Vue générale. Vue d une «priorité» Vue des Cabinets de science
|
|
- Coralie Lambert
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ITINERANTE
2 2
3 «RÉENCHANTER LE MONDE» une exposition-manifeste sur l avenir du monde habité, conçue avec les architectes lauréats du Global Award for Sustainable Architecture *. Au fil des années, ces architectes ont formé et animent une scène de recherche et de mise en question, reconnue dans le débat mondial sur les grandes transitions et leur effet sur la condition des hommes. Ces transitions urbaines, écologiques, démographiques, économiques, énergétiques s effectuent en ce moment, sous nos yeux. Du premier ébranlement de 1974 à la crise systémique de 2008, ce ne sont pas de simples secousses qui ont freiné le cours des choses mais une rupture d ampleur qui s est produite. Elle sépare un siècle qui fonda sa vision du progrès sur l exploitation de ressources pensées inépuisables, d un xxi e siècle qui doit d abord se demander de quel «progrès» nous avons besoin, pour rechercher des alternatives. Si l on considère l architecture dans son acception traditionnelle une œuvre de commande on a du mal à croire qu elle puisse vraiment agir sur des enjeux aussi globaux et incertains que l épuisement des ressources ou la violence du développement inégal. Les protagonistes de «Réenchanter le monde» affirment, eux, qu un architecte n est contemporain que s il affronte ces réalités, met en cause les programmes, les modes de production, de décision que nous avons hérités de l ordre industriel moderne. L'art d'habiter la terre Lorsque nous visitons l Académie des Arts de Hangzhou, construite par Wang Shu, la rue Delacroix à Boulognesur-Mer, rénovée par Construire, l hôpital mauritanien de Kaedi, de Fabrizio Carola, nous découvrons des lieux civilisés par l architecture alors même qu en ces endroits le pire était sûr à Hangzhou qu on rase, chez les habitants relégués de Boulogne, dans le dénuement de Kaedi. Cette scène qui tutoie l utopie résiste, donc, invente d autres pratiques. Elle réunit des architectes du Nord et du Sud et leur dialogue apporte une autre vision du monde : sur la construction des cultures, le renversement des échanges, les foyers et les raisons de l innovation, sur la façon dont l architecture aide les hommes à transformer le cours des choses. Ces architectes ont pour cela pris des distances avec l architecture de communication et ses objets, si peu concernés par l humanité qui les entoure, avec aussi parfois une écologie qui, née dans les pays nantis, peine à se projeter dans la réalité de l urbanisation mondiale. Le propre de leur architecture est peut-être au contraire d être immergé dans le monde réel, complexe, difficile, et de s en saisir pour faire œuvre de civilisation. Aujourd hui que le débat sur l avenir de ce monde a pris toute sa voilure, la scène du Global Award a la légitimité de rédiger son manifeste pour «Réenchanter le monde». Elle propose une pratique de l architecture qui reprend place dans le débat philosophique et politique sur la conduite du monde, qui renoue avec les sciences et la recherche, qui lutte pied à pied contre les forces de la destruction des ressources, des sociétés, des cultures. (*cf. liste page 12) 3
4 Vue générale Vue d une «priorité» Vue des Cabinets de science 4
5 L'EXPOSITION Manifeste L exposition présente, à travers des projets emblématiques, six enjeux prioritaires que le monde doit aborder et la façon dont l architecture peut s en saisir pour les résoudre et même pour réenchanter le monde. 1. Le monde global est-il devenu plat? 2. Condition humaine, condition urbaine 3. L eau, l air, la terre, ressources vitales 4. L habitat pour tous, une priorité partout 5. Architecture, techniques et société 6. Des utopistes pour ouvrir l horizon Ces six priorités sont chacune présentées par un éditorial et un projet-clé, puis développées, comme dans un journal, par trois dossiers, illustrés de réalisations qui approfondissent le sujet. Près de cent projets supplémentaires, présentés sur des cubes mobiles, développent plus largement comment, sur tous les continents, l architecture peut réenchanter le monde. Les cabinets de science Les architectes qui veulent réenchanter le monde partagent un appétit de connaissances et d expériences. Ils rouvrent le dialogue, au nom des grandes transitions, avec le monde de la pensée et des sciences, dans son plus large spectre. Dix-huit d entre eux donnent accès à leur univers de recherche, à l intérieur d une boîte, sur le modèle des Cabinets de sciences des Lumières. Dans chacune d elle, une collection d objets raconte un engagement, le dialogue qu une femme ou un homme de l art du xxı e siècle engagent avec les sciences, les sociétés, les éléments, avec l expérimentation ou encore la matière. Les fragments de monde Il est caractéristique des architectes de recherche qu ils aient besoin de sites d expérience au long cours. Certains, par la grâce d un projet exceptionnel ou la volonté d avoir un laboratoire à l échelle 1, ont pu construire des lieux suffisamment grands et complexes pour constituer un «fragment» du monde, tel qu il pourrait être. Le village de Gando de Francis Kéré, l université de Hangzhou que Wang Shu a construite et où il enseigne, la rue Delacroix rénovée par ses habitants avec Construire à Boulogne-sur-Mer, le Comté de Hale que le Rural Studio fait revivre depuis 20 ans, au Yémen, dans la vallée du Hadramaout, la fondation créée par Salma Samar Damluji pour sauver l architecture de terre sont devenus des lieux de civilisation du nouveau siècle. 5 films inédits présentent ces réalisations qui ont atteint la dimension d une petite ville, d une communauté, et sont suffisamment grandes et complexes pour représenter un fragment du monde tel qu il pourrait être. 5
6 1 2 6
7 MANIFESTE 1 > le monde global est-il vraiment devenu plat? En 2005, dans l essai La Terre est plate, Thomas L. Friedman annonce un xxı e siècle nivelé grâce à la dissémination du modèle occidental, au libre-échange et à la révolution numérique. Les grandes transitions démographiques, énergétiques, urbaines et économiques sont globales. Elles nivellent le monde physique et humain, partout où on laisse faire leur flux puissant. De nombreux architectes s opposent à l uniformisation par le marché. Ils le font en s emparant des armes de la globalisation pour les retourner au profit des sociétés et de la condition des hommes. Pour l architecte africain Francis Kéré, riche de plusieurs cultures, l économie solidaire africaine est aussi utile que l éco-architecture allemande. Pour chaque projet, il cherche le bon alliage. Cette synthèse produit une architecture à la fois enracinée et universelle. PROJET CLÉ : Maison d hôte et campus de l Académie des beaux-arts, Campus de Xiangshan, Hangzhou, Chine, Wang Shu et Lu Wenyu, Amateur Architecture Studio. CHAPITRE 1 : DE «l OCCIDENT ET LE RESTE» À L ÉCHANGE ENTRE ÉGAUX Bibliothèque du collège et logements des professeurs, Gando, Burkina Faso, 2004 Diébédo Francis Kéré. CHAPITRE 2 : LE LABORATOIRE EUROPÉEN Institut de recherche sur la forêt et la nature IBN, Wageningen, Pays-Bas, Stefan Behnisch. CHAPITRE 3 : DES ÉCOLES POUR FAIRE ÉCOLE? Lieux de travail et de vie du Rural Studio, Newbern, Alabama, États-Unis, 1999 Rural Studio, Andrew Freear, directeur. 2 > Condition humaine, condition urbaine Les migrations humaines vers des mégalopoles de plus en plus grandes ont pour effet l extension de la ville précaire. L essayiste Doug Saunders témoigne dans le livre Arrival City que cet afflux «change la forme de notre planète». «Le migrant est un être en mouvement ; il transforme, urbanise chaque étape de son parcours, du village où il laisse sa famille jusqu à la métropole où il arrive, pour se rapprocher peu à peu du centre.» Les outils connus d aménagement ne parviennent pas à endiguer la métropolisation, ni à améliorer la condition de ses franges. Doug Saunders propose un renversement : et si la ville précaire contenait dans son dynamisme interne sa propre solution? Carin Smuts, engagée dans les townships d Afrique du Sud, partage cette vision. «Dans ce pays où aucune agence d urbanisme ne relève les plans des townships, aucun service public ne planifie leurs besoins, ne gère de services», elle invente un micro-développement urbain durable, qui s appuie sur la culture et l économie populaires pour construire des équipements qui sont des leviers d émancipation. PROJET CLÉ : Bibliothèque-Parc España, Medellin, Colombie, 2007 Giancarlo Mazzanti CHAPITRE 1 : VILLE POPULAIRE CONTRE TABLE RASE RADICALE Guga S Thebe, Centre d art, de culture et d histoire, Langa, Le Cap, Afrique du Sud, 1999 Carin Smuts. CHAPITRE 2 : LE LABORATOIRE SUD-AMERICAIN Programme «Manufactured Sites», Tijuana, Mexique, 2010 Teddy Cruz. CHAPITRE 3 : SAUVER / RÉINVENTER L ÉCHELLE HUMAINE Savonnerie Heymans, rénovation d une friche industrielle, Bruxelles, Belgique, 2011 MDW. 7
