C o n d e n s é d e s p r o c è s - v e r b a u x n o n - a d o p t é s d e s e p t e m b r e

Transcription

1 Bulletin de la municipalité de Sainte-Thècle Édition du 25 septembre 2013 Message du maire Bonjour, Le conseil municipal tient à féliciter madame Christine Béland pour l agrandissement de sa pharmacie. Il s agit d un très beau projet qui améliorera encore davantage le service offert aux citoyens. De plus, nous sommes fiers de vous annoncer que la construction de la Villa des Lacs, la coopérative de solidarité en habitation de 15 appartements pour personnes retraitées est également débutée. La rue Lacordaire est donc en plein développement! De plus, le conseil est heureux de vous annoncer que malgré la température, la 1re édition du Festi-Deksoc a connu un franc succès et a permis d assister à des parties de haut niveau. Merci à tous les bénévoles et aux commanditaires qui ont rendu cet évènement possible! Alain Vallée, maire C o n d e n s é d e s p r o c è s - v e r b a u x n o n - a d o p t é s d e s e p t e m b r e rocès-verbal de la séance ordinaire du P conseil de la Municipalité de Sainte- Thècle tenue le mardi 3 septembre 2013, à 20 heures, sous la présidence du maire Alain Vallée et de André Lacombe, Claudette Trudel-Bédard, Jacques Tessier et Bertin Cloutier, conseillers(ère). Rés : Adoption du procèsverbal de la séance du mois d août Le conseil adopte le procès-verbal de la séance ordinaire du 5 août, de la séance ajournée du 12 août et de la séance extraordinaire du 26 août 2013, tels que rédigés. Rés : Dépôt de la correspondance Le conseil autorise le dépôt de la correspondance du mois d août Rés : Approbation des comptes Le conseil adopte les comptes du mois d août 2013 au montant de ,26 $. Rés : Achat de terrain de la Fabrique de Sainte-Thècle Le conseil accepte la condition de la Fabrique de Sainte-Thècle de refaire le parterre devant l église lors de la construction des places de stationnement, autorise l achat d une partie de terrain de la Fabrique de Sainte-Thècle sur le lot pour réaliser des places de stationnement sur la rue Saint-Jacques, mandate Claude Lahaie, arpenteur géomètre, pour cadastrer la partie de terrain à acheter de la Fabrique de Sainte- Thècle, mandate Denis Marchildon, notaire, pour rédiger et faire signer le contrat d achat et autorise Alain Vallée, maire, et Louis Paillé, le directeur général/ secrétaire-trésorier, à signer pour et au nom de la municipalité tous les documents concernant cet achat. Rés : Installation et achat d une borne sèche pour la protection incendie Le conseil accepte la soumission la plus basse soit celle de NÉMO INC. pour la fourniture d un réservoir de fibre de verre de litres et de différents équipements pour la protection incendie et installera ce réservoir sur le terrain que la municipalité de Sainte-Thècle possède sur le chemin des Érables au Lac-du-Jésuite. Rés : Demande de Nicolas Dupont et Julie Couvrette pour disposer d un local à l Hôtel de Ville afin de réouvrir un groupe de scout dans Mékinac Le conseil accepte de prêter gratuitement au groupe de scout 40 e Meute Mikinàk un local pour leurs réunions ainsi qu un espace de rangement à l Hôtel de Ville de Sainte-Thècle. Rés : Modification au zonage pour permettre la construction d une maison bi-familiale Le conseil débutera, à la prochaine séance, les procédures pour modifier le règlement de zonage afin de permettre des maisons bi-familiales dans toutes les zones résidentielles de la municipalité. Rés : Étude d eau potable pour la 4 e Avenue du Lac-Croche Sud Le conseil envoie une lettre à chaque propriétaire de la 4 e Avenue du Lac-Croche Sud leur demandant s ils désirent toujours être desservis par le réseau d eau potable municipal et d en assumer les coûts. Rés : Rémunération du personnel