L assurance maladie qui simplifie votre séjour en Suisse!

Transcription

1 L assurance maladie qui simplifie votre séjour en Suisse! NTS A I D ÉTU PAIR U A S FILLE AIRES I STAG NTIS E APPR Réf. : ASS.FR.NOTICE.2015

2 SWISS Studies L assurance maladie qui vous simplifie la vie! Que vous soyez étudiants, filles au pair, stagiaires ou apprentis, vous disposez d une solution conforme au système local qui respecte votre budget. SWISS Studies est une solution d assurance adaptée aux personnes de moins de 35 ans qui séjournent en Suisse. Pourquoi souscrire une assurance maladie? En tant que résident Suisse, vous avez l obligation de souscrire une assurance maladie de base. De plus, les frais de santé peuvent coûter très cher. Très souvent, la couverture dont vous bénéficiez dans votre pays d origine est insuffisante en Suisse. En cas de problème de santé, vous aurez donc à régler vous-même les frais. Si vous deviez faire face à des dépenses de santé? Vous êtes hospitalisé en urgence? Vous vous rendez chez un médecin? SWISS Studies couvre vos dépenses de santé courantes ou imprévues dès le 1 er CHF dépensé (sous réserve de la franchise et de la quote-part LAMal), vous choisissez vous-même le niveau de franchise selon votre profil santé Si vous aviez besoin d assistance pendant votre séjour? Vous êtes victime d un accident : vous devez être rapatrié au plus vite? Vous êtes hospitalisé et souhaitez qu un proche vous accompagne? SWISS Studies organise votre rapatriement médical, 24h/24, à votre domicile ou vers l hôpital le mieux adapté et prend en charge les frais de transport et d hébergement d un proche venu vous rendre visite. Vos avantages SWISS Studies À PARTIR DE Aucun délai d attente sur les frais de santé Le remboursement de vos frais de santé en 48h Une couverture valable dans de nombreux pays et lors des retours temporaires dans votre pays d origine Des garanties conformes aux exigences des plus grandes universités internationales CHF75.- PAR MOIS Nos équipes multilingues sont à votre écoute : Par téléphone : +41 (0) Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Le vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 Heure de Paris. Par Dans nos bureaux : Route de Renens Bussigny-près-Lausanne 2

3 APRIL facilite la vie des jeunes! Choisir APRIL, c est pouvoir accéder à des services spécifiquement élaborés pour vou! Une équipe dédiée qui vous conseille dans le choix de vos assurances lors de votre installation en Suisse : Besoin de compléter votre couverture santé avec des garanties spécifiques? Notre équipe sélectionne les offres les plus avantageuses auprès d acteurs de premier plan. Besoin d une assurance pour votre logement ou votre véhicule? Nous vous proposons des offres spécialement négociées pour vous. Vos démarches administratives simplifiées : Nous vous accompagnons dans vos démarches administratives. JUSQU À 50% DE RÉDUCTION Au quotidien, lors de votre séjour, bénéficiez d une assistance haut de gamme : Une garantie* permettant d engager d importants moyens en cas de : Frais de recherche et de sauvetage, Transport d urgence, Rapatriement. + APRIL, acteur responsable de la prévention pour les jeunes Prévenir plutôt que guérir! APRIL vous encourage à adopter des comportements qui prennent soin de votre santé! Vous souhaitez vous inscrire dans un club de sport? Prendre le taxi en fin de soirée plutôt que conduire votre voiture? Nous vous remboursons jusqu à CHF 50- sur votre dépense! Pour en savoir plus, rendez-vous sur *A l exclusion du Canada, Japon et USA. 3

4 Garanties Spécialement adaptées à votre profil d étudiant en Suiss Prestations Prise en charge Hospitalisation Consultations de médecins / praticiens (FMH) Acte de chirurgie (anesthésie et bloc opératoire inclus) En division commune dans un établissement public ou privé dans toute la Suisse HOSPITALISATION Analyses, frais de laboratoire et d imagerie Appareillages, appareils médicaux et articles sanitaires Greffe d organe (hors frais pour se procurer l organe) Hospitalisation psychiatrique Chirurgie ambulatoire selon liste LiMA max. 30 jours par année contractuelle Hospitalisation de jour Soins ambulatoires avant et suivant hospitalisation Rééducation Soins à domicile (immédiatement après ou en remplacement d une hospitalisation) Cure thermale (accord préalable de l assureur) Prescription de médicaments et de remèdes Consultations et visites de médecins généralistes (FMH) Consultations et visites de médecins spécialistes (comprend ophtalmologue, gynécologue, dermatologue, etc ) 20 CHF par jour max. 30 jours 20 CHF par jour max. 30 jours 20 CHF par jour max. 21 jours SOINS AMBULATOIRES Médecines alternatives (sur prescription médicale uniquement) Consultations et visites de chiropraticien et d ostéopathe Physiothérapie, logopédie et orthoptie Psychothérapie (prescrite) Logopédiste/ orthophonie plafonnés à CHF tous les 3 ans Chiropraticien reconnu par les autorités médicales du territoire contractuel à 100% des frais réels / Ostéopathe à 50% des frais réels max. 4 séances par année Max. 1'000 CHF tous les 3 ans 50% des frais réels (soumis à l accord préalable de l assureur) Appareillages, appareils médicaux et articles sanitaires Frais de laboratoire et d imagerie Vaccins Dépistage et soins des maladies sexuellement transmissibles selon liste LiMA Max. 600 CHF tous les 3 ans Max CHF tous les 3 ans 4

