10e édition. GUIDE du CITOYEN de Lotbinière 2015 Des entreprises d ici pour les gens d ici. Forfait étudiant Verres et montures

Transcription

1 GUIDE du CITOYEN de Lotbinière 2015 Des entreprises d ici pour les gens d ici 10e édition Photo : Daniel Patry Pont suspendu (40 pi de longueur) sur le nouveau sentier de 16 km le long de la rivière Du Chêne, secteur des Trois-Fourches, dans la Seigneurie de Joly Montures pour petit visage Montures pour petit visage Forfait étudiant Verres et montures Forfait étudiant Verres et montures Gilbert Bilodeau, o.o.d. Opticien Gilbert Bilodeau, 835,o.o.d. rueopticien Commerciale, Saint-Jean-Chrysostome n , avenue Bergeron Saint-Agapit Québec G0S 1Z0 Téléphone : Site web : Courriel : charles.desbiens@st-agapit.qc.ca 835, rue Commerciale, Saint-Jean-Chrysostome n

2 Pharmacie Paradis, Gauthier, Plante et associés Pharmacie Gauthier, Plante et associés Affilié à : 1540, rue Principale, local 100 Saint-Gilles Qc G0S 2P0 Téléphone : Télécopieur : HEURES D OUVERTURE : Du Lundi au vendredi : 10 h à 18 h LIVRAISON GRATUITE 1125, rue Principale, local 100 Saint-Agapit Qc G0S 1Z0 Téléphone : Télécopieur : HEURES D OUVERTURE : Lundi au vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 10 h à 17 h INFIRMIÈRE SUR PLACE 48 passagers Suspension à l air Sièges voyageur Vitres teintées Air climatisé Location pour des groupes, en tout temps (Équipe de hockey, groupe de l Âge d or, etc.) Permis longue distance à travers la province Prix très compétitifs Transport Tilly inc. Information : 322, Principale, Issoudun courriel : transportilly@videotron.ca Tél. : Jour (418) Soir (418) Téléc. : (418) Depuis 1921 Notre mission : Fabriquer des pièces de fonte grise et ductile Notre force : Nos employés Notre but : Façonner l'avenir tout en demeurant un citoyen corporatif responsable et proactif qui respecte l'environnement et se préoccupe de la santé et sécurité de ses travailleurs. LÉVIS : 132, Côte du Passage QUÉBEC Nouvelle succursale 5050, boul. Wilfrid-Hamel Suite 120, Québec

