Compte-rendu du Rendez-Vous de Tokyo 2012

Transcription

1 Compte-rendu du Rendez-Vous de Tokyo 2012 Hôtel Sheraton Miyako juin 2012

2 SOMMAIRE COMPTE-RENDU DU RENDEZ-VOUS DE TOKYO INTRODUCTION 3 DIFFUSEURS - Les chaînes hertziennes numériques 5 Tokyo Broadcasting System, Inc. / TBS 5 TV Asahi Corporation 6 Japan Broadcasting Corporation - NHK / NEP Documentaires / Coproductions documentaires 6 NHK3 / ETV 10 DIFFUSEURS - Les chaînes BS 13 NHK BS1 13 Autres cases documentaires sur BS Premium / NHK Enterprises 16 BS Asahi 17 DIFFUSEURS - Les chaînes CS 18 Asia Dramatic TV / So-net Entertainment Corporation - Sony 18 AXN Mystery / NHK Enterprises 18 Cartoon Network / Japan Entertainment Network 19 The Walt Disney Company (Japan) Ltd 20 Discovery Japan Inc. 22 Music Air / Atoss International Ltd 23 Tohokushinsha Film Corporation 23 DISTRIBUTEURS ET INTERMEDIAIRES 26 At Entertainment Co. Ltd 26 Area B Ltd 27 Doma Inc. 27 Intervision International Inc. 28 Lynx Japan Inc. / Sports Television Inc. 28 Ti Com Net 29 Tokyovision Inc. 30 DROITS VOD 31 Hikari TV / NTT Plala Inc. 31 LISTE DES PARTICIPANTS 32 ANNEXE NOUVELLES PLATEFORMES DE DIFFUSION AU JAPON : NOUVELLES OPPORTUNITES? 37 PRESENTATION DE NIPPON TELEVISION NETWORK 38 PRESENTATION DE NICO NICO DOGA 48 PRESENTATION DE USTREAM 55 Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 2

3 COMPTE-RENDU DU RENDEZ-VOUS DE TOKYO 2012 INTRODUCTION La 12 ème opération de TV France International au Japon a eu lieu au Sheraton Miyako Hotel de Tokyo du 19 au 21 juin sociétés françaises avaient fait le déplacement cette année : AB International Distribution Arte France Compagnie des Phares et Balises Doc en Stock / Film en Stock Europe Images International France Télévisions Distribution Gaumont Institut National de l Audiovisuel / INA Java Films Médiamétrie Eurodata TV Worldwide Mediatoon Distribution Newen Distribution Novavision Promotion Internationale SHK System TV Telmondis The Box Distribution Upside Télévision ZED afin de rencontrer les représentants de sociétés japonaises chaînes de télévision, distributeurs TV, VOD, éditeurs DVD - venues très nombreux (une centaine de participants représentant plus de 50 sociétés étaient présents). Les participants français ont également eu la possibilité le jeudi 21 juin au matin (10H00-12H00), d assister dans les salons de l hôtel Sheraton Miyako à une table ronde sur le thème : «Nouvelles plateformes de diffusion au Japon : nouvelles opportunités?», organisée avec le soutien de l Ambassade de France et de l Institut Français au Japon. Les trois intervenants : - M. Haruo KURASAWA, Directeur de la rédaction de Nippon Television Network Corporation, - M. Seiji SUGIMOTO, PDG de Niwango (Nico Nico Dôga), - Et M. Toshihito SAKAKI, Directeur exécutif d Ustream Asia étaient modérés par M. Etienne BARRAL, Jounaliste & Consultant / System B. Les prévisions concernant le marché publicitaire 2012 au Japon font état d une certaine stabilisation et même d une légère augmentation (soit 2,5%), par rapport à une année 2011, qui sans surprise, en raison des évènements tragiques de mars, s était révélée en dessous des prévisions (Dentsu notamment annonçait en novembre 2011 une baisse de 2,7% de ses revenus sur les 6 derniers mois de son activité). Néanmoins les revenus publicitaires de la télévision se sont montrés relativement stables au 3 ème trimestre 2011, en hausse de 7% à Tokyo sur le mois d octobre (en comparaison avec le mois d octobre 2010) et de 4% en novembre. Avec cependant un certain manque de visibilité quant à l avenir, car les effets du tremblement de terre et du tsunami (ralentissement de la production sur certains sites comme ceux de Honda Motor ou Toyota Motor), ont généré une baisse des revenus Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 3

4 publicitaires ou du sponsoring TV de ces acteurs traditionnels du paysage audiovisuel (c est le cas par exemple pour Toyota ou Sony), remplacés par de nouveaux intervenants tels que GREE ou Mobage Town, propriété de DeNA (deux des principaux leaders japonais sur le secteur des jeux et réseaux sociaux voir Annexe, p.62). Pour les distributeurs français, sur ce marché réputé fermé et difficile, les rendez-vous restent de qualité avec leurs interlocuteurs privilégiés (en particulier la NHK), et en dépit des récents évènements et du problème récurrent du coût prohibitif du doublage, les opportunités sont réelles. Les principales tendances et programmes recherchés pour En matière de documentaires : D une manière générale, les relations initiées ou en cours, en matière d acquisitions ou coproductions, avec le diffuseur public japonais, se poursuivent et se renforcent. 1/ En lien avec les évènements de mars 2011, une demande très nette de documentaires traitant de la question nucléaire ou des énergies renouvelables. L engouement déjà noté en 2010 pour les documentaires environnement, nature et écologie, se confirme également. 2/ Des demandes sur des documentaires arts et culture, notamment des biographies d artistes français ou internationaux, connus du public japonais. La demande est forte pour tout documentaire susceptible de trouver un public en édition DVD (les portraits et biographies en particulier). 3/ Enfin, toujours très appréciées, les captations de spectacles : ballets, concerts, opéras Avec parfois des interlocuteurs japonais très spécialisés sur certains créneaux musicaux : flamenco (Area B), jazz (Music Air,..), etc. en matière de fiction, Le principal débouché pour la fiction télévisée reste la distribution DVD. Parmi les diffuseurs les plus susceptibles d achats de fictions françaises télévisées, on trouve cependant Mystery Channel ou Wowow. L animation En matière d animation, les principaux interlocuteurs des distributeurs français sont Disney Channel, Cartoon Network, la NHK et quelques distributeurs spécialisés. On note d ailleurs plusieurs séries animées françaises à l antenne des chaînes japonaises : - A l antenne de la NHK, la série préscolaire Manon distribuée par Cyber Group Studios, ainsi que la saison 2 de Minuscule du catalogue de Futurikon, - Sur Cartoon Network Japon, les séries Garfield & Cie et Les aventures de Tintin du catalogue de Mediatoon Distribution, ainsi que la saison 3 d Oggy et les cafards, distribuée par Xilam, Sans compter la prévente de la série préscolaire Zou, coproduite par Cyber Group Studios et Scrawl Studios (Singapour) et livrée au printemps 2012, à tout le réseau Disney (vente confirmée début 2012 par Disney Japon). Quant à la VOD au Japon, qui semble encore à la recherche de son modèle économique (voir Annexes p.90-91), le seul interlocuteur rencontré, représentant d Hikari TV, manque visiblement de moyens pour des acquisitions franches. Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 4

