Dessiccatif NORKOOL DESITHERM

Transcription

1 Dessiccatif NORKOOL DESITHERM Présentation d un nouveau dessiccatif haut de gamme conçu pour combattre la corrosion

2 2

3 Vous recherchez un triéthylène glycol (TEG) haute performance pour un système de séchage du gaz? Vous l avez trouvé. Le dessiccatif NORKOOL DESITHERM de Dow à base de triéthylène glycol a été spécialement conçu pour accroître la performance et la durée de vie des systèmes de déshydratation du gaz naturel. Notre gamme NORKOOL s enrichit d un nouveau produit : DESITHERM. Ce dessiccatif novateur à base de TEG stabilisé réduit le taux de corrosion, prévient les effets du tartre et améliore la séparation de l eau et des hydrocarbures, afin de mieux répondre aux exigences uniques des systèmes de séchage du gaz naturel. Le TEG sans additifs est souvent utilisé pour éliminer l eau présente dans le gaz naturel. Toutefois, les températures extrêmes requises pour ce procédé entraînent la formation d acides organiques, comme les acides glycolique, formique et acétique, au cours d un processus appelé dégradation du glycol. Celui-ci contraint le système à abaisser sa valeur ph jusqu à un niveau d instabilité. Le TEG pur devient alors corrosif et le système n est plus protégé. Dow propose maintenant une solution permettant de remédier à ce problème courant. Le dessiccatif DESITHERM inclut un ensemble complet de stabilisants qui agit comme tampon du ph du système, réduit la dégradation du glycol et protège donc la totalité du système de déshydratation du gaz contre une corrosion rapide. Les stabilisants contenus dans le dessiccatif DESITHERM sont thermostables à des températures de fonctionnement normales pour le procédé de déshydratation, ce qui réduit non seulement la corrosion dans le système, mais prolonge aussi la durée de vie totale du TEG. La stabilisation du ph du système minimise la formation et l accumulation d acides de dégradation, ce qui prolonge la durée de vie du liquide dessiccatif et protège les composants métalliques du système contre la corrosion. Par ailleurs, ces stabilisants protecteurs n empêchent pas l élimination de l eau présente dans le gaz naturel. 3

4 Le dessiccatif NORKOOL DESITHERM réduit la corrosion et augmente les performances de séparation Notre milieu économique actuel exige des produits et services qui prolongent la durée de vie des équipements. Le dessiccatif DESITHERM a démontré sa capacité à réduire la corrosion et à prolonger la durée de vie du TEG et des systèmes de séchage du gaz naturel. Inconvénients des systèmes de séchage de gaz à base de TEG pur Intrinsèquement, les glycols sont peu corrosifs pour la majorité des métaux. Toutefois, pendant le procédé de déshydratation, le liquide de dessiccation à base de glycol devient nettement plus corrosif. Absorption de l eau L eau est intrinsèquement plus corrosive que le glycol et il convient donc d inhiber les solutions aqueuses de glycol contre la corrosion. Sans cette inhibition, le composant aqueux attaquera les surfaces en métal ferreux de l unité de séchage. Contamination par les sels La pénétration de l eau dans un effluent de gaz naturel est accompagnée inévitablement de sels minéraux solubles, notamment de cations calcium, magnésium et sodium, ainsi que d anions chlorure, sulfate et carbonate. Les cations calcium et de magnésium provoquent la formation de tartre, laquelle peut être exacerbée par le recours à des stabilisants de corrosion inorganiques ajoutés au glycol. Absorption des gaz acides Un gaz acide contient du dioxyde de carbone et du sulfure d hydrogène. En présence d eau, le dioxyde de carbone réagit pour former l acide carbonique. Dans des conditions acides, le sulfure d hydrogène et l acide carbonique sont tous es deux très corrosifs pour les métaux ferreux puisque les produits de corrosion sont solubles dans le liquide de déshydratation du glycol. Sans une régulation appropriée du ph, les composants du gaz acide attaqueront non seulement les métaux du système de séchage, mais accélèreront aussi la dégradation du glycol pour appauvrir ses composants. Les stabilisants de déshydratation doivent agir comme tampon du glycol et inhiber la corrosion par les composants du gaz acide. Dégradation thermique La dégradation du glycol se produit lorsque le glycol est exposé des températures élevées, notamment en présence d oxygène ou d agents oxydants. Pendant le procédé de déshydratation, une régénération répétée du glycol aboutit à la formation d acides organiques, plus précisément 4 Les anions chlorure, sulfate et carbonate sont des intrus intrinsèquement corrosifs. Des stabilisants inhibiteurs de tartre doivent être utilisés pour prévenir les effets de ces anions corrosifs. Le dessiccatif NORKOOL DESITHERM est conçu pour combattre l environnement corrosif typique des systèmes de déshydratation à base de glycol. d acides glycolique, formique et acétique. Au fur et à mesure de la dégradation, la valeur ph du liquide décroît jusqu à devenir acide. Le glycol doit alors être tamponné pour empêcher la dégradation et éviter que le liquide ne devienne acide afin de retarder le processus de corrosion 1. 1 Informations extraites du document Buffering and Inhibition of Glycol in Gas Dehydration Applications: An Alternative to Amines dont les auteurs sont Barbara A. Stefl et Sidney F. Bosen et qui a été présenté à la conférence internationale NACE en 1995.