électoral Le conseil adopte les tarifs suivants pour la rémunération du personnel électoral lors de la journée du vote par anticipation et le jour du scrutin : Vote par anticipation Poste Rémunération à l heure Scrutateur 12$/h Secrétaire du bureau de vote 11$/h Président table de vérification 12$/h Membre de la table de vérification 11$/h Vote le jour du scrutin Poste Rémunération à l heure Scrutateur 12$/h Secrétaire du bureau de vote 11$/h Président table de vérification 12$/h Membre de la table de vérification 11$/h Rés : Demande de commandite pour la publicité pour le Festival Champêtre payée par Promotion Ste-Thècle Inc. Le conseil rembourse à Promotion Ste- Thècle Inc. un montant de 575 $ pour la publicité du Festival Champêtre Rés : Promenade Magnan/Pacte rural Le conseil achète des lumières de rues pour la Promenade Magnan, subventionnées à 50% par le Pacte rural. Rés : Agent culturel et plan d action culturel Le conseil est d accord avec l engagement d un agent culturel selon l option 2 (35 heures par semaine) et accepte de payer la quote-part à la MRC de Mékinac selon l option 2. Rés : Demande de France St-Amand pour creuser un fossé Le conseil autorise France St-Amand à creuser à ses frais un fossé longeant son terrain portant les numéros de lots P et P à Sainte-Thècle.

2 Rés : Avis de cessation d emploi des préposées aux travaux publics occasionnels et aux employés syndiqués Le conseil autorise l envoi des avis de cessation aux préposés aux travaux publics occasionnels et aux autres employés syndiqués saisonniers. Rés : Demande du comité culturel de Sainte-Thècle Le conseil accorde une aide financière de 500 $ pour l organisation d une journée de la culture à Sainte-Thècle qui aura lieu le 27 septembre 2013 au Pavillon Desjardins. Section Élections municipales 2013 Prochaine réunion du conseil Ces résolutions seront officiellement entérinées par l adoption du procès verbal à la prochaine réunion du conseil qui aura lieu le mardi 1er octobre, à 20 heures, à la salle du conseil, local 213, de l Hôtel de Ville.

3

4 PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC Concernant le dépôt du rôle d'évaluation foncière AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par le directeur général soussigné : QUE conformément à l'article 73 de la Loi sur la fiscalité municipale le rôle d'évaluation foncière pour les exercices financiers 2014, 2015 et 2016, dont l'entrée en vigueur est le 1er janvier 2014, est déposé au bureau de la municipalité de Sainte-Thècle, situé au 301, rue St-Jacques, Sainte-Thècle. Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce rôle d'évaluation foncière, au bureau du soussigné, aux heures et jours d'ouverture du bureau. L'organisme municipal responsable de l'évaluation est (OMRÉ) : MRC de Mékinac, 560, rue Notre-Dame, Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 De plus, toute personne qui a un intérêt à contester l'exactitude, la présence ou l'absence d'une inscription au rôle d'évaluation, relativement à un bien dont elle -même ou une autre personne est propriétaire, peut déposer une demande de révision à ce sujet auprès de la MRC de Mékinac. Délai fixé pour déposer la demande de révision la plus tardive des échéances entre : avant le premier mai qui suit l'entrée en vigueur du rôle d'évaluation 60 jours suivant l'expédition de l'avis d'évaluation (120 jours s'il s'agit d'une unité évaluée à $ ou plus). Conditions exigées Pour qu'une demande de révision soit recevable par l'omré, elle doit remplir, outre les délais ci-dessus mentionnés, les conditions suivantes : Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin, intitulé "DEMANDE DE RÉVISION DU RÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE". Ce formulaire est disponible à la MRC de Mékinac. Être déposée