C EST VOTRE ENTREPRISE, ALORS CHOISISSEZ!

Transcription

1 C EST VOTRE ENTREPRISE, ALORS CHOISISSEZ!

2 C EST VOTRE ENTREPRISE. LE CHOIX EST MAINTENANT PLUS SIMPLE QUE JAMAIS. Le choix d un véhicule commercial est plus simple que jamais. Le programme Solutions d affaires vous offre quatre façons d aménager vos véhicules commerciaux de parcs GM admissibles. Cela signifie que vous pouvez bénéficier sans frais d un équipement d aménagement d une valeur jusqu à $. Et pour 2008, le programme a été amélioré et simplifié pour vous permettre de profiter pleinement de ses avantages exclusifs. Tout cela en plus de la plus grande sélection de véhicules de l industrie et la tranquillité d esprit que procure la meilleure protection au Canada : notre garantie prolongée du groupe motopropulseur de 5 ans ou km* avec transport de courtoisie* et assistance routière 24/7* pendant la couverture de la garantie. Faites le total et vous conviendrez qu il s agit du bon choix pour votre entreprise. Solutions d affaires. De Parcs et véhicules commerciaux GM. *Selon l éventualité qui survient en premier. Exclut les camions poids moyen. Des conditions et des restrictions s appliquent; consultez votre concessionnaire pour plus de détails. NOUVEAUTÉS POUR 2008 : Nouveaux véhicules admissibles : Buick Enclave, GMC Acadia et Chevrolet HHR à panneaux latéraux sans glaces, fourgonnettes Express et Savana tourisme Nouveaux équipements prêts pour le travail améliorés Toutes les remises en argent pour aménagement passent à 750 $ Tous les ensembles d outils maintenant d une valeur de $

3 À VOUS DE CHOISIR. Choisissez une excellente option pour chaque nouveau véhicule admissible! OPTION A Équipement prêt pour le travail OPTION B Remise en argent pour aménagement commercial OPTION C Carte-cadeau Home Depot OPTION D Ensemble d outils gmbusinesschoice.ca

4 OPTION A JUSQU À $ Équipement prêt pour le travail d Adrian Steel MD et de Vanterior Ils sont le parfait complément pour vos véhicules commerciaux GM : les robustes aménagements Adrian Steel et Vanterior d une valeur jusqu à $. Pour 2008, la gamme des aménagements disponibles a été étendue. Deux nouveaux groupes offerts pour les gros pick-up comprennent un groupe longerons de caisse, support de sécurité et boîte à outils et un groupe support échelle, et deux nouveaux groupes ont été inclus pour le HHR á panneaux latéraux sans glaces. Le tableau ci-dessous donne une description et la valeur de tous les aménagements disponibles. Aménagements pour fourgonnettes EXPRESS DE CHEVROLET ET SAVANA DE GMC 1 COMMERCIAL (A4A) $ 0 $ Système de casiers de rangement tout usage avec cloison de cabine 2 DOUBLURE EN POLYMÈRE, EMPATTEMENT DE 135 PO (A4B) $ 0 $ DOUBLURE EN POLYMÈRE, EMPATTEMENT DE 155 PO (A4C) $ 0 $ Doublure en polymère avec cloison et tapis protecteurs d usine EXPRESS DE CHEVROLET ET SAVANA DE GMC (avec porte latérale côté gauche) 2 DOUBLURE EN POLYMÈRE, EMPATTEMENT DE 135 PO (A4B) $ 0 $ Doublure en polymère avec cloison et tapis protecteurs d usine COMMERCIAL AVEC PORTE LATÉRALE GAUCHE (A4A) $ 0 $ Système de casiers de rangement tout usage avec cloison de cabine Nota : Les groupes d aménagement ne sont pas disponibles avec l ensemble de conversion de doublure en polymère YF1. Pour les véhicules avec chauffage à l arrière, des frais de 75 $ s appliquent pour les groupes doublure en polymère avec cloison et tapis protecteurs avec cloison. UPLANDER DE CHEVROLET 1 SYSTÈME DE CASIERS DE RANGEMENT COMMERCIAL (A4A) $ 0 $ Système de casiers de rangement tout usage avec cloison de cabine 2 CLOISON (A4D) 389 $ 0 $ Cabine seulement 1 2 Aménagements pour pick-up SILVERADO DE CHEVROLET ET SIERRA DE GMC 1 SUPPORT À ÉCHELLE LOAD RUNNER ET BOÎTE À OUTILS (A3W) $ 0 $ 2 LONGERONS DE CAISSE ET BOÎTE À OUTILS (A4Y) $ 0 $ 1 2 HHR DE CHEVROLET 1 PLATEAU DE CHARGEMENT COULISSANT (A4E) $ 0 $ 2 CLOISON (A4D) 445 $ 0 $ 1 2 HHR À PANNEAUX LATÉRAUX SANS GLACES DE CHEVROLET 1 PLATEAU DE CHARGEMENT COULISSANT (A4E) $ 0 $ Cloison comprise CLOISON (A4D) 569 $ 0 $