5 DIFFUSEURS - Les chaînes hertziennes numériques Le passage au tout numérique a eu lieu au Japon le 24 juillet dernier. A noter que l extinction du signal analogique a en fait été complété ultérieurement, puisqu en raison des évènements tragiques qu'a connus le Japon au mois de mars, les trois villes touchées par le tsunami (Miyagi, Iwate et Fukushima), ont disposé d'un délai supplémentaire jusqu'à la fin du mois de mars Les achats de programmes étrangers pour une diffusion hertzienne ne dépassent pas un pourcentage très bas, en dépit d une vague coréenne, qui a drainé quelques programmes asiatiques sur les écrans japonais, mais qui s essouffle. Les séries américaines, hors chaînes câble et satellite internationales, sont également peu nombreuses, et si l on en juge à l article repris par Courrier International, «L Amérique ne fait plus rêver» (Hebdo n 1129, 21/06/2012, paru dans le Tokyo Shimbun), qui s interroge sur la désaffection des Japonais, en quête de nouvelles valeurs, à l égard des produits culturels américains (cinéma, musique, littérature), cette tendance ne devrait pas s inverser dans l immédiat. Les grands réseaux hertziens nippons, Nippon TV, TBS, Fuji TV, TV Asahi et Tokyo TV, à l exception de la NHK, proposent par ailleurs peu de productions indépendantes car elles contrôlent l essentiel du processus de fabrication et fonctionnent un peu comme des vendeurs d espace, diffusant des programmes proposés par les grandes agences de publicité et leurs sponsors. L implication de ces derniers dans la production audiovisuelle, explique en partie la faible part des programmes audiovisuels étrangers diffusés, car elle favorise la réalisation et la diffusion de programmes peu coûteux (programme de flux) en «prime time» d une qualité souvent médiocre. Le risque est nul puisque le financement est rentabilisé avant sa diffusion. Les annonceurs qui participent au financement d un programme s engagent pour des périodes plus ou moins longues (saisons), à l issue desquelles ils choisissent, en fonction des résultats d audience, de se maintenir ou de se retirer. Par ailleurs ce ne sont pas les responsables des départements internationaux, mais les producteurs exécutifs (internes ou intermédiaires), qui gèrent les acquisitions pour les programmes ou séquences destinées à être insérés dans une émission particulière. D où l intérêt de se tourner également vers les départements «production». Tokyo Broadcasting System, Inc. / TBS Le réseau de Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc., outre la chaîne nationale TBS et ses 28 stations régionales et locales affiliées, comporte les chaînes suivantes : - la chaîne BS, BS TBS (ex-bs-i), - et la chaîne d'actualité TBS News Bird. Deux pistes ténues en matière d acquisitions de programmes internationaux : - en lien avec des opérations ou expositions organisées avec le soutien du diffuseur. Exemple indiqué : dans le cadre de l exposition «Vermeer and the Delft Style», organisée en 2008 au Tokyo Metropolitan Art Museum, le diffuseur avait fait l acquisition d un documentaire sur Vermeer auprès de la Washington National Gallery. - Un intérêt pour des programmes interactifs à destination des utilisateurs de réseaux sociaux et de tablettes ou smartphones. - Enfin, la chaîne a également mis en place récemment une nouvelle case hebdomadaire cinéma le mercredi à 21H00, dont la programmation est pour le moment essentiellement domestique ou américaine, mais qui pourrait aussi accueillir de grosses productions européennes. Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 5

6 Pas d autres types de programmes recherchés. Contact : Hirosuke USUI Vice President President s Office International Affairs hirosuke@best.tbs.co.jp TV Asahi Corporation Le réseau de Asahi Broadcasting Corporation / ABC, outre la chaîne nationale TV Asahi et ses 23 stations régionales et locales affiliées, comporte les chaînes suivantes : BS Asahi Asahi Newstar (chaîne CS, Satellite Channels Inc.) CS One Ten JCTV (Japan Cable Television) Sky A. Les responsables de TV Asahi, appartenant au département «Content Business», principalement chargé des ventes, ont laissé peu d espoir d acquisitions. La représentante de TV Asahi, en charge des sélections européennes et basée au bureau de Londres, Maya YOSHIDA, qui avait participé à plusieurs Rendez-Vous, a d ailleurs quitté son poste. La seule exception - notable - ayant été dans le passé l achat du programme présenté par le photographe Yann Arthus-Bertrand : Vu du ciel ( format 52 ou 110, HD) / France Télévisions Distribution. Mais pas de programmes recherchés en matière de fiction ou d animation. Une chaîne du réseau semble pourtant plus ouverte aux acquisitions internationales. Il s agit de la chaîne BS, BS Asahi (voir en p. 17). D autres formes de partenariat restent néanmoins ouvertes puisque Zodiak Rights a annoncé fin juin la signature d un accord avec Asahi Broadcasting Corporation (ABC) pour le développement en commun de formats à destination du marché mondial. L unité de création et innovation de Zodiak Rights va donc travailler avec le diffuseur japonais sur la co-création, le co-développement et la co-production de formats de divertissement. Les projets seront pilotés par ABC et introduits sur le marché mondial par Zodiak Rights. TV Asahi a aussi des accords semblables avec des partenaires internationaux tels que Fremantle Media, tandis que les autres réseaux japonais, incluant TBS and Fuji TV, sont devenus plus actifs à l international sur la vente de formats. Contacts : Yumi SHIMIZU Senior Manager, International Business shimizuy2@tvasahi.co.jp Masayoshi ISAGO Chief of Staff Content Business Division isago@tvasahi.co.jp Japan Broadcasting Corporation - NHK / NEP Documentaires / Coproductions documentaires La NHK demeure la principale chaîne cliente des exportations françaises. La station publique japonaise diffuse actuellement 4 chaînes sur le marché national : 2 chaînes numériques hertziennes : NHK1 (généraliste) et ETV / NHK3 (éducative). Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 6