ou expédiée, par courrier, au bureau de la MRC de Mékinac. Être accompagnée de la somme d'argent déterminée et applicable à l'unité d'évaluation visée conformément au règlement en vigueur, numéro # DONNÉ À Sainte-Thècle, ce 12e jour de septembre deux mille treize (12/09/13). Louis Paillé Directeur général Permis de construction/rénovation N oubliez pas qu un permis est nécessaire pour faire vos travaux de rénovation, de construction, de démolition, de travaux riverains, d installation de piscine ou de spa, etc. Nous vous rappelons également que bien qu habituellement, il n en prend que quelques jours à l inspecteur pour émettre le permis, la loi stipule qu il dispose d un délai de 30 jours pour l émettre. Il est donc de votre responsabilité de demander le permis dans un délai raisonnable avant le début des travaux. De plus, si vous débutez les travaux avant que le permis soit émis et que ceux-ci ne sont pas conformes aux règlements municipaux, vous Section Avis publics et communiqués CHANGEZ D AIR! Programme de retrait et de remplacement de vieux appareils de chauffage au bois. Section Urbanisme et environnement pourriez être dans l obligation de remettre en état les lieux tels qu ils étaient avant les travaux. Revégétalisation des rives La municipalité rappelle que tout propriétaire d un terrain situé en tout ou en partie dans la rive doit revégétaliser si cette dernière est dégradée, décapée ou artificialisée à partir de la ligne des hautes eaux, vers les terres d une largeur minimale de 3 mètres (10 ) de rive au plus tard le 1 er novembre La date limite approche à grand pas, n oubliez pas de prendre votre permis rapidement pour effectuer vos travaux correctifs! Parce que la qualité de l air, c est important, Sainte-Thècle participe au programme et invite ses citoyens à profiter de la remise! Le programme CHANGEZ D AIR! offre aux propriétaires d un vieil appareil de chauffage au bois non-certifié des incitatifs financiers pour le retirer ou le remplacer par un appareil de chauffage plus performant et certifié aux normes environnementales les plus récentes. Les objectifs du programme sont d encourager l utilisation responsable du combustible bois avec des appareils plus efficaces et de meilleures pratiques de chauffage au bois, de réduire les émissions de particules fines, de diminuer de façon significative le nombre de journées de smog hivernal ou de mauvaise qualité de l air, et de contribuer à augmenter l efficacité énergétique des ménages québécois. Depuis le 1 er janvier 2013, la remise du programme CHANGEZ D AIR! est accessible aux personnes admissibles dont la résidence principale se situe sur le territoire d une municipalité participante. En remplacement d un ancien appareil de chauffage au bois, la remise offerte est de 500$ lors de l achat d un appareil de chauffage d appoint ou de 600$ lors de l achat d un appareil de chauffage central. Pour le remplacement du système d évent, une remise additionnelle peut s ajouter (jusqu à 100$). À titre de municipalité participante, Sainte-Thècle invite ses citoyens, propriétaires d un ancien appareil admissible, à se prévaloir de cette remise et ainsi contribuer à l amélioration de la qualité de l air de notre communauté. Coordonnées du programme ; Site internet : Téléphone (sans frais) : (lun-ven 8h30 à 16h30) Courriel : info@changezdair.org Abris d auto temporaire Veuillez noter que vous pourrez installer votre abri d auto temporaire uniquement à compter du 1er octobre. Il est interdit d installer la structure métallique et la toile avant cette date. Nous vous rappelons également que ce règlement existe depuis 1990 et que lorsque nous avons des plaintes pour non-respect du règlement, l inspecteur municipal est dans l obligation d intervenir. Merci de votre compréhension.

