QUESTIONNAIRE STATVD / FAJE VERSION ONLINE DEFINITIVE A. INTRODUCTION

Transcription

1 QUESTIONNAIRE STATVD / FAJE VERSION ONLINE DEFINITIVE A. INTRODUCTION Bienvenue sur le site de l étude cantonale réalisée par la Fondation pour l accueil de jour des enfants (FAJE) en collaboration avec Statistique Vaud. Nous tenons avant tout à vous remercier de participer à cette étude et d'avoir accédé au questionnaire Comme déjà annoncé dans la lettre, le questionnaire concerne spécifiquement votre enfant [#<prenom_upi>] [#<nom_upi>]. Si les questions concernent d autres enfants ou votre ménage nous vous l indiquerons. Nous vous prions de bien vouloir répondre à chacune des questions et de sélectionner la réponse qui décrit le mieux ou convient le mieux à votre situation. Répondez de manière franche et précise même si les situations ou les solutions de garde que vous utilisez ne sont pas déclarées ou non agréées. Il est en effet important de connaître la situation réelle des familles dans le canton de Vaud pour pouvoir proposer une offre adéquate. Toutes les informations et réponses que vous donnerez seront traitées de manière strictement confidentielle. L anonymat des réponses individuelles est garanti. Aucun lien ne sera réalisé entre les données personnelles et les réponses. La durée de remplissage du questionnaire est d environ 20 minutes. Vous pouvez interrompre le remplissage du questionnaire à tout moment. Grâce à votre code personnel, vous pourrez à nouveau accéder au questionnaire et continuer à répondre aux questions à un autre moment. Les questions auxquelles vous aurez déjà répondu seront enregistrées. Merci d avance de votre précieuse collaboration! Nous vous souhaitons bien du plaisir à remplir ce questionnaire. [o] Suivant Informations complémentaires Pour tout complément d information, vous pouvez contacter Madame Claire Botteron, Secrétaire générale de la FAJE, au Nous allons tout d abord commencer par quelques questions de base concernant votre ménage et votre enfant. [o] Suivant LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

2 A. SCREENING Toutes les questions qui vont suivre concernent spécifiquement votre enfant [<prenom_upi>] [<nom_upi>]. Si les questions concernent d autres enfants ou votre ménage nous vous l indiquerons. Filtre : ONLINE Q1. Tout d abord, confirmez-vous que [<prenom_upi>] [<nom_upi>] vit bien dans votre ménage? => STOP INTERVIEW - GOTO END2 Filtre : ONLINE Q1B. Est-ce que la localité où réside actuellement [<prenom_upi>] est bien : No Postal : Localité : Filtre : Q1B = 2 Q1C. Quelle était la localité où résidait [<prenom_upi>] au mois de septembre 2012? No Postal : Localité : Filtre : ALL Q2. Durant le mois de septembre 2012, est-ce que [<prenom_upi>] Vous ne pouvez donner qu une réponse à cette question 1 a résidé en permanence dans votre ménage 2 a résidé également à une autre adresse (par exemple garde partagée) 3 a été en internat (retour le weekend) => STOP INTERVIEW LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

3 Filtre : ALL Q3. Quelle est la date de naissance de [<prenom_upi>]? Jour : Mois : Année : Filtre : ALL Q4. Vivez-vous : 1 En couple avec votre/vos enfant(s) 2 Seul(e) avec votre/vos enfant(s) Filtre : IF Q4 = 1 (Si Vit en couple) Q5. Etes-vous : 1 La mère de [<prenom_upi>] 2 Le père de [<prenom_upi>]] 3 Autre Filtre : IF Q4 = 1 (Si Vit en couple) Q6. Est-ce que le/la conjoint/partenaire avec lequel/laquelle vous vivez actuellement est le père/la mère de [<prenom_upi>]? Filtre : IF Q4 = 2 (Si Ne vit pas en couple) Q7. Etes-vous : 1 La mère de [<prenom_upi>] 2 Le père de [<prenom_upi>] 3 Autre, préciser : LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