7 2 chaînes satellitaires en haute définition : BS Premium, dédiée au divertissement et aux programmes culturels et BS1, chaîne d information dédiée aux actualités et au sport. Les deux principales cases documentaires pour lesquelles des acquisitions internationales sont effectuées, sont : la case «World Documentary» sur NHK BS1 et la case «Dramatic Planet» sur NHK3 / ETV. Si la case «Frontier» sur l ex-nhk BS-Hi a été supprimée, il existe toujours des opportunités plus ponctuelles au cas par cas, notamment en matière de coproduction, sur des spéciaux. Pour les cases documentaires ci-dessus, les sélections et achats sont effectuées en commun par les équipes du département «Rights Management & Global Development Center» de la NHK et les équipes de la NHK Enterprises / NEP (filiale acquisition et distribution de la NHK). Coproductions récentes et projets de coproductions entre la NHK/ MICO et la France : La NHK réalise chaque année entre 30 et 40 coproductions dont la moitié - entre 10 et 15 - concerne des documentaires. Les coproductions internationales en cours ne sont pas si nombreuses. En effet : Les projets pitchés par un producteur étranger et auxquels participerait la NHK (ou NHK Enterprises), représenteraient environ 5 à 10% du total des coproductions impliquant la NHK (contre 90 à 95% de projets japonais). La NHK produit en effet beaucoup en interne ou avec des partenaires locaux (en raison des quotas de protection des producteurs indépendants japonais) soit 70 à 80% des documentaires diffusés -, et les producteurs internationaux doivent donc faire face à une concurrence domestique ou locale féroce. Par ailleurs, les dramatiques évènements survenus au Japon en mars 2011 ont évidemment eu un impact immédiat sur les diffusions audiovisuelles, avec dans la période suivant immédiatement le tremblement de terre et le tsunami, l'introduction de davantage de programmes d'actualités et l'ajournement de certains projets documentaires, notamment ceux traitant de géologie. Néanmoins dès le Sunny Side suivant, la NHK communiquait sur une grille de programmes presque revenue à la normale. Mais les responsables coproductions de la NHK ou de la NHK Enterprises se sont montrés très affirmatifs sur leur volonté d accroître le nombre de coproductions internationales. L équipe toute entière se serait mobilisée pour conserver un budget stable - alors que la majorité des autres budgets programmation du diffuseur public japonais seraient plutôt à la baisse -. Budget stable également pour «BS World Documentary». Les projets de coproductions concernent notamment les documentaires à destination de la case BS, «World Documentary», ainsi que les «spéciaux» (cases «NHK Special»), qui peuvent inclure une vaste gamme de sujets. Coproductions récentes entre la NHK et des partenaires français : Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 7

8 Nom du Projet / Titre Volcano Devils / Face au volcan 2011, 90, HD The Black Sun of Hiroshima / Le soleil noir d Hiroshima 2011, 90 ou 60, HD Nano Revolution 2011, 3x52 Amazon: The Final Frontier / Amazonie : l ultime frontière 2011, 90, HD Chernobyl 4 Ever / Tchenobyl For Ever 2011, 52, HD Twice / J ai survévu à deux bombes atomiques , 52, HD Discover Science 2010, 26x14 Ballade pour une reine 2011, 90 La Sonnambula Coproducteurs / Distributeur / Diffusion Coproduction NHK / France 2, Boréales Distribution : Terranoa Diffusion au Japon : BS Premium le 18 juin 2011 Coproduction NHK, Kami Productions, Artline Films, France Télévisions Distribution : France Télévisions Distribution Diffusion au Japon : BS Premium, le 6 août 2011 Coproduction : NHK / CBC / DOCSIDE / ARTE Diffusion (case BS «World Documentary») : les 27, 28 et 29 février 2012 Coproduction : NHK / Mano a Mano / Intuition Docs & Films Distribution : SHK Diffusion (case BS «World Documentary») : le 22 février 2012 Coproduction : NHK / Simple Production / Crescendo Films / Arte France / RTBF / WIP Distribution : Terranoa Diffusion (case BS «World Documentary») : 9 avril 2011 Coproduction : NEP / Takiseeds / NHK / DRTV / Europe Images International Distribution (préachat) : Europe Images International (monde) Coproduction : NHK / NED NHK Educational Corporation / AL Jazeera Children / Europe Images International Distribution : Europe Images International (France, territoires francophones européens) Production : Arte France, PMP (Penelope - Morgane Productions) Partenaire : NHK Coproduction : NHK / Idéale Audience Diffusion : ex-bshi juin 2010 Genre Docufiction / Nature Histoire / Archives Docufiction Science / Technologie / Environnement / Médecine / Société Environnement Science/Technologie Social/Humanitaire Actualités / Histoire / Science Histoire / Actualités Educatif Portrait de la Reine Elizabeth II / Biographie Captation de spectacle Bolshoi Ballet: Flame of Paris Coproduction : NHK / Bel Air Media Diffusion : ex-bshi avril 2010 Captation de spectacle Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 8

9 Projets de coproduction en cours ou en discussion entre la NHK et la France : Nom du Projet / Titre Coproducteurs / Distributeur / Diffusion Genre China BC , 3x52, HD Life Force HD The World After Dinosaurs 3x52, HD Superlife (titre provisoire) 2x52, HD Pour la case BS «World Documentary» Women at 40; A Silent Revolution 2012 Pour la case BS «World Documentary» Why Poverty 2012 Pour la case BS «World Documentary» Decoding the World's First Computer 2012 Projet NHK Partenaires français : Gedeon Programmes, France 5 Diffusion Japon : septembre-octobre 2012 Diffusion prévue sur France 5 : 2013 Distribution : France Télévisions Distribution (droits Europe, Amérique Latine et Canada). Coproduction : NHK / NHNZ / France Télévisions / Science Channel / Animal Planet Coproduction NHK / National Geographic Channel US / FTD-F5 Date de livraison : octobre 2010 Projet NHK Enterprises / Discovery Canada Livraison : 2012 Distribution (préachat) : Europe Images International (monde sauf Amérique du Nord et Asie) Coproduction : NHK / Point du Jour / NFB Diffusion : 2012 Coproduction : NHK / STEPS / BBC / ARTE / DR Diffusion : 2012 Coproduction : NHK / Images First / ARTE / ERT Diffusion : 2012 Histoire / Antiquité Nouvelles découvertes archéologiques vieilles de ans réalisées en Chine. Evolution / Science Préhistoire / Evolution / Science Science / Technologie Actualités / Société Actualités / Société Science Un projet de documentaire scientifique et culturel serait actuellement en discussion avec France Télévisions et la NEP. Fukushima : Nuclear Disaster Meltdown Fukushima Nuclear (titre proviso ire) Projet domestique NHK Préachat : France Télévisions pour une diffusion sur France 5 Projet NHK Coproduction : Arte (France et Allemagne) Préachat: Arte Actualité Actualité Un projet initié par Arte sur l école de danse de l Opéra de Paris serait actuellement à l étude. Un projet pour NHK Special (diffusion sur ETV et/ou BS Premium), géré par Sakura ONO Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 9