5 Section Projets spéciaux LA CHRONIQUE DE JULIE! JOURNÉE DE LA CULTURE. Le comité culturel de Sainte-Thècle tiendra sa toute première activité dans le cadre des journées de la culture. Ne ratez surtout pas ce rendez-vous avec une programmation exceptionnelle, vendredi 27 septembre dès 18h30 au Pavillon Desjardins. COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ EN HABITATION DE SAINTE-THÈCLE. Comme vous l avez sûrement remarqué, ça bouge dans la rue Lacordaire. En plus de la pharmacie qui se refait une beauté, la construction de la Villa des Lacs, immeuble à logements pour retraités, va bon train. Les fondations sont presque terminées et la qualité des sols ne fait plus aucun doute, avec des résultats même supérieurs aux tests réalisés. Bientôt, nous verrons les murs s ériger. Ouverture officielle? Nous gardons le cap sur le printemps QUI DIT AUTOMNE DIT HALLOWEEN. DÉCORATIONS DANS LA MUNICIPALITÉ. Suite aux commentaires positifs reçus l an passé, la municipalité égayera à nouveau le Parc Lucien Lafrance ainsi que certains autres endroits dans la municipalité sous le thème de l Halloween et des couleurs automnales. Je profite alors de l occasion pour inviter les commerçants et résidents à décorer votre commerce ou votre résidence. LE RETOUR DE PINK FLOYD Spectacle du groupe Illusion, Hommage à Pink Floyd le 9 novembre 2013 à 20h à la salle Aubin de l Hôtel de ville de Sainte-Thècle. Les portes ouvriront dès 19h. Ne pas manquez pas votre chance, faites-vite, les billets sont déjà en vente au coût de 20$ dans les commerces suivants: Bonichoix, Pharmacie Christine Béland, Comptoir d Escompte Moreau, Entreprise Roger Bacon (poste d essence), Municipalité de Sainte-Thècle, Hôtel Laviolette et Phamiliprix St-Georges de Champlain. Autres points de vente à venir. Pour plus de détails, consultez la page Facebook de PROMOTION STE-THÈCLE. LA GANG DU SOCCER 2013 Bonjour les amis, On voulait vous dire un gros merci pour votre belle participation au soccer. Nous sommes contentes de notre première expérience et on espère que vous avez eu autant de plaisir que nous. Annie Beaudry et Dannie Lambert Je vous donne rendez-vous le mois prochain Passez un bel automne! Pour informations, commentaires, suggestions ou pour discuter d un projet d affaires, n hésitez pas à communiquer avec moi au , poste 3 ou par courriel à julie.veillette@regionmekinac.com. LIEU DE TRAVAIL : Saint-Tite Le CLD Mékinac est un organisme à but non lucratif dont la mission est soutenir le développement de l économie et de l emploi sur l ensemble de son territoire. TITRE DU POSTE: COMMISSAIRE INDUSTRIEL SOMMAIRE DU POSTE : Le commissaire industriel agit comme référence et personne-ressource auprès des promoteurs et des entreprises déjà installés sur le territoire de la MRC de Mékinac, et ce, afin de favoriser le développement dans les différents secteurs de l industrie. À ce titre, il soutient les entrepreneurs dans leur démarche d acquisition, de consolidation ou d expansion d entreprise, cela, en étroite collaboration avec les autres professionnels du CLD. Il aura également la responsabilité de favoriser et faciliter la mise en chantier et la venue de projets d entreprises dans la MRC de Mékinac. Enfin, il agit comme personne-ressource auprès de la Société d infrastructures de Mékinac. Divers EXIGENCES : Baccalauréat en comptabilité ou en administration ou une formation jumelée à une expérience pertinente; Expérience de 3 ans dans un domaine pertinent; Posséder un permis de conduire valide et son véhicule; Posséder un bon réseau de contact dans le domaine des affaires et du milieu socio-économique. Pour consulter l affichage complet de ce poste, communiquez avec le CLD Mékinac à l adresse ci-dessous. Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 27 septembre 2013, 16h à Poste de commissaire industriel CLD Mékinac 560, rue Notre-Dame Saint-Tite (Québec) G0X 3H0 Télécopieur: (418) Courriel: patrick.baril@cldmekinac.com N.B.: Seules les personnes dont la candidature est retenue seront contactées.