4 Filtre : IF Q4 = 2 AND Q7 = 3 (Si Ne vit pas en couple ET autre personne que père/mère) Q8. Est-ce que le père/la mère de [<prenom_upi>] vit au sein de votre ménage? Filtre : ALL B. GARDE [PRENOM] Les questions qui vont suivre concernent spécifiquement [<prenom_upi>]. Veuillez donc répondre en vous basant uniquement sur sa situation [o] Suivant Filtre : IF AGE in month > 36 (Si âge enfant supérieur à 3 ans) Q9. [<prenom_upi>] est-il/elle actuellement scolarisé-e (école enfantine incluse)? Filtre : ALL Q10. Les questions qui suivent concernent les possibles modes de garde utilisés pour [<prenom_upi>]. Par garde, nous entendons que [<prenom_upi>] fréquente une crèche, une garderie, un jardin d enfants, une maman de jour, une structure d accueil pour écoliers, une cantine/réfectoire, ou qu il/elle est gardé par une autre personne (grands-parents, voisine, nounou, baby-sitter, etc.). Ainsi [<prenom_upi>] a-t- il/elle été gardé-e de manière régulière, c'est-à-dire au moins une heure par semaine, durant le mois de septembre 2012? Par garde, nous n incluons pas l école pendant les horaires scolaires ou le fait que [<prenom_upi>] soit gardé par [#1 vous-même ou votre conjoint/partenaire.] [#2 vousmême.] Dans le cas de garde partagée, c est-à-dire si votre enfant vit en partie chez vous et en partie chez son autre parent : Veuillez ne pas considérer comme un mode de garde le fait que l enfant soit chez son autre parent ; Pour répondre aux questions, veuillez prendre en compte tous les modes de garde utilisées par les deux parents de [<prenom_upi>] lors d une semaine normale et répondre sur la base des informations dont vous disposez. LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

5 C. MODES DE GARDE EFFECTIFS DE [PRENOM] (FILTRE : SI Q10=1) Filtre : IF Q10=1 (Si Enfant gardé) Q11. Le fait que [PRENOM] ait été gardé-e de manière régulière durant le mois de septembre 2012 correspond-il : 1 à une situation habituelle 2 à une situation exceptionnelle Filtre : IF Q10=1 (Si Enfant gardé) Q12. Pour quelle raison principale, [<prenom_upi>] est-il/elle gardé-e de manière régulière? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une seule réponse 1 Obligation de travailler, nécessité économique 2 Choix professionnel : formation, augmentation du temps de travail, horaires irréguliers, formation ou retour sur le marché du travail, carrière, etc. 3 Besoin de temps libre : plus de temps pour soi, hobby, sports, sorties, etc. 4 Organisation familiale : ménage, déplacements, visites médicales, etc. 5 Raisons éducatives : socialisation, stimulation de l enfant, etc. 6 Autres, préciser : Filtre : IF Q10=1 (Si Enfant gardé) Q13. Il y a plusieurs solutions pour faire garder votre enfant. Parmi les modes de garde ci-dessous, quels sont ceux utilisés de manière régulière pour [<prenom_upi>] durant le mois de septembre Par régulière, nous entendons au moins une heure par semaine. Veuillez donner une réponse pour chaque ligne. 1 La crèche (garderie, nursery) o o 2 Le jardin d enfants, halte-garderie, halte-jeux o o 3 La maman de jour (accueillante en milieu familial) o o 4 La structure d accueil pour écoliers (UAPE, APEMS, ) o o 5 La cantine ou réfectoire (hors structure d accueil pour écoliers) o o 6 L école privée (prise en charge hors temps scolaire) o o 7 Les voisin(e)s, connaissances, ami(e)s. o o 8 Les grands-parents (ou autres membres de la parenté) o o 9 Un autre enfant du ménage o o 10 Une personne à la maison (nounou, baby-sitter, fille au pair, etc.) o o 11 Votre (ex) conjoint/partenaire ne vivant plus dans votre ménage (hors garde partagée) Oui o Non o LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

