Programme provisoire Voyage d information en Allemagne Biogaz & Biomasse

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Programme provisoire Voyage d information en Allemagne Biogaz & Biomasse"

Bruno Sévigny
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Programme provisoire Voyage d information en Allemagne Biogaz & Biomasse Date : du 23 au 26 mars 2015 Lieu : Berlin et environs - Allemagne Aperçu Dans le cadre de l initiative d exportation des énergies renouvelables, le Renewables Academy AG (RENAC) organise, en coopération avec la Chambre Allemande de Commerce et d Industrie au Maroc (AHK Marokko) un voyage d information sur le sujet de «Biogaz & Biomasse». Le voyage offre aux participants marocains des informations sur la situation actuelle du marché allemand de la bioénergie, notamment celui de la biomasse et du biogaz, et ceci à travers des présentations, des meetings et des inspections. Le premier jour du voyage sera réservé aux exposés d experts sur la situation actuelle du marché en Allemagne. Pendant le 2 ème et le 3 ème jour, les participants auront l opportunité de visiter des projets concrets à Berlin et aux alentours pour approfondir leur savoir-faire et pour découvrir la mise en situation des techniques présentées. Groupe Cible Le voyage d information s adresse aux représentants d entreprises, d institutions publiques, d associations professionnelles et de centres de recherche au Maroc qui souhaitent s informer sur le développement et l exécution des projets, et qui sont intéressés par l acquisition d installations et de services dans le secteur de la bioénergie, notamment celui de la biomasse et du biogaz. Du côté allemand, les participants seront des distributeurs de technologies, des propriétaires d installations, des prestataires de services et des conseillers dans le secteur nommé. Programme Dimanche, le 22 mars 2015 Arrivée individuelle des participants marocains. Un contingent de chambres a été réservé préalablement dans l hôtel suivant : ibis budget Berlin Alexanderplatz Mollstr Berlin Tél. : +49 (30) Fax : +49 (30) h5513-fo@accor.com Web:

2 Lundi, le 23 mars h00 09h30 09h45 10h45 11h00 11h45 12h30 14h00 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 Arrivée et enregistrement des participants Accès individuel vers Renewables Academy AG (RENAC), 1 ère étage, escalier à gauche, Schönhauser Allee 10-11, Berlin (cf. plan d accès) Accueil et présentation des participants Mme Laura Scharlach, chef de projet de l initiative d exportation à Renewables Academy AG (RENAC), accompagnée par le représentant de la Chambre Allemande de Commerce et d Industrie au Maroc Les offres de l initiative d exportation des énergies renouvelables Mme Sonja Mokrani, chef adjoint du département de l Initiative d Exportation des Energies Renouvelables au sein du Ministère Fédéral de l Economie et de l Energie (BMWi) Biogaz et biomasse en Allemagne - Status Quo & perspectives M. Volker Jaensch, chef de projet Bioénergie, «Renewables Academy AG (RENAC)» Pause-café Le cadre juridique & Feed-In Tarif pour les projets de biogaz en Allemagne M. Dr. Jan Adolph, DABEC - Dr. Jan Adolph Bioenergie Consulting Présentation sur le sujet de la biomasse M. Matthes Scheftelowitz, Centre allemande de la Recherche de la Biomasse (Deutsches Biomasse Forschungszentrum, DBFZ) Déjeuner Mise en relation avec des entreprises allemandes Utilisation des résidus organiques dans l industrie agroalimentaire et dans les communes M. Hans Hofer, BTS Biogas GmbH Présentation Société II Pause-Café Présentation Société III Présentation Société IV

plan d accès) Accueil et présentation des participants Mme Laura Scharlach, chef de projet de l initiative d exportation à Renewables Academy AG (RENAC), accompagnée par le représentant de la Chambre

3 15h50 16h10 16h30 16h50 17h30 18h00 Pause-café Présentation Société V Présentation Société VI Possibilités d entrevues individuelles Clôture de la journée Dîner en groupe Mardi, le 24 mars h30 13h00 Rassemblement à l hôtel ibis budget Berlin Alexanderplatz, Mollstr. 30, Berlin, Départ pour von Knoberlsdorff-Str. 58, Kloster Lehnin Visite des centrales de chauffage de Dreyer & Bosse pour les gaz biogènes (Nawaro Trechwitz GmbH & Co. KG) Les centrales de chauffage de Dreyer & Bosse pour les gaz biogéniques sont adaptées à l utilisation du gaz dans les installations de biogaz, les stations de traitement des eaux usées, les décharges ainsi que dans d autres entreprises qui ont un processus de production ou de traitement pendant lequel un gaz avec une haute teneur en méthane s échappe. Grâce à de nombreuses années d'expérience dans le développement et la construction des centrales de chauffage, la société Dreyer & Bosse peut livrer des applications diverses et d un niveau professionnel et compléter des installations selon les besoins par : Déjeuner une machine réfrigérante à absorption, pour la production du froid un générateur de vapeur un échangeur de chaleur à huile thermique pour des températures élevées un système ORC pour une revalorisation de chaleur pour l alimentation du réseau électrique

58, 14797 Kloster Lehnin Visite des centrales de chauffage de Dreyer & Bosse pour les gaz biogènes (Nawaro Trechwitz GmbH & Co.