10 Contacts (NHK / Coproductions documentaires) : Sayumi HORIE-TORIMOTO horie.s-gg@nhk.or.jp Shin YASUDA yasuda.s-hq@nhk.or.jp Tomoko OKUTSU okutsu.t-ii@nhk.or.jp La case HD Special Frontier (format 90 ) sur l ex-bs-hi, qui n existe plus, s est en quelque sort confondue avec la case principale, prestigieuse et emblématique de la NHK, «NHK Special», qui ne correspond pas à des fenêtres horaires régulières, mais couvre une large variété de thématiques : politique, histoire, économie, société, nature, science, divertissement et sports, tout en étant également semble-t-il désormais plus ouverte aux coproductions internationales. Contact (NHK Special) : Sakura ONO ono.s-fu@nhk.or.jp (qui rechercherait en particulier des projets à destination d une audience féminine ou familiale). NHK3 / ETV NHK3 propose toujours la case documentaire «Dramatic Planet» (qui existe depuis avril 2004), pour Cette case, qui est d ailleurs passée de 30 à 45, est programmée le samedi à 19H00 au lieu du mercredi en fin d après-midi précédemment. Il s agit d une fenêtre familiale et appréciée de l audience adolescente, qui accueille des documentaires de différents pays du monde sur des sujets de découverte et aventure, de science et d histoire. Case documentaire «Dramatic Planet» sur NHK3 / ETV : HERTZIEN Case «Dramatic Planet» sur ETV / NHK3 (la chaîne éducative) - Hebdomadaire Audience cible Familiale, Adolescents Diffusion Chaque samedi de 19H à 19H45 Durée : 44 Catégories de Histoire naturelle (animalier), histoire documentaires recherchés (ancienne et moderne), culture, espace / cosmos, science et technologies, aventure, factual entertainment, archéologie (Egypte ancienne, etc.), Documentaires divertissants, visuellement attractifs, facile à comprendre. Ludiques et éducatifs mais pas trop didactiques Format recherché 45 Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 10

11 Exemples de diffusions françaises dans cette case : TITRE DISTRIBUTEUR ANNEE DE PRODUCTION & DUREE DATE DE DIFFUSION Makay Les aventuriers du monde perdu Sur les traces de Tintin Egypte : les cigares du Pharaon Gedeon Programmes ou 2x52 - HD 14/04/2012 Terranoa HD 03/03/2012 Le mystère de la tombe Upside Télévision HD 14/01/ Les Terres imaginées Kwanza HD 07/01/2012 Le ciel des premiers hommes On a marché sous le Pôle Zed HD 29/10/2011 Europe Images International /08/2011 Aliens des fonds marins Zed HD 25/06/2011 Les ailes du soleil Gedeon /06/2011 Programmes Au-delà des cîmes Zed HD 21/05/2011 Fourchette de tarifs indiquée (sans changement) : de 10 à US$ pour un documentaire (droits free TV). Contacts pour la case «Dramatic Planet» : Keiko UNNO pour la NEP (qui remplace Junko IIZUKA) unno-ke@nhk-ep.co.jp Fukiko KISAICHI pour la NHK kisaichi.f-gk@nhk.or.jp Autre case documentaire hertzienne «Darwin Has Come» sur NHK1 (chaîne principale) HERTZIEN Case «Darwin Has come» sur NHK1 (chaîne principale) Durée : 29 Audience cible Généraliste Catégorie de Animalière documentaires Observation en profondeur d une espèce recherchés rare ou images inédites d espèces animales populaires Format recherché 29 Pour cette case : principalement des productions domestiques Néanmoins 3-4 acquisitions internationales / an Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 11

12 Animation : A l antenne de la NHK, deux séries d animation françaises : - la série éducative préscolaire Manon ( X7 ) / Cyber Group Studios (vente annoncée début 2009), reprise sur ETV, - ainsi que la saison 2 de Minuscule (71 x 5', HD et son 5.1) / Futurikon, reprise à la fois sur ETV et sur BS Premium. La NHK avait par ailleurs démarré fin 2010 la diffusion de la série Rita et Machin (2010, 26x5, adaptée des livres de Jean-Philippe ARROU-VIGNOD et Olivier TALLEC publiés aux éditions Gallimard), produite par Nippon Animation en collaboration avec Planet Nemo Animation, NHK Enterprises et Nippon Columbia, et distribuée par Planet Nemo Animation (droits monde sauf Asie). Ce projet avait été initié dès 2008 et France 5 en a démarré la diffusion sur ses antennes le 9 mai dernier. Contact (acquisitions animation NEP) : Satomi NAGAOKA nagaoka-sa@nhk-ep.co.jp Format : La NHK a également développé une version locale du format créé par Effervescence Productions pour France 2, Tout le monde veut prendre sa place / Hold On To Your Seat!). La vente du format annoncée en septembre 2011 a été conclue par Banijay International. La version japonaise du format, qui s intitule Hold On!, est diffusée depuis avril quotidiennement (du lundi au vendredi) sur la chaîne principale NHK1 autour de 13H15. Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 12

13 DIFFUSEURS - Les chaînes BS Le marché des chaînes satellitaires comprend deux modes de diffusion satellitaire différents. 1/ la diffusion directe via satellite BS (Broadcasting Satellite réservé à la diffusion), ouverte historiquement à des diffuseurs japonais avec quelques exceptions récentes incluant Disney et Fox -, soit les chaînes : NHK BS1 (HDTV) NHK BS Premium (HDTV) BS Nittele (HDTV) - Nippon Television BS Asahi (HDTV) - TV Asahi BS-TBS (HDTV) - TBS Television BS Japan (HDTV) - TV Tokyo BS Fuji (HDTV) - Fuji Television, BS11 BS12 TwellV (ex-world Hi-Vision Channel) Ainsi que les chaînes payantes : Wowow et Star Channel. Courant 2009 de nouvelles licences BS avaient été de nouveau attribuées à l horizon du passage au tout-numérique de juillet 2011 à 8 compagnies pour 11 chaînes, incluant Fox Japan, devenu donc le premier diffuseur étranger présent sur un satellite BS. Parmi les nouvelles chaînes BS lancées : L unique chaîne gratuite : The Open University of Japan, BS Animax, BS Fox, BS Sky PerfecTV!, BS Green Channel (courses de chevaux), La chaîne Wowow (pay-tv) a donné lieu à 3 chaînes HDTV : Wowow Cinema, Wowow Prime, Wowow Live, Star Channel (pay-tv) a ajouté 3 chaînes à son offre : Star Channel 1, 2 et 3. 2/ la diffusion via satellite CS (Communication Satellite services de télécommunication et de diffusion), ouverte aux diffuseurs étrangers et qui inclut notamment la plateforme SkyPerfecTV (plus de 300 chaînes). Enfin en octobre 2010, de nouvelles licences numériques satellitaires ont été attribuées à 5 sociétés pour un total de 7 chaînes, incluant : Imagica pour Imagica BS HD (ex-cinefil Imagica, chaîne de cinéma international), Nihon Eiga Satellite Broadcasting pour Nippon Eiga Senmon Channel BS (chaîne de cinéma thématique), Fishing Vision Inc. pour Fishing Vision (chaîne CS de pêche gérée par Broadmedia), J Sports Broadcasting (pour deux chaînes de sport BS), et Disney pour deux chaînes BS : Disney Channel en format standard et DLife en format HD et en clair, toutes deux lancées le 1 er octobre NHK BS1 A compter d avril 2011, la NHK a procédé au redéploiement de ses chaînes satellitaires, qui de 3 (BS1, BS2 et BS-Hi) sont passées à 2 (toutes deux en format HD) : BS Premium, dédiée au divertissement et aux programmes culturels (histoire, arts et autres). Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 13

