Teil I Aufgabenfokus Leseverstehen

Transcription

1 Teil I Aufgabenfokus Leseverstehen 10 VP Aufgabe 1 (6 VP) Entscheiden Sie, ob die Aussagen zum Text De plus en plus de célibataires parmi les ans richtig oder falsch sind. Begründen Sie Ihre Entscheidung auf Deutsch. Aussagen zum Text: 1. La plupart des célibataires sont des hommes de ans. 2. Les jeunes célibataires sont heureux quand tous leurs copains, leurs copines se marient. 3. Les jeunes célibataires aimeraient vivre en couple. 4. Les femmes célibataires sont toujours très isolées. 5. Il faut être marié pour être accepté dans la société. 6. Une cible de l industrie reste la consommation des familles. Aufgabe 2 (4 VP) Welche Bedeutung haben die Singles nach Aussage der Autorin für die Industrie? Welche Rolle spielt dabei das Internet? Notieren Sie vier Aspekte in vollständigen Sätzen auf Deutsch. 1

2 De plus en plus de célibataires parmi les ans En constante augmentation depuis les années 1960, les célibataires sont également de plus en plus jeunes. Ce phénomène récent est dû à l'allongement de la durée des études, mais aussi à une peur croissante de l'engagement face à un marché économique en difficulté. Une tendance qui n'a pas échappé aux grandes entreprises qui sont de plus en plus nombreuses à surfer sur cette vague du célibat. Car si très peu de personnes restent célibataires tout au long de leur vie, chacun la commence en étant «seul». «Auparavant, les femmes évoluaient directement du statut d'enfant à celui de femme mariée, explique Jean-Claude Kaufmann, sociologue et auteur de La Femme seule et le Prince charmant. Aujourd'hui, elles passent toutes par la case étudiante, ce qui fait augmenter le nombre de célibataires.» Ils seraient ainsi un sur trois à vivre seul aujourd'hui en France, selon le sociologue, et près de un sur deux à Paris. Soit 14 millions, contre 9 en La «célibattante» s'est imposée Selon une étude réalisée récemment par l'agence Acxiom, experte en connaissance client et en ciblage marketing, plus d'un tiers des foyers français sont ainsi constitués par des célibataires, dont plus de la moitié sont des femmes. Le plus gros contingent concerne la tranche des ans, qui représentent 6 % des foyers. Viennent ensuite les ans (5,1 %), les ans (4,6 %) et les 65 ans et plus (2,8 %). «Je vois souvent des jeunes de 25 ans, un peu affolés puisque tous leurs amis sont en couple et pas eux, confirme Odile Lamourère, psychothérapeute et conseillère conjugale. Il y a aussi ceux de ans qui se retrouvent seuls car leur relation n'a pas marché. Et bien sûr, les femmes trentenaires qui pensent tout d'un coup à leur horloge biologique!» Un constat partagé par Franck Tapiro, président de l'agence de publicité Hémisphère Droit : «Le célibat touche toutes les tranches d'âges aujourd'hui, mais les personnes seules sont de plus en plus jeunes.» Et d'ajouter : «Je suis sidéré de voir que les seniors cherchent l'âme sœur tandis que les ans préfèrent rester seuls. Les femmes célibataires avec un enfant sont de plus en plus nombreuses.» Ces cas sont en effet de moins en moins isolés. «L'image des personnes seules a changé dès les années 1970 lorsque la célibattante s'est imposée, affirme Jean-Claude Kaufmann. Au début des années 2000, la figure du célibataire a même commencé à démoder l'image du couple classique.» 90 % surfent sur Internet Les grandes entreprises ont alors commencé à investir ce marché en pleine expansion. Sites de rencontres sur Internet, clubs de voyages réservés aux célibataires, mais aussi speed dating et multiplication des packages individuels dans les supermarchés se sont multipliés. «Les célibataires représentent un marché énorme, car ils sont très nombreux. De plus, ils n'ont pas de familles à charge et dépensent donc beaucoup plus en restaurants, théâtre, voyages», précise Franck Tapiro. Internet constitue aujourd'hui un des vecteurs essentiels de ce marché. 90 % des célibataires surferaient ainsi régulièrement sur le Web à la recherche d'un partenaire, selon la coach pour célibataires Odile Lamourère. «Tout ce qui peut accélérer leur accès au bonheur et au plaisir est bon à prendre. Et le meilleur média pour rencontrer quelqu'un est bien entendu le Web, explique Franck Tapiro. Le taux de satisfaction sur le site de rencontre Meetic est d'ailleurs gigantesque.» Mais si le marché des célibataires existe, il reste malgré tout ambigu, la norme dans la société étant toujours le couple. «Le célibataire est encore stigmatisé, ce qui rend le secteur complexe, affirme Jean-Claude Kaufmann. Les clubs de vacances ne disent par exemple pas toujours qu'ils sont réservés aux personnes seules. Ils préfèrent préciser que les enfants 2