8 3 4 8
9 3 > L'eau, l'air, la terre, ressources vitales Selon le géochimiste Paul Crutzen, qui s appuie sur l étude des gaz captés par les glaciers d Arctique où les géologues ont repéré une césure, l humanité influe désormais sur la Terre. L architecture, art d habiter la Terre, ne peut ignorer cette réalité. «Dans cette perspective globale, écrit l historien Benno Albrecht, l architecture se configure en discipline dépositaire de la responsabilité de la sauvegarde du monde physique, de sa défense, de la compréhension des causes et conséquences des phénomènes de mutation. L architecture assume de nouveau une valeur éthique fondatrice, est responsable du rapport de confiance différent entre actions humaines et nature.» Shlomo Aronson a conçu les grands paysages d Israël comme un récit civilisateur «faire la paix avec la Terre». Il intervient sur des sites millénaires en interrogeant leur histoire, en délinéant leurs strates. Son travail est une méditation sur la place de l homme. PROJET CLÉ : Aménagements des parcs nationaux de Band-i-Amir et de Pamir, Afghanistan, Anne Feenstra, Afir Architects. CHAPITRE 1 : POUR UNE RELATION PHILOSOPHIQUE RENOUVELÉE ENTRE ARCHITECTURE ET NATURE Programme national de boisement et de lutte contre l érosion d Israël, Shlomo Aronson. CHAPITRE 2 : NOUVELLES RARETÉS, NOUVELLES ABONDANCES Maisons tropicales, Australie, Troppo Architects. CHAPITRE 3 : MATIÈRE ET ÉNERGIE : UNE ARCHITECTURE DU RENOUVELLEMENT PERPÉTUEL Centre wallon de sylviculture, Marche-en-Famenne, Belgique, 1995 Philippe Samyn. 4 >L'habitat pour tous, une priorité, partout 10 milliards d humains en 2100, dont 3 milliards seront concernés par l habitat des pauvres. Cette population mobile poursuivra alors dans les pays émergents une migration sans précédent vers les villes. Depuis les années 1960, l habitat informel s y étend en effet toujours plus, seule réponse concrète aux besoins des arrivants. Conçu pour la ville industrielle, le logement social est quant à lui trop lourd et coûteux, trop rigide pour convenir à des migrants dont le parcours de développement n est plus celui des travailleurs postés. Christopher Alexander abandonne ce modèle normatif au profit des «modèles culturels», concept qu il transpose de l anthropologie à l habitat pour initier des processus d auto-construction. Il les analyse pour les réintroduire en tant que structure d un nouvel habitat populaire. La démarche combat la vision du logement standard comme vecteur du progrès. PROJET CLÉ : Résorption d un bidonville de 100 familles, Iquique, Chili, 2004 Alejandro Aravena, Elemental. CHAPITRE 1 : LOGEMENT SOCIAL : UN SYSTÈME ENCORE VALIDE? Aranya, Construction d un quartier de relogement, Madhya Pradesh, Indore, Inde, Balkrishna Doshi. CHAPITRE 2 : SAUVER L HABITAT POPULAIRE Mexicali, Mexique, Christopher Alexander. CHAPITRE 3 : HABITAT D URGENCE,ACCIDENT DE L HISTOIRE OU LABORATOIRE? Safe heaven («le refuge»), Orphelinat, Ban Tha Song Yang, Noh Bo, Thaïlande, Tyin Tegnestue Architects. 9
10 5 6 10
11 5 > Architecture, techniques et société La critique de la société industrielle menée par Ivan Illich a été fondatrice de l écologie politique. Il a analysé comment ce système devient, par son propre perfectionnement, contre-productif et aliénant. L architecture durable se singularise donc par sa volonté d accorder l avancée technique à son acceptabilité par les sociétés. Le rôle de l architecte consiste alors à garder vivant ce lien entre la technique et la société. L architecte allemande Anna Heringer qui travaille au Bangladesh, en Autriche, en Chine, pense que «la stratégie la plus valide et durable est celle qui utilise les ressources disponibles sur place - les êtres, la matière.» Au Texas, Ted Flato et David Lake pratique l éco-architecture. S ils sont proches de la démarche européenne, leur militance en appelle à la culture américaine et la responsabilité civique de l individu. PROJET CLÉ : Pôle œnotouristique, Saint-Christol, France, 2013 Philippe Madec. CHAPITRE 1 : LE CHOIX DE LA LÉGÈRETÉ Porch House, maison à véranda, Texas, États-Unis, 2010 Lake Flato Architects. CHAPITRE 2 : LE CHOIX POLITIQUE ET HUMAIN DU LOCAL Maison d hôte et auberges de jeunesse, Baoxi, province du Zhejiang, Chine, 2014 Anna Heringer. CHAPITRE 3 : RÉPARER, RÉAPPRENDRE Ateliers du Studio Mumbai, Alibaug, Inde, Studio Mumbai. 6 > Des utopistes pour ouvrir l'horizon Les Grandes Transitions ont fissuré le concept de progrès. Le mot développement s y substitue désormais. Peut-être parce que la pensée du futur est en transition. Il décrit un chemin plus qu un objectif. L état d incertitude est durable. Les architectes qui veulent réenchanter le monde fondent précisément leur démarche sur cette incertitude. C est pour cela qu ils définissent l architecture comme la conduite d un processus. Aucun des architectes présents ici ne niera qu il affronte des conservatismes puissants. Redéfinir le progrès commence ainsi peutêtre par défendre, à chaque projet, une autre vision de la démocratie et de la civilisation. Réenchanter la démocratie. Patrick Bouchain résiste à un ordre établi. Il agit dans les friches et les franges paupérisées de la ville européenne. Il s allie aux habitants pour infiltrer les systèmes de décision. Réenchanter la civilisation. En rénovant les cités de terre du Yémen, Salma Samar Damluji agit en architecte contemporain qui a repéré une priorité : sauver le patrimoine, matrice des civilisations. Réenchanter le progrès. Les architectes d Al Borde, en Équateur, s écartent volontairement du système de production, professionnel et marchand, pour concevoir des équipements alternatifs. PROJET CLÉ : Cellules et bâtiments cultuels de monastères, Chonburi, Thaïlande, Suriya Um pansiriratana. CHAPITRE 1 : RÉSISTER Ensemble à Tourcoing, Ensemble à Boulogne-sur-Mer, France, Construire. CHAPITRE 2 : SAUVER L HÉRITAGE, UNE URGENCE LENTE Rénovation d une ville et de mosquées au Yémen, Hadramaout, Yémen, Salma Samar Damluji. CHAPITRE 3 : L ARCHITECTURE EST LE CONTRAIRE D UNE MARCHANDISE Écoles Nueva Esperanza, Esperanza Dos et Ùltima Esperanza, Manabí, Équateur, 2009, 2011, 2013 Al Borde. 11