14 BS1, devient une chaîne d information, dédiée aux actualités et au sport. C est sur BS1 qu est diffusée la case «World Documentary». L une des raisons de la suppression de la case HD Special Frontier (90 ) sur l ex-bs-hi aurait été le manque d enthousiasme de certains hauts responsables du diffuseur public japonais quant au format 90 ). Case «World Documentary» sur NHK BS : SATELLITE Case «World Documentary» NHK BS1 Audience cible Adulte, Business Person Diffusion Du lundi au jeudi à minuit (24H00) - 4 émissions/semaine plus de 100 cases par an Durée : 49 Catégories de documentaires Principalement des sujets current affairs, recherchés politiques, économiques, de société, sur l énergie, l environnement, la science et les technologies, l histoire moderne, la science médicale, le sport et des docufictions. - Bien construits, documentés et innovants, - proposant des images ou informations exclusives, - proposant une analyse en profondeur, - traitant d un sujet inédit, - traitant de sujets globaux et universels Formats recherchés de 50 à 1 heure unitaires (50-60 ou pour deux cases) et mini séries (2 à 6 épisodes de de préférence 2 à 4 épisodes). Matériel demandé : HDCAM pour les programmes HD, ou Digital Betacam pour les programmes SD. «World Documentary» est l une des quelques cases de la NHK qui propose sur une base régulière des documentaires internationaux. Cette case fonctionne sur une programmation thématique, qui est renouvelée chaque semaine avec 4 titres documentaires illustrant chacun de manière différente la thématique donnée. Parmi les thèmes particulièrement recherchés pour la saison : - L économie mondiale, - Les élections présidentielles américaines, - La question du Moyen-Orient (Iran, Israël, ), - Le Printemps Arabe, - La crise énergétique et les énergies renouvelables («New Generation Power»), - La Chine, - Les méga constructions (exemple : la Freedom Tower / New York), - Le monde caché (géographiquement / culturellement), - Les sports. Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 14

15 Exemples de diffusions françaises dans cette case : TITRE DISTRIBUTEUR ANNEE DE PRODUCTION & DUREE DATE DE DIFFUSION Contrefaçon : attention Capa Presse TV /07/2012 danger Le sang du Nigéria Grand Angle HD 04/07/2012 Productions / GAD Londres, capitale sous Grand Angle HD 07/06/2012 tension Productions / GAD D une seule voix SHK ou 83 Rediffusions : 01/05/ /04/2012 Le jeûne, une nouvelle Grand Angle HD 25/04/2012 thérapie? Productions / GAD Khmers rouges, une AndanaFilms HD 28/03/2012 simple question de 29/03/2012 justice Nano Revolution Coproduction : NHK / CBC / DOCSIDE / ARTE Amazonie : l ultime Coproduction : NHK / frontière Mano a Mano / Intuition Docs & Films Distribution : SHK L important c est de rester vivant Tchenobyl For Ever Coproduction : NHK / Simple Production / Crescendo Films / Arte France / RTBF / WIP Distribution : Terranoa R.A.S. nucléaire, rien à signaler Kadhafi notre meilleur ennemi Comment Steve Jobs a changé le monde Georgia cherche Europe désespérément Kennedy : la fin de l innocence Les ailes du soleil Memoryland x52 27/02/ /02/ /02/ ou 2x52 HD 22/02/ /02/2012 Rediffusions : 25/06/ /06/2012 CAT&Docs Rediffusion : 15/02/ HD Rediffusions : 09/02/ /08/ /07/ /06/2011 Crescendo Films /02/2012 Illégitime Défense HD Rediffusions : 26/12/ /12/2011 Upside Télévision HD 28/12/2011 Rediffusions : 05/01/ /03/ /05/2012 CAT&Docs HD 14/12/2011 France Télévisions Distribution Gedeon Programmes / Terranoa Point du Jour International HD Rediffusions : 24/11/ /11/ HD Rediffusion : 03/11/ HD 20/09/2011 Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 15

16 Exemples de thématiques programmées en 2011 : - La révolution énergétique, - Ou sont passés tous les déchets nucléaires? - 10 ans après 9/11, - Le pouvoir de l argent, - A la poursuite de la vérité, - Poutine, - La reine Elizabeth II, etc. Autres cases documentaires sur BS Premium / NHK Enterprises Noms des cases Description «Great Nature» Diffusion : BS Premium Thématique : aventure, paysages extrêmes, climats extrêmes. Durée : 89. Audience cible : généraliste «BS History Show» Diffusion : BS Premium Thématique : histoire ancienne ou moderne. Doit concerner un évènement ou un personnage historique bien connu. Durée : 57 Audience cible : généraliste «Wild Life» Diffusion : BS Premium Thématique : animalier (grand public). Observation d une espèce particulière. Durée : 59. Audience cible : généraliste «Cosmic Front : The Universe» Diffusion : BS Premium Thématique : espace / astronomie. Qualité CGI exigée. Durée : 57 Audience cible : généraliste «Cinderellas» Diffusion : BS Premium Thématique : lifestyle, mode, bijoux, beauté, voyage, gastronomie, etc. Durée : Audience cible : femmes dans la tranche d âge ans Pour ces cases documentaires : principalement des productions domestiques ou locales. Néanmoins 3-4 acquisitions internationales / an Contacts NEP (documentaires) : Toshimasu NASU - nasu-to@nhk-ep.co.jp Yoko IMAI imai-yo@nhk-ep.co.jp Culture / Musique / Lifestyle : Programmes également recherchés : - des documentaires et émissions de mode, de cuisine et gastronomie, Akemi KIKUCHI (responsable des acquisitions pour les concerts de musique, les documentaires culturels et lifestyle, ainsi que les droits DVD et VOD), gère notamment : 1/ une case lifestyle à destination des femmes qui a pris la suite de la case supprimée «Style Up» format 30 sur ETV. Il s agit d une case hebdomadaire le jeudi en journée pour laquelle sont recherchées en particulier des émissions de cuisine, ainsi que des conseils de mode, de jardinage et de décoration d intérieur, toujours sur un mode éducatif et pratique. Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 16