6 Sainte-Thècle participe aux journées de la culture! À l'occasion des journées de la culture, diverses activités se tiendront à Sainte-Thècle vendredi le 27 septembre. En après-midi, les jeunes de l'école Masson seront invités à réaliser des productions en lien avec diverses formes d'art qui seront ensuite exposées au Pavillon Desjardins, 140, rue Saint-Jean, dès 18h30. Au Pavillon Desjardins, de 18h30 à 22h00, poésie, musique et arts visuels sont au rendez-vous! Les citoyens de Sainte-Thècle et de la région pourront échanger directement avec quelques-uns de leurs artistes et apprécier leur travail en se déplaçant entre le Pavillon Desjardins situé au 140, rue Saint-Jean, et le nouvel atelier de Micheline Lafrance, au 323, rue Masson. C'est donc un rendez-vous à ne pas manquer vendredi le 27 septembre, de 18h30 à 22h! Lise Trudel du comité culturel JOURNÉE DE LA CULTURE À SAINTE-THÈCLE VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2013 Pavillon Desjardins, 140 rue Saint-Jean Atelier de Micheline Lafrance, 323 rue Masson 18h30 à 22h00 PROGRAMME Section Activités CHEVALIERS DE COLOMB - CONSEIL 2817 HOMMAGE À NOS DÉFUNTS Invitation à toute la population, aux parents et amis des défunts, à la visite annuelle au cimetière le dimanche 29 septembre à 13h. Cette célébration se déroulera sous le signe du souvenir et du respect. Pour info : Presbytère (418) DÉJEUNER FAMILIAL Le dimanche 6 octobre, après la messe de 9h, aura lieu le déjeuner familial à la Salle Morin (sous-sol de la sacristie). Bienvenue à toute la population à cette rencontre amicale. RÉUNION MENSUELLE Invitation à tous les membres à la réunion mensuelle qui aura lieu le jeudi 17 octobre à 19h30 à la salle située au 271, rue Masson. Pour info : Gaston Arcand, grand chevalier, La Grande évacuation À l occasion de la semaine de prévention des incendies qui se déroulera du 6 au 12 octobre 2013, le service de sécurité incendie de la municipalité de Sainte-Thècle va participer cette année à la Grande évacuation. Cette activité qui se déroulera le mercredi 9 octobre à 19h a pour objectif de pratiquer les enfants à faire un exercice d évacuation de la maison familiale en suivant les consignes de sécurité. Les véhicules d urgence vont circuler dans les rues de la municipalité afin de répondre aux questions des citoyens et de les aider lors de leur exercice d évacuation. 18h30 à 22h00 : Ouverture au public du Pavillon Desjardins (140, rue Saint-Jean) et visite de l'atelier de Micheline Lafrance (323, rue Masson) 19h30 Pavillon Desjardins Mot de bienvenue, Claudette Trudel-Bédard, conseillère municipale 19h45 Musique et poésie Nicole Lafrance, piano, et Marie-Isabeau Savaria, flûte traversière Patricia Marchand, hautbois, et Noé Tessier, violon Guylen Béland-Tessier, poèmes Lise Gagnon, soprano, et Mélanie Gagnon-Cossette, piano 20h15 Présentation des exposants Ève Tellier-Bédard, peinture Patrick Leblanc, peinture Sophie Merla, sculpture Gaston Boisvert, peinture* Micheline Lafrance, peinture* Marcel Bacon, photographe* Élèves de l'école Masson * D'autres œuvres sont également exposées à l'atelier de Micheline Lafrance Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec monsieur Maxime Poulin, directeur de l entente entre les services incendie des municipalités de Sainte-Thècle, Lac-aux-Sables et Notre-Dame de Montauban au (418) Avertisseur de fumée La municipalité vous rappelle que tout lieu d habitation, qu il soit permanent ou saisonnier, doit être muni d un avertisseur de fumée en ÉTAT DE MARCHE. Prenons la précaution de vérifier régulièrement les piles de cet équipement. Ramonage des cheminées Tout propriétaire ou occupant d un édifice muni d une cheminée doit ramoner ou faire ramoner ANNUELLEMENT sa cheminée selon le Règlement «Concernant la protection et la sécurité contre l incendie», article 4.4. Des brosses de ramonage sont disponibles gratuitement à la municipalité. Détecteur de monoxyde de carbone Nouveau règlement! Veuillez prendre note que le règlement stipule qu un détecteur de monoxyde de carbone conforme à la norme CAN/CGA M, "détecteur de monoxyde de carbone résidentiels" doit être installé au plafond ou près de celui-ci dans chaque pièce desservie par un appareil à combustion solide, lorsque l'on utilise un moyen de chauffage alimenté par le gaz naturel, le gaz propane ou à l'huile et également dans une pièce contenant des véhicules à moteur susceptibles de fonctionner à l'intérieur du bâtiment. Ce nouveau règlement entrera en vigueur le 1er janvier 2014.

