiles et liquides de tous les types, les pneus, les véhicules de remplacement, la remise en état suite à un accident, à un acte de vandalisme, à une intervention de tiers ou d inconnus, la remise en état des vitres et de l habitacle (usure du garnissage et des équipements intérieurs), la remise en état suite à un usage incorrect ou excessif du véhicule (par ex. compétitions sportives), les pièces de rechange requises pour le service antipollution ainsi que les dommages et les conséquences résultant du non-respect des prescriptions d utilisation. 75

6 PORTES OUVERTES 2010 Chère Cliente, Cher Client, Tonino Mattei et son équipe du Garage Hauterive ont le plaisir de vous informez du lancement de la toute nouvelle Volvo S60. Ce bijou de technologie avantgardiste de Volvo Car Corporation sera à votre disposition dès le Lundi 6 septembre 2010 pour un essai sur route. VENDREDI 03 SEPTEMBRE 2010 DÈS 18H00 «SOIRÉE LOUNGE» INVITATION PERSONNELLE À NOS PORTES OUVERTES DU JEUDI 9 AU SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2010 Horaires d ouverture Jeudi 16h00-20h00 Vendredi 09h00-20h00 Samedi 09h00-18h00 6

7 NOUVEAUTES MAZDA LE NOUVEAU MAZDA 5 DISPONIBLE debut OCTOBRE 2010 Réservez votre essai dès aujourd hui mazda 2 facelift disponible début novembre SANS OUBLIER LE RESTE DE LA GAMME AINSI QU UNE VERSION SWISS EDITION DE LA MAZDA 3 DEMANDEZ NOS OFFRES PREFERENTIELLES DE FINANCEMENTS 7

8 test drive mazda immanquable TEST DRIVE TOUS LES MODELES DE LA GAMME MAZDA A VOTRE DISPOSITION LE VENDREDI 22 OCTOBRE 2010 DE 9H00 A 20H00 ET LE SAMEDI 23 OCTOBRE 2010 DE 9H00 A 18H00 8

9 SAINT-NICOLAS Invitation Saint-Nicolas a u Garag e Hauterive Les 3, 4 et 5 décembr e 2010 Présence exceptionnel le d e Saint-Nicolas le dimanch e 5 décemb re!!! 9

10 NOS OCCASIONS D exceptionnelles voitures d occasions, mise en valeur et protégées par un non moins exceptionnel chapiteau!!! Consultez notre site internet pour visionner nos modèles ou contactez notre conseiller M. Yvan Lévy au ou par info@hauterivesa.ch 10

11 LE COIN DES BONNES AFFAIRES C D Momentum C DRIVe Kinetic V70 2.4D Kinetic V70 2.5T Summum V70 D5 Momentum XC60 D5 AWD Momentum VEHICULES DE DIRECTION VOLVO Prix catalogue Prix Exposition Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs VEHICULES DE DIRECTION MAZDA Mazda Sport Pack Mazda I-STOP Excl Mazda 6 2.2CD Sport Pack Mazda Sprt Pack Mazda CX CD Excl Prix Catalogue Prix Exposition Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs Offres valables les 9,10 et 11 septembre à la signature d un contrat de vente ou d une demande de financement 11

12 ACCESSOIRES ET SAV L été n est pas terminé que la mauvaise saison s annonce déjà! Afin de ne pas être pris de cours, demandez dès aujourd hui nos offres d équipements d hiver Volvo et Mazda ainsi que nos services d entretien afin de traverser neiges, froid, vent et verglas dans les meilleures conditions! Monsieur Thierry Chaignat, responsable de notre service après-vente est à votre disposition pour vous conseiller quelque soit la marque de votre véhicule. Nous vous remercions de la confiance témoignée au fil des années pour l achat et l entretien de vos véhicules, et nous nous réjouissons de vous rencontrez bientôt lors de l une ou l autre de nos manifestations. VENTE Heures d ouverture Du Lundi au Vendredi De 08h00 à 12h00 De 13h30 à 19h00 Samedi De 09h00 à 16h00 GARAGE HAUTERIVE T. MATTEI HAUTERIVE SA Rouges-Terres Hauterive Tél Fax info@hauterivesa.ch Site internet: ATELIER Heures d ouverture Du Lundi au Jeudi De 07h15 à 12h00 De 13h30 à 17h30 Vendredi De 07h15 à 12h00 De 13h30 à 16h30