3 LE MOT DU PRÉFET 10 e anniversaire du Guide du citoyen Le Guide du citoyen de Lotbinière informe et soutient nos citoyens et nos gens d affaires depuis 10 ans déjà. À chaque année, la MRC est fière de participer à cette réalisation d importance. Notre population et les nouveaux arrivants qui s établissent chez nous sont heureux de recevoir gratuitement un tel guide. Facile et agréable à consulter, il se veut un outil exceptionnel qui simplifie les recherches. J invite les citoyens à le consulter à tout moment durant l année pour trouver une ressource ou une information. Notre MRC continuera de rayonner pourvu que tous les acteurs qui la composent prennent conscience de l importance d appuyer concrètement nos entreprises. Dans cette optique, les activités entourant la réalisation, la distribution et l utilisation du Guide du citoyen de Lotbinière mettent en contact les consommateurs et les gens d affaires stimulant ainsi l économie dans notre région. Je tiens à remercier Première avenue communication ainsi que tous les annonceurs qui contribuent à la pérennité de notre guide du citoyen. Maurice Sénécal Préfet de la MRC de Lotbinière Urgences et numéros importants Ambulanciers et pompiers Centre anti-poison Écoute secours Femmes et adolescentes (aide) : À Tire d aile (pub. p. 4) Gai Écoute Hommes (aide) : Partage au masculin (pub. p. 4) Info-santé SOS Violence conjugale Sûreté du Québec /cell. *4141 Tel-Écoute du Littoral (pub p. 16) Urgence-détresse TROUVER UN SERVICE OU UN ORGANISME TRANSPORTS QUÉBEC ALCOOL, DROGUE ET JEU Alcooliques anonymes Drogue : Aide et référence (pub. p. 4) Narcotiques anonymes Jeu : Aide et référence (pub. p. 4) HÔPITAUX ET CLSC Hôtel-Dieu de Lévis CSSS Alphonse-Desjardins CLSC Laurier-Station JEUNES ET PARENTS Ligne parents Protection de la jeunesse Tel-jeunes Production, coordination et conception graphique : Première avenue communication Impression : Solisco Tirage : Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales Première avenue Communication Depuis 1993 Première avenue communication ne se tient pas responsable des erreurs possibles dans les inscriptions du bottin et dans les publicités. Les renseignements contenus dans le Guide du citoyen de Lotbinière 2015 étaient exacts au 6 janvier SERVICES ET COORDONNÉES ÉDITION et INFOGRAPHIE : Journal / Infolettre / Guide / Affiche / Publicité / Dépliant RÉDACTION, RÉVISION DU FRANÇAIS et SECRÉTARIAT : Correspondance / Tableaux / Formulaires / Procès-verbaux / Rapports Rédaction et révision de vos documents et contenu de votre site Internet / / info@1avenue.net Renald McCormack Géo., hydrogéologue Expert en puits et en hydrogéologie régionale Programme de recherche d eau souterraine Aires d alimentation d ouvrages de captage municipaux Périmètres de protection Évaluation DRASTIC Expertise légale 904, du Belvédère, St-Nicolas G7A 3V3 Téléphone : (418) Télécopieur : (418) Courriel : rmccormack@envireaupuits.com