17 Il n y a pas eu d acquisitions françaises pour cette case. Exemple cité : l achat de séries lifestyle anglaises mettant en scène le chef pâtissier français Eric LANLARD. 2/ Le pilote du projet de nouvelle case hebdomadaire dédiée à des documentaires culturels plus «divertissants» et grand public, a été hélas retoqué. Ce projet évoqué à l occasion du dernier Rendez-Vous, visait plus spécifiquement une audience féminine dans la tranche d âge 25 à 45 ans. Programmée en soirée sur BS Premium (à 23H00), la case devait démarrer fin octobre 2011 avec un volume d acquisition d une quarantaine de programmes annuellement. Néanmoins tout espoir n est pas encore perdu car le projet amendé devrait être représenté en avril prochain. Exemples de programmes remarqués pour cette case : - Mini-jupe, tout court ( ) / Terranoa, - Inès de la Fressange : en avant, calme et droit ( ) / 100% Distribution. 3/ Une autre piste concerne également l acquisition de contenus musicaux moins «classiques» que le répertoire habituel de la NHK, notamment des concerts pop-rock et d artistes en lien avec les mouvements sociaux, à destination d une audience plus masculine. Parmi les acquisitions récentes indiquées : - du catalogue d Arte France : Tapis rouge / The Red Carpet Issue (2010, 52 ) acquis en mars dernier pour répondre à un besoin de programmes «behind the scene» et pour une diffusion à l occasion des NHK Awards. La NHK a également acquis pour une audience féminine le docufiction qui retrace la saga des grands magasins : Naissance des grands magasins (2011, 52 ou 2x52, HD) distribué par Zed. Titres remarqués : - La série Villages de France ( , 40x26 ) et Parfum la French Touch (2010, 52 ) du catalogue System TV, - Un documentaire sur le champagne du catalogue de France Télévisions Distribution. Contact : Akemi KIKUCHI kikuchi-ak@nhk-ep.co.jp BS Asahi La chaîne BS du réseau Asahi recherche des documentaires. Programmes recherchés : - des documentaires plutôt «classiques» : culture, voyage et découvertes, traditions. La chaîne fait de nombreuses acquisitions auprès de la BBC. A titre d exemple, la chaîne a par exemple acquis cette année un documentaire sur Versailles et aurait par ailleurs diffusé en décembre 2011 le docufiction qui retrace la saga des grands magasins : Naissance des grands magasins (2011, 52 ou 2x52, HD) distribué par Zed (et acquis par la NHK). Contact : Takeshi KUBOTA Programming & Entertainment Dept kubota@bs-asahi.co.jp Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 17

18 DIFFUSEURS - Les chaînes CS Asia Dramatic TV / So-net Entertainment Corporation - Sony Asia Dramatic TV est une chaîne de télévision câble et satellite produite par So-net Entertainment Co., une filiale de Sony Corporation. Elle diffuse en continu via câble et satellite (JCSAT 4A sur Sky PerfecTV), à destination d 1,2 million d abonnés. Elle a été lancée en juin 1998 sous le nom de «VaioNet» par Digital Media Entertainment mandatée par Sony Corporation. En décembre 2002, So-net Corporation prend la suite de Digital Media Entertainment et la rebaptise «So-net Channel 749», puis en octobre 2006, «Asia Dramatic TV». La chaîne démarre une diffusion HD en novembre La programmation d Asia Dramatic TV est dédiée à des programmes asiatiques : fictions, émissions de divertissement, films et documentaires. Elle propose notamment de nombreuses séries coréennes, taïwanaises et chinoises, des programmes de divertissement (magazines people et émissions de cuisine chinoise, magazines musicaux sur la pop coréenne et thaï et des séries de voyage et découverte de l Asie). Elle travaille aussi en lien avec des sites de fan club de stars coréennes, organise des évènements et opérations de promotion et enfin gère un site de e-commerce (DVD ou VOD des programmes diffusés). Programmes recherchés - Des documentaires (unitaires et séries) sur l Asie ou sur des sujets en lien avec l Asie, - Des documentaires sur la question du nucléaire. Exemples de programmes remarqués sur place : - Nucléaire la fin d un tabou? (2009, 50 ) / Doc en Stock / Film en Stock, - Ozersk, petite histoire d'une ville secrète nucléaire russe (2011, 26 ) / SHK, - Pour un préachat, le projet documentaire d Arte France : Can We Decommission Our Nuclear Power Plants? - Egalement un programme du catalogue de The Box Distribution. A noter qu Asia Dramatic TV produit également des programmes : fictions, divertissements et documentaires. Pour le documentaire, elle travaille en lien avec le producteur de la NHK Enterprises, Takahiro HAMANO (hamano-ta@nhk-ep.co.jp). Contact : Haruko KONISHI Producer Broadcasting Section Entertainment Business Dept Media Entertainment Group / Sony haruko.konishi@so-net.co.jp AXN Mystery / NHK Enterprises La NHK Enterprises / NEP (ex-mico) fait également des acquisitions pour d autres chaînes que la NHK. - Environ 80% des achats sont pour la NHK, - Et 20% pour d autres chaînes CS dont : Lala TV (SkyPerfecTV) AXN Mystery / ex-mystery Channel (SkyPerfecTV) Et Ginga Channel lancée en avril Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 18

