annuaire statistique du canton de genève

Transcription

1 2014 annuaire statistique du canton de genève

2 département présidentiel office cantonal de la statistique 82, route des Acacias Case postale Genève 26 Téléphone : Télécopieur : Messagerie : statistique@etat.ge.ch Site Internet : Edition Responsable de la publication Coordination technique, mise en page, cartes et graphiques Charte de la statistique publique de la Suisse office cantonal de la statistique roland Rietschin, directeur Dominique Felsenheimer, Coralie Casalino, Stéfanie Bisso L OCSTAT s est engagé à respecter la charte dans la conduite de ses activités statistiques Impression atar Roto Presse SA, Genève Tirage 500 exemplaires Prix 70 francs issn OCSTAT, Genève Reproduction autorisée avec mention de la source 2 52 e édition novembre 2014

3 office cantonal de la statistique COLLABORATEURS DE L OFFICE AU 31 octobre 2014 Direction Roland Rietschin, directeur Etudes et méthodes Sébastien Blanc Information statistique régionale Nicolas Müller Secrétariat de direction Charlotte Estrade Service Production et études statistiques Hervé Montfort, chef de service Luisa Amo Alexandra Crozet Alexandre Cuendet Chiara D Aiuto Paolo De Faveri Christophe Higelin Mie Inoue Matti Langel Abdeljalil Maliki Yves Messeiller Sophie Mouchet Laura Ortenzi Yasmine Stoll Franck Widmer Tamea Wolf Service Ressources et diffusion statistique Max Ratzenberger, chef de service Stéfanie Bisso Coralie Casalino Dominique Felsenheimer David Fraga Angèle Jaquier Tatiana Massocco Evelyne Muller Produits de diffusion Didier Benetti Système d'information statistique cantonal José Juan 3 52 e édition novembre 2014

4 AVANT-PROPOS 52 e édition de l Annuaire statistique du canton de Genève Depuis plus de cinquante ans, l Annuaire statistique brosse un panorama chiffré du canton de Genève. Cette année encore, la version papier de l Annuaire est disponible. Pour les utilisateurs qui ont renoncé au papier, la dernière édition en format pdf comme les 51 précédentes peut être téléchargée gratuitement sur le site Internet Cela étant, tous les chiffres figurant dans l Annuaire sont disponibles en ligne, dans un délai réduit et, souvent, avec plus de détails, sur le site. En consultant les tableaux des 21 domaines de la statistique publique, qui correspondent aux 21 chapitres de l Annuaire, on navigue facilement entre les graphiques, les cartes, les publications ou la méthodologie du thème sélectionné. L OCSTAT tient à remercier tous les services et les personnes des diverses administrations, régies et autres organismes privés ou publics leur liste figure aux pages 397 et 398 pour les données qu ils fournissent. Cet annuaire présente ainsi une image statistique du canton de Genève aussi actuelle et complète que possible. Genève, novembre e édition novembre 2014

5 Sommaire DOMAINES PAGE 01 Population 7 02 Espace et environnement Vie active, emploi et rémunération du travail Economie nationale Prix Industrie, commerce et services Agriculture et sylviculture Energie Construction et logement Tourisme Mobilité et transports Monnaie, banques, assurances Protection sociale Santé Education et science Culture, médias, société de l information, sport Politique Administration et finances publiques Criminalité et droit pénal Situation économique et sociale de la population Aspects régionaux 385 Index alphabétique 392 Liste des sources 497 Adresses utiles 399 Publications de l Office cantonal de la statistique e édition novembre 2014

6 Symboles et arrondis SYMBOLES - valeur nulle 0 valeur inférieure à la moitié de la dernière position décimale retenue... donnée inconnue /// aucune donnée ne peut correspondre à la définition ( ) l information ne peut être communiquée pour des raisons tenant à la protection des données [ ] valeur peu significative e valeur estimée p donnée provisoire r donnée révisée CHIFFRES ARRONDIS En général, les tableaux de répartition en pour cent ou en pour mille, ainsi que les tableaux en franc, millier et million de francs, sont constitués de chiffres arrondis. Les chiffres arrondis ne sont en principe pas ajustés, si bien que leur somme peut ne pas correspondre exactement au total ou aux totaux inscrits dans le tableau e édition novembre 2014