4 2

5 Guide du citoyen de Lotbinière 2015 Liste des rubriques par ordre alphabétique 3 ABATTOIRS ABRIS ACUPUNCTURE AFFAIRES AGENCES DE VOYAGE AGRICULTURE AGROALIMENTAIRE AIDE, ACCOMPAGNEMENT ET SOUTIEN AIGUISAGE AÎNÉS... 5 AIR CONDITIONNÉ ALCOOL (DÉPENDANCE) ALIMENTATION ALPHABÉTISATION ALZHEIMER AMBULANCES ANIMAUX ANTIQUITÉS ARCHITECTES ARÉNAS-CENTRES RÉCRÉATIFS ARPENTEURS... 6 ARTISTES-ARTISANS ARTS MARTIAUX... 6 ASPHALTE-PAVAGE ASSURANCES-PLACEMENTS ASTROLOGIE AUDIOPROTHÈSES AUTOMOBILES (MÉCANIQUE- VENTE) AUVENTS-ABRIS-CHAPITEAUX AVOCATS... 8 BARS RESTOS-BARS BÉNÉVOLAT... 8 BERGERIES... 8 BÉTON BIBLIOTHÈQUES BIJOUTERIES BLEUETS BOIS... 8 BOUCHERIES-ABATTOIRS BOULANGERIES... 8 BOUTIQUES-MAGASINS CAMIONS CAMPING-PLEIN AIR-CHASSE-PÊCHE... 8 CANARDS CARROSSERIE-PEINTURE CENTRES RÉCRÉATIFS... 9 CENTRES SPORTIFS-GYMS CERCUEILS CHAPITEAUX CHASSE CHAUFFAGE CHEMINÉES CHEVAUX-CENTRES ÉQUESTRES CHIROPRATIQUE CHOCOLATERIES CLIMATISATION-CHAUFFAGE- RÉFRIGÉRATION CLINIQUES MÉDICALES CLÔTURES CLUBS VIDÉOS COIFFURE COMMUNICATION-ÉDITION COMPTABILITÉ-GESTION CONCESSIONNAIRES CONSTRUCTION-RÉNOVATION CORDONNERIES COUTURE CUISINE-DÉCORATION CULTURE DANSE DÉCORATION DÉFENSE DES DROITS DÉMÉNAGEMENT DÉNEIGEMENT DENTISTES-DENTUROLOGISTES DÉPANNEURS STATIONS-SERVICES DÉPENDANCES DÉPUTÉS DESSINS-CONCEPTION MÉCANIQUE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DOUANES DRAINS DROGUES (DÉPENDANCE) DROITS ÉBÉNISTERIES ÉCOLES-FORMATION ÉCONOMIE CARTE GÉOGRAPHIQUE DE LA MRC DE LOTBINIÈRE ÉCOUTE ÉLECTRICITÉ ÉLECTROMÉNAGERS EMPLOI ENSEIGNES-LETTRAGE ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN PAYSAGER ÉRABLIÈRES ESCALIERS ESTHÉTIQUE-ÉLECTROLYSE-SOINS EXCAVATION-DÉNEIGEMENT FENÊTRES FERBLANTERIES FERMES-MARCHÉS FESTIVAL FLEURISTES FONDERIES FORESTERIES-PRODUITS DE BOIS FOSSES SEPTIQUES FRAISES FROMAGERIES FUNÉRARIUMS-CERCUEILS GARAGES GARDERIES GAZON GESTION GOLF GOUTTIÈRES GRAPHISME GRUES GYMS HABITATION HÉBERGEMENT HOMÉOPATHIE HOMMES EN DIFFICULTÉ IMMOBILIER IMPRIMERIE-GRAPHISME INCENDIE INFORMATION-RÉFÉRENCE INFORMATIQUE-SITE WEB INSTITUTIONS FINANCIÈRES ISOLATION JEU (DÉPENDANCE) JEUNES LAPINS LAVE-AUTO LETTRAGE LIBRAIRIE LOCATION LOISIRS LUNETTES MAGASINS MAINTENANCE INDUSTRIELLE MARCHÉS MARKETING MASSOTHÉRAPIE-ORTHOTHÉRAPIE MENUISERIES MÉTAL MEUBLES MEUNERIES MIEL MOTOS-MOTONEIGES MUNICIPALITÉS ET MRC MUSIQUE NOTAIRES OPTICIENS-OPTOMÉTRISTES ORTHOTHÉRAPIE PATIOS PÂTISSERIES-BOULANGERIES PÊCHE PEINTURE PÉPINIÈRES PHARMACIES PHOTOGRAPHIE PHYSIOTHÉRAPIE PIEDS (SOINS) PISCICULTURE PISCINES ET SPAS PLACEMENTS PLAINTES PLANCHERS PLOMBERIE POMPES PORCS PORTES DE GARAGE PORTES-FENÊTRES POULETS PROTHÈSES PUITS QUILLES QUINCAILLERIES RAMONAGE RAMPES RÉCEPTIONS RÉCUPÉRATION RÉFRIGÉRATION REMBOURRAGE REMORQUAGE RÉNOVATION RÉSIDENCES POUR AÎNÉS RESSOURCERIE RESTAURANTS-TRAITEURS-RÉCEPTIONS.. 25 RESTOS-BARS SALLES DE RÉCEPTION SERRES SERRURES SOCIÉTÉS DES ALCOOLS SOINS SOUDURE-FERBLANTERIES SPAS SPECTACLES-PRODUCTIONS SPORTS-LOISIRS SYNDICAT TATOUAGE TAXIS TERRASSEMENT TOITURES TOURISME-CULTURE TRAITEMENT D EAU TRAITEURS TRANSPORT VERGERS VÊTEMENTS-LITERIE-TEXTILE VÉTÉRINAIRES VIGNOBLES VIOLENCE VITRERIES VOYAGES VTT-MOTOS-MOTONEIGES-SCOOTERS... 27