19 La chaîne câble et satellite Mystery Channel a été lancée en août Rachetée en novembre 2008 par Sony Pictures Entertainment, qui diffuse déjà au Japon la chaîne d animation Animax et la chaîne masculine AXN, elle a été depuis été rebaptisée AXN Mystery. Le groupe espère grâce à cette chaîne, qui compte plus de 4 millions d abonnés et cible une audience féminine, compléter l éventail de son offre. La chaîne est diffusée via câble, satellite (Superbird C2 sur I-HITS et JCSAT 4A sur Sky PerfecTV) et IPTV (Hikari TV, BBTV et au Hikari). Elle est dédiée exclusivement aux fictions (principalement séries télévisées et quelques longs-métrages) policières et à suspense, notamment de nombreuses séries policières «classiques» britanniques : Les aventures de Sherlock Holmes (la récente série BBC, 2010/11), Midsomer Murders, Life on Mars, Silk, Inspector Lynley Mysteries, Frost etc. A noter quelques séries cultes également : Columbo, The Fugitive, etc. Enfin, la série historique, Les Tudors et programmé dans sa case cinéma, les films : Elizabeth (2005) et Elizabeth: The Golden Age (2007). Programmes recherchés - Des séries télévisées et quelques longs-métrages policiers et à suspense. Il peut également s agir de séries «mystère» et fantastiques en lien avec le paranormal, ou de science-fiction, enfin troisième thème évoqué : historiques grand public. En matière d acquisitions françaises, pas de nouvelles sensationnelles AXN Mystery poursuit grosso modo les achats des saisons suivantes pour les séries françaises déjà acquises. C est le cas pour : - - la série policière se déroulant au 18 ème siècle à la cour de Louis XV, Nicolas Le Floch ( , format 52 ou 100 ) dont la 1 ère saison avait fait l objet d un préachat auprès de La Compagnie des Phares et Balises. AXN Mystery a acquis les 3 autres saisons disponibles (soit au total, 16 épisodes). - - la collection «Agatha Christie», suite à l acquisition en 2008 de Petits meurtres en famille (4X90 ou 8X52 ) / France Télévisions Distribution. AXN Mystery devrait poursuivre la série, même si elle n a pas encore signé pour les tous derniers épisodes de la collection, - - en ce qui concerne la série Spiral / Engrenages, les 3 premières saisons ( , 28x52 ) ont été acquises auprès de NeweN Distribution. Egalement en diffusion sur la chaîne : - Julie Lescaut (2009, format 90 ) acquis auprès de TF1 International, - Fabio Montale (2001, 3x90 ) du catalogue Europe Images International, acquis auprès d un distributeur local. Fourchette de prix horaire indiquée (sans changement) : à US$ (droits câble & satellite). Contact acquisitions NHK Enterprises pour Mystery Channel : Hisako FUJIOKA (Mystery Channel et fictions pour la NHK) fujioka-hi@nhkep.co.jp Cartoon Network / Japan Entertainment Network Cartoon Network est diffusée au Japon via câble, satellite (Superbird C2 sur I-HITS, JCSAT 3A & 4A sur Sky PerfecTV et N-Sat 110 sur Sky PerfecTV! e2), ainsi que via IPTV (Hikari TV, BBTV et au Hikari). Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 19

20 La chaîne japonaise du groupe Turner Entertainment fait désormais (depuis 2004) des acquisitions françaises régulières. Programmes recherchés - De l animation (exclusivement), à destination d une audience familiale et d enfants dans la cible d âge jusqu à 10 ans. En diffusion sur la chaîne : - Garfield & Cie ( X11, 3D & HD) / Mediatoon Distribution, dont la diffusion a démarré fin 2010, - Les aventures de Tintin ( X26 ) acquis auprès de Mediatoon Distribution en février 2010 et dont la diffusion a démarré le 1 er décembre 2011, - Cartoon Network a aussi acheté et diffusé les longs-métrages animation de la collection Tintin : Tintin et l affaire Tournesol ( ), Tintin et le Lac aux Requins ( ) et Tintin et le temple du Soleil ( ), tous distribués par Mediatoon Distribution - La saison 3 d Oggy et les cafards (2009, 39x7 ou 13x26 ) / Xilam. Fourchette de prix indiquée : à US$ / heure (en fonction de la production ou non d une version japonaise, ce qui conditionne aussi la durée des droits de 2 ans à 4-5 ans, droits câble et satellite. Les droits mobiles sont parfois demandés pour les formats courts). Contact : Yuriko OKADA Senior Manager Acquisitions & Programming - yuriko.okada@turner.com The Walt Disney Company (Japan) Ltd Les chaînes Disney sont diffusées au Japon via câble (J:Com, JCN), satellite (Superbird C2 sur I-HITS, JCSAT 3A & 4A sur Sky PerfecTV et BSAT 3C/JCSAT 110R sur Sky PerfecTV! e2), ainsi que via IPTV (Hikari TV). Disney Japon propose deux chaînes : Disney Channel, qui programme la fenêtre préscolaire «Disney Junior» (ex- Playhouse Disney), - Disney XD, lancée au Japon en août 2009 (qui a remplacé Toon Disney), et cible une audience de jeunes garçons dans la tranche d âge, 6 à 12 ans. Diffusion Disney Junior : Disney Junior Case préscolaire En semaine du lundi au vendredi De 8H30 à 14H00 Le week-end De 7H30 a 9H30 Les acquisitions internationales sont principalement pour Disney Junior (préscolaire) et éventuellement Disney XD (dont la grille comprend beaucoup d animation japonaise). Environ 35 à 40% de la programmation de Disney Channel proviendraient de Disney US et 10 à 20% de Disney Europe, le reste, d acquisitions locales ou internationales. En ce qui concerne Disney XD, la part de la programmation japonaise est plus importante : environ 50%. Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 20

21 Programmes recherchés : - De l animation (impérativement en version anglaise, la version japonaise est un plus également), - Des formats courts (3-7 ). Acquisitions françaises récentes : - La série préscolaire Zou (2012, 52x11 ) du catalogue Cyber Group Studios (coproduite avec la société singapourienne Scrawl Studios), - Du catalogue Awol (acquis l an dernier) : les deux séries préscolaires, Les Sans Soucis (2008, 26x5 ) et Ivick Von Salza, le petit bûcheron (2010, 52x2 ), - Enfin, la série préscolaire Mouk, adapté des livres pour enfants du même nom de Marc BOUTAVANT (2010, 62x11 ) du catalogue Millimages. Disney Japon serait par ailleurs en discussion avec Mediatoon Distribution pour un renouvellement des droits de Trotro ( x3 30 ). - En revanche, en dépit de l acquisition par Disney Asie de Chicken Town (2011, 29x8, HD) / Mediatoon Distribution, Disney Japon aurait renoncé à en acheter les droits pour le Japon en raison du coût du doublage. Parmi les programmes qui suscitent un intérêt : - Calimero (1995, format 13 et 26, dont la version 3D est en développement) du catalogue d Alphanim (Groupe Gaumont). - Kobushi ( x7 ) / AB International Distribution. Fourchette de tarif indiquée : à US$ / 26 (la partie haute de la fourchette exclusivement pour des nouveautés TRES désirées, la partie basse de la fourchette par exemple pour des programmes dont les droits EMEA ont été acquis par le réseau. Les droits négociés sont les droits TV câble & satellite et les droits non exclusifs, mobile, Internet et SVOD, deux ans). Contact : Kyoko KIRIYAMA Manager Acquisitions & Programming (en provenance de Jupiter Entertainment où elle était en charge de Ginga Channel, elle vient de rejoindre Yasuko ARAI) - kyoko.kiriyama@disney.com A noter que Disney Japan a obtenu en octobre 2010, une licence numérique pour la diffusion BS de la version HD de Disney Channel (lancée le 1 er octobre 2011). C est également à cette date qu a été lancée la seconde chaîne du réseau à avoir également obtenu une licence numérique en 2010 (également sur BS), DLife. Programmation de DLife : De nombreuses reprises de séries américaines (Revenge, Desperate Housewives, Lost, Criminal Minds, Pretty Little Liars, Veronica Mars, Ugly Betty, Dirty Sexy Money, Cold Case, Grey s Anatomy, NCIS, The Closer, Damages, etc.), Des émissions de divertissement et des jeux : locaux ou internationaux (Top Chef, Minute to Win It, So You Think You Can Dance, etc.), La reprise des bulletins de BBC World News, America et London Live, Et des cases jeunesse : du lundi au vendredi de 6H30 à 8H00 et 16H00 à 18H00 et le week-end de 7H00 à 9H00 et 16H00 à 18H00 La chaîne ne dispose pas de budget d acquisition en propre pour le moment, mais ultérieurement pourrait peut-être être intéressée par des formats pour une adaptation locale. Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 21