12 LES LAURéATS DU GLOBAL AWARD FOR SUSTAINABLE ARCHITECTURE Al Borde David Barragán, Pascual Gangotena, Marialuisa Borja, Esteban Benavides, fondateurs Quito, Équateur Christopher Alexander Center for Environmental Structure Berkeley, Californie, États-Unis Shlomo Aronson Shlomo Aronson Architects Jérusalem, Israël Steve Baer Zomeworks Corporation Albuquerque, Nouveau-Mexique, États-Unis Stefan Behnisch Behnisch Architekten Stuttgart, Allemagne Tatiana Bilbao, Mexico, Mexique Fabrizio Caròla, Naples, Italie Construire Patrick Bouchain, Loïc Julienne Paris, France Teddy Cruz Estudio Teddy Cruz La Jolla, Californie, États-Unis / Tijuana, Mexique Salma Samar Damluji Daw an Architecture Foundation Wadi Dawan, Hadramout, Yémen Balkrishna Doshi Vāstu ShilpāFoundation, Ahmedabad, Inde José Paulo Dos Santos Porto, Portugal Elemental Alejandro Aravena, directeur, Santiago du Chili, Chili Anne Feenstra Afir Architects Kaboul, Afghanistan Arch i Platform Delhi, Inde Adriaan Geuze West 8 Rotterdam, Pays-Bas / New York, États-Unis Bernd Gundermann, Auckland, Nouvelle-Zélande Anna Heringer Rudrapur, Bangladesh / Laufen, Allemagne Thomas Herzog Herzog + Partner Munich, Allemagne Junya Ishigami junya.ishigami + associates, Tokyo, Japon Françoise-Hélène Jourda Jourda Architectes Paris, France Hermann Kaufmann Architekten Hermann Kaufmann Schwarzach, Autriche Diébédo Francis Kéré Kéré Architecture, Berlin, Allemagne / Gando, Burkina Faso David Lake, Ted Flato Lake Flato Architects, San Antonio, Texas, États-Unis Kevin Low Small projects, Kuala Lumpur, Malaisie Philippe Madec Atelier philippe madec, Paris, France Giancarlo Mazzanti El Equipo de Mazzanti Bogotá, Colombie MDW Marie Moignot, Xavier De Wil, fondateurs, Bruxelles, Belgique Carmen Arróspide Poblete Patronato de Cultura Machupicchu, Cuzco, Pérou Martin Rajnis, Prague, République tchèque Sami Rintala, Dagur Eggertsson Rintala Eggertsson Architects Oslo, Norvège Rural Studio Andrew Freear, directeur Newbern, Alabama, États-Unis Philippe Samyn Samyn and Partners architects and engineers Bruxelles, Belgique Carin Smuts CS Studio Architects Le Cap, Afrique du Sud Snøhetta, Oslo, Norvège Studio Mumbai Bijoy Jain, fondateur, Bombay, Inde Troppo Architects Phil Harris, Adrian Welke, fondateurs Adélaïde, Byron Bay, Darwin, Perth, Townsville, Australie Tyin Tegnestue Architects Yashar Hanstad, Andreas G. Gjertsen, fondateurs Trondheim, Norvège Suriya Umpansiriratana Bangkok, Thaïlande Vatnavinir Sigrún Birgisdóttir, Olga Gudrun Sigfusdóttir, Jörn Frenzel, architectes Reykjavik, Islande Wang Shu, Lu Wenyu Amateur Architecture Studio Hangzhou, Chine 12
13 L'EXPOSITION - DESCRIPTIF La scénographie, qui se déploie sur une surface de 500 m², a été imaginée et conçue pour voyager et son dispositif pensé pour être modulable et adaptable à chaque lieu ; facile à monter par la légèreté du matériau des cubes, le carton ; compact pour le transport, les cubes voyageant à plat avec un volume extrêmement réduit, et enfin reproductible aisément, le carton étant un matériau que l on trouve partout. À chacune des trois séquences de l exposition «Le Manifeste», «Cabinets de sciences» et «Fragments de monde», correspond un dispositif scénographique spécifique : LE manifeste (superficie 400 m²) : Un jeu de cubes. Descriptif : Mappemonde (optionnelle) En introduction, une grande mappemonde localisant les architectes. > À reproduire à la main sur un tableau noir comme dans l exposition originale (taille originale 7,46 m x 3,36 m) / (optionnel). «Sculptures» de cubes (7) L introduction générale et les 6 thèmes sont développés dans 7 «sculptures» de cubes qui culminent à 4.8 m de haut. Ces 24 réalisations qui forment la visite rapide, sont présentées sur de grands cubes, fixes. Certaines sont accompagnées de maquettes, posées sur les cubes. Sont répartis par thème 97 autres projets présentés sur des cubes de 30 cm manipulables par le public. Ces cubes donnent à voir la diversité et la variété des réponses concrètes à la problématique exposée dans chaque thème. Au total, dans la configuration originale, il y a plus de 1026 cubes de 60 cm empilés : cubes forment la partie invisible de la structure ; cubes sont imprimés et forment la partie visible de l exposition : de 1 à 4 faces imprimées selon les cubes. Ces cubes sont fixes et solidarisés par un système de languettes et épingles. 13
14 Des cubes manipulables de 30 cm (97 au total) sont répartis dans chaque thème, ainsi que des maquettes (15 au total, cf. liste ci-après), posés sur les cubes fixes. > Disponibles en version numérique (adaptation et impression sur site) d après fichiers Indesign à adapter (pour les traductions des textes) et fichiers vectoriels prêts à imprimer et à découper ou en version matérielle originale. Tables (3) Sur de grandes tables sont disposés : - 35 moniteurs LCD avec une interview ou un film sur l architecte ; - 40 cubes CV des architectes de 15 cm ; - une sélection d ouvrages. Au centre du dispositif, 3 tables présentent les architectes lauréats du Global Award par ordre alphabétique, avec pour chacun un entretien filmé, un cube CV de 15 cm, et des ouvrages. Les 12 tables de 2 x 0,60 m(3 groupes de tables de 4 x 1,20 m) + 12 bancs forains et les 6 lustres «B.A-BA» peuvent être fournis. > Fichiers numériques pour les interviews fournis.les 35 interviews peuvent réunis sur un ou plusieurs moniteurs Ambiance sonore (optionnelle) Une bande-son d ambiance (sons réels extraits des films) est disponible en option. > D après fichier numérique fourni, matériel son non fourni. Cabinets de sciences (18) Descriptif : Assemblage d une trentaine de caisses en bois de différents formats dans une structure tubulaire en acier (échafaudage), pour un encombrement total de 14 ml x 3 m de haut. 27 caisses en bois contiennent les objets et sont fermées par une vitre en pmma (cf. liste ci-après), éclairage intérieur par fluo ou extérieur à l aide de lampes fixées sur la structure. Signalétique en lettres adhésives sur les caisses, textes sur 11 caissons lumineux et en adhésif pour 2 cabinets. Une sculpture de 20 cubes vient en introduction à cette partie, de 3 x 2 x 5 cubes, soit un encombrement de 1,80 L x 1,20 l x 3 m de haut. > L ensemble (structure, caisses, caissons, lampes, objets) est peut-être fourni mais nécessite une installation et un transport soignés. Dix-huit cabinets (de gauche à droite, dimensions des caisses) Philippe Madec (2) : 120 x 80 x 40 cm (hor.) x 80 x 40 cm Rintala Eggertsson : 80 x 60 x 40 cm Carin Smuts : 80 x 120 x 40 cm Françoise-Hélène Jourda : 80 x 60 x 40 cm Salma Samar Damluji : 120 x 80 x 40 cm Suriya Umpansiriratana (2) : 120 x 80 x 40 cm + 40 x 30 x 40 cm Troppo : 80 x 60 x 40 cm Anne Feenstra : 60 x 80 x 40 cm Diébédo Francis Kéré (2) : 80 x 120 x 60 cm (hor.) x 80 x 60 cm 14
15 Studio Mumbai: 160 x 80 x 40 cm Construire : 120 x 120 x 60 cm Rural Studio : 120 x 80 x 40 cm (hor.) x 80 x 40 cm (hor.) Stefan Behnisch : 120 x 80 x 40 cm Christopher Alexander (3) : 80 x 120 x 40 cm + 80 x 60 x 40 cm + 40 x 30 x 40 cm Al Borde (2) : 80 x 60 x 40 cm + 60 x 40 x 40 cm Vatnavinir (2) : 80 x 60 x 40 cm + 60 x 80 x 40 cm Philippe Samyn (3) : 80 x 120 x 40 cm x 80 x 60 cm (hor.) + 40 x 60 x 40 cm Slhomo Aronson : 60 x 60 x 60 cm (cube bois) Plus diverses petites caisses de signalétique (titres) et habillage. Fragments de monde Descriptif : Les films doivent être projetés dans des conditions cinéma : grand écran (format 16/9e), obscurité, confort acoustique, assises (26 chaises «B.A-BA» de la designer Cyrille Candas, réalisées avec Façon Relais peuvent être fournies). > D après fichiers numériques fournis, matériel audiovisuel non fourni (1 vidéoprojecteur, lecteur carte et enceintes). > 5 films inédits (durée totale de 90 ) La Maison de Sophie (arch. Construire), 26, réal. Jacques Kebadian, prod. Cité de l architecture & du patrimoine, 2014 (version courte pour l exposition). Studio Mumbai, Praxis, 13, réalisation et production, Studio Mumbai, Earth Earth, 5, réalisation et production, Roger Moukarzel avec Salma Damluji pour Daw an Mud Brick Architecture Foundation, Gando (arch. Francis Kéré), 26, réalisation et production : Cité de l architecture & du patrimoine, Village City (arch. Wang Shu), 20, réalisation et production : Cité de l architecture & du patrimoine, Deux sculptures de 47 cubes viennent en introduction à cette partie : - la 1 ère de 6 x 1 x 5 cubes, soit un encombrement de 3,60 L x 0,60 l x 3 m de haut ; - la 2 nde de 6 x 3 x 5 cubes, soit un encombrement de 3,60 L x 1,80 l x 3 m de haut. 15