6 A 4 878, rang St-François,Lotbinière g Problèmes avec le jeu? Vacances au plus bas prix CERTIFICATS CADEAUX pour être sûr de plaire Permis du Québec JEU : AIDE ET RÉFÉRENCE SOS-JEUX Maison d hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants PARTAGE AU MASCULIN Le centre régional de ressources pour les hommes SUIVIS INDIVIDUELS pour hommes en difficulté À Laurier-Station GRATUIT, PROFESSIONNEL ET CONFIDENTIEL L accompagnement en soins palliatifs par des bénévoles presencelotbiniere@hotmail.com (418)

7 5 A Alimentation Adrien Bisson ÉPICERIE, BOUCHERIE, BIÈRE FROIDE, VIN ENTRAIDE ET BÉNÉVOLAT AUPRÈS DES AÎNÉS OUVERT 7 JOURS 174, St Joseph Sud Dosquet (Québec) G0S 1H0 Tél. : Fax : alimabisson_inc@hotmail.com Marché St-Édouard Viande de première qualité Fruits et légumes frais Boulangerie PRODUITS MAISON Grandes variétés de saucisses Pâtés assortis Buffets et repas chauds Marie-Èves Bourdon Steve Côté Carignan, propriétaires Ouvert tous les soirs jusqu à 21 h Club vidéos 2515, Principale, St-Édouard Boucherie : Fax : OUVERT 7 jours 7 h à 23 h Comptoir de viandes fraîches Fruits et légumes 111, rue Principale Saint-Apollinaire (Québec) G0S 2E0 Société Alzheimer CHAUDIÈRE- APPALACHES Écoute téléphonique, rencontre, groupe d information et de soutien pour proches aidants, programme de formation, centre de documentation, etc. Vous pouvez nous joindre sans frais au

8 A 6 GROUPE DUPONT inc , Rte 273, St-Apollinaire, Qc «Bien plus que des prothèses auditives» Évaluation audiométrique Appareillage auditif Suivi, entretien et réparation d aides auditives Piles et accessoires 120, de la Station, Laurier-Station

9 7 A STATION L. BOISVERT INC. 127, boul. Laurier, Laurier-Station (Québec) G0S 1N0 Tél. : Louis Boisvert LA PLACE POUR VOTRE VÉHICULE FREINS PNEUS SUSPENSION MISE AU POINT SILENCIEUX VIDANGE D HUILE