22 Discovery Japan Inc. Discovery Japan propose deux chaînes : Discovery Channel, Et Animal Planet, Toutes deux en version standard et HD. Elles sont diffusées au Japon via câble, satellite (Superbird C2 sur I-HITS, JCSAT 3A et 4A sur Sky PerfecTV et N-Sat 110 sur Sky PerfecTV! e2), ainsi que via IPTV (Hikari TV, BBTV et au Hikari). Discovery Channel Japon, qui vise plutôt une audience masculine d âge moyen (40 à 45 ans), propose des programmes axés sur les sciences, les nouvelles technologies et la science médicale, beaucoup de reportages consacrés à la nature, ainsi qu à des thèmes aussi variés que l'espace, l'automobile et la moto, l histoire mondiale et des civilisations anciennes ou modernes, l histoire militaire (armes, combattants, etc.), En ce qui concerne Discovery Japan, environ 50% des programmes proviennent de Discovery Etats-Unis, 25 à 30% de Discovery Japan (soit une centaine d heures) et 20 à 25% d autres fournisseurs (notamment Discovery Europe). Animal Planet, qui vise plutôt une audience féminine d âge moyen (40+/-), est consacrée aux programmes animaliers, soit traitant d animaux sauvages, soit traitant d animaux domestiques. En ce qui concerne, Animal Planet, environ 1/3 des programmes proviendrait de Discovery Etats-Unis, 1/3 du bureau Asie et 1/3 d Animal Planet Japan. Les opportunités d acquisitions françaises sont donc plutôt plus importantes pour Animal Planet Japon (soit plus d une centaine d heures annuelles), alors que sur la centaine d heures de programmes à sélectionner à destination de Discovery Japan, une part importante est de production locale (en particulier des documentaires produits par la NHK). Par ailleurs Animal Planet cherche également à élargir sa programmation à d autres thématiques que les sujets seulement animaliers. Programmes français recherchés (format HD): - Des documentaires (unitaires ou séries) montrant la beauté de la nature et des paysages sur le modèle de la série de France Télévisions Distribution : Vu du Ciel. - Ainsi que des sujets plus ethnologiques : sur les tribus et minorités ethniques. Programmes indiqués à titre d exemples : - Comme un poisson dans l eau ( , série 12x26 ) / Ampersand, - Remarqués sur place des programmes des catalogues de France Télévisions Distribution et Zed. - Discovery Japan est également en relation avec Arte France, Gedeon Programmes, Terranoa, etc. Même si l équipe de Discovery Japan ne fait pas d acquisitions en direct (négociations et contrats étant centralisés au bureau régional de Discovery Asia basé à Singapour), elle réalise des sélections en propre. Donc pas de tarif indiqué pour une acquisition des droits seulement sur le Japon, mais selon mon interlocutrice, le tarif moyen pour une acquisition sur toute l Asie s élèverait à environ US$ / heure. Contact : Mayako SHIBATA Senior manager Programming, Versioning & Media Planning ShibataM@discoverynetworks.jp Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 22

23 Music Air / Atoss International Ltd Music Air est une chaîne de télévision musicale en continu, qui est éditée par la société de production et distribution de programmes musicaux, Atoss International Ltd. Elle est diffusée via câble et satellite (Superbird C2 sur I-HITS, JCSAT 3A sur Sky PerfecTV et N-Sat 110 sur Sky PerfecTV! e2). Music Air propose du jazz, de la musique pop/rock, de la world music et des documentaires à une audience dans la tranche d âge, 30 à 50 ans. La proportion est d environ : 30% de programmes jazz, 30% de musique pop / rock (notamment des années 70 et 80), 15% de world music et 25% de documentaires et programmes spéciaux. Programmes recherchés : - Des captations de concert de musique : jazz, pop/rock et world music (mais pas de musique classique), - Des documentaires en lien avec les genres musicaux ci-dessus : biographies et portraits de musiciens, des documentaires «behind the scenes». Elle a un budget assez limité, mais fait régulièrement quelques acquisitions françaises. Exemples français indiqués : - Deux programmes du catalogue de l INA : Pop 2: Velvet Underground & Deep Purple ( , 2x40 ) et Chorus (1980, 40 ), - Un programme de world music du catalogue de Windrose, - Un package de 70 heures du catalogue de France Télévisions Distribution, incluant notamment After Midnight: les concerts du New Morning (2008, 30x52 ). Tarif moyen indiqué (sans changement) : US$ / heure (droits câble et satellite, 2 ans en multidiffusion). Contacts : Carol IWANAGA - International Sales & Acquisitions (en remplacement de Ryoko NISHIBORI, qui a quitté la société) carol@musicair.co.jp Toshio KIMURA Producer Programming Division kimura@musicair.co.jp Gaku KOYAMA - Producer Programming Division koyama@musicair.co.jp Tohokushinsha Film Corporation Tohokushinsha est un groupe incontournable du paysage audiovisuel japonais. Présent à tous les niveaux (distribution tous droits, production, post production...), Tohokushinsha est également l'opérateur de 12 chaînes câble et satellite : Classica Japan (musique classique). Tohokushinsha gère désormais depuis mai 2012 toutes les opérations de Classica Japan, The Cinema (HD, chaîne cinéma lancée en décembre 2005), Family Theater (HD, divertissement et programmes jeunesse japonais), Super! Drama TV (HD, séries et téléfilms en majorité américains), The History Channel (HD, lancée en partenariat 50/50 avec A&E Television Networks), Playboy Channel (films érotiques), Channel Ruby (films pour adultes), Star Channel (chaînes cinéma : Star Channel + 3 chaînes HD sur BS : Star Channel 1, 2 et 3), enfin Igo Shôgi Channel («igo» désigne le jeu de go et «shôgi» une variante japonaise du jeu d échec), chaîne consacrée aux jeux de table. Rendez-Vous de Tokyo juin 2012 TV France International 23