7 01 POPULATION Informations sur le domaine 8 état DE LA POPULATIon Statistique cantonale de la population 11 MOUVEMENT DE LA POPULATIon Bilan démographique 23 Mouvement naturel (mariages, divorces, naissances, décès, solde naturel) 27 Mouvement migratoire (immigrés, émigrés, solde migratoire, déménagements) 35 ASIle Demandes d asile 42 Personnes relevant du domaine de l asile 43 acquisition de la nationalité suisse Acquisition de la nationalité suisse par des résidants étrangers 44 évolution FUTURE DE LA POPULATIon Projections de la population résidante 45 Projections de ménages privés et du nombre de logements 46 FAMILLES ET MÉNAGes Population résidante et ménages 48 LANGUES ET RELIGIons Religions 51 Langues principales 52

8 Informations sur le domaine Ce chapitre rassemble des informations sur la population résidante (état, mouvement et évolution future) et les ménages du canton de Genève, à partir des différentes statistiques disponibles à l échelon cantonal ou fédéral. état de la population Les deux sources utilisées sont la statistique cantonale de la population résidante et le relevé structurel issu du nouveau recensement de la population. La statistique cantonale de la population résidante (SCP), élaborée par l OCSTAT, reflète la situation au 31 décembre de chaque année. Depuis le 1 er janvier 1989, cette statistique est fondée sur la base de données des habitants, que gère l Office cantonal de la population et des migrations (OCPM). A partir de janvier 2002, la statistique de la population résidante comprend tous les citoyens suisses et tous les ressortissants étrangers titulaires d une autorisation de séjour officielle, qui habitent effectivement dans le canton. Elle inclut toutes les personnes relevant du domaine de l asile, soit les requérants d asile (permis N) et les personnes au bénéfice d une admission provisoire (permis F). Auparavant, les permis N n étaient pas pris en compte. Les personnes momentanément absentes du canton et les personnes au bénéfice d une autorisation de séjour ou d établissement professionnel sont exclues). A partir de 2010, le recensement fédéral de la population (RFP), réalisé par l Office fédéral de la statistique (OFS), adopte une nouvelle forme et devient annuel. Il repose sur les registres des habitants des cantons et des communes, les registres fédéraux de personnes, ainsi que sur le registre fédéral des bâtiments et des logements. Il intègre également les données résultant du relevé structurel (RS), qui est une enquête par échantillonnage. Ce relevé complète les données recueillies par la statistique de la population basée sur les registres. Il fournit des informations sur les thèmes suivants : population, ménages, famille, logement, travail, mobilité, formation, langues et religions. Les résultats du RS sont des estimations qui contiennent une marge d erreur. Des intervalles de confiance (au niveau de confiance de 95 %) sont calculés afin de rendre compte de la précision des estimations. Dans le but d améliorer la précision des résultats de l enquête, le canton de Genève a augmenté la taille de l échantillon. Plus de résidants sont ainsi interrogés chaque année. La population cible du RS est la population résidante permanente âgée de 15 ans ou plus et appartenant à un ménage privé. Les fonctionnaires internationaux, les diplomates et les membres de leur famille ne font pas partie du champ de l enquête. La population considérée pour le canton de Genève comprend les personnes ayant leur résidence principale à Genève, ainsi que les personnes ayant une résidence principale hors du canton de Genève, mais dont l adresse habituelle de départ pour se rendre au lieu de travail ou au lieu de formation se situe dans le canton. Dans le cadre du RS, les personnes sont groupées par type de ménages. On distingue les ménages familiaux des ménages non familiaux (voir le glossaire). Mouvement de la population Plusieurs statistiques ont été utilisées pour décrire l ensemble des mouvements affectant la population résidante du canton. Les données relatives au bilan démographique et au mouvement migratoire découlent de la statistique cantonale de la population. Les données sur les mariages, les divorces, les naissances et les décès sont tirées de la statistique du mouvement naturel de la population, réalisée par l Office fédéral de la statistique. Chaque évènement est attribué à un lieu de domicile (commune), en respectant les critères suivants : pour les mariages : lieu de domicile de l homme (lorsque l homme a un domicile permanent en Suisse) ou celui de la femme (lorsque l homme a un domicile permanent à l étranger avant le mariage) ; pour les divorces : lieu de domicile de la personne de référence ; pour les naissances : lieu de domicile de la mère ; pour les décès : lieu de domicile de la personne décédée. Les naissances vivantes, les décès et les mariages survenus à l étranger de personnes ayant leur domicile permanent en Suisse ne sont pas saisis de manière exhaustive. A partir de 2011, la statistique des divorces ne se base plus sur les jugements rendus par les tribunaux, mais sur le registre informatisé de l état civil (Infostar). Ce changement de source a pour conséquence une rupture de série dans la statistique des divorces : l enregistrement des divorces survenus en Suisse concernant deux personnes de nationalité étrangère n est plus exhaustif (la dissolution du mariage n est enregistrée dans Infostar que si les données des personnes concernées sont déjà disponibles dans le système, sinon les officiers d état civil n ont pas l obligation de saisir ce divorce). Les résultats publiés dans ce chapitre portent uniquement sur les évènements attribués à un domicile situé dans le canton de Genève POPULATION