4 15h00 18h00 Visite de l installation de biogaz de la société du réseau routier de Berlin Berliner Straßenbetriebe (BSR) (tbc) Début juin 2013, la nouvelle installation de biogaz de la BSR a été mise en fonctionnement sur le site de Ruhleben. Les déchets organiques des berlinois, de l ordre de T/an, y seront prochainement transformés en biogaz. L installation fonctionne sur le principe de la fermentation sèche. Cette méthode est idéale pour les déchets biologiques avec une teneur en eau de 60 à 80 % comme par exemple les restes de cuisine. Dans trois dépôts de la BSR, 150 véhicules de collecte d ordures à gaz vont être approvisionnés dans des stations de gaz par ce réseau environ la moitié de la flotte de camion à ordures. En conséquence, des économies annuelles de l ordre de 2,5 millions de litres de diesel peuvent être réalisées. En raison du remplacement croissant du carburant diesel et de la revalorisation des restes de fermentation, des émissions de l ordre de tonnes de CO peuvent être évitées. La valorisation de la biomasse est alors une protection active de notre climat. Visite guidée de la vielle ville de Berlin (en français) Par Mme Sylvia Klemz Mercredi, le 25 mars h00 11h30 Rassemblement à l hôtel ibis budget Berlin Alexanderplatz, Mollstr. 30, Berlin, Départ pour Altenoer Straße 10, Luckau Visite de l installation de biogaz Schradenbiogas Alteno M. Michael Brunsch, chef d exploitation La Schradenbiogas GmbH & Co. KG exploite des installations de biogaz fiables et très efficaces sur les sites Gröden, Alteno et Groß Mühlingen. En outre, ces installations de biogaz sont certifiées en tant qu entreprises d'élimination spécialisées dans la collecte, le transport, le traitement et le stockage en vue d un recyclage fiable des déchets organiques. Le processus de fermentation anaérobique par voie humide a été choisi comme base pour ces installations de biogaz. Lors de ce processus, les déchets organiques liquides et les déchets organiques solides sont mélangés et transformés en électricité et en engrais utilisé dans l'agriculture. Ainsi, un recyclage de 100 % des déchets organiques est réalisé. Déjeuner à Spreewald, Restaurant Flagschiff (TBC), Départ pour Berlin Neukölln

L installation fonctionne sur le principe de la fermentation sèche. Cette méthode est idéale pour les déchets biologiques avec une teneur en eau de 60 à 80 % comme par exemple les restes de cuisine.

5 15h00 17h00 17h30 Visite de la centrale de chauffage à bois de Berlin Neukölln (tbc) La centrale de chauffage à bois approvisionne environ habitants de la ville de Gropius avec une chaleur respectueuse de l environnement. L utilisation du bois a permis de réduire les émissions en CO2 d environ tonnes/an par rapport au système précédent au charbon. Ainsi, la centrale de chauffage à bois contribue de façon importante à la protection du climat. Les composants du système : Logistique des combustibles, feu à grille avec circulation naturelle, alternateur à condensation, épuration de gaz de fumée Les données du système : Performance du combustible : 103 MW, puissance thermique : 65 MWth, performance électrique : 20 MWel, utilisation du bois : t/a, chaudière de pointe (gaz) : 3 x 33 MWth Retour à l hôtel ibis Soirée libre pour découvrir la ville Jeudi, le 26 mars h00 11h30 12h00 13h00 14h00 16h00 Rassemblement à l hôtel ibis budget Berlin Alexanderplatz, Mollstr. 30, Berlin, Départ pour Am Kiefernwald 1, Neustrelitz Visite du Centre Régional pour les Energies Renouvelables «Landeszentrum für erneuerbare Energien Mecklenburg-Vorpommern GmbH» et «Bioenergie-Region Mecklenburgische Seenplatte (Leea)» Visite guidée du chauffage central à la biomasse Casse-croûte dans le Leea Visite guidée du Centre Régional pour les Energies Renouvelables Landeszentrum für erneuerbare Energien Mecklenburg-Vorpommern GmbH Visite indépendante du Centre Régional pour les Energies Renouvelables «Landeszentrum für erneuerbare Energien Mecklenburg-Vorpommern GmbH» Retour à Berlin, Evaluation Fin du voyage d information

000 tonnes/an par rapport au système précédent au charbon. Ainsi, la centrale de chauffage à bois contribue de façon importante à la protection du climat.

6 Traduction Le voyage est accompagné par un interprète simultané franco-allemand. Données de contact Consultant Partenaire Renewables Academy (RENAC) AG Laura Scharlach Tél. : +49(30) scharlach@renac.de Site web : Chambre Allemande de Commerce et d Industrie au Maroc (AHK Marokko) Vincent Pietsch Tél. : +212 (522) Vincent.Pietsch@dihkcasa.org Site web :

: +49(30) 5268958-71 Email : scharlach@renac.

Documents pareils

Aperçu du marché des énergies renouvelables en Allemagne en 2013

Aperçu du marché des énergies renouvelables en Allemagne en 2013 Roman Buss, Renewables Academy (RENAC) AG Voyage d affaires de la CCI allemande Energies renouvelables pour la consommation propre dans