10 A-B-C 8

11 9 BIBLIOTHÈQUES DE LA MRC DE LOTBINIÈRE AFFILIÉES AU RÉSEAU BIBLIO DE LA CAPITALE-NATIONALE ET DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHES Bibliothèque La Bouquinerie 1, rue Viger, Dosquet Mardi 18 h 30 à 20 h Mercredi 18 h 30 à 20 h Bibliothèque Wilfrid-Laurier 147, rue St-Denis, Laurier-Station Mardi 13 h à 15 h / 18 h 30 à 20 h Mercredi 18 h 30 à 20 h Samedi 10 h à 12 h www. mabibliotheque.ca/laurier-station Bibliothèque Au fil des pages 30, rue Joly, local 100, Lotbinière p Lundi et vendredi 19 h à 20 h 30 Mercredi 14 h à 15 h 30 www. mabibliotheque.ca/lotbiniere Bibliothèque La Rêverie 268, rue Principale, N.-D.-S.-C. d Issoudun Mercredi 19 h à 21 h Samedi 9 h à 11 h www. mabibliotheque.ca/issoudun Bibliothèque La Corne de brume 943, rue de l Église, St-Antoine-de-Tilly Dimanche 10 h à 12 h Mardi et mercredi 19 h à 21 h Jeudi 10 h à 11 h www. mabibliotheque.ca/tilly Bibliothèque municipale Rayons d Art 402A, Gosford Ouest, Ste-Agathe-de-Lotbinière Mardi 18 h 30 à 20 h 30 Vendredi 19 h à 21 h Samedi 9 h 30 à 11 h 30 www. mabibliotheque.ca/sainte-agathe Bibliothèque Florence-Guay 470, du Manoir, St-Patrice-de-Beaurivage Mardi et jeudi 18 h 30 à 20 h Samedi 10 h à 11 h 30 Bibliothèque A.-Lachance 105, rue de l École, St-Édouard-de-Lotbinière Jeudi 18 h 30 à 20 h 30 Samedi 9 h à 11 h BIBLIOTHÈQUE ASSOCIÉE Bibliothèque La Flaviethèque 12A, rue Roberge, St-Flavien Mardi 14 h à 16 h / 18 h à 20 h Jeudi 18 h à 19 h 30 Samedi 10 h à 12 h www. mabibliotheque.ca/saint-flavien Bibliothèque Le Signet 1540, rue du Couvent, St-Gilles Mardi 18 h 30 à 20 h Ouvert pendant les heures d ouverture scolaire. Informez-vous auprès de votre bibliothèque. www. mabibliotheque.ca/saint-gilles Bibliothèque Adrien-Lambert 729, rue des Loisirs, St-Janvier-de-Joly Mardi et jeudi 19 h à 20 h www. mabibliotheque.ca/joly Bibliothèque municipale de Saint-Narcisse-de-Beaurivage 510, de l École, St-Narcisse-de-Beaurivage Mercredi et jeudi 19 h à 20 h 30 www. mabibliotheque.ca/saint-narcisse Bibliothèque Au jardin des livres 94, rue Principale, St-Apollinaire Samedi et dimanche 9 h 30 à 12 h Mardi et jeudi 18 h 30 à 21 h Mercredi 9 h à 11 h / 13 h 30 à 16 h www. mabibliotheque.ca/saint-apollinaire B-C

12 C 10 Climatisation Chauffage Thermopompe Réfrigération Ventilation Échangeur d air Fabrication Vente Installation Réparation Entretien préventif Service 24 heures Résidentiel Commercial Industriel info@ventilationcfortier.com

13 11 C Première avenue Communication Depuis 1993 INFOGRAPHIE (MONTAGE) Rapports annuels - Journaux - Guides Affiches - Dépliants - Publicités COORDINATION Édition - Organisation d événements PRODUCTION Recherche - Entrevues et reportages SECRÉTARIAT Correspondance - Correction de textes Facturation - Tableaux - Procès-verbaux

14 C-D 12 C est un organisme communautaire en défense de droits sociaux : Clinique impôt pour faible revenu Assurance-emploi Aide sociale Tél. : cddslotbiniere@globetrotter.net Clinique Dentaire Laurier-Station Dr André Lavallée. Dr Yves Couture Dr Jerôme Charest. Dre Christine Girard Chirurgiens Dentistes 131, rue Côté (Voisin du CLSC) Georges Bélanger, d.d. Denturologiste PRENEZ RENDEZ-VOUS : 342, rue St-Joseph Laurier-Station , Marie-Victorin Deschaillons Fabrication et réparation de prothèses dentaires complètes ou partielles Laboratoire sur place Blanchiment Prothèses sur implants En collaboration avec la clinique Allégro 1000, rue de l Église à Sainte-Foy Par le chirurgien Pierre Maccabée, DMD PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE

15 13 D-E Lotbinière.