16 ITINÉRANCE DE L'EXPOSITION L exposition est disponible à l itinérance sous deux formats pour répondre à deux options : en version matérielle et pour l étranger en version immatérielle (à reproduire d après fichiers numériques). Modalités et conditions d'accueil Une convention sera établie entre l exposant et la Cité de l architecture & du patrimoine. > Coûts de location L exposant devra s acquitter d un montant forfaitaire* de : HT pour la version immatérielle ; HT pour la version matérielle. Incluant, selon la version (matérielle ou immatérielle), les éléments de l exposition (comme décrits ci-après), les droits d auteurs et autorisations, les prêts d œuvres, les outils de communication fournis sur support numérique. *Tarifs pour une durée de présentation de 5 mois maximum, tarifs dégressifs ensuite pour le même exposant ou groupement d exposants (itinérance sur un continent par exemple), à négocier en fonction du programme d itinérance de l exposant. > Dépenses de production L exposant a en charge, en outre, l ensemble des dépenses afférentes à la présentation de l exposition sur son site, incluant notamment : les dépenses de fabrication, de montage et démontage, les équipements et matériels nécessaires (audiovisuels, éclairages), d emballage, de transport aller et retour, le stockage éventuel, l assurance, la maintenance et le gardiennage, ainsi que les dépenses de promotion et de communication. L exposant a également a sa charge les déplacements pour le vernissage de la commissaire de l exposition, ainsi que d une personne du service production Cité pour superviser l installation et le démontage. 1 > Version matérielle : Version matérielle originale, bilingue français et anglais, pour la France et les pays limitrophes. Eléments fournis : - l ensemble des éléments du «Manifeste» : les cubes en carton de trois formats (environ cubes) ; les mobiliers (tables, bancs et lustres) et les moniteurs LCD ; les 15 maquettes (sous réserve de l accord des architectes), les fichiers des 6 grandes projections (à l exception des 6 vidéoprojecteurs) ; - l ensemble des éléments des «Cabinets de sciences» : les cubes en carton de l introduction ; les mobiliers (structure, caisses, lampes et caissons) ; les objets (sous réserve de l accord des architectes) ; - l ensemble des éléments des «Fragments de monde» : les cubes en carton de l introduction ; les mobiliers (chaises) ; les fichiers numériques des 5 films à projeter (à l exception du vidéoprojecteur). Volume pour le transport (estimation) : cubes en carton, conditionnés à plat sur 4 grandes palettes : environ 20 m 3 Mobiliers (tables, bancs, chaises, lustres, etc.) : 5 m 3 15 maquettes en caisses : environ 3 m 3 18 cabinets, inclus les mobiliers : 10 m 3 pour les caisses cabinets et environ 2 m 3 pour la structure et les autres caisses, lampes et caissons, soit 12 m 3 Soit un total de 40 m 3 Temps de montage (estimation) : 10 jours ouvrés (équipe de 6 personnes), hors éclairage et électricité. 16
17 > Option «clés en main» pour la version matérielle La version matérielle, étant assez complexe et délicate à installer (bien que paraissant être un jeu d enfants ), la Cité propose une formule «clé en mains», comprenant les transports aller/retour, l installation et le démontage par une équipe, l adaptation scénographique au lieu, la gestion des prêts d œuvres, la supervision des opérations et réglages, la formation des personnels à l allumage et à la maintenance. Hors matériels d installation à fournir par l exposant (échafaudage), installation électique, électricité, mise en lumière et certains matériels audiovisuels (vidéoprojecteurs). Estimation TTC (à affiner selon les lieux) : - Transports a/r (2 camions) : euros - Installation et démontage (salaires) : euros - Défraiements (déplacements et séjours) : euros Soit euros + forfait location de euros = TOTAL «clés en main» euros TTC 2 > Version immatérielle à imprimer : Version immatérielle à adapter dans différentes langues et à imprimer sur place. Eléments fournis (Ne comprend pas les mobiliers, matériels audiovisuels, maquettes et la séquence Cabinets des sciences) l ensemble des fichiers numériques pour : - la fabrication des cubes en trois formats : fichiers Indesign à adapter (pour les traductions des textes) et fichiers vectoriels à imprimer et découper (visuels) ; - la diffusion des contenus audiovisuels. Les informations et le suivi technique nécessaire : schéma de montage (tous les cubes sont numérotés), assistance et suivi de la fabrication. Budget (estimation à titre indicatif sur la base de la fabrication en France) : Fourniture des plaques de carton : - Cubes 60 cm : fabrication des plaques de carton (qualité carton ondulé EB Classe M1 blanc 2 faces, format 1920 x 2515 mm), à raison d un cube 60 cm par plaque, plus «gâche» et découpe numérique des cubes bruts (450) ; - Cubes 30 cm et 15 cm : fabrication des 180 plaques de carton (qualité carton ondulé EE Blanc couché sur blanc. Non M1, format 1700 x 2200 mm), à raison de 2 cubes 30 cm par plaque et de 9 cubes 15 cm par plaque, plus «gâche». Total (inclus livraisons) : euros HT Impression numérique haute définition des plaques de carton, correspondant à 690 cubes 60 cm, 97 cubes 30 cm et 40 cubes 15 cm et découpe numérique d après les fichiers vectoriels fournis. Total (inclus livraisons) : euros HT TOTAL PRODUCTION : euros HT Kit communication pour les deux versions : Un kit de communication complet bilingue français / anglais sur support numérique, comprenant : communiqué de presse, dossier de presse, visuels presse libres de droits, aide à la visite, ainsi que toutes les informations nécessaires : liste des contacts des architectes, fiche technique, etc. 17
18 d cultural challenges facing d by architects and planners as and the right balance between ing of design as a collective process riments has been rewarded since rchitecture. An honour created in, in partnership with international itecture & du Patrimoine of Paris. CO in r achievements are presented in which discusses the rich global society s transitions. This is preceded rphologies and participatory le Living Space Grows Like Ivy pher Alexander. OBLETE, PERU - TEDDY CRUZ, UNITED STATES - USTRIA - SALMA SAMAR DAMLUJI, ENGLAND - PANSIRIRATANA, THAILAND - AY 17 ISBN C. Alexander / A. Aravena / S. Aronson / T. Cruz / G. Debrun, MDW / A. Freear et E. Barthel / J. Frenzel / K. Low / P. Madec / G. Mazzanti / J. Revedin / S. Rintala et D. Eggertsson / P. Samyn 24/04/14 16:01 éditions SUSTAINABLE DESIGN III MARIE-HÉLÈNE CONTAL - JANA REVEDIN SUSTAINABLE DESIGN III TOWARDS A NEW ETHICS FOR ARCHITECTURE AND THE CITY MARIE-HÉLÈNE CONTAL JANA REVEDIN WITH A FOREWORD BY CHRISTOPHER ALEXANDER Sustainable design III. Vers une nouvelle éthique pour l architecture et la ville / Towards a new ethic in architecture and town planning Marie-Hélène Contal et Jana Revedin, préface de Christopher Alexander. Monographies des lauréats du Global Award for Sustainable Architecture : Shlomo Aronson, Israël ; Carmen Arrospide Poblete, Pérou ; Teddy Cruz, États-Unis ; Vatnavinir, Islande ; Anna Heringer, Allemagne ; Salma Samar Damluji, Grande-Bretagne ; Anne Feenstra, Afghanistan, Inde ; Suryia Umpansiriratana, Thaïlande ; Philippe Madec, France ; Tyin Tegnestue, Norvège. Co-éditions Gallimard LOCUS Foundation, mai Éditions séparées français et anglais, 39 ( Tomes I et II sortis respectivement en juin 2009 et en mai 2011) manifeste Réenchanter le monde, du 21 mai au 6 octobre 2014 à la itecture et du patrimoine à Paris, avec les 40 architectes lauréats rd for Sustainable Architecture x porté