6 EDV : LOOP Q14A-Q19 for each selected response/items 1-11 in Q13 Filtre : IF Q10=1 (Si Enfant gardé) Q14A. Le fait que [<prenom_upi>] ait été [#1 : gardé-e par] [#2 : à] [#] de manière régulière durant le mois de septembre 2012 correspond-il : 1 à une situation habituelle 2 à une situation exceptionnelle Filtre : IF Q10=1 (Si Enfant gardé) Q14. Durant le mois de septembre 2012, combien d heures par semaine en moyenne, [<prenom_upi>] a-t-il/elle été [#1 : gardé-e par] [#2 : à] [#]? heures par semaine 98 Ne sait pas Merci de ne pas prendre en compte les heures d école Filtre : IF Q10=1 (Si Enfant gardé) Q15. A l aide du tableau ci-dessous, veuillez indiquer sur quels moments principaux de la semaine se répartissent les heures pendant lesquelles [<prenom_upi>] [#1 : est gardé-e par] [#2 : va à] [#]? Pour cette question, vous pouvez donner plusieurs réponses. Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Week end Matin tôt (avant 8h30) O O O O O O Matin (8h30-12h00) O O O O O O Midi (12h00-14h00) O O O O O O Après-midi (14h00-16h00) O O O O O O Fin d après-midi (16h00-19h00) O O O O O O Soirée/nuit (dès 19h00) O O O O O O Merci de n indiquer que les tranches horaires principales. Par exemple, si votre enfant est gardé-e durant le moment de midi de 11h30 à 14h30, ne cocher que la tranche horaire de midi. LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

7 Filtre : IF Q10 = 1 AND Q13 9 / 10 (Si Enfant gardé ET Garde hors domicile) Q16. Quel est approximativement la durée du trajet entre votre domicile et le lieu où [<prenom_upi>] [#1 : est gardé-e par] [#2 : va à] [#]? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une seule réponse temps en minutes entre domicile et lieu de garde 998 Ne sait pas [o] A mon domicile [o] A côté de chez moi Si votre enfant y va tout-e seul-e, évaluer le temps qu il lui faut. Filtre : IF Q10=1 (Si Enfant gardé) Q17. Dans quelle mesure, êtes-vous satisfait-e que [<prenom_upi>] [#1 : soit gardé-e par] [#2 : aille à] [#]. Etes-vous : Vous ne pouvez donner qu'une seule réponse à cette question. 1 Très satisfait-e 2 Assez satisfait-e 3 Moyennement satisfait-e 4 Pas vraiment satisfait-e 5 Pas du tout satisfait-e Filtre : IF Q10 = 1 AND Q17 3 AND Q13 = 1 / 2 / 3 / 4 / 5 (Si Enfant gardé ET pas satisfait du mode de garde institutionnel) Q18. Parmi les raisons ci-dessous quels sont les motifs de non satisfaction vis-à-vis de ce mode de garde? Veuillez donner une réponse pour chaque ligne. 1 Raisons financières : tarif trop élevé Oui Non 2 Seul endroit avec des places o o 3 Eloignement géographique : trop éloigné du domicile, du lieu de travail o o 4 Trajets, transports trop longs ou déplacements compliqués o o 5 Horaires mal adaptés : ouvre trop tard/ferme trop tôt o o 6 Flexibilité insuffisante de la prise en charge (imprévu, maladies, etc.) o o 7 Temps de garde insuffisant o o 8 Qualité de la garde ou de l accueil insatisfaisante : mauvaise prise en o o charge, activités non/mal adaptées à l enfant, principes pédagogiques non adéquats, etc. 9 Difficultés relationnelles, désaccords, conflits avec personnes/personnel o o 10 Autres, préciser : o o Filtre : IF Q10 = 1 AND Q13 = 1 / 2 / 3 / 4 / 5 (Si Enfant gardé ET Mode «institutionnel») LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

8 Q19. Combien de temps avez-vous dû attendre entre le moment où vous aviez besoin que [<prenom_upi>] [#1 : soit gardé-e par] [#2 : aille à] [#] et le moment où effectivement [<prenom_upi>] [#3 : a été gardé-e par] [#4 : a été à] [#]? Vous ne pouvez donner qu'une seule réponse à cette question. 1 Immédiatement / moins d un mois 2 1 à 6 mois 3 7 à 11 mois 4 1 à 2 ans 5 Plus de 2 ans 6 Ne sait pas D. GARDE EN GENERAL (FILTRE : SI Q10=1) Filtre : IF Q10 = 1 AND at least one item in Q13 5 (Enfant gardé ET Mode «institutionnel») Q20. Vous avez déclaré que [<prenom_upi>] est gardé-e par #1, #2, #3, #4, #5. Souhaiteriez-vous que pour ce ou ces différents modes de garde utilisés le temps de garde soit plus élevé? Filtre : IF Q20 = 1 (Si Souhaite plus de temps de garde «institutionnel») Q21. De combien d heures de plus par semaine souhaiteriez-vous augmenter le temps de garde de [<prenom_upi>] par : #1 item selected in Q13 heures de garde en plus par semaine 98 Ne sait pas #2 item selected in Q13 heures de garde en plus par semaine 98 Ne sait pas Etc. heures de garde en plus par semaine 98 Ne sait pas Filtre : IF Q20 = 1 (Si Souhaite plus de temps de garde «institutionnel») Q22. Pour quelle(s) raison(s), souhaiteriez-vous que le temps de garde de [<prenom_upi>] soit plus élevé : Pour cette question, vous pouvez donner plusieurs réponses. Veuillez donner une réponse pour chaque ligne. Oui Non 1. Obligation de travailler, nécessité économique O O 2. Choix professionnel : formation, augmentation du temps de travail, horaires O O irréguliers, formation ou retour sur le marché du travail, carrière, etc. 3. Besoin de temps libre : plus de temps pour soi, hobby, sports, sorties, etc. O O 4. Organisation familiale : ménage, déplacements, visites médicales, etc. O O 5. Raisons éducatives : socialisation, stimulation de l enfant, etc. O O 6. Autres,préciser : O O LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