5 Utilisation du dessiccatif NORKOOL DESITHERM Avantages du dessiccatif DESITHERM Le dessiccatif DESITHERM contient un stabilisant dont la formulation a été spécialement conçue pour agir comme tampon conservateur de l alcalinité du glycol dans le but de limiter le taux de corrosion au minimum. DESITHERM empêche également les effets d entartrage des cations présents dans l eau comme le calcium et le magnésium. En outre, le stabilisant présent dans DESITHERM réduit la Utilisations du dessiccatif NORKOOL DESITHERM Il offre une excellente protection contre la corrosion pour les applications de déshydratation. Par exemple : Réchauffeurs des conduites des gazoducs Traitement des gaz Systèmes de récupération de la chaleur utilisée Déshydratation de l air Stockage du gaz naturel Réseau collecteur de gaz solubilité des hydrocarbures dans le liquide et aboutit donc à une meilleure séparation. Préparation Réduction de la corrosion avec NORKOOL DESITHERM Plusieurs éléments doivent être pris en compte avant d ajouter le dessiccatif DESITHERM à un système. Si le système contient déjà du TEG inhibé, l ajout de DESITHERM est possible pour aider à le protéger de la corrosion. Un représentant de Dow peut participer à l évaluation du système en effectuant des tests permettant 1 0 Ajouté aux systèmes de séchage existants à base de TEG, DESITHERM diminue le taux de corrosion d un facteur de six ou plus. TEG non-stabilisé NORKOOL DESITHERM de déterminer l état du liquide utilisé. Si le système est nouveau, une préparation est recommandée. Des débris, de la graisse et autres particules restant dans le système après sa construction peuvent être la cause d une déshydratation médiocre. Il faut d abord vidanger et nettoyer le système afin que la surface métallique soit préparée pour le remplissage initial. Dow propose différents niveaux d assistance dans la préparation du système allant de la fourniture de produits tels que NORKOOL Cleaner et NORKOOL Degreaser jusqu à des services de nettoyage complet. 5

6 Les produits NORKOOL Cleaner et NORKOOL Degreaser ont été spécialement formulés pour être utilisés dans les équipements de gaz naturel, notamment les unités de séchage du gaz, les systèmes de refroidissement des moteurs et les réchauffeurs de conduites. Propriétés physiques 2 typiques du dessiccatif NORKOOL DESITHERM Triéthylène Glycol, V% Couleur Limpidité Odeur > 96,7 de incolore à paille limpide légère Une solution de NORKOOL Cleaner à 10 % et de NORKOOL Degreaser à 2 % éliminera le tartre, la rouille et les contaminants, la surface métallique du système sera propre. À la différence des détergents acides et agressifs, ces produits n endommagent pas les composants métalliques ou les joints du système. Un représentant de Dow peut participer à la détermination des meilleures options de préparation pour un système. Dow a la volonté de maximiser les investissements. Nos services et notre expérience contribuent au maintien des systèmes dans un état optimal. Note à propos de la sécurité des produits Dow encourage ses clients et utilisateurs potentiels à Préformul. additifs, V% ph, 77 F Réserve alcaline, 0.1N Titration HCl Pt congélation, F Gravité 77 F Pt 760 mmhg, F Tension de vapeur, 77 F Tension de vapeur, F Densité vapeur (air = 1) Pt ébull., F, CC, ASTM D-93 Auto-inflamm., F Solubil. dans eau, % Limite inflammabilité, air, V% Limite inflammabilité, air, V% > 2,7 8,0 10,5 4,2 4,4 15 1,1283 1, > 0, ,0 5, inf. 0,9 sup. 9,2 revoir leurs applications des produits Dow du point de vue de la santé humaine et de l impact environnemental. 2 Propriétés typiques, à ne pas considérer comme des spécifications commerciales Pour veiller à ce que les produits Dow ne soient pas utilisés contrairement à leur usage prévu ou pour lequel ils ont été testés, le personnel de Dow est à disposition pour aider les clients à aborder les questions d environnement et de sécurité des produits. La documentation de Dow, y compris les fiches de données de sécurité, doivent être consultées par les clients et les utilisateurs potentiels avant d utiliser les produits. 6