16 Carte de la MRC de Lotbinière

17

18 E VOUS AVEZ BESOIN DE PARLER À QUELQU UN? SERVICE D ÉCOUTE sans frais - anonyme - confidentiel Services spécialisés en recherche d emploi offerts dans Lotbinière et à Lévis Accessibles à tous facilement et gratuitement Nous acceptons les appels à frais virés. En partenariat avec : Entretien ménager Grand ménage. Lessive Préparation des repas Aide à la personne Nous offrons ces services d aide à domicile dans toutes les municipalités de Lotbinière. Tarification très concurrentielle, informez-vous! , rue Principale, Saint-Agapit G0S 1Z

19 17 15 E Soins Épilation Esthétique 7611, Marie-Victorin, Lotbinière

20 E-F coopfuneraire2rives.com Partout dans Lotbinière Bellechasse

21 19 F-G-H Bureau coordonnateur 109-2, Principale Saint-Apollinaire G0S 2E services de garde en milieu familial Téléphone : Télécopieur : administration@cpejolibois.com Siège social et installation de St-Apollinaire : 50, rue Principale St-Apollinaire G0S 2E0 Installation St-Gilles : 290, rue Demers St-Gilles G0S 2P0 Installation St-Narcisse-de-Beaurivage : 389, rue St-François St-Narcisse-de-Beaurivage G0S 1W0 CPE L Envol de Lotbinière Siège social centre de la petite enfance Poussière d'étoiles 6328, rue Principale SAINTE-CROIX G0S 2H0 Semeur d étoiles 145, rue Dubois LAURIER-STATION G0S 1N0 Pluie d étoiles 120, rue du Hètre LAURIER-STATION G0S 1N0 Téléphone : Télécopieur : Courriel : adjointe2@cpelenvoldelotbiniere.com Terrain de golf 27 trous Salle de réception jusqu à 400 personnes BRUNCH spécial : PÂQUES et FÊTE DES MÈRES BRUNCH tous les dimanches du 26 avril au 13 décembre RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! Tournois de golf et réceptions de tout genre ou coucher déjeuner soins de santé 7406, Marie-Victorin, Lotbinière

22 H-I-J -K-L-M 20

23 21 M-N-O-P À votre service depuis 18 ans! Examen de la vue par des optométristes Vaste choix de montures modes Verres de contact Dépistage de maladies oculaires Prix très compétitifs Téléphone : , rue De la Seigneurie, Laurier-Station Qc G0S 1N / Maire Bernard Fortier Conseillers Maurice Faucher Audrey Gingras Dominique Dubois Roch Lecours Dominic Turmel Marie-Christine Bergeron-Laroche Municipalité de Terrains à vendre Quelques terrains sont encore disponibles à des prix très avantageux : 1 $ / pi² (égout inclus) Promotion Une subvention pour nouvelle résidence de $ sur 5 ans. La Caisse Desjardins du Coeur de Lotbinière, $ immédiatement joly33065@videotron.ca Information au bureau municipal de Joly au ou à la Caisse Desjardins du Coeur de Lotbinière 24, 25 et 26 juillet 2015 Festival Rétro de Joly Venez revivre l époque jeunesse des années 60, 70 et 80, en musique! Information : cdecj@festivalretrodejoly.com