9 Filtre : IF Q10=1 AND several items selected in Q13 (ER gardé et plusieurs modes de garde) Q23. Vous avez déclaré avoir recours aux différents modes de garde ci-dessous pour [<prenom_upi>]. Veuillez indiquer, pour chacun d eux, si c est un mode de garde que vous avez souhaité ou un mode de garde que vous avez dû choisir plutôt par défaut? Mode de garde souhaité Mode de garde par défaut # item selected in Q13 (1) (2) # item selected in Q13 (1) (2) Etc. (1) (2) Filtre : IF Q10=1 AND only one item selected in Q13 (ER gardé et 1 seul mode de garde) Q24. Vous avez déclaré que [<prenom_upi>] est gardé par [#]. Ce mode de garde correspond-t-il à celui que vous avez souhaité pour [<prenom_upi>] ou avez-vous dû le choisir plutôt par défaut? 1 Mode de garde souhaité 2 Mode de garde choisi par défaut Filtre : IF Q24 = 2 OR all items in Q23=2 (Mode(s) de garde contraint(s)) Q25. Parmi les modes de garde ci-dessous quel est le mode de garde que vous auriez préféré pour garder votre enfant? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une seule réponse 1 La crèche (garderie, nursery) 2 Le jardin d enfants, halte-garderie, halte-jeux 3 La maman de jour (accueillante en milieu familial) 4 La structure d accueil pour écoliers 5 La cantine ou réfectoire (hors structure d accueil pour écoliers) 6 L école privée (prise en charge hors temps scolaire) 7 Les voisin(e)s, connaissances, ami(e)s. 8 Les grands-parents (ou autres membres de la parenté) 9 Un autre enfant du ménage 10 Une personne à la maison (nounou, baby-sitter, fille au pair, etc.) 11 Votre (ex) conjoint/partenaire ne vivant plus dans votre ménage Filtre : IF Q10=1 Q26. Quel âge avait [<prenom_upi>] lorsqu il/elle a été gardé-e pour la première fois de manière régulière (garde [#1 à l exclusion de votre conjoint/partenaire et de vousmême] [#2 à l exclusion de vous-même])? Par régulier, nous entendons au moins une heure par semaine et durant plusieurs semaines. Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une seule réponse âge en mois âge en années LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

10 Filtre : IF Q10=2 (Si Enfant non gardé) A. [PRENOM] NON GARDE (FILTRE : SI Q10=2) Q27. Pour quelle(s) raison(s) [<prenom_upi>] n est-il/elle pas gardé-e de manière régulière? Veuillez donner une réponse pour chaque ligne. Oui Non 1 Obligation d arrêter de travailler pour garder mon enfant o o 2 Pas besoin, l enfant est autonome o o 3 Pas besoin de garde régulière : garde occasionnelle avec o o famille/parenté 4 Pas besoin car autre parent ne travaille pas o o 5 Choix, volonté qu il soit gardé par un de ses parents o o 6 Raisons financières : trop cher, trop coûteux o o 7 Conditions des institutions trop strictes, pas assez souples o o 8 Pas de places dans les institutions (crèches, garderies, etc.) o o 9 Pas trouvé d institutions qui convenaient o o 10 Horaires des institutions ne conviennent pas o o 11 Déplacements pas pratiques, compliqués, trop longs o o 12 Pas trouvé de maman de jour/accueillante en milieu familial du tout o o 13 Pas trouvé de maman de jour/ accueillante en milieu familial qui o o convenait 14 Autres : o o Filtre : At least one item in Q27 6 (Ne fait pas garder son enfant car n a pas trouvé de solution «institutionnelle» satisfaisante) Q28. Parmi les modes de garde ci-dessous, quel serait le mode de garde idéal pour garder [<prenom_upi>] si la possibilité se présentait? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une seule réponse. 1 La crèche (garderie, nursery) 2 Le jardin d enfants, halte-garderie, halte-jeux 3 La maman de jour (accueillante en milieu familial) 4 La structure d accueil pour écoliers (UAPE, APEMS, ) 5 La cantine ou réfectoire (hors structure d accueil pour écoliers) 6 L école privée (prise en charge hors temps scolaire) 7 Les voisin(e)s, connaissances, ami(e)s. 8 Les grands-parents (ou autres membres de la parenté) 9 Un autre enfant du ménage 10 Une personne à la maison (nounou, baby-sitter, fille au pair, etc.) 11 Autre, préciser : LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