7 Maintenance et tests Le dessiccatif DESITHERM est fourni avec un programme de tests qui contribue à maintenir les fluides à un niveau de travail optimal. Dow est conscient du coût élevé que représente une interruption de l exploitation, et ces données et l expertise technique de Dow participent au bon fonctionnement des systèmes. Dow propose aussi des tests aux clients désireux de changer de produit pour passer au dessiccatif DESITHERM. Les tests comprennent un rapport détaillé de l état du liquide actuellement utilisé établi par un spécialiste de Dow, lequel peut éventuellement recommander d y ajouter un stabilisant de Dow. L ajout de stabilisants doit suivre strictement les recommandations Dow offre ses services de tests deux fois par an, mais des kits d échantillonnage sont disponibles sur demande. Chaque échantillon est envoyé directement au laboratoire de Dow où le liquide prélevé est soumis à une série d analyses. Un spécialiste de Dow évalue le rapport des résultats et communique ses recommandations pour maintenir l intégrité du liquide. Le rapport final est envoyé par courrier électronique et un représentant de Dow est à du rapport. Une adjonction incorrecte de stabilisants peut entraîner une précipitation et donc laisser le système sans protection contre la corrosion. De même, une adjonction inférieure à celle recommandée peut donner lieu à une inhibition insuffisante. Veuillez donc consulter un représentant de Dow pour obtenir un kit de tests ou des informations sur les procédures d échantillonnage ou lui poser des questions. la disposition du client pour étudier les résultats avec lui et répondre à ses questions. 7

8 Pour en savoir plus USA, Canada, Mexique : Tél. : Fax : Amérique latine : Tél. : Fax : Europe : Numéro vert : * Tél. : (+32) Fax : Asie Pacifique : Numéro vert : * Tél. : (+60) Fax : Moyen-Orient et Afrique : Tel : Fax : Le Caire, Égypte : Tél. : Fax : *Le service d appel gratuit n est pas proposé dans tous les pays. Pour plus d informations, visitez le site Note : Ce guide est destiné à être une vue d ensemble des produits. Veuillez contacter votre représentant local de Dow Oil & Gas pour obtenir des informations techniques et détaillées récentes, y compris les enregistrements et les restrictions d utilisation, et pour discuter des applications ou prescriptions individuelles. Avis : Tous les droits de propriété des brevets, quels qu ils soient, détenus par Dow ou des tiers sont réservés. Les modalités d utilisation et les réglementations en vigueur peuvent évoluer dans le temps et varier d un pays à l autre ; il est donc de la responsabilité du Client de déterminer si les produits et les informations de Dow conviennent à l usage qu il compte en faire, et d autre part de veiller à ce que ses locaux de travail et ses méthodes d élimination soient conformes à toutes les prescriptions de la législation en vigueur. Il se peut que le produit présenté dans ce document ne soit pas disponible à la vente et/ou dans une région géographique où la société Dow est représentée. Les revendications d utilisation déposées peuvent ne pas avoir été acceptées dans tous les pays. Dow décline toute obligation ou responsabilité relative aux informations contenues dans ce document. Sauf indication contraire, les termes «Dow» ou «la Société» font référence à The Dow Chemical Company et à ses sociétés affiliées consolidées. LES PRODUITS NE SONT COUVERTS PAR AUCUNE GARANTIE; TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER EST EXCLUE. Marque commerciale de The Dow Chemical Company ( Dow ) ou d une de ses sociétés affiliées Printed September 2011 SM Marque de service de The Dow Chemical Company ( Dow ) ou d une de ses sociétés affiliées Form #: BBI