3 50 ne sont pas admis» Pour la psychothérapeute Odile Lamourère, les couples se rassurent en stigmatisant parfois les personnes vivant seules. Or, finalement, «un célibataire heureux ça existe!», conclut-elle. Extrait de : Le Figaro 28/08/2009 Marion Brunet (657 mots) Vocabulaire la case la célibattante une cible/ un ciblage affolé conseillère conjugale être sidéré l âme sœur le package un vecteur stigmatiser qn. ici : l état, la situation, la position néologisme formé de célibataire (au féminin) et de battante, une femme qui se bat eine Zielgruppe/das Bestimmen einer Zielgruppe inquiété conseillère des couples être très étonné ici : la compagne idéale la façon dont l industrie emballe ses produits, pour une personne, un couple, une famille, etc. ici : un poids avoir une mauvaise opinion de qn. 3

4 Teil II Aufgabenfokus Textproduktion 50 VP Bearbeiten Sie Aufgabe 1 und Aufgabe 2. Aufgabe 1 10 VP Inhalt/15 VP Sprache Beaucoup pensent que la vie de célibataire est plus agréable que la vie en couple. Qu en pensez-vous? Justifiez votre opinion. Aufgabe 2 10 VP Inhalt/15 VP Sprache Wählen Sie eine der beiden Alternativen.: Alternative 1: «Martine, 13 ans, à l hôpital dans le coma éthylique» «Eric, 15 ans, trouvé ivre-mort à la gare» Chaque lundi, on peut lire des nouvelles de ce type dans les journaux. Quelles sont les raisons de cette consommation excessive d alcool chez les très jeunes? Quelles mesures pourrait-on prendre pour améliorer la situation? Alternative 2: Beaucoup d élèves ont tendance à sécher les cours, en France comme en Allemagne. Expliquez les causes de ce phénomène. Quelles mesures pourrait-on prendre? 4

5 LÖSUNGSVORSCHLAG Teil I Aufgabenfokus Leseverstehen 10 VP Aufgabe 1 Entscheiden Sie, ob die Aussagen zum Text De plus en plus de célibataires parmi les ans richtig oder falsch sind. Begründen Sie Ihre Entscheidung auf Deutsch. 1. La plupart des célibataires sont des hommes de ans. 1 Diese Aussage ist falsch, denn mehr als die Hälfte der Single-Haushalte besteht aus Frauen. VP 2. Les jeunes célibataires sont heureux quand tous leurs copains, leurs copines se marient. Diese Aussage ist in falsch : Viele der 25jährigen haben Angst, leer auszugehen, wenn ihre Altergenossen heiraten Les jeunes célibataires aimeraient vivre en couple. 1 Diese Aussage ist falsch, denn die 18-25jährigen bleiben lieber allein, während die Älteren eher den idealen Partner suchen. 4. Les femmes célibataires sont toujours très isolées. 1 Diese Aussage ist falsch, weil es immer mehr weibliche Singles - selbst mit einem Kind gibt, die ohne Partner leben. Zudem hat sich das Bild des weiblichen Singles zum Positiven verändert. 5. Il faut être marié pour être accepté dans la société. 1 Diese Aussage ist richtig ; die gesellschaftliche Norm ist immer noch das Ehepaar. 6. Une cible de l industrie reste la consommation des familles. 1 Diese Aussage ist falsch. Die neue Zielgruppe der Industrie ist die wachsende Zahl der Single-Haushalte. 5