11 Filtre : IF Q28 10 (Si Choix idéal de garde) Q29. Si la possibilité devait se présenter, combien d heures par semaine votre enfant devrait-il être gardé par [#]? heures par semaine 98 Ne sait pas Filtre : Q10=2 (Si Enfant non gardé) Q30. [#1 Depuis sa naissance] [#2 Dans le passé], [<prenom_upi>] a-t-il/elle déjà été gardé-e de manière régulière (garde [#3 à l exclusion de votre conjoint/partenaire et de vous-même] [#4 à l exclusion de vous-même])? Par régulière, nous entendons au moins une heure par semaine et durant plusieurs semaines. Filtre : IF Q30=1 (Si avait utilisé garde régulière) Q31. Quel âge avait [<prenom_upi>] lorsqu il/elle a été gardé-e pour la première fois de manière régulière? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une seule réponse âge en mois âge en années Filtre : IF Q30=1 (Si avait utilisé garde régulière) Q32. Quel âge avait [<prenom_upi>] lorsqu il/elle a été gardé-e pour la dernière fois de manière régulière? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une seule réponse âge en mois âge en années LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

12 Filtre : IF Q30=1 (Si avait utilisé garde régulière) Q33. Quel a été le mode de garde le plus utilisé pour [<prenom_upi>] durant cette période? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une seule réponse. 1 La crèche (garderie, nursery) 2 Le jardin d enfants, halte-garderie, halte-jeux 3 La maman de jour (accueillante en milieu familial) 4 La structure d accueil pour écoliers (UAPE, APEMS, ) 5 La cantine ou réfectoire (hors structure d accueil pour écoliers) 6 L école privée (prise en charge hors temps scolaire) 7 Les voisin(e)s s, connaissances, ami(e)s. 8 Les grands-parents (ou autres membres de la parenté) 9 Un autre enfant du ménage 10 Une personne à la maison (nounou, baby-sitter, fille au pair, etc.) 11 Autre, préciser : Filtre : ALL B. GARDE : QUESTIONS GENERALES (TOUS) Q34. De manière générale, dans quelle mesure estimez-vous que l information sur les solutions de garde ou d accueil de jour des enfants est : Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une seule réponse. 1 Très facilement disponible ou accessible 2 Assez facilement disponible ou accessible 3 Assez difficilement disponible ou accessible 4 Très difficilement disponible ou accessible Filtre : IF Q34 = 3 / 4 (SI information difficilement disponible/accessible) Q34B. Parmi les canaux d information ci-dessous quel est celui qui aurait votre préférence pour trouver des informations sur les solutions de garde ou d accueil de jour des enfants? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une seule réponse 1 Affiches dans la rue 2 Articles / annonces dans les journaux, quotidiens 3 Courrier tout ménage 4 Courrier personnalisé (lors de la naissance ou de la scolarisation d un enfant) 5 Par internet 6 Brochures d information 7 Manifestations, événements, etc. 8 Autre, préciser : LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