par la Locus Foundation. AA Events sélectionne 24 proaux pour leur pertinence et d un monde plus équitable, chitecture engagée. RéENCHANTER LE MONDE / re-enchanting the world EvENTs Hors-série de la revue Architecture d Aujourd hui «Réenchanter le monde. Architecture, ville, transitions» Format 23 x 30 cm,72 pages, Édition FR/EN, 10 onde exhibition, shown at the Cité atrimoine (Paris) from May 21st to oduced with the 40 architects prizeard for Sustainable Architecture y the Locus Foundation. This AA ents 24 international projects for omise of a fairer world, driven by ture. PRIX DE VENTE 10 E collection manifestô «Réenchanter le monde» est un manifeste sur l avenir du monde habité, rédigé par les architectes lauréats du Global Award for Sustainable Architecture TM. Au fil des années, ces architectes ont formé et animent une scène de recherche et de mise en question, reconnue dans le débat mondial sur les grandes transitions. Elle réunit des architectes du Nord et du Sud et leur dialogue décentre notre vision du monde : sur la culture, le renversement des échanges, les foyers et raisons de l innovation Ces transitions urbaines, écologiques, démographiques, économiques, énergétiques s effectuent en ce moment, sous nos yeux. Du premier ébranlement de 1974 à la crise systémique de 2008, ce ne sont pas de simples secousses mais une rupture d ampleur qui s est produite. Elle sépare un siècle qui fonda sa vision du progrès sur l exploitation sans limites des ressources matérielles et humaines, d un xxi e siècle qui doit d abord se demander de quel «progrès» nous avons besoin. Si l on donne à l architecture sa définition traditionnelle une œuvre de commande on a du mal à croire qu elle puisse vraiment agir sur des enjeux aussi globaux et incertains que l épuisement des ressources ou le développement inégal. Les protagonistes de «Réenchanter le monde» affirment, eux, qu un architecte n est contemporain que s il affronte ces réalités, met en cause les programmes, les modes de production ou de décision hérités de l ordre industriel moderne. Ré-enchanter le monde SOUS LA DIRECTION DE M.H. CONTAL SOUS LA DIRECTION DE M.H. CONTAL Réenchanter le monde L architecture et la ville face aux grandes transitions manifestô «Réenchanter le monde. L architecture et la ville face aux grandes transitions.» Recueil de textes sous la direction de M.H. Contal. Textes de Christopher Alexander ; Alejandro Aravena ; Shlomo Aronson ; Teddy Cruz ; Gilles Debrun ; Andrew Freear et Elena Barthel ; Jörn Frenzel ; Kevin Low ; Philippe Madec ; Giancarlo Mazzanti ; Jana Revedin ; Sami Rintala et Daggur Eggertsson ; Philippe Samyn. Coéditions Gallimard /Cité de l architecture & du patrimoine, mai 2014, coll. Manifestô, Alternatives, 14 x 19 cm, 224 p., FR, 17 18
19 RÉENCHANTER LE MONDE ARCHITECTURE, VILLE, TRANSITIONS Une exposition conçue et réalisée par la Cité de l architecture & du patrimoine, Paris Cité de l architecture & du patrimoine Guy Amsellem, président Luc Lièvre, directeur général délégué L'Exposition Commissariat Marie-Hélène Contal, directrice adjointe de l Ifa / Cité, responsable du programme du Global Award ; Avec les architectes lauréats du Global Award For Sustainable Architecture Assistance commissariat et iconographie Margaux Minier et Anne Roumet, chefs de projet, service production, Cité Textes Marie-Hélène Contal, avec Michèle Champenois et Jean-François Pousse Relecture : Claire Gausse Version anglaise : Eileen Powis Scénographie Myriam Feuchot, responsable du service Production, Cité Assistée de Séverine Guérin, stagiaire Graphisme Dorothée Beauvais L'exposition a bénéficié Du mécénat du Groupe Kingfisher, à travers ses enseignes Bricodépôt et Castorama Du soutien de Raja et de Smurfit Kappa Du concours de l ambassade d Allemagne et du Goethe Institut à Paris, de l ambassade d Inde et d Air India, de l ambassade d Islande, de l ambassade de Norvège Norsk Form, des services culturels de l ambassade d Israël en France et de la société Thallis. De la collaboration du Fonds LOCUS, organisateur du Global Award, dont la Cité de l architecture & du patrimoine est partenaire culturel. Sites internet : Contacts itinérance: Cité de l architecture et du patrimoine Marie-Hélène Contal, commissaire de l exposition T / mhcontal@citechaillot.fr Myriam Feuchot, responsable du service production et scénographe de l exposition T / mfeuchot@citechaillot.fr 19
20 CITÉ DE L ARCHITECTURE & DU PATRIMOINE PALAIS DE CHAILLOT 1 PLACE DU TROCADÉRO PARIS 16 e M O TROCADÉRO CITECHAILLOT.FR
Contacts presse Cité de l architecture & du patrimoine. Claudine Colin Communication
dossier de presse Contacts presse Cité de l architecture & du patrimoine Agostina Pinon 01 58 51 52 85 06 03 59 55 26 apinon@citechaillot.fr Caroline Loizel 01 58 51 52 82 06 86 75 11 29 cloizel@citechaillot.fr
Plus en détailELECTRIFICATION SOLAIRE DE L ECLAIRAGE PUBLIC. Quartier des Chiffonniers. (Le Caire, Egypte) ONG : LOCUS. jjjjjj
jjjjjj ELECTRIFICATION SOLAIRE DE L ECLAIRAGE PUBLIC Quartier des Chiffonniers (Le Caire, Egypte) ONG : LOCUS 1 Présentation de l ONG L association LOCUS Jana Revedin, architecte PhD, professeur d université,
Plus en détailnotre vision CARTE DE VISITE
360 notre vision CARTE DE VISITE 2012 Malgré un durcissement de la conjoncture économique à partir du second semestre 2011, le Groupe SEB a maintenu son cap et consolidé ses positions sur la plupart des
Plus en détailActifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics
Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve
Plus en détailLE CONSEIL EN STRATÉGIE
Grow Further. APRÈS LE DOCTORAT Le BCG recrute des candidats talentueux provenant d horizons variés. Par leur curiosité intellectuelle, leur rigueur et leurs compétences en matière de résolution de problèmes,
Plus en détailDOSSIER DE PRESSE. LA LIGNE DE FUITE Résidence artistique de Holger Stark. Rencontre le mercredi 12 novembre à 14h30
DOSSIER DE PRESSE LA LIGNE DE FUITE Résidence artistique de Holger Stark Rencontre le mercredi 12 novembre à 14h30 La Plate-Forme vous invite à rencontrer l artiste allemand Holger Stark, le mercredi 12
Plus en détail16/01/2013. Une infrastructure logistique innovante au service du lien social
16/01/2013 Une infrastructure logistique innovante au service du lien social Les intervenants Infrastructure logistique urbaine socialement innovante Lancé en 2011 Basé à Paris Service de proximité de
Plus en détailTROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE 14-15 septembre 2006 Séoul, Corée Déclaration de Séoul (version définitive) CENTRE
Plus en détailACTED. Bien que les guerres soient officiellement terminées, il persiste des conflits localisés à l Est du territoire.
Chargé de Logistique RDC Closing date: 04 Sep 2015 I. ACTED ACTED ACTED est une association de solidarité internationale française qui a pour vocation de soutenir les populations vulnérables de par le
Plus en détailcap urba CAP SUR LES SMART GRIDS, EN ROUTE POUR LES SMART CITIES!
Des réseaux intelligents pour une Smart City cap urba Salon national de l'aménagement et des projets urbains 28-30 Mai 2013 Lyon - Eurexpo L EXPOSITION SMART GRIDS ET SON COLLOQUE CAP SUR LES SMART GRIDS,
Plus en détailLOCATION D ESPACES au CENTRE DE LA GRAVURE
LOCATION D ESPACES au CENTRE DE LA GRAVURE DOSSIER ASSOCIATIONS CE DOSSIER VOUS PRESENTE : Le Centre de la Gravure L accueil des associations o Notre formule accueil et accès libre à l exposition o L option
Plus en détailPanorama des Smart Cities et des villes du futur
Panorama des Smart Cities et des villes du futur Université d été du GFII Vendredi 12 septembre 2014 Contact BAUDOUIN Philippe IDATE p.baudouin@idate.org +33 4 67 14 44 27 / +33 6 70 70 85 80 La ville
Plus en détailVerre acrylique transparent et rigide, collé sur le recto d un document ou d une photo.