6 Aufgabe 2 Welche Bedeutung haben die Singles nach Aussage der Autorin für die Industrie? Welche Rolle spielt dabei das Internet? Notieren Sie vier Aspekte in vollständigen Sätzen auf Deutsch. 4 VP Die Industrie hat die Bedeutung der Singles als wachsende Zielgruppe erkannt. Sie bietet Leistungen an, die auf diese Zielgruppe zugeschnitten sind. Die Singles haben Geld und geben es gerne aus. 90 % der Singles surfen im Internet. Sie benützen es zum Beispiel zur Partnersuche. Teil II Aufgabenfokus Textproduktion 50 VP Bearbeiten Sie Aufgabe 1 und Aufgabe 2. Aufgabe 1 10 VP Inhalt/15 VP Sprache Beaucoup pensent que la vie de célibataire est plus agréable que la vie en couple. Qu en pensez-vous? Justifiez votre opinion. Schülerinnen und Schüler können sich für das Leben als Single oder für das Leben in einer Partnerschaft entscheiden oder Argumente für beide Lebensformen aus unterschiedlicher Sicht vorbringen. Mögliche Argumente : On est plus indépendant; il n y a pas de responsabilité pour un partenaire ou une famille. On dispose de plus de temps libre. On peut faire ce qu on veut. On peut plus facilement changer de partenaire. On peut utiliser son salaire uniquement pour ses propres besoins. On a plus d argent à sa disposition qu avec une famille. On peut dépenser plus pour les produits de luxe, les sorties, les vacances, la voiture. La vie est plus attrayante et moins ennuyante. 6

7 Dans des moments tristes on a besoin d un partenaire qui partage le chagrin et aide à surmonter la solitude, la dépression, et à guérir la maladie. Ceci signifie une aide mutuelle dans des moments (situations) difficiles. On peut communiquer et discuter ensemble. On peut fonder une famille, vivre en famille. Des activités communes deviennent possibles. A deux, on arrive à mieux gérer le stress. Etant seul, on est moins accepté dans le milieu des couples. Les voyages coûtent plus cher. Aufgabe 2 10 VP Inhalt/15 VP Sprache Wählen Sie eine der beiden Alternativen aus: Alternative 1: «Martine, 13 ans, à l hôpital dans le coma éthylique» «Eric, 15 ans, trouvé ivre-mort à la gare» Chaque lundi, on peut lire des nouvelles de ce type dans les journaux. Quelles sont les raisons de cette consommation excessive d alcool chez les très jeunes? Quelles mesures pourrait-on prendre pour améliorer la situation? Raisons possibles : Consommer de l alcool est normal, quand on fait la fête. Une fête sans alcool n est pas une fête. (la pression des copains existe) Se noyer dans l alcool, c est chic. Boire permet d oublier ses problèmes familiaux, scolaires, avec son/sa petit(e) ami(e). On peut acheter de l alcool partout sans problèmes. L alcool est une drogue acceptée par la société. Souvent les adultes donnent un mauvais exemple. Il y a beaucoup de boissons qui n ont pas le goût d une boisson alcoolique. Etc. Mesures possibles: Interdire la publicité Restrictions de vente pendant la nuit Contrôle sévère de la vente aux ados Faire appel à la conscience des jeunes Explication des conséquences néfastes à subir dans leur vie adulte (problèmes de santé, perte du travail, exclusion de la vie sociale, perte de la famille Faire en sorte que les familles s occupent davantage de leurs enfants. Etc. 7

8 Alternative 2: Beaucoup d élèves ont tendance à sécher les cours, en France comme en Allemagne. Expliquez les causes de ce phénomène. Quelles mesures pourrait-on prendre? Causes: Manque de motivation - les jeunes s ennuient à l école Manque de responsabilité vis-à vis d`eux- mêmes, de leurs parents, de leur avenir Fuite vis-à vis des contraintes scolaires Surestimation de leurs capacités Les problèmes en classe s aggravent (harcèlement, mauvaises notes ) Souvent, le foyer familial n est plus intact. Les familles ne réagissent pas quand les enfants manquent. Mesures proposées: Les cours doivent devenir plus intéressants (moins abstraits, des sujets qui touchent les jeunes, plus d activité, plus d options dans les sujets traités, etc.) Cours de soutien pour éviter l échec scolaire Information et coopération avec les parents Contrôles sévères de la présence Des sanctions efficaces pour discipliner les élèves 8