13 Filtre : ALL Q35. Mis à part [<prenom_upi>], y-a-t-il d autres enfants qui vivent au sein de votre ménage? Filtre : IF Q35 = 1 (Si Autres enfants au sein du ménage) Q36. Mis à part [<prenom_upi>], combien d autres enfants vivent au sein de votre ménage? enfants au sein du ménage (sans compter [PRENOM]) Filtre : IF Q35 = 1 (Si Autres enfants au sein du ménage) Q37. Quel âge a/ont cet/ces enfant(s)? Enfant # Enfant # Etc. Âge de l enfant (en années) Pour terminer le questionnaire, quelques renseignements supplémentaires sur vous-même et votre ménage (données statistiques pour le traitement des réponses). C. DONNEES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES (TOUS) Filtre : ALL Q38. Avez-vous actuellement une activité professionnelle rémunérée régulière? Si vous êtes actuellement en congé maternité, en congé parental ou en congé maladie/accident mais que vous reprendrez votre activité professionnelle au terme de cet arrêt de travail, veuillez indiquer que vous avez une activité professionnelle régulière et répondre aux questions suivantes en fonction de cette activité avant cet arrêt de travail. LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

14 Filtre : IF 38 = 1 (Si travaille) Q39. Quel est votre taux d occupation ou d activité professionnelle? 1 Moins de 50% 2 50 à 69% 3 70 à 89% 4 90% et plus Filtre : IF 38 = 1 (Si travaille) Q40. Combien d heures cela représente-t-il par semaine? heures par semaine de travail Filtre : IF 38 = 1 (Si travaille) Q41. Concernant votre horaire de travail, s agit-il principalement d un : 1 Horaire de travail régulier 2 Horaire de travail irrégulier (travail de nuit, travail sur appel, etc.) Filtre : IF 38 = 1 (Si travaille) Q42. Quelle est votre situation professionnelle? Etes-vous : 1 Ouvrier/ouvrière 2 Employé-e 3 Cadre moyen (chef-fe de bureau, gérant-e, contremaître, ) 4 Cadre supérieur 5 Chef-fe d entreprise, cadre dirigeant 6 Profession libérale 7 Indépendant-e Filtre : IF 38 = 1 (Si travaille) Q43. Quelle est votre profession? LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

15 Filtre : IF 38 = 1 (Si travaille) Q44. Quel est approximativement le temps nécessaire pour vous déplacer entre votre domicile et votre lieu de travail? temps en minutes entre domicile et lieu de travail [o] lieu de travail au domicile [ ] Ne sait pas Filtre : IF 38 = 2 (Si ne travaille pas) Q45. N ayant pas d activité professionnelle régulière, vous êtes: Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une réponse 1 Au foyer 2 En recherche d emploi, au chômage 3 En études/formation 4 A la retraite 5 Autre, préciser : Q45B Quel est votre état civil? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une réponse 1 Célibataire 2 Marié(e) 3 Divorcé-e / Séparé-e 4 Veuf/veuve Filtre : ALL Q46. Quel est votre âge? ans Filtre : ALL Q47. Quelle est la formation la plus élevée que vous avez achevée avec obtention d un diplôme ou d un certificat? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une réponse 1 Ecole obligatoire ou aucune formation 2 Apprentissage, école professionnelle, école de culture générale 3 Maturité, baccalauréat 4 Ecole professionnelle supérieure 5 Haute école universitaire (université, école polytechnique), haute école spécialisée, haute école pédagogique (école normale) LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

16 Filtre : ALL Q48. Quelle est votre nationalité? Pour cette question, vous pouvez donner plusieurs réponses. 1 Suisse 2 Portugal 3 France 4 Italie 5 Espagne 6 Kosovo 7 Serbie Montenegro 8 Autres pays d Europe 9 Asie 10 Afrique 11 Amérique 12 Océanie 13 Autre D. QUESTIONS CONJOINT/PARTENAIRE (IF Q4=1) Filtre : IF Q4=1 (Si Vit en couple) Q49. Votre conjoint/partenaire a-t-il actuellement une activité professionnelle rémunérée régulière? Si votre conjoint/partenaire est actuellement en congé maternité, en congé parental ou en congé maladie/accident mais qu il/elle reprendra son activité professionnelle au terme de cet arrêt de travail, veuillez indiquer qu il/elle a une activité professionnelle régulière et répondre aux questions suivantes en fonction de cette activité avant cet arrêt de travail. Filtre : IF Q4=1 AND Q49 =1 (Si Vit en couple ET Conjoint/partenaire travaille) Q50. Quel est le taux d occupation ou d activité professionnelle de votre conjoint/partenaire? 1 Moins de 50% 2 50 à 69% 3 70 à 89% 4 90% et plus LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

