Bon anniversaire, Léo!

Transcription

1 Das neue Dé c ou v e rt e s Schülerbuch (Unité ) Découvertes A Unité Approche Bon anniversaire, Léo! 9p45s Des idées pour un cadeau (G 7, 8) Alex et Marie cherchent un cadeau pour Léo à la FNAC. Alex, c est bientôt l anniversaire de Léo! Ah, bon? Alors, on cherche un cadeau ensemble? Vis-à-vis Wie feiert ihr Geburtstag? Welche Lieder singt ihr? Kennt ihr den Ausdruck für Herzlichen Glückwunsch in anderen Sprachen? Ihr könnt auch das Video im Internet ansehen Joyeux anniversaire Un livre? Une histoire fantastique? Ou une affiche? Vis-à-vis Hum, bof! Un ordinateur? Mais non! Die FNAC ist eine in Frankreich weit verbreitete Ladenkette. Man kann dort Bücher, Poster, CDs, Computer, Handys und vieles andere kaufen. Alors un CD? A la FNAC, il y a des livres portfolio 4 quarante-deux Am Ende dieser Unité kannst du über deine Familie sprechen. Du kannst sagen, wie alt du bist und über deinen Geburtstag sprechen. Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 0 Alle Rechte vorbehalten des affiches des ordinateurs des BD des CD Wie bildet man den Plural von un und une? Wie bildet man den Plural der Nomen? Wie ist das im Deutschen? Vergleicht. quarante-trois 4

2 Das neue Dé c ou v e rt e s Schülerbuch (Unité ) Approche xr9ef 8 Des magasins et des idées On prépare l anniversaire. Avant la lecture: Voilà M. Pirou, le papa de Léo. Il est en France ou en Allemagne? Mehdi est un copain de Léo. Il cherche avec Jérôme un cadeau dans le magasin de Mme Latière. 8 Une BD pour Léo, c est une idée super, Jérôme. D accord. Je regarde d abord dans le magasin de grand-mère. 5 0 Bien sûr! 5. Léo: Allô? M. Pirou: Léo, c est papa. Léo: Oh, papa! Bonjour! Ça va? Tu es dans le train? M. Pirou: Je suis à Cologne. Léo: Comment? Tu es à Cologne? Tu es là demain? M. Pirou: Léo, c est ton anniversaire, mais voilà: je travaille demain. Léo: Demain? Oh, non, papa! Zut! M. Pirou: C est dommage, Léo. Pour moi aussi! Alors, tu invites tes copains? Léo: Bien sûr! J invite mon copain Mehdi, ma copine Alex, Jérôme, le frère d Alex, et aussi mon amie Marie! M. Pirou: C est bien. En allemand, on dit «Herzlichen Glückwunsch!» Alors à bientôt, Léo. Léo: A bientôt, papa. Tiens, maman est là. Mme Pirou: Allô, Marc? Ecoutez les phrases. Vrai ou faux? 84 7, 4 85 h985bh 0 Qu est-ce qu il y a dans le magasin de Mme Latière? Exemple: Dans le magasin, il y a des livres. Il y a aussi Continuez. (Macht weiter.) 5 Et il y a aussi des chats quarante-quatre Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 0 Alle Rechte vorbehalten. Dans la chambre de Léo. Mme Pirou arrive avec les bougies pour le gâteau. Mme Pirou: Bon, alors demain, il y a Marie, Mehdi, Léo: Alex et Jérôme. Avec toi et moi, on est six. Mme Pirou: Bon, alors je prépare un gâteau pour six ou pour douze. Et toi, aujourd hui, tu ranges ta chambre, s il te plaît. Tu invites des copains ici, demain et Léo: «Je range ma chambre! Je range ma chambre!» D accord, mais demain Mme Pirou: Non, maintenant! Ta chambre, c est la catastrophe! Léo: Oui, mais c est ma chambre et ce sont mes affaires! Mme Pirou: Ce sont tes affaires et ce sont aussi tes amis, Léo! Léo: Zut, zut et zut! Des histoires! Toujours des histoires. D abord, papa travaille demain, et maintenant, ça! Mme Pirou: Chut! Léo! Papa arrive bientôt! Léo: D accord. Et mon cadeau, qu est-ce que c est? Mme Pirou: Les cadeaux, c est pour demain, Léo! quarante-cinq 45