FACE Ted Support 1Acrylique Verre acrylique transparent et rigide, collé sur le recto d un document ou d une photo. Lisse et éclatant en brillant. Antireflet en qualité mat. Format 20 x 25 24 x 30 30 x
Plus en détailwww.u-bordeaux3.fr Master professionnel Urbanisme : stratégie, projets, maîtrise d ouvrage (USPMO)
www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Urbanisme : stratégie, projets, maîtrise d ouvrage (USPMO) Former des urbanistes Le master Urbanisme : stratégie, projets, maîtrise d ouvrage (USPMO) s appuie sur
Plus en détailROBERT WALTERS ENQUÊTE CANDIDATS 2015. www.robertwalters.fr CHIFFRES CLÉS
ROBERT WALTERS ENQUÊTE CANDIDATS 2015 Pour mieux comprendre les attentes des candidats, Robert Walters référence mondiale du recrutement spécialisé a diffusé une enquête au début de l année 2015, auprès
Plus en détailComité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)
F CDIP/12/INF/4 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 3 OCTOBRE 2013 Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) Douzième session Genève, 18 21 novembre 2013 RÉSUMÉ DE L ÉTUDE SUR LA PROPRIÉTÉ
Plus en détailDélégation Asie-Pacifique du Groupe Crédit Agricole à Hong Kong et à Shanghai. Le RMB s internationalise: Un simple filet d eau ou le déluge?
Délégation Asie-Pacifique du Groupe Crédit Agricole à Hong Kong et à Shanghai Le RMB s internationalise: Un simple filet d eau ou le déluge? Le Tour du Monde en 8 heures Poitiers, le 21 juin 2011 Agenda
Plus en détailLa BRI. Au service de la stabilité monétaire et financière
La BRI Au service de la stabilité monétaire et financière Fondée le 17 mai 1930, la BRI est la plus ancienne organisation financière internationale. Outre son siège social, à Bâle (Suisse), elle possède
Plus en détailClick to edit Master title style
Le Service des délégués commerciaux MAECI: Orientation et rôle Investissement étranger direct (IED) Anderson Blanc Délégué commercial Click to edit Master title style Investissement & Innovation Coordonnateur
Plus en détailHorizons Solidaires. Un portrait photographique et sonore de l Économie Sociale et Solidaire aujourd hui
Horizons Solidaires Un portrait photographique et sonore de l Économie Sociale et Solidaire aujourd hui «Nous sommes à un moment de l histoire qui pose un défi radicalement nouveau à l espèce humaine :
Plus en détailQuel est le temps de travail des enseignants?
Quel est le temps de travail des enseignants? Dans les établissements publics, les enseignants donnent, en moyenne et par an, 779 heures de cours dans l enseignement primaire, 701 heures de cours dans
Plus en détailPROFIL NICOMATIC KIT PRESSE - JOURNALISTES
PROFIL NICOMATIC KIT PRESSE - JOURNALISTES V3. 2014 Le groupe Nicomatic est un groupe familial français créé en 1976. Son activité d origine vient du micro-décolletage, rien d étonnant en la Haute-Savoie.
Plus en détailLes perspectives économiques
Les perspectives économiques Les petits-déjeuners du maire Chambre de commerce d Ottawa / Ottawa Business Journal Ottawa (Ontario) Le 27 avril 2012 Mark Carney Mark Carney Gouverneur Ordre du jour Trois
Plus en détailOptimiser le. succès. de vos nominations grâce à une solution. fiable, indépendante et globale
Optimiser le succès de vos nominations grâce à une solution fiable, indépendante et globale Recrutements Sélection en vue de nominations (horizon court terme) Transformations impliquant des décisions sur
Plus en détailRestructuration des façades d un immeuble de bureau avenue Parmentier à Paris
Restructuration des façades d un immeuble de bureau avenue Parmentier à Paris Dossier de presse Novembre 2014 L agence PARC Architectes Démarche de l agence Les bâtiment livrés & à venir Réalisations de
Plus en détailRelumina. L alternative ECO-Performante aux lampes à vapeur de mercure
L alternative ECO-Performante aux lampes à vapeur de mercure Qu'est-ce que la législation ErP? Pourquoi choisir? La législation relative aux produits liés à l'énergie (ErP, Energy related Product) a été
Plus en détailLes Fondations du groupe Bouygues
Les Fondations du groupe Bouygues Depuis près de 20 ans, le groupe Bouygues participe au développement économique et social des régions et pays dans lesquels il est implanté, que ce soit par des initiatives
Plus en détailINFORMATION FICTION PUBLICITÉ (IFP) L épreuve du jour
INFORMATION FICTION PUBLICITÉ (IFP) L épreuve du jour du 20 octobre 2010 au 16 janvier 2011 mamco 10, rue des Vieux-Grenadiers, CH-1205 Genève t. + 41 22 320 61 22 f. + 41 22 781 56 81 www.mamco.ch Cette
Plus en détailRégimes publics de retraite État de la situation. Perspectives des différents régimes publics de retraite. Plan
Régimes publics de retraite État de la situation Perspectives des différents régimes publics de retraite 79 e congrès de l ACFAS 10 mai 2011 Plan Portrait des régimes publics de retraite La pression démographique
Plus en détailM2 20.00% 6.09 UN 20.00% 13.40 M 20.00% 10.11 M 20.00% 31.69 M 20.00% 21.79 M2 20.00% 95.51 UN 20.00% 222.62 UN 20.00% 292.91 UN 20.00% 444.
ou n identification fiscal pays hors CEE Aménagement de stand l Décoration DS01 Fourniture et pose de moquette type tapis aiguilleté (norme M3) M2 20.00% 6.09 DS02 Pose de tenture murale norme M1 M2 20.00%
Plus en détailANNEXE 1 LISTES DES ŒUVRES PRODUITES POUR L EXPOSITION ET VALEURS D ASSURANCE
/ 2 juill-23 sept 2012 ANNEXE 1 LISTES DES ŒUVRES PRODUITES POUR L EXPOSITION ET VALEURS D ASSURANCE N de constat Visuel Auteur Dimension de l'œuvre Type de tirage Titre de l'œuvre Description de l encadrement
Plus en détailLe creusement des inégalités touche plus particulièrement les jeunes et les pauvres
LE POINT SUR LES INÉGALITÉS DE REVENU Le creusement des inégalités touche plus particulièrement les jeunes et les pauvres Résultats issus de la Base de données de l OCDE sur la distribution des revenus
Plus en détailLambotte J.-M. Géographe-Urbaniste. Chercheur au Lepur ULg. Semaine Universitaire Luxembourgeoise de l'environnement - Libramont - 15-11-2011
Aménagement rural et développement durable Dépendance à la voiture en milieu rural : le cas de la Province du Luxembourg Constats, enjeux et pistes de solutions à moyen-long terme via l aménagement du
Plus en détailLogement aux frais du membre du personnel 3,82 EUR 19,22 EUR 43,78 EUR 23,04 EUR
boulevard du Souverain 280-1160 Bruxelles - Belgique T +32 2 761 46 00 F +32 2 761 47 00 info@claeysengels.be Avocats Date : Août 2015 Sujet : Les frais de séjour (missions) en Belgique et à l étranger
Plus en détailPARTIR EN MOBILITE A L ETRANGER
PARTIR EN MOBILITE A L ETRANGER LE SERVICE DES RELATIONS INTERNATIONALES Où sommesnous? Contacts Bâtiment Accueil des Étudiants -1 er étage : Pôle mobilité : accueil et gestion administrative des dossiers
Plus en détailLe HCR est pleinement conscient. Le budget du HCR pour l exercice 2013. Le processus de planification
Identification des be Le HCR est pleinement conscient de la nécessité de travailler en étroit partenariat avec ses principaux bailleurs de fonds pour rassembler les ressources dont il doit disposer pour
Plus en détailREALISATION DES CLEFS USB DU PARC ET DU PACKAGING
REALISATION DES CLEFS USB DU PARC ET DU PACKAGING CAHIER DES CHARGES Maison du Parc du Haut-Jura 29, le village 39 310 LAJOUX tel : 03 84 34 12 30 fax : 03 84 41 24 01 DECEMBRE 2012 Réalisation des clefs
Plus en détailNos avocats présents sur le salon FISCAP. 30 et 31 mars 2010 Palais des Congrès de Paris
Nos avocats présents sur le salon FISCAP 30 et 31 mars 2010 Palais des Congrès de Paris Pierre Dedieu Avocat associé, département Fiscal. En matière de fiscalité patrimoniale, il intervient plus particulièrement
Plus en détailACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944
ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944 Entrée en vigueur : L Accord est entré en vigueur le 30 janvier 1945. Situation : 130 parties. Cette liste
Plus en détailLouvain School of Management The Preferred International Management School in Belgium CAMPUS UCL MONS
Louvain School of Management The Preferred International Management School in Belgium CAMPUS UCL MONS Our mission : Educating Responsible Leaders For a Responsible World LSM the Business School of UCL