7 Section Activités Journée Portes ouvertes à Femmes de Mékinac Parents, c est à votre tour de parler! La Petite douceur du mois Mercredi, le 16 octobre 2013, de 19h à 21h, notre invitée, Julie Noël, conseillère Épicure Sélections, partagera avec nous son cheminement de vie au féminin et les expériences qui l ont emmenée à devenir entrepreneure. Cette activité gratuite a lieu au Centre de femmes. Inscriptions et infos : (418) Rendez-vous gourmand Jeudi le 17 octobre 2013 de 13h15 à 15h30, venez cuisiner des champignons Portobello farcis avec Ginette Gauthier. Cette activitié gratuite a lieu au Centre de femmes. Inscription et infos: (418) ViActive Conditionnement physique pour les 50 ans et plus. Début des cours le lundi 22 octobre 2013 à 9h30, à la Salle Aubin de l Hôtel de Ville de Sainte-Thècle. Coût: 2$ pour la session de octobre à décembre. Pour informations: Claire Bédard au (418) Super soirée disco Samedi le 12 octobre à 20h à la Salle Aubin. Organisée par Promotion Ste-Thècle. Entrée gratuite 18 ans et plus seulement Promotion Ste-Thècle Assemble générale annuelle Mardi le 15 octobre 2013 à 19h, au local 213 de l Hôtel de Ville de Sainte-Thècle. Bienvenue à tous! Illusion Hommage à Pink Floyd À la demande générale, le groupe Illusion, en collaboration avec Promotion Ste-Thècle, présente Hommage à Pink Floyd! Le comité La Voix des parents est fier de vous inviter à participer à son forum communautaire afin de partager vos idées, vos opinions sur les besoins de vos enfants et de votre famille. L évènement aura lieu le samedi 5 octobre 2013, de 10h à 14h, à la Salle Armand-Marchand à Saint-Tite. Un goûter sera servi gratuitement aux participant et une halte-garderie sera offerte pour vos enfants. Vous êtes parents d un enfant 0-5 ans et vous habitez Mékinac? Vous désirez prendre part au projet et participer activement au forum communautaire? Nous avons besoin de vous! N attendez plus et inscrivez-vous en contactant Maude au poste 24 avant le 1er octobre. Les thématiques et les animations lors des discussions seront choisies par le comité Voix des parents. Les résultats d une telle activité permettront au regroupement Par enfants au cœur de nos actions, d implanter des actions concrètes et d améliorer le développement des enfants 0-5 ans pour une rentrée scolaire réussie. Pour informations: Maude Grenier, coordonnatrice du projet Téléphone : poste 24 Courriel: maude.grenier@outlook.com Maison des familles de Mékinac La Maison des familles de Mékinac est de retour après un congé estival bien mérité et c est avec plaisir que nous invitons nos membres et la population au Lancement de notre programmation automne 2013 qui aura lieu le samedi 28 septembre 2013 de 10 h 30 à 15 h au Domaine de la forêt perdue, 1180, rang St-Félix, Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Le coût est de 6 $ pour les adultes, 5 $ pour les enfants de 5 ans et plus et gratuit pour les moins de 5 ans. C est une occasion à ne pas manquer, l équipe en place sera là pour répondre à vos questions et vous présenter la programmation automne 2013 et les personnes présentes auront le plaisir de participer aux différentes activités que vous offre ce site enchanteur. Pour information ou pour vous inscrire, composez le Samedi le 9 novembre à la Salle Aubin, 20h. Coût du billet: 20$. Billets en vente à l avance. Aucun billet ne sera vendu à l entrée. Billets en vente à la Municipalité de Sainte-Thècle, chez Esso, à l Hôtel Laviolette, au Marché Bonichoix, au