24 M Municipalité de Lotbinière 7440, Marie-Victorin Lotbinière (Qc) G0S 1S0 Tél. : Téléc. : Courriel : info@municipalite-lotbiniere.com Lotbinière est fière d être Membre de l Association des plus beaux villages du Québec. Situé le long du fleuve Saint- Laurent, Lotbinière est l endroit rêvé pour qui aime le patrimoine architectural, la culture et les activités sportives telles que la marche, la raquette et le ski de fond, sans oublier nos glissades avec 213 mètres de descente vertigineuse en chambre à air et notre nouvelle patinoire offrant une vue sur le fleuve. Plusieurs salles sont disponibles au Centre Chartier à un prix très abordable, qui peuvent recevoir de 70 à 250 personnes pour vos activités professionnelles, sociales ou sportives. La Municipalité possède un riche patrimoine religieux. Le Parc des Navigateurs offre un site exceptionnel pour l observation des bateaux ainsi que pour les amateurs de pêche, en plus de faciliter l accès aux plaisanciers avec sa nouvelle rampe de mise à l eau. Des vignettes sont disponibles à cet effet. La Chapelle de procession de Saint-Louis, classée monument historique en 1965, fut construite en Au plaisir de vous rencontrer chez nous! BIENVENUE À SAINT-ÉDOUARD personnes y vivent paisiblement. L agriculture est un moteur économique très important pour notre municipalité et des industries et commerces très dynamiques cohabitent harmonieusement avec elle depuis nombre d années. Des services municipaux sont également offerts : terrain de soccer, terrain de balle, terrain de jeux, Centre récréatif de la famille, bibliothèque A. - Lachance et service de garde municipal en milieu scolaire. Saint-Édouard étant propriétaire d un développement domiciliaire où plusieurs terrains sont disponibles, nous vous invitons à communiquer avec le personnel de notre bureau municipal pour obtenir des renseignements à ce sujet. Ce sera bientôt le temps des sucres, faites le tour de Lotbinière et arrêtez-vous à Saint-Édouard... Goûter Lotbinière. Maire Denise Poulin Conseillers, conseillère 1. Desrochers, Keven 2. Leclerc, Sébastien 3. Leclerc, André 4. Trépanier, Lina 5. Poulin, André 6. Leclerc, Marco Directrice générale Ghislaine Gravel 2595, rue Principale Saint-Édouard-de-Lotbinière (Québec) G0S 1Y0 Tél Téléc. : info@st-edouard.com

25 23 P Pour porter plainte concernant les soins et services dans le réseau de la santé et des services sociaux. Services gratuits et confidentiels info@caapca.ca Thérapies manuelle et sportive Rééducation vestibulaire Évaluation en pédiatrie André-Anne Beaudet, pht. Julie St-Pierre, pht. Véronique Bergeron, pht. 131, rue de la Station, Laurier-Station, (Québec) G0S 1N0 Tél Téléc. : physiodesrives.com Infirmière 2 journées / semaine Prises de sang Vaccination (grippe et voyage) PHARMACIE LEMAY, GIGUÈRE & DUBÉ INC. Affiliée à 6350, rue Principale, bur. 101, Sainte-Croix G0S 2H

26 P-Q-R 24 PLACIDE MARTINEAU INC. Matériaux de construction - Quincaillerie Tapis - Prélart - Céramique - Peinture ST-APOLLINAIRE ST-FLAVIEN VILLEROY 120, rue des Moulange 111, rue Principale 307, rue Principale Tél. : Tél. : Tél. : Téléc. : Téléc. : Fabricant de rampes d aluminium et de verre trempé Saint-Apollinaire Siège social et usine 200, rue de Industrielle Québec Salle de montre 2500, rue Jean-Perrin, local Service à domicile Estimation gratuite Rive-Nord et Rive-Sud Appuyez-vous sur du solide Les producteurs de porcs de Lotbinière sont fiers de vous servir une viande des plus savoureuses et de la plus haute qualité. leporcduquebec.com

27 25 R RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES M a n o ir Le B eau Ri v age Appartements disponibles au 1600, rue Principale, Saint-Gilles I n f o r ma t ion : M m e F r anc e Bouche r au Menu du jour Table d hôte Commande pour apporter Vous accueillir sera un plaisir!1580, rue Principale Saint-Gilles

28 R-S-T 26 Les Glissades de Lotbinière En bordure du fleuve Centre pour se réchauffer Patinoire en plein air Réservation en semaine pour 30 personnes ou +

29 27 T-U-V Traitement d'eau NORD SUD service et vente Jean Verreault conseiller 2360, Route Principale Saint-Édouard-de-Lotbinière, Québec G0S 1Y ACCÈS+ Lotbinière Accompagnement-transport bénévole pour les personnes atteintes de cancer Service de dernier recours IMPORTANT Si votre nom n apparaît pas dans le bottin ou si vous avez une modification à nous signaler, écrivez-nous à gcl@1avenue.net