5 OPTION B 750 $ Remise en argent pour aménagement commercial Choisissez avec notre argent. Une nouveauté pour 2008, toutes les remises en argent pour les aménagements admissibles passent à 750 $. En plus du changement du montant des remises, les pneus sont maintenant inclus dans la liste des équipements admissibles. Votre remise en argent pour aménagement de 750 $ peut maintenant être utilisée pour des accessoires dans la longue liste GM ou pour un aménagement par le fournisseur de votre choix. Tous les accessoires GM sont admissibles au programme Solutions d affaires GM, alors informezvous auprès de votre concessionnaire Chevrolet, Pontiac, Buick ou GMC. Voici quelques-uns des accessoires GM disponibles : Tapis protecteur de caisse Rallonge de caisse Protecteurs de longerons de caisse Support de caisse Lecteurs DVD pour appui-tête Systèmes d échappement de performance en aval du catalyseur Systèmes d admission d air de performance Lecteurs DVD au pavillon Radio par satellite XM MD Déflecteurs Ensemble d attelage de remorquage Chauffe-moteur Crochets de remorquage Doublure de caisse Rangement sous les sièges Phares antibrouillard Tapis protecteurs en caoutchouc à rainures profondes Crochets d arrimage Couvercle de caisse souple/rigide Marchepieds latéraux Rétroviseurs extérieurs à rallonge Roues Si vous avez besoin d autre chose que d un accessoire GM, l option B vous en offre un peu plus : Ensembles de supports, casiers et tablettes intérieures posés par des installateurs indépendants Cloisons de sécurité Pulvérisateurs et épandeurs Treuils Modifications à la carrosserie apportées par des professionnels : conteneur pour marchandises solides, grue, utilitaire, grand volume, restauration, benne, ridelles, entrepreneur, services, treuil stationnaire, rampe et autres Alternateurs sous le capot intégré au véhicule Chasse-neige Pneus Nota : Tout aménagement qui fait partie en tout ou en partie des accessoires facultatifs communs équivalents n est pas admissible. General Motors du Canada Limitée se réserve le droit, par l entremise de l administration du programme, de prendre les décisions définitives concernant l admissibilité des équipements. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.

6 OPTION C 500 $ Carte-cadeau Home Depot de 500 $ Un grand nombre de véhicules commerciaux GM n ont pas besoin d être aménagés. Dans ce cas, l option C est tout indiquée pour vous. Tout achat ou location d un véhicule neuf admissible vous donne droit à une carte-cadeau Home Depot de 500 $ que vous pourrez appliquer à l achat d équipements, de fournitures ou de matériels faisant partie de sa gamme complète de produits de rénovation. Le montant total de la carte-cadeau peut être utilisé uniquement pour effectuer des achats. Aucune remise en argent ne sera effectuée pour tout montant non utilisé. 0PTION D $ Ensembles d outils d une valeur de $ Pour 2008, la valeur de tous les ensembles d outils passe à $ et la gamme des ensembles d outils a également été améliorée. Un choix de quatre ensembles DeWALT est maintenant offert : un ensemble d outils de menuisiers pour service intensif, deux différents ensembles d outils sans fil pour service intensif et un pulvérisateur sous pression à essence pour service intensif. Le programme Solutions d affaires GM utilise des véhicules grandes capacités et des outils sans fil DeWALT éprouvés et reconnus pour leur robustesse et leur durabilité.