Plus en détailRousseau Nadia. Abécédaire
Rousseau Nadia Projet DataPolis Abécédaire janvier Avril 2014 Master 1 Création Management Multimédia Laboratoire Arts Plastiques Encadrement : Pierre Braun & Nicolas Thély Universite Rennes 2 Analyse
Plus en détail9HOTEL CENTRAL BRUSSELS
9HOTEL CENTRAL BRUSSELS 9HOTEL COLLECTION s implante à Bruxelles avec un premier établissement de 47 chambres dont la rénovation a été confiée au Studio Castel Veciana Arquitectura. A l origine du projet,
Plus en détailSWAP. Vacances-travail 2013-14. Grande-Bretagne Irlande États-Unis Nouvelle-Zélande Australie Allemagne Autriche Afrique du Sud Chine Thaïlande Japon
SWAP Vacances-travail 2013-14 Irlande États-Unis Nouvelle-Zélande Australie Allemagne Autriche Afrique du Sud Chine Thaïlande Japon swap.ca SWAP EST UN ORGANISME À BUT NON LUCRATIF DE LA FÉDÉRATION CANADIENNE
Plus en détailSCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM
SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional
Plus en détailEn Afrique, les opportunités d emploi offertes aux femmes proviennent à 92 % de l économie informelle (estimation). JORGEN SCHYTTE/Still Pictures
En Afrique, les opportunités d emploi offertes aux femmes proviennent à 92 % de l économie informelle (estimation). JORGEN SCHYTTE/Still Pictures 1 Introduction I Cette étude considère l urbanisation comme
Plus en détailESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE
ESCALIERS ESCAMOTABLES Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE 2005 2 LA GAMME D ESCALIERS ESCAMOTABLES se décline en bois et en aluminium. Des matériaux nobles
Plus en détail0.941.291 relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures
Texte original 0.941.291 Convention relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures Conclue à Paris le 20 mai 1875 Approuvée par l Assemblée fédérale le 2 juillet 1875 1 Instruments
Plus en détailPROPOSITION DE TERMES DE REFERENCE SEMINAIRE DE FORMATION A L ATTENTION DES DIRECTEURS GENERAUX DES CENTRALES D ACHATS MEMBRES DE L ACAME
Association Africaine des Centrales d Achats de Médicaments Essentiels 01 BP 4877 Ouagadougou Burkina Faso Tel : 226 50 37 91 75 Fax : 226 50 37 37 57 Contact@acame.org PROPOSITION DE TERMES DE REFERENCE
Plus en détailFondation GoodPlanet Programme Action Carbone. Présentation des projets de compensation carbone
Fondation GoodPlanet Programme Action Carbone Présentation des projets de compensation carbone Fondation GoodPlanet Mettre l écologie au cœur des consciences Fondée en juillet 2005 par Yann Arthus-Bertrand
Plus en détailImmobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève
CONSEIL EXÉCUTIF EB136/39 Cent trente-sixième session 12 décembre 2014 Point 13.2 de l ordre du jour provisoire Immobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève Rapport du Directeur
Plus en détailLIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans)
LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans) KADER ATTIA est né en 1970 à Dugny (Seine-St-Denis), il vit et travaille à Berlin. L ATELIER ÉPHÉMÈRE un samedi par mois, de 14h30 à 16h Pour explorer l exposition, peindre,
Plus en détailGamme de bureaux temptation four
Gamme de bureaux temptation four «Le design est l art de combiner la fonction avec l esthétique.» Tout simplement magnifique. Depuis plus d un siècle, Sedus conçoit et fabrique des meubles de bureau pour
Plus en détail«LA FRANCE EST CAPABLE DE GRANDS ÉVÉNEMENTS. LA FRANCE A BESOIN DE SE PROJETER»
28/04/15 1 «LA FRANCE EST CAPABLE DE GRANDS ÉVÉNEMENTS. LA FRANCE A BESOIN DE SE PROJETER» Le 6 novembre 2014, le Président de la République a officiellement annoncé la candidature de la France à l organisation
Plus en détailLes concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales»
Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales» Les chaînes d activité mondiales (CAM) Les chaînes d activité recouvrent la gamme complète des fonctions et des tâches
Plus en détailCommission nationale Culture et Handicap
Commission nationale Culture et Handicap Mission Cité des sciences et de l industrie musée du quai Branly Mars 2003 - mars 2004 Sous-groupe de travail «Alarmes visuelles et information en temps réel des
Plus en détailLe Bon Accueil Lieu d art contemporain - Sound Art INTERFÉRENCES ATELIERS / EXPOSITION / CONCERT
Le Bon Accueil Lieu d art contemporain - Sound Art INTERFÉRENCES ATELIERS / EXPOSITION / CONCERT 4 ATELIERS TOUT PUBLIC / 1 INSTALLATION SONORE ET CINETIQUE / 1 PERFORMANCE AUDIOVISUELLE - REVISITER DES
Plus en détailLes perspectives mondiales, les déséquilibres internationaux et le Canada : un point de vue du FMI
Présentation à l Association des économistes québécois Le 19 mai 25 Les perspectives mondiales, les déséquilibres internationaux et le Canada : un point de vue du FMI Kevin G. Lynch Administrateur Fonds
Plus en détailÂge effectif de sortie du marché du travail
Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Âge effectif de sortie du marché du travail Merci
Plus en détailVisible ou invisible : le design des organisations internationales
Visible ou invisible : le design des organisations internationales Histoire des organisations internationales et évolution de leurs modes de représentation. civic city Visible ou invisible : le design
Plus en détailLe Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:
1. L E C O N S E I L D A D M I N I S T R A T I O N E T S E S F O N C T I O N S 1er janvier 1996, suite à l adoption de résolutions parallèles par l Assemblée générale des Nations Unies et la Conférence
Plus en détailAprès la crise et si le meilleur était à venir?
Colloque AGRICA mercredi 24 juin 2009 Après la crise et si le meilleur était à venir? VOS NOTES ANIMATION DES DEBATS Nathalie LEVY Journaliste-présentatrice, Nathalie Lévy présente en direct «Info 360»
Plus en détailAppel à candidature 2015
Dossier de candidature 2015 résidence de création au Cube independent art room CANDIDATURE Appel à candidature 2015 Résidence de création à l espace d art Le Cube independent art room Rabat Depuis avril
Plus en détailà la Consommation dans le monde à fin 2012
Le Crédit à la Consommation dans le monde à fin 2012 Introduction Pour la 5 ème année consécutive, le Panorama du Crédit Conso de Crédit Agricole Consumer Finance publie son étude annuelle sur l état du
Plus en détailBOURSES SCOLAIRES. au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER
BOURSES SCOLAIRES au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER ÉTABLISSEMENT PUBLIC NATIONAL À CARACTÈRE ADMINISTRATIF SOUS
Plus en détailCOMPRENDRE, EVALUER ET PREVENIR LE RISQUE DE CORRUPTION
COMPRENDRE, EVALUER ET PREVENIR LE RISQUE DE CORRUPTION Philippe Montigny, Président, ETHIC Intelligence EIFR Paris, le 3 juillet 2013 1 Le monde a changé La responsabilité d une entreprise peut être engagée
Plus en détailCommuniqué. Emmaüs sans frontières. 31 mai 2011. Centre socio culturel. Thann EMMAÜS CERNAY. Rendez vous le 31 mai à 14h. Centre socio culturel
Emmaüs sans frontières Communiqué 31 mai 2011 Centre socio culturel Thann ************************ CERNAY EMMAÜS A l occasion de la tournée de mobilisation d Emmaüs International, EMMAÜS CERNAY accueillera,
Plus en détailD O S S I E R D E P R E S S E
D O S S I E R D E P R E S S E POINTS CLES ITIL : - Une réponse aux besoins actuels des entreprises de professionnalisation et d industrialisation des services informatiques - Des avantages concrets en
Plus en détailConseil Stockage Logiciel Services Formation. Salle de stockage
Conseil Stockage Logiciel Services Formation Salle de stockage Améliorer la situation Le personnel infirmier ne devrait pas passer le tiers de son temps à des tâches administratives, ce temps serait bien
Plus en détailChapitre 2 : La logistique. Pour le commerce international, les modes de transport utilisés sont :
I) La chaine logistique internationale. A. Le concept de logistique. Chapitre 2 : La logistique. Les activités de logistique et de transport permettent de gérer l ensemble des flux de matières et de produits,
Plus en détailLES PNEUS HIVER SONT-ILS OBLIGATOIRES DANS TOUTE L EUROPE?