9 Transformations de permis Les données sur les principales transformations de permis des personnes suisses ou étrangères résidant en début et en fin d année dans le canton de Genève sont tirées de la statistique cantonale de la population résidante (SCP). Les personnes qui ont quitté le canton en cours d année et les résidants qui sont devenus frontaliers (et inversement) ne sont pas comptabilisés ici. Les données sur les changements de permis des frontaliers se trouvent dans le chapitre Vie active, emploi et rémunération du travail. Volume des déménagements Pour établir le volume des déménagements dans le canton, deux sources complémentaires sont actuellement disponibles : la statistique cantonale de la population résidante (SCP) et la statistique cantonale des loyers (SCL). Ces deux statistiques reposant sur des champs et des méthodologies différentes, elles aboutissent à des évaluations distinctes. La SCP fournit une estimation du nombre de déménagements à partir de l enregistrement des changements d adresse à l intérieur du canton comparaison des adresses des résidants à fin décembre de l année courante avec celles de fin décembre de l année précédente (calcul effectué de 1990 à 2007). Depuis 2007, la méthode de calcul est affinée. Les changements d adresse peuvent être établis par mois et sommés sur l année. Ce dénombrement est complété avec celui des personnes qui ont immigré (total des arrivées dans le canton) ou émigré (total des départs du canton). La SCP ne relève pas les motifs des changements d adresse. L unité de base de la SCP est la personne et cette statistique ne permet pas de recomposer les ménages. Par exemple, si une famille de quatre personnes change d adresse pour occuper un autre logement, la SCP enregistre quatre déménagements. La SCL saisit la date du changement de titulaire du bail pour les logements non neufs ainsi que la date d entrée des premiers locataires pour les logements neufs. Dans ce cadre, les déménagements sont approchés en identifiant les logements loués à de nouveaux locataires durant l année sous revue (plus précisément, entre mai de l année sous revue et mai de l année précédente). La SCL n estime qu une partie des déménagements, car elle : ne porte que sur les logements mis en location (villas ou chambres louées exclues) ; n enregistre pas les changements d occupants des logements lorsque le titulaire du bail reste inchangé (en cas de sous-location, par exemple) ; ne saisit pas les modifications intervenant dans la composition des ménages (arrivée d un nouveau partenaire, départ d un enfant devenu adulte, par exemple). Pour plus de détails méthodologiques sur la statistique cantonale des loyers, se référer au chapitre Prix du présent annuaire. Asile Le 1 er mars 2008, l Office fédéral des migrations (ODM) a introduit un nouveau système d information central sur la migration (SYMIC). Ce nouveau système réunit les données sur les étrangers de l ancien registre des étrangers (RCE3), ainsi que les données sur les personnes relevant du domaine de l asile (requérants d asile, admissions provisoires et réfugiés reconnus) du système d enregistrement automatisé des personnes (AUPER2). Du fait également de l entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l asile (LAsi) au 1 er janvier 2008, les statistiques ont été révisées et adaptées pour les années 1994 à La statistique sur l asile permet d avoir des informations sur l ensemble des personnes relevant du domaine de l asile, sur la nationalité des demandeurs d asile et le traitement de leurs demandes. La statistique des réfugiés couvre toutes les personnes (y compris les membres de leur famille) qui ont obtenu le droit d asile en Suisse. Ces réfugiés reconnus sont titulaires d une autorisation de séjour à l année (permis B) ou d établissement (permis C) et sont donc comptés dans l effectif de la population résidante permanente étrangère du canton. Acquisition de la nationalité suisse Les chiffres relatifs à l acquisition de la nationalité suisse proviennent également du système d information central sur la migration (SYMIC) de l ODM. Il existe actuellement cinq modes d acquisition de la nationalité suisse (voir le glossaire). Évolution future de la population Les projections de la population résidante du canton de Genève, élaborées par l OCSTAT en collaboration avec Statistique Vaud, portent sur la période Ces projections reposent sur quatre scénarios, qui se distinguent uniquement par les hypothèses formulées pour les migrations. La fécondité et la mortalité évoluent donc de manière identique dans chaque scénario. Aucun scénario ne cumule toutes les hypothèses défavorables ou, au contraire, favorables, à la croissance démographique. Délibérément, les scénarios proposés peuvent être considérés comme vraisemblables; aucun ne correspond à une situation extraordinaire. Les projections de ménages et les projections dérivées de besoins en logements ont été réalisées par Statistique Vaud et portent sur la période Elles sont fondées sur les projections de population et s appuient sur les résultats des recensements fédéraux de la population. Des hypothèses complémentaires sur les évolutions futures de la structure des ménages et des taux d occupation des logements ont été élaborées POPULATION 9

