"Empreintes lapidaires»

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download ""Empreintes lapidaires»"

Jules Fortier
il y a 8 ans