3 Das neue Découvertes Schülerbuch (Unité ) Lire 4 A propos du texte En forme 7 Mon anniversaire et mes copains (G 0) Ecrivez les phrases correctes dans votre cahier. (Schreibt die korrekten Sätze in euer Heft.) A Complétez. Exemple:. M. Pirou travaille en Allemagne. Alors Léo, tu invites? amis à? anniversaire?. M. Pirou travaille à Paris. en Allemagne. à la FNAC.. L anniversaire de Léo, c est 4. Léo invite des amis. des bougies. des cadeaux. 5. Mme Pirou prépare Oui, j invite? copains et copines: Alex, Jérôme, Mehdi et bien sûr? amie Marie. aujourd hui. bientôt demain. les trains. un gâteau. la chambre. Jeu de sons Ecouter et parler 5 6. M. Pirou arrive demain. bientôt. maintenant. Les amis et le cadeau 6. Léo déteste A Schließt die Augen und hört gut zu. Wenn ihr den Singular le hört, zeigt euren Daumen. Wenn ihr den Plural les hört, zeigt 5 Finger. B Des ou les? Ecoutez et répétez. Puis écoutez et écrivez les phrases dans votre cahier..? copains de Léo cherchent? idées.. Léo aime? BD.. Il aime aussi? CD de rock. C est une idée super! (G 9) A Qu est-ce qu ils aiment? Qu est-ce qu ils détestent? Marie jeux vidéo le gâteau. ranger. les cadeaux. 4. Dans le magasin, ils regardent? BD. 5. Ils écoutent aussi? CD de Superbus. 6.? cadeaux, c est pour demain. chansons, sport, livres chiens, rock En plus 6, Mme Latière En forme 8 B Faites des dialogues. Exemple: C est ta copine? le chat la gomme l amie la sœur l idée la maison les crayons la copine C est ton gâteau? (G 0) Oui, c est ma copine. Non, c est la copine de l ordinateur l ami les cadeaux le vélo le copain les copines les affaires la chambre le cahier C est Würfelt einmal für die Person, einmal für die Sache. Bildet dann Sätze. mon / ma ton / ta Ce sont mes tes Léo livres, musique classique Exemples: 88 B Ecoutez et répondez. BD, rock, trains techno Alex judo, rugby vélo Toi + un gâteau C est ton gâteau. Moi + des livres Ce sont mes livres. Exemples: Un CD de techno, c est un un cadeau super pour Léo. Léo. Mais non! Il déteste la musique techno! Un t-shirt avec un un train, train, c est un c est cadeau un cadeau super super pour Léo! pour Léo! Oh oui! Il aime bien les trains. Person Moi Toi Moi Toi Moi Toi Sache une école des livres une BD un gâteau une chambre des CD Superbus!syp46bys? un groupe de rock français Sucht euch für die Sache andere Wörter aus und spielt weiter. 46 quarante-six quarante-sept 47 Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 0 Alle Rechte vorbehalten

4 Das neue Dé c ou v e rt e s Schülerbuch (Unité ) Alain 9 Jeu de mots Madeleine L anniversaire de Léo. Le 9 décembre, c est l anniversaire de Léo. Ses copains et ses copines arrivent. Voilà un CD. Tu aimes la musique techno, c est ça? les parents le père / la mère l oncle / la tante. Nous aussi, nous avons un cadeau pour toi, Léo. Une BD! «Malabar»! Super! Marc Léo, tu as encore un cadeau, ici. Pedro Julie Anne les enfants le fils / la fille le frère / la sœur le cousin / la cousine En plus 6, Georges Claude B La famille de Léo les grands-parents le grand-père / la grand-mère La techno euh, oui, bien sûr! Merci! Sarah Jean Léo Malabar Oh! Un CD de rock! Ouf! Je déteste la techno. Merci, Alex, merci Marie!. Pierre A Faites des devinettes. (Erfindet Rätsel.) Exemple: C est le cousin de Léo et le frère de Jean. Qui est-ce? 4. Léo souffle les bougies de son gâteau d anniversaire, puis ses amis chantent. Qu est-ce que c est, un DVD? Oh! Un jeu vidéo! Merci, maman! Super! J ai onze ans, maintenant! Joyeux anniversaire! C est Pierre. B Présentez votre famille. Vous pouvez faire des dessins. (Stellt eure Familie vor. Ihr könnt Zeichnungen machen.) Exemple: Voilà mes tantes: Angela et Christa. Et là, c est ma cousine Iris. Stratégie 0 Vous avez faim? On mange le gâteau? Lire et parler strategie So kannst du das flüssige Vorlesen üben: Nimm dein Buch und setze dich deinem Partner gegenüber. Lies nun einen Satz leise, bis du ihn auswendig kannst. Blicke dann deinem Partner in die Augen. Sprich den Satz laut, aber ohne dabei ins Buch zu sehen. Wechselt euch ab, bis der ganze Text gelesen ist. Probiert die Stratégie mit dem folgenden Text aus. 5. Maman, on a envie de regarder le jeu vidéo 6. Léo est dans sa chambre avec ses copains. sur mon ordi. D accord? S il te plaît! Le père de Léo Marc Pirou, le père de Léo, travaille en Allemagne, à Cologne. Il travaille pour un journal français. Il parle bien l allemand. Marc Pirou aime bien l Allemagne. Il aime aussi être en famille, avec Anne et Léo. Mais la famille de Monsieur Pirou habite à Paris. Léo dit toujours: «Viens vite, papa!» Bien sûr! C est ton anniversaire! On mange d abord le gâteau? Oh, tu es là! Mais c est une surprise, ça! Maman?! Qu est-ce qu il y a? Qui est-ce? Après la lecture: Devinez qui arrive. 48 quarante-huit Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 0 Alle Rechte vorbehalten quarante-neuf 49