10 Glossaire Acquisition de la nationalité suisse La loi sur la nationalité (LN) distingue les variantes suivantes : naturalisation ordinaire, naturalisation facilitée, réintégration de la nationalité suisse, reconnaissance ou constatation de la nationalité suisse (à la suite de l introduction du nouveau droit de la filiation en 1978) et adoption par un citoyen suisse. Une demande de naturalisation ordinaire ne peut être déposée qu après douze ans de résidence en Suisse (les années passées entre dix et vingt ans comptant double). Une naturalisation facilitée est possible pour les conjoints étrangers de ressortissants suisses après cinq années de résidence en Suisse et trois ans de mariage. Ménage privé Un ménage privé est soit un ménage d une seule personne, soit un ménage de plusieurs personnes vivant dans le même logement. On distingue les ménages familiaux et les ménages non familiaux. Ménage familial Un ménage familial est un ménage privé comprenant au moins un noyau familial. Un ménage familial peut aussi comprendre d autres personnes que celles faisant partie du ou des noyau(x) familial(ux) : par exemple, une famille recomposée. On distingue les ménages monofamiliaux des ménages multifamiliaux (qui comprennent plus d un noyau familial). Noyau familial Un noyau familial est constitué, au minimum : d un couple (marié ou en partenariat fédéral ou non, hétéroou homosexuel), avec ou sans enfant(s), ou d un parent seul avec au moins un enfant. Ménage non familial Un ménage non familial comprend des personnes qui sont des membres de la parenté (par exemple : frères et/ou sœurs) et / ou des personnes sans lien de parenté. Mouvements migratoires ou migrations Est considéré comme migration tout changement de domicile civil ou économique enregistré à l OCPM. On fait la distinction entre le mouvement migratoire extérieur (entre le canton de Genève et les autres cantons suisses ou l étranger) et le mouvement migratoire intercommunal (entre les communes du canton de Genève). Les changements de domicile effectués à l intérieur d une même commune ne sont pas pris en compte, sauf en ville de Genève, où l on dénombre le mouvement migratoire intersecteur (entre les 16 secteurs de la ville). Naissances, natalité et fécondité On distingue les naissances vivantes dont on a constaté la viabilité sur la base des critères de respiration et de battements du cœur des naissances d enfants mort-nés. Le mot natalité est utilisé pour désigner la fréquence des naissances dans l ensemble de la population. On parle de fécondité générale lorsqu on rapporte l ensemble des enfants nés vivants (dans le mariage ou hors mariage) à l ensemble des femmes âgées de 15 à 49 ans (quel que soit leur état matrimonial). Les taux de fécondité générale par âge sont calculés en rapportant le nombre d enfants nés vivant d une mère d âge x à l effectif des femmes du même âge; ces taux sont exprimés en pour mille. L indicateur conjoncturel de fécondité est obtenu en faisant l addition des taux par âge; il a valeur de descendance finale dans la génération théorique observée une année donnée et il est exprimé en nombre moyen d enfants par femme. Table de mortalité L ensemble des quotients de mortalité aux différents âges dans une population donnée, au cours d une période donnée, est appelé table de mortalité de la population en question. En résumé, le quotient de mortalité est une estimation de la probabilité de mourir à l âge considéré. En pratique, les tables de mortalité donnent, en plus de ces quotients, d autres indices qui en découlent : les décès, les survivants et l espérance de vie aux différents âges POPULATION