5 Prestations Prise en charge Accouchement (CF garanties «hospitalisation») Examen prénatal (selon le catalogue des prestations prévues par LAMal) MATERNITÉ Examen postnatal (selon le catalogue des prestations prévues par LAMal) Echographies (selon le catalogue des prestations prévues par LAMal) Cours préparatoire à l accouchement 100 CHF par grossesse Cours d allaitement Soins du nouveau-né en bonne santé Interruption volontaire de grossesse 3 séances avec une personne qualifiée OPTIQUE / DENTAIRE Soins dentaires d urgence Optique : verre, monture et lentilles (9 mois de délai de carence) 80% des frais réels 200 CHF tous les 3 ans GARANTIES ASSISTANCE ET RAPATRIEMENT Prestations Frais de transport médicalisé, évacuation et rapatriement médical (se référer aux CGA pour les sous-limites) Recherche et sauvetage Accompagnement médical, avis médical à distance, indication de spécialistes locaux Envoi de médicaments et de messages urgents Envoi d un proche (en cas d hospitalisation de l assuré de plus de 7 jours) Rapatriement de la dépouille mortelle Prise en charge Max. 100'000 CHF Max. 20'000 CHF Billet d avion A/R Max. 20'000 CHF 5

6 A vous de choisir la franchise la mieux adaptée à votre situation! Deux niveaux de franchise en fonction de votre besoin de couverture et de votre budget. Comment choisir sa franchise? La franchise est la somme restant à la charge de l assuré dans le cas où survient un sinistre. En cas de frais de santé importants, la franchise de CHF par année est profitable A l inverse, si peu de frais de santé sont prévisibles, une franchise de CHF 80.- par sinistre est avantageuse. NOUVEAUTÉ! FRANCHISE DE CHF 80.- PAR SINISTRE Votre âge Durée du contrat Votre mode de Paiement 1 fois 2 fois 4 fois 12 fois Moins de 29 ans 3 mois CHF mois CHF CHF mois CHF CHF CHF CHF mois CHF de 29 à 36 ans 6 mois CHF CHF mois CHF CHF CHF CHF 98.- Li va rarement chez le médecin. Elle opte donc pour la franchise de CHF 80.- par sinistre FRANCHISE DE CHF PAR ANNÉE Votre âge Durée du contrat Votre mode de Paiement 1 fois 2 fois 4 fois 12 fois Moins de 29 ans 3 mois CHF mois CHF CHF mois CHF CHF CHF CHF mois CHF de 29 à 36 ans 6 mois CHF CHF mois CHF CHF CHF CHF Katia, qui est soucieuse de sa santé, consulte régulièrement son médecin. Elle opte ainsi pour la franchise de CHF par année. 6

7 Des services Pour vous accompagner tout au long de votre séjour en Suisse CARTE D ASSURÉ En un coup d œil, retrouvez vos informations essentielles : Les coordonnées de l assureur-maladie, Votre numéro d urgence. Grâce à ce numéro, votre sécurité est garantie en tout temps, même en cas d incidents imprévus en Suisse ou à l étranger, Votre numéro d identificati n personnel. QUELQUES CONSEILS AVANT DE PARTIR : Scannez ou photocopiez tous vos documents importants : visa(s), documents d identité (passeport...), mais aussi billets d avion ou permis de conduire international ; ceci facilitera vos démarches en cas de perte ou de vol, Vérifiez la date de validité e votre carte bancaire si vous partez avec, Conservez les reçus ou les factures relatives à vos effets personnels de valeur (appareil photo, ordinateur portable ), ceux-ci vous seront très utiles pour la déclaration d un sinistre bagage, CENTRALE D ALARME Une équipe d experts à votre disposition 24h/24 et 7j/7 pour : Vous aider à comprendre un symptôme, un diagnostic ou un traitement, Vous donner des conseils avant ou après une hospitalisation, Vous aider à préparer vos voyages (vaccins obligatoires et conseillés), Vous renseigner sur les équivalences des médicaments dans le monde entier. N oubliez pas votre carte d assuré ou vos références APRIL SUISSE afin de pouvoir nous joindre rapidement en cas de problème. 7

8 APRIL, changer l image de l assurance APRIL, groupe international de services en assurance, a choisi l innovation comme moteur de son développement, en regardant l assurance avec les yeux du client. Ce parti-pris, qui requiert audace et simplicité, lui a permis de devenir en moins de 20 ans, le 1 er courtier grossiste en France et d être un acteur de référence à l échelle internationale avec une implantation dans 37 pays. Plus de 4000 collaborateurs assurent, conseillent, conçoivent, gèrent et distribuent des solutions d assurances et des prestations d assistance pour les particuliers, les professionnels et les entreprises, soit quelque 6 millions d assurés. APRIL a réalisé en 2013 un chiffre d affaires de 778,6 M. Nos engagements Vous protéger au plus près de vos besoins Vous guider dans vos choix de santé Vous aider à prendre en main l avenir de votre santé CONTACTEZ VOTRE ASSUREUR-CONSEIL APRIL Suisse SA Route de Renens Bussigny-près-Lausanne Tél Fax