5 Das neue Découvertes Schülerbuch (Unité ) A B Lire A propos du texte Les «dominos» (G ) En forme 6 E n p l u s 6, Jeu de mots Ecouter 4 Mettez les phrases dans le bon ordre et notez les lettres. Elles vous diront qui arrive chez Léo. (Bringt die Sätze in die richtige Reihenfolge und notiert die Buchstaben. Sie verraten euch, wer bei Léo eintrifft.) Il souffle les bougies de son gâteau et ses amis chantent «Joyeux anniversaire». Le 9 décembre, c est l anniversaire de Léo. Léo est dans sa chambre avec ses copains et alors, il y a une surprise. Léo regarde ses cadeaux: il y a d abord un CD de rock, puis une BD. Ils mangent le gâteau, puis les amis ont envie de regarder le jeu vidéo. Il regarde aussi le cadeau de ses parents: c est un jeu vidéo. sept, huit, neuf, clap! (Vocabulaire, p. 6) Faites trois groupes. Comptez de à 9. Remplacez 0, 7, 4, par Clap! (Bildet drei Gruppen. Zählt von bis 9. Ersetzt 0, 7, 4, durch Clap!) Marie et Mehdi M. neuf! I clap! P U O onze! R Jeu de mots 7 Jouez «aux dominos». Jouez trois minutes. Vous pouvez utiliser les «dominos» plusieurs fois. (Spielt Dominos drei Minuten lang. Ihr könnt die Dominosteine mehrmals benutzen.) Exemple: J ai ans. Tu Continuez. ont faim. avez un chien? a des CD de rock. Les mois de l année janvier J Ils Nous février mars. avez un vélo? as ans? ai ans. Elles Il Tu avril avons des BD. as encore faim? mai a ans. Vous Elle Nous 4. Mehdi ai envie de chanter. ont une sœur sympa. juin avons des amies. Tu J Vous 95 Ecoutez le texte et notez les nombres dans votre cahier. (Hört den Text und schreibt die Zahlen in euer Heft.). Marie a une sœur de? ans et un frère de? ans.. Elle habite avec sa famille? rue Truffaut.. Mehdi a? ans. Il a? frère et? sœur. 4. La famille de Mehdi habite? rue Nollet. juillet août 0. Alex septembre octobre 6. Jérôme novembre décembre 9. Léo Jeu de sons 5 96 gâteaux, 6 cadeaux Ecoutez et répétez, puis lisez. (Hört und sprecht nach, dann lest vor.). Il a crayons et idées.. Elle a gâteaux et affiches.. Nous avons 6 cadeaux et 6 amis. 4. Vous avez 8 copains et 8 affaires. 5. Ils ont 0 trains et 0 ordinateurs. 6. Elles ont 9 bougies et 9 ans. nous avons, vous avez, ils / elles ont: Achtet auf die Liaison! j85j9k A Faites des dialogues. (Macht Dialoge.) Exemple: L anniversaire de Marie, c est quand? L anniversaire de Marie, c est le premier mars. B Parlez avec vos camarades. (Sprecht mit euren Klassenkameraden.) Exemple: Ton anniversaire, c est quand? Mon anniversaire, c est le C Regardez la vidéo. L anniversaire de Lou, c est quand? 50 cinquante cinquante-et-un 5 Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 0 Alle Rechte vorbehalten