11 POPULATION RÉSIDANTE SELON L ORIGINE ET LE SEXE, T DEPUIS 1985 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Suisses Etrangers Total Etrangers, Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total en % , , , , , , , , , , , , , , , , , (1) , , , , , , , , , , , , ,9 (1) A partir de fin 2001, les requérants d asile (permis N) sont pris en compte dans la statistique cantonale de la population. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION RÉSIDANTE SELON L ORIGINE OU LE LIEU DE RÉSIDENCE, G DEPUIS 1900 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Suisses Etrangers Total Ville de Genève Autres communes Total Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 11

12 POPULATION RÉSIDANTE SELON LE GROUPE D ÂGES ET LE SEXE, T DEPUIS 1997 (1) SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Effectif Répartition en (2) 65 ans ou plus 65 ans ou plus 0-19 ans ans ou plus Total Total 0-19 ans ans ou plus Total Hommes (3) Femmes (3) Total (3) (1) Age en années révolues. (2) Par rapport à la population masculine, féminine ou totale. (3) A partir de fin 2001, les requérants d asile (permis N) sont pris en compte dans la statistique cantonale de la population. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION

13 POPULATION RÉSIDANTE SELON L ORIGINE ET LE SEXE, PAR GROUPE D ÂGES QUINQUENNAL, T EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Suisses Etrangers Total Age (1) Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total 01 Effectif ou plus Total ou plus Répartition en (2) ou plus Total (1) Age en années révolues. (2) Par rapport à chaque origine et chaque sexe. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 13

14 POPULATION RÉSIDANTE SELON LE SEXE ET L ORIGINE, PAR ÂGE, G EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Année de naissance Age (1) Suisses Etrangers Hommes Femmes (1) En années révolues. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION RÉSIDANTE SELON LE SEXE ET L ORIGINE, PAR ÂGE, G EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE VILLE DE GENÈVE Année de naissance 1913 Hommes Age (1) Suisses Etrangers Femmes (1) En années révolues. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION

15 POPULATION RÉSIDANTE SELON L ÉTAT MATRIMONIAL ET LE SEXE, T DEPUIS 1997 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Effectif Répartition en (1) Parte- Partenariat Parte- Partenariat Céliba- nariat dissous Céliba- nariat dissous taires Mariés Veufs Divorcés (2) (2) Total taires Mariés Veufs Divorcés (2) (2) 01 Hommes /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// 2001 (3) /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// Femmes /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// 2001 (3) /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// Total /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// 2001 (3) /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// (1) Par rapport à la population masculine, féminine ou totale. (2) Le partenariat fédéral entre deux personnes du même sexe est entré en vigueur en janvier (3) A partir de fin 2001, les requérants d asile (permis N) sont pris en compte dans la statistique cantonale de la population. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 15