30 Notes

31 Pub Toutou Concept dec 2014.pdf :58 PORTES ET FENÊTRES C M Y M RBQ Y Y MY K Pension et cours : Toilettage (sur rendez-vous) : , rang Haut-de-la-paroisse, Saint-Agapit pfrenovationamc@videotron.ca 1310, 1 ère Avenue Saint-Rédempteur (Québec) G6K 1A5 T F R.B.Q Fosse septique-champs d épuration Excavation en tout genre Transport en vrac Travaux Agricoles Travaux Forestiers Terre Pierre Sable excavationstevebeaumont@hotmail.com 144, rue Lacasse, Saint-Gilles (Québec) G0S 2P0 La cuisine... un espace de vie! Abatteuse multifonctionnelle RBQ: Rapport de conformité Soumission gratuite Québec Métro , Industrielle, suite 102 Saint-Apollinaire R.B.Q >TC >TC Poêles et foyers - Ramonage - Maçonnerie - Gaine d acier inox - Cap acier ou béton - Cheminée préfabriquée - Recouvrement/chapeau Tél. : Fax : info@gamelin.net 142, rue Gamelin, Qc G1N 3W1

32 Arbres Arbres de petits de petits gros et gros calibres calibres variétés variétés d'arbres d'arbres directement du producteur. Arbustes. Arbustes et vivaces et vivaces en en 2 gallons 2 gallons Plans faits sur place. Plans faits sur place Services. Services de livraison de livraison et de etplantation de plantation. Cèdres. Cèdres à haie, à haie, plantation plantation et livraison et livraison. MINI. MINI EXCAVATION, EXCAVATION, TERRASSEMENT, TERRASSEMENT, Venez nous voir, vous serez enchantés de tout... car vous servir est un plaisir! Venez nous voir, vous serez enchantés de tout... car vous servir est un plaisir! SUPER SUPER CÈDRES CÈDRES À À HAIE CULTIVÉS HAIE CULTIVÉS 9 pieds9 99 pieds$ 99 $ ÉPINETTES ÉPINETTES 300 cm cm 150 $ $ Nancy Nancy et Daniel et Daniel Labrecque Labrecque PELOUSE, PELOUSE, TERRE, TERRE, DESSOUCHAGE DESSOUCHAGE Propriétaires Propriétaires D'excellents renseignements donnés 1247, Rte St-Isidore, D'excellents renseignements donnés 1247, Rte St-Isidore, sur sur place place par par des des personnes personnes qualifiées qualifiées St-Lambert-de-Lauzon St-Lambert-de-Lauzon avec avec une une qualité qualité supérieure supérieure de végétaux de végétaux Victoriaville // St-Nicolas 101 rue Aqueduc, Victoriaville 1111, boul.jutras Est, Victoriaville route Lagueux, St-Nicolas Ferme les 4 Générations inc. Atelier P tite Laine Laine naturelle et accessoires Cours de tricot, crochet, filage Tricot et artisanat faits à la main Viande de veau, porc et agneau 828, route Marigot, Saint-Apollinaire G0S 2E0 atelierptitelaine@hotmail.com Service de traiteur et méchoui RECEVEZ SANS TRACAS POUR VOS FÊTES! Anniversaire Fête des mères Fête des pères Pâques Noël Jour de l an Après funérailles Et plus encore PLUSIEURS CHOIX DE BUFFETS FROIDS OU CHAUDS Complétez votre buffet froid en y ajoutant un plat chaud : pâté à la viande, pâté au poulet, lasagne, quiche ou ragoût. CONTACTEZ-NOUS POUR UNE SOUMISSION TÉL CELL Nos buffets comprennent assiettes, verres et ustensiles jetables, lait, crème, sucre et bâtonnets à café. info@restobarlecube.ca Régulier ou Léger... Bergeron que c est bon! La Fromagerie Bergeron 3837, route Marie-Victorin Saint-Antoine-de-Tilly Les Finesses Bergeron 300, route du Pont Saint-Nicolas