LES PNEUS HIVER SONT-ILS OBLIGATOIRES DANS TOUTE L EUROPE? novembre 2013 Introduction En période hivernale, difficile de savoir si l équipement en pneus neige des voitures est obligatoire dans le(s) pays
Plus en détailMANAGEMENT DE TRANSITION FRANCE
MANAGEMENT DE TRANSITION FRANCE EDITO «Quand le cabinet de recrutement Robert Walters a lancé l activité Management de Transition en France il y a 10 ans, beaucoup d entreprises et de candidats étaient
Plus en détailLes clés de l amélioration des systèmes scolaires
Education Les clés de l amélioration des systèmes scolaires Comment passer de "bon" à "très bon"? "Les clés de l amélioration des systèmes scolaires" est le titre du nouveau rapport publié par McKinsey
Plus en détailCONCEPT. Une nouvelle approche L idée est de combiner un procédé naturel de nettoyage avec un espace innovant pour ce type d activité.
DOSSIER DE PRESSE Une nouvelle approche L idée est de combiner un procédé naturel de nettoyage avec un espace innovant pour ce type d activité. CONCEPT H20 est une redéfinition du pressing traditionnel
Plus en détailRetour à la croissance
Après une forte amélioration de ses résultats au T4 2010 et la finalisation de ses programmes d investissement et de réorganisation, Eurofins réaffirme ses objectifs à moyen terme 28 janvier 2011 A l occasion
Plus en détailLe code à barres EAN 13 mes premiers pas...
Le code à barres EAN 13 mes premiers pas... k étape 1 Vous venez d adhérer à GS1 France, Vous souhaitez connaître les démarches à suivre pour mettre en place un code à barres sur vos emballages. Ce guide
Plus en détailTOTEM DYNAMIQUE STAND/PLV
TOTEM DYNAMIQUE Avec Planète Communication dynamisez votre communication lors de vos salons, séminaires et expositions Visuel, diaporama ou vidéo conçus par nos soins. Structure massive en aluminium Impression
Plus en détailÉCOLE DE MARÉCHALERIE D ANDERLECHT. BURO II & ARCHI+I urban planning architecture engineering interior design
ÉCOLE DE MARÉCHALERIE D ANDERLECHT BURO II & ARCHI+I urban planning architecture engineering interior design Rue J. Jordaensstraat 18a, B-1000 Brussel-Bruxelles T +32 2 641 88 00 F +32 2 640 53 55 E info@b2ai.com
Plus en détailAppel d offres pour l accompagnement du Pôle Fibres Energivie dans la création de son niveau site Internet
Appel d offres pour l accompagnement du Pôle Fibres Energivie dans la création de son niveau site Internet 1. Contexte 1.1 Les Pôles de compétitivité Ce sont des structures, en général associatives, mises
Plus en détailL ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen
L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of
Plus en détailLes problèmes de politisation. Comprendre. l Indice de réponse humanitaire
Les problèmes de politisation Comprendre l Indice de réponse humanitaire 2010 Les donateurs sont essentiels / Les donateurs jouent un rôle essentiel lorsqu il s agit de garantir que l aide parvienne aux
Plus en détailInnovation & Internationalisation (I²)
Partenariats d intérêt mutuel bien compris, tout azimut Les inter-pme panafricaines et internationales réalisées massivement Innovation & Internationalisation (I²) L Afrique se tire elle-même du marécage
Plus en détailLES NOUVEAUTÉS DE L ÉTÉ 2015!
LES NOUVEAUTÉS DE L ÉTÉ 2015! TOUTES LES OFFRES VIALIS... www.calixo.net 03 89 24 60 40 Vialis Colmar Officiel Le câble, la technologie gagnante pour l ensemble de vos services TV, Internet et Téléphonie!
Plus en détail2002 Maîtrise en Anthropologie et Religions comparés, Université McGill, Montréal, Canada.
Kapwani Kiwanga Née à Hamilton, Canada. Vit et Travaille à Paris, France. FORMATION 2002 Maîtrise en Anthropologie et Religions comparés, Université McGill, Montréal, Canada. RESIDENCES Pépinières européennes
Plus en détailLe Confidentiel. 0 805 405 485 Appel gratuit depuis un poste fixe. LNC.fr
Accès en voiture : Par l autoroute A620 / E72 / E9 : Sortie 31B (Les Minimes) A 10 minutes du Capitole EN TRANSPORTS EN COMMUN : Métro : station Barrière de Paris, ligne B Bus : arrêt Amat Massot, bus
Plus en détail125 700 m² LE MARCHÉ LOCATIF - 3T 2014 LA DÉFENSE. Demande placée. Taille des transactions 2010 2011 2012 2013 3T2014 2010 2011 2012 2013 3T2014
LE MARCHÉ LOCATIF - 3T 2014 LA DÉFENSE Demande placée 125 700 m² +41% : confirme son retour en grâce sur le marché locatif, en dépit d un 3 ème trimestre 2014 beaucoup moins flamboyant que le précédent,
Plus en détailChariots à livres Schulz. Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL
Chariots à livres Schulz Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL Média au voyage Les chariots à livres font partis des éléments
Plus en détailLa New Cities Foundation et la Ville de Dallas annoncent des initiatives jointes de grande envergure
Communiqué de presse Embargo : Mercredi 5 juin 2013 16h00 Brésil / 15h00 EST Contact: Marina Bradbury, mbradbury@newcitiesfoundation.org, +33 6 17 79 17 72 La New Cities Foundation et la Ville de Dallas
Plus en détailShanghai. Ville UNESCO de Design. Faits Sommaires
CLT/CEI/CID/2011/PI/203 21/03/2011 Shanghai Ville UNESCO de Design Située à 31 14 N et 121 29 E, au milieu de l arc côtier oriental chinois, Shanghai est une ville fière de sa position unique sur le delta
Plus en détailConseils pour choisir un fournisseur de services de Cloud
Conseils pour choisir un fournisseur de services de Cloud Un dossier pour les décideurs sponsorisé par IBM Mars 2012 www.frost.com Stratecast Frost & Sullivan CONSEILS POUR CHOISIR UN FOURNISSEUR DE SERVICES
Plus en détailConcours de création
Concours de création du visuel de la 6 e édition du Master U BNP PARIBAS DEMANDE INITIALE Le Comité Régional du Sport Universitaire de Haute-Normandie souhaite communiquer sur cet événement international
Plus en détailGuide exposant pour les stands de 9 m2
Guide exposant pour les stands de 9 m2 IMA-events 80 rue d Aboukir - 75002 Paris France S.A.R.L au capital de 7 500 SIREN 527 509 327 RCS Paris - APE 8230Z Page 1 Contactez-nous... Vos interlocuteurs Contacts
Plus en détailForest Stewardship Council. Guide simplifié d utilisation des marques à l intention des titulaires de certificats
Forest Stewardship Council Guide simplifié d utilisation des marques à l intention des titulaires de certificats A propos des marques FSC et de ce guide simplifié Les marques FSC sont l outil de communication
Plus en détailRésumé. 1 Les chiffres du recensement général de la population et de l habitat (RGPH2) de 2009 sont en cours exploitation. Les données seront rendues
Résumé Cette étude a été lancée par l Organisation Internationale pour les Migrations à la demande du Gouvernement du Tchad par le biais du Ministère des Affaires Etrangères et de l Intégration Africaine.
Plus en détailMusées et paysages culturels
La Charte de Sienne Musées et paysages culturels Proposée par l ICOM Italie le 7 juillet 2014 à la Conférence internationale de Sienne 1. Le paysage italien Le paysage italien est le pays que nous habitons,
Plus en détailL IMMIGRATION AU SEIN DE L UE
L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE Source: Eurostat, 2014, sauf indication contraire Les données se rapportent aux ressortissants de pays tiers, dont le lieu de résidence habituel se trouvait dans un pays hors
Plus en détailJoëlle Bolot, Stéphane Cipriani.
Joëlle Bolot, Stéphane Cipriani. Sommaire Programme, Capacités (http://www.education.gouv.fr/cid50636/ mene0925419a.html) Dossier documentaire d histoire géographie en CAP : Note de cadrage de l épreuve.
Plus en détailEco. Plus chères à l'achat, les ampoules faible consommation se révèlent très économiques au bout de quelques mois...
Eco consommation La mairie ou la société de remontée mécanique veillent à limiter et à réduire leur consommation d énergie pour l éclairage des locaux et de la station. Grâce à des gestes simples et les
Plus en détailMobilité durable, développement rural et cohésion territoriale
Mobilité durable, développement rural et cohésion territoriale «Des territoires ruraux, pôles de développement, contributifs à la Stratégie 2020 Rurality-Environment-Development International association
Plus en détailInspection Pédagogique Régionale de Technologie Académie de Reims juin 2008 1/8
Inspection Pédagogique Régionale de Technologie Académie de Reims juin 2008 1/8 La rénovation des programmes de technologie nécessite des activités pédagogiques centrées sur l objet technique ce qui nécessite
Plus en détail