16 POPULATION RÉSIDANTE DE NATIONALITÉ SUISSE, SELON LE CANTON D ORIGINE, T EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Canton Effectif Canton Effectif Canton Effectif Appenzell Rhodes-Extérieures 637 Grisons Soleure Appenzell Rhodes-Intérieures 158 Jura Tessin Argovie Lucerne Thurgovie Bâle-Campagne 949 Neuchâtel Uri 281 Bâle-Ville Nidwald 298 Valais Berne Obwald 211 Vaud Fribourg Saint-Gall Zoug 309 Genève Schaffhouse 764 Zurich Glaris 371 Schwytz 724 Total Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION RÉSIDANTE ÉTRANGÈRE, SELON LE TYPE D AUTORISATION DE RÉSIDENCE, T DEPUIS 2004 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Courte durée (L) Séjour (B) Etablis (C) Fonctionnaires internationaux (1) Requérants d asile (N) Admission provisoire (F) Total (1) Membres ou employés d organisations internationales et de missions diplomatiques (exemptés de permis, titulaires d une carte de légitimation), ainsi que les membres de leur famille, y compris ceux qui exercent une activité économique (permis CI), et leur personnel de maison. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population PRINCIPALES TRANSFORMATIONS DE PERMIS POUR LES RÉSIDANTS SUISSES OU ÉTRANGERS T DU, DEPUIS 1997 (1) TOTAUX ANNUELS Etrangers du domaine de l asile (4) Confédérés devenant Etrangers devenant Etrangers obtenant obtenant un devenant Genevois Suisses (2) un permis C (3) permis B ou C Suisses Total (1) Transformations de permis de personnes suisses ou étrangères résidant en début et en fin d année dans le canton de Genève. Les personnes qui sont parties en cours d année ne sont pas comptabilisées ici. (2) Etrangers résidant dans le canton de Genève, titulaires d une autorisation de résidence officielle, qui acquièrent la nationalité suisse. (3) Etrangers résidant dans le canton de Genève, titulaires d une autorisation de résidence officielle (hors permis C), obtenant un permis d établissement (permis C). (4) Etrangers titulaires d un permis N (requérants d asile) ou d un permis F (admission provisoire). Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION

17 POPULATION RÉSIDANTE ÉTRANGÈRE SELON LE TYPE D AUTORISATION DE RÉSIDENCE T ET LA NATIONALITÉ, EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Résidants de courte Résidants de longue Fonctionnaires Personnes relevant du durée (< 12 mois) (1) durée (>= 12 mois) (2) internationaux (3) domaine de l asile (4) Total 01 Europe Allemagne Autriche Belgique Bosnie-Herzégovine Espagne France ( ) ( ) Grèce Irlande (Eire) Italie ( ) ( ) Kosovo Macédoine ( ) ( ) 761 Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni ( ) ( ) Russie Serbie Suède Turquie Ukraine ( ) ( ) 826 Autres pays d Europe Amérique Bolivie ( ) ( ) Brésil ( ) ( ) Canada Chili ( ) ( ) 559 Colombie Etats-Unis d Amérique Pérou Autres pays d Amérique Afrique Algérie Angola Cameroun Congo (-Kinshasa) Egypte ( ) ( ) 765 Erythrée ( ) 657 ( ) Ethiopie ( ) ( ) 694 Maroc Somalie ( ) 418 ( ) Tunisie Autres pays d Afrique Asie Chine Inde ( ) ( ) Irak ( ) ( ) 578 Iran Japon Pakistan Philippines ( ) ( ) Autres pays d Asie Océanie Australie ( ) ( ) Autres pays d Océanie ( ) ( ) Apatrides, nationalité inconnue - ( ) ( ) Total (1) Permis L d une durée inférieure à 12 mois. (2) Personnes titulaires d un permis de séjour de courte durée (L) d une durée égale ou supérieure à 12 mois, personnes titulaires d un permis de séjour (permis B) et personnes établies (permis C) et d éventuelles autres personnes assimilables à ces catégories. (3) Membres ou employés d organisations internationales et de missions diplomatiques (exemptés de permis, titulaires d une carte de légitimation), ainsi que les membres de leur famille, y compris ceux qui exercent une activité économique (permis CI), et leur personnel de maison. (4) Personnes titulaires d un permis N (requérants d asile) ou F (admission provisoire). Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 17