7 VÉHICULES ADMISSIBLES Années de fabrication 2007 et 2008 ÉQUIPEMENT PRÊT POUR LE TRAVAIL REMISE EN ARGENT POUR AMÉNAGEMENT COMMERCIAL DE 750 $ CARTE-CADEAU HOME DEPOT DE 500 $ ENSEMBLES D OUTILS D UNE VALEUR DE $ A B C D CHEVROLET HHR HHR à panneaux latéraux sans glaces Equinox TrailBlazer Tahoe Suburban Avalanche Fourgonnette utilitaire Express Fourgonnette Express tourisme Fourgonnette commerciale tronquée Express Pick-up Silverado Châssis-cabine Silverado Pick-up Colorado Châssis-cabine Colorado Uplander Fourgonnette utilitaire Uplander PONTIAC Montana SV6 Torrent BUICK Enclave GMC Acadia Envoy Yukon et Yukon XL Fourgonnette utilitaire Savana Fourgonnette Savana tourisme Fourgonnette commerciale tronquée Savana Pick-up Sierra Châssis-cabine Sierra Pick-up Canyon Châssis-cabine Canyon

8 gmbusinesschoice.ca Exigences du programme Solutions d affaires 2008 de GM Ce programme est offert uniquement aux entreprises qui utilisent des véhicules commerciaux pour les opérations commerciales quotidiennes et vous permet de choisir l une des options du programme pour chaque véhicule neuf admissible acheté ou loué. Vous devez fournir un numéro de compte de parcs. Vous devez prendre livraison du véhicule, une fois son aménagement terminé, pendant la durée du programme. Ce programme peut ne pas être compatible avec d autres offres ou programmes incitatifs. Consultez votre concessionnaire Chevrolet, Pontiac, Buick ou GMC pour savoir si ce programme peut être jumelé à un autre et pour connaître les restrictions qui s appliquent. Le programme Solutions d affaires 2008 de GM sera en vigueur du 1 er octobre 2007 au 30 septembre Pour obtenir tous les renseignements relatifs aux exigences du programme, y compris les offres, les véhicules, les équipements, les options, les garanties et les commandes de véhicules, consultez votre concessionnaire Chevrolet, Pontiac, Buick ou GMC Garanties Consultez votre guide de l automobiliste pour obtenir des renseignements sur les modifications et les garanties relatives aux véhicules commerciaux Chevrolet, GMC, Pontiac et Buick. Tous les ensembles d aménagement Adrian Steel MD sont garantis par Adrian Steel contre les défauts de fabrication pendant 3 ans ou kilomètres. Les équipements ajoutés et les modifications apportées au véhicule original (ou au châssis) ne sont pas couverts par la garantie limitée des véhicules neufs de la General Motors. Le carrossier, l assembleur, l installateur ou le spécialiste de l aménagement est entièrement responsable en ce qui a trait à la garantie de la carrosserie ou de l équipement et des modifications apportées (et des effets de ces modifications) aux pièces, aux composants, aux systèmes ou aux ensembles posés par GM. Adrian Steel est une marque de commerce déposée d Adrian Steel. Home Depot est une marque de commerce déposée de Home Depot Inc. DEWALT est une marque de commerce déposée de DEWALT Inc. L appellation commerciale XM et les logos connexes sont des marques de commerce déposées de XM Canada, Canadian Satellite Radio, Inc. General Motors, GM, l emblème GM, Chevrolet, l emblème Chevrolet, GMC, l emblème Camions GMC, Buick et Pontiac sont des marques de commerce déposées de General Motors Corporation ou de General Motors du Canada Limitée. Tous droits réservés, General Motors du Canada Limitée. Tous droits réservés. Les véhicules admissibles, les équipements, les outils et les accessoires peuvent être légèrement différents de ceux illustrés CHEVROLET PONTIAC BUICK GMC P-016F