6 Das neue Dé c ou v e rt e s Schülerbuch (Unité ) Léo range, Marie regarde (G 0) Faites des phrases. A Exemple:. Dans sa chambre, Léo range ses affaires.. les affaires. les cadeaux. la gomme 4. les livres 5. les CD 6. l affiche 7. le stylo Léo / Marie son sa ses En plus 7, 4 Médiation 9 Tu as quel âge? A Parlez avec votre voisin. Prenez des notes. (Sprecht mit eurem Nachbarn. Macht Notizen.) B Présentez votre voisin. (Stellt euren Nachbarn vor.) Exemple: Mona a ans. Son anniversaire, c est le octobre. Elle a un frère, il s appelle Victor. Il a 8 ans Lire et écrire 0 Un cadeau B Exemple:. Dans sa chambre, Marie regarde son DVD. En plus 7, 5 Ton anniversaire, c est quand? Mon anniversaire, c est le février. Tu as des frères et sœurs? Non. / Oui, j ai un frère. Il s appelle J ai aussi une sœur. Elle s appelle Rugby à XIII Ils ont quel âge? Mon frère a 4 ans et ma sœur a 9 ans. C est Mehdi. Il a Paiement Catégorie Tarif Montant Nombre CATEGORIE WEB PLEIN TARIF 95,00 Choisissez CATEGORIE WEB ENFANT 47,50 Choisissez CATEGORIE WEB PLEIN TARIF 74,00 Choisissez CATEGORIE WEB ENFANT 7,00 CATEGORIE WEB PLEIN TARIF 49,00 CATEGORIE 4 WEB PLEIN TARIF 5,00 Choisissez place NOMBRE places places NOMBRE 4 places 5 places 6 places 7 places 8 places 9 places 0 places? com pi Tout lation s upe e la r de m Bon mus ne a usique iq ffair q e: ue tu a ue hip-h i m op MUS es s ur u. ICOM n CD rue!! du ANIA, no Pari vem s 0 e bre ouve rt de du l und 0 8 h i au sam edi le 8 février à heures Stade Jean Bouin Entrée Place de l Europe rue Claude Farrère Paris 6e Voilà Mehdi. Commencez comme ça: Identification C est l anniversaire de ton copain français le 5 mars. Pour son cadeau, tu as euros. Ton copain aime le hip-hop, le vélo et le rugby. Il déteste le chocolat et les chats. Voilà quatre idées. Tu trouves le cadeau? C est le cadeau numéro Rencontre France-Angleterre Tu as quel âge? J ai ans. Mehdi, ans Anniversaire: 4 / 5 Frère: Abdel (0) Sœur: Karima (4) Adresse: 5 rue Nollet Aime: les mangas, les histoires, le karaté Déteste: le foot, la gym nastique Copains, copines: Léo, Jér ôme, Marie, Alex Commande Un cadeau super pour mon copain Vous avez des cousins et des cousines? Non. / Oui, nous avons deux cousines. Elles ont 8 et 0 ans. Voilà quelques notes sur Mehdi. Ecrivez un texte pour présenter Mehdi. (Hier sind einige Notizen zu Mehdi. Schreibt einen Text, um Mehdi vorzustellen.) Réservation Erkläre ihnen: um was für eine Veranstaltung es sich handelt, wann und wo die Veranstaltung stattfindet, wie viel der Eintritt kostet.. le DVD. les cahiers. la BD 4. le stylo 5. le journal 6. l ordinateur 7. l affiche 8. les t-shirts on dit Le Roi Lion Saison vendredi 0 avril à 0h00 Du wünschst dir, dass deine Eltern mit dir zu dieser tollen Veranstaltung in Paris gehen: Lire Parler Places de 6,5 à Billets disponibles à la FNAC Nous avons le gâteau pour votre fête. Plein de chocolat, de crème et de smarties, avec ou sans bougies. Le Pâtisserie Le Choc pur plaisir des grands et des petits! 8 En forme A partir de? 4 A vendre :? Vélo VTT 4 vitesses bon état, équipement complet, 00 velovite@wanadoo.fr 8 passage de Melun Paris 9e ouvert 7/7 de 8 0 h 5 cinquante-deux Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 0 Alle Rechte vorbehalten cinquante-trois 5