18 POPULATION RÉSIDANTE PAR COMMUNE, T DEPUIS 2004 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Variation en % Aire-la-Ville ,2 Anières ,9 Avully ,4 Avusy ,9 Bardonnex ,4 Bellevue ,6 Bernex ,8 Carouge ,2 Cartigny ,1 Céligny ,9 Chancy ,3 Chêne-Bougeries ,2 Chêne-Bourg ,3 Choulex ,9 Collex-Bossy ,5 Collonge-Bellerive ,6 Cologny ,6 Confignon ,6 Corsier ,9 Dardagny ,7 Genève ,0 Genthod ,2 Grand-Saconnex ,2 Gy ,6 Hermance ,7 Jussy ,6 Laconnex ,2 Lancy ,5 Meinier ,0 Meyrin ,8 Onex ,7 Perly-Certoux ,1 Plan-les-Ouates ,0 Pregny-Chambésy ,9 Presinge ,9 Puplinge ,3 Russin ,2 Satigny ,9 Soral ,4 Thônex ,0 Troinex ,4 Vandoeuvres ,5 Vernier ,6 Versoix ,1 Veyrier ,2 Canton ,2 Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION

19 POPULATION RÉSIDANTE SELON LE SEXE ET LE GROUPE D ÂGES, PAR COMMUNE, T EN 2013 (1) SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Hommes Femmes 0-19 ans ans 65 ans ou + Total 0-19 ans ans 65 ans ou + Total Total 01 Aire-la-Ville Anières Avully Avusy Bardonnex Bellevue Bernex Carouge Cartigny Céligny Chancy Chêne-Bougeries Chêne-Bourg Choulex Collex-Bossy Collonge-Bellerive Cologny Confignon Corsier Dardagny Genève Genthod Grand-Saconnex Gy Hermance Jussy Laconnex Lancy Meinier Meyrin Onex Perly-Certoux Plan-les-Ouates Pregny-Chambésy Presinge Puplinge Russin Satigny Soral Thônex Troinex Vandoeuvres Vernier Versoix Veyrier Canton (1) Age en années révolues. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 19

20 POPULATION RÉSIDANTE SELON L ORIGINE, PAR COMMUNE, T EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE Effectif Répartition en (1) Suisses Suisses Genevois Confédérés Total Etrangers Total Genevois Confédérés Total Etrangers Aire-la-Ville Anières Avully Avusy Bardonnex Bellevue Bernex Carouge Cartigny Céligny Chancy Chêne-Bougeries Chêne-Bourg Choulex Collex-Bossy Collonge-Bellerive Cologny Confignon Corsier Dardagny Genève Genthod Grand-Saconnex Gy Hermance Jussy Laconnex Lancy Meinier Meyrin Onex Perly-Certoux Plan-les-Ouates Pregny-Chambésy Presinge Puplinge Russin Satigny Soral Thônex Troinex Vandoeuvres Vernier Versoix Veyrier Canton (1) Par rapport à la population de chaque commune. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population POPULATION

21 POPULATION RÉSIDANTE SELON L ORIGINE ET LE SEXE, PAR GROUPE D ÂGES QUINQUENNAL, T EN 2013 SITUATION AU 31 DÉCEMBRE VILLE DE GENÈVE Suisses Etrangers Total Age (1) Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total 01 Effectif ou plus Total ou plus Répartition en (2) ou plus Total (1) Age en années révolues. (2) Par rapport à chaque origine et chaque sexe. Source : Office cantonal de la statistique - Statistique cantonale de la population 01 POPULATION 21