Comptoir d Escompte Moreau, à la Pharmacie Christine Béland et auprès des membres du groupe. Filles d Isabelle Cercle Marie de l Incarnation Réunion mensuelle le mardi 15 octobre 2013, à la Salle Morin. La réunion sera précédée de la récitation du chapelet à 19h15. Une conférence sera présentée suite à la réunion. Un goûter sera servi. Bienvenue à toutes les membres! Présentation de l étude de caractérisation de la rive du Lac-Croche La SAMBBA présentera les résultats de l étude de caractérisation de la rive du Lac-Croche le vendredi 4 octobre 2013, à 19h, à la salle du conseil, local 213, de l Hôtel de Ville de Sainte-Thècle. Bienvenue à tous les riverains du Lac-Croche! À tous nos membres FADOQ Ste-Thècle N oubliez pas notre dîner d Halloween, le mardi 15 octobre 2013, à 11h30, à la Salle Léda Paquin, local 214 de l Hôtel de Ville de Sainte-Thècle, au coût de 11$, carte de bingo incluse. Donnez votre nom au plus tard le 11 octobre, si possible, à Lisette Germain au (418) Bienvenue à tous! Lisette Germain, présidente

8 CHEVALIERS DU BILLARD 271, RUE MASSON, SAINTE-THÈCLE BAR - TERRASSE RÉSERVATION POUR TABLES DE BILLARD Jeux de société - Billard (gratuit le dimanche) Poker, tournoi de cartes, tournois de dames Écran géant pour évènements sportifs. Pour tous, hommes et femmes. 18 ans et plus. TACOS EL SOMBRERO Cuisine mexicaine *Menu du jour *Table d'hôte 100, rue Masson, Sainte-Thècle Tél: (418)

9 LES SERVICES FINANCIERS DORIS PÉRIGNY INC. ***TOUT SOUS UN MÊME TOIT*** Nous représentons maintenant toutes les compagnies d assurance et nous pouvons vous offrir une gamme de produits qui répondront à vos objectifs. Nous magasinons également pour vous les meilleurs prix. Contactez-nous pour avoir une soumission. -Assurance pour les non-assurables -Assurance-santé personnelle -Assurance contre les maladies graves -Assurance pour perte d autonomie -Assurance prêt hypothécaire -Assurance salaire et invalidité Doris Périgny conseillère en sécurité financière Sonia Mongrain, collaboratrice administrative , rue Masson, Ste-Thècle Du lundi au vendredi Menu du jour à partir de 7,95$ (soupe, plat principal, dessert et breuvage) (taxes en sus) - Location de conteneurs de type Roll-Off (1 à 40 verges) - Site de dépôts de matériaux secs - Vente de bac roulant - Collecte de déchets et recyclage de toutes _sortes - Location de conteneurs à fourche Service Cité Propre Inc. 1019, Route 153, St-Tite, G0X 3H0 Tél: Fax: MAINTENANT 7 POSTES HD accessibles avec votre télé HD EN PLUS des 30 postes réguliers Des gens de chez vous à votre service depuis 1970 Pour info:

10 Corporation Transport Adapté Mékinac Info: Transport Transport Collectif pour tous Adapté 1 Passager = 3.00$ 3.00$ Carte mensuelle= 75.00$ 75.00$ Laissez-passer= 55.00$ 55.00$ 20 passages Caisse populaire de Ste-Thècle St-Adelphe Siège social Centre de service 250, rue Masson 601, rue Principale Ste-Thècle (Québec) G0X 3G0 St-Adelphe (Québec) G0X 2G0 (418) (418) Télécopieur : (418) Télécopieur : (418) caisse.t10076@desjardins.com Alain Poiré, directeur général Pierre Naud inc. BMR 281, rue Masson Ste-Thècle Manufacturier et installateur de portes et fenêtres depuis Pierre Naud inc., des produits qui durent, une entreprise qui perdure! Votre marchand BMR vous offre aussi: Matériaux de construction Quincaillerie Peinture et articles de décoration Équipements forestiers et d érablière Produits de fenaison et autres Fenêtres stock disponibles. Informez-vous! OUVERT LE DIMANCHE À L ANNÉE DE 9:00 À 13:00