17 Filtre : IF Q4=1 AND Q49 =1 (Si Vit en couple ET Conjoint/partenaire travaille) Q51. Combien d heures cela représente-t-il par semaine? heures par semaine de travail Filtre : IF Q4=1 AND Q49 =1 (Si Vit en couple ET Conjoint/partenaire travaille) Q52. Concernant l horaire de travail de votre conjoint/partenaire, s agit-il principalement d un : 1 Horaire de travail régulier 2 Horaire de travail irrégulier (travail de nuit, travail sur appel, etc.) Filtre : IF Q4=1 AND Q49 =1 (Si Vit en couple ET Conjoint/partenaire travaille) Q53. Quelle est la situation professionnelle de votre conjoint/partenaire? Est-il/elle : 1 Ouvrier/ouvrière 2 Employé-e 3 Cadre moyen (chef-fe de bureau, gérant-e, contremaître, ) 4 Cadre supérieur 5 Chef-fe d entreprise, cadre dirigeant 6 Profession libérale 7 Indépendant-e Filtre : IF Q4=1 AND Q49 =1 (Si Vit en couple ET Conjoint/partenaire travaille) Q54. Quelle est la profession de votre conjoint/partenaire? Filtre : IF Q4=1 AND Q49 =1 (Si Vit en couple ET Conjoint/partenaire travaille) Q55. Quel est approximativement le temps nécessaire à votre conjoint/partenaire pour se déplacer entre votre domicile et son lieu de travail? temps en minutes entre domicile et lieu de travail [o] lieu de travail au domicile [ ] Ne sait pas LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

18 Filtre : IF Q4=1 AND Q49 =2 (Si Vit en couple ET Conjoint/partenaire ne travaille pas) Q56. N ayant pas d activité professionnelle régulière, votre conjoint/partenaire est: Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une réponse 1 Au foyer 2 En recherche d emploi, au chômage 3 En études/formation 4 A la retraite 5 Autre, préciser : Filtre : IF Q4=1 (Si Vit en couple) Q57. Quel est l âge de votre conjoint/partenaire? ans Filtre : IF Q4=1 (Si Vit en couple) Q58. Quelle est la formation la plus élevée que votre conjoint/partenaire a achevée avec obtention d un diplôme ou d un certificat? Pour cette question, vous ne pouvez donner qu une réponse 1 Ecole obligatoire ou aucune formation 2 Apprentissage, école professionnelle, école de culture générale 3 Maturité, baccalauréat 4 Ecole professionnelle supérieure 5 Haute école universitaire (université, école polytechnique), haute école spécialisée, haute école pédagogique (école normale) 6 Ne sait pas Filtre : IF Q4=1 (Si Vit en couple) Q59. Quelle est la nationalité de votre conjoint/partenaire? Pour cette question, vous pouvez donner plusieurs réponses. 1 Suisse 2 Portugal 3 France 4 Italie 5 Espagne 6 Kosovo 7 Serbie Montenegro 8 Autres pays d Europe 9 Asie 10 Afrique 11 Amérique 12 Océanie LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre

19 13 Autre Filtre : ALL Q60. Quel est le revenu mensuel brut de votre ménage avant déduction des charges sociales (déductions AVS/AI, AC, ANP, cotisations LPP, etc.)? Si vous vivez en couple, il s agit du revenu des deux conjoints. 1 Jusqu à 2' De 2'001.- à 4' De à 6' De à 8' De à 10' De à 15' Plus de 15' Ne sait pas / Refus E. FIN Filtre : ONLY ONLINE Q61. Souhaitez-vous faire une remarque sur le questionnaire, l étude ou le thème de la garde des enfants? <2> Non FILTRE ALL END1. Voilà, nous sommes arrivés au terme de ce questionnaire. Nous vous remercions vivement d avoir pris le temps de répondre à nos questions et nous espérons que vous avez eu du plaisir à répondre à ce questionnaire. Un grand MERCI pour votre disponibilité et votre collaboration. Filtre : IF STOP INTERVIEW END2. Nous sommes désolés mais les informations que vous nous avez données indiquent ou semblent indiquer que votre ménage ne fait pas partie ou ne fait plus partie de l échantillon des ménages sélectionnés que nous souhaitons interroger. Nous vous remercions vivement d'avoir pris le temps de répondre à ces quelques questions et nous vous remercions pour votre disponibilité et votre collaboration. LINK / MSA / Questionnaire Version définitive pour Programmation 19 septembre