7 Das neue Découvertes Schülerbuch (Unité ) Ecrire Parler 4 Voilà, c est moi! Tu cherches un correspondant français. Ecris un petit texte pour te présenter. Prends d abord des notes. (Du suchst einen französischen Austauschpartner. Schreibe einen kleinen Text, um dich vorzustellen. Mache zuerst Notizen.) Commence comme ça: Je m appelle Ma famille et mes copains Wenn du nicht weißt, wie du den Text schreiben kannst, sieh noch einmal die Übungen 9 und 0 auf S. 5 an. Travaillez à deux. Parlez de vos familles, de vos copains et de vos copines. (Arbeitet zu zweit. Sprecht über eure Familie, eure Freundinnen und Freunde.) Nom Age Adresse Anniversaire Famille J aime Je déteste Parler Du kannst jetzt schon Überprüfe, was du kannst! Vergleiche deine Lösungen mit den Lösungen auf Seite 0. Und so kannst du den Satz anfangen:. jemandem zum Geburtstag gratulieren. Bon! /!. fragen, was es irgendwo gibt. Qu est-ce qu? (Was gibt es in dem Geschäft?). jemanden um etwas bitten. Tu ranges ta chambre,? (Zimmer aufräumen) 4. sagen, dass du bestimmte Dinge magst. BD. (Ich mag Comics.) 5. jemanden fragen, ob er Hunger hat. Tu? 6. sagen, wie alt du bist. (Ich bin.) ans. 7. sagen, wann du Geburtstag hast., premier mars. 8. sagen, dass du auf etwas Lust hast. J ai écouter un CD. (Ich habe Lust, eine CD zu hören.) portfolio 5 ma mon mes Mon roman photo Erstelle eine Collage zu einem Fest, bei dem du warst. Du kannst z. B. Fotos benutzen oder Bilder malen. Schreibe unter jedes Bild zwei Sätze. Du kannst auch mit Sprechblasen arbeiten. Mon dico personnel Weitere Feste findest du im Vokabular, Seite 6. famille cousin / cousine père amie / amie frère sœur mère copain / copine Bonjour, Mélanie! avoir un / une être sympa C est l anniversaire de Sven. Nos grands-parents arrivent. avoir ans Attention! habiter à travailler à aimer bien Notre cousin est là aussi. Sven souffle les bougies de son gâteau. 87t9m Weitere Übungen findest du im Internet. Regarder et écrire (G 0) A Décris les images en utilisant les mots donnés. (Beschreibe die Bilder und benutze dabei die vorgegebenen Wörter.) Exemple:. Aujourd hui, c est l anniversaire de Léo. Sa mère. Aujourd hui / anniversaire / Léo. / mère / préparer / gâteau.. Léo / dans / chambre / amie Marie / Malabar Et voilà / cadeaux: / jeu vidéo. / BD. Maintenant / père / là aussi. B Maintenant, Léo parle des images. (Jetzt spricht Léo über die Bilder.) Exemple: Aujourd hui, c est mon anniversaire. un mariage un anniversaire Noël (m.) le nouvel an 54 cinquante-quatre cinquante-cinq 55 Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 0 Alle Rechte vorbehalten

8 Das neue Découvertes Schülerbuch (Unité ) En forme (G ) Invente des phrases. (Erfinde Sätze.) G 9 les: Der bestimmte Artikel Plural. J. Tu. Il 4. Nous 5. Vous 6. Elles avoir faim? une idée. une surprise. ans. envie d écouter un CD? un cadeau pour Léo. Super! J aime bien les chansons de Superbus. Ah! J aime les cadeaux! le cadeau les cadeaux das Geschenk die Geschenke la chanson les chansons l ami les amis l amie les amies 4 G7 Jeu de mots Complète le texte. (Vervollständige den Text.). Léo est le? de Marc Pirou.. La mère de Marc Pirou est la? de Léo.. La fille de l oncle de Léo est la? de Léo. 4. La sœur de la mère de Léo est la? de Léo. une bougie, deux bougies: Der Plural des Nomens Et moi, je suis le? de?. G0 mon, ton, son : Die Possessivbegleiter (I) C est ma copine Alex et son frère Jérôme. der bestimmte Artikel Plural l article défini au pluriel mon frère mes frères ton frère tes frères son frère ses frères ma copine mes copines ta copine tes copines sa copine ses copines G 8 des: Der unbestimmte Artikel Plural Des crayons et des gommes? Bof! Alors, pour Léo: une bougie, deux bougies onze bougies! un livre deux livres une bougie deux bougies! un cadeau deux cadeaux un fils deux fils une BD deux BD un crayon des crayons ein Bleistift Bleistifte une gomme des gommes un ami des amis une amie des amies G j ai, tu as : Das Verb avoir (haben) Zut! Maman, nous avons faim!! mon / ton / son amie der Possessivbegleiter l adjectif possessif j ai nous avons tu as vous avez il ils elle a elles ont on der unbestimmte Artikel Plural l article indéfini au pluriel! Tu as quel âge? Wie alt bist du? J ai onze ans. Ich bin Jahre alt. 56 cinquante-six cinquante-sept 57 Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 0 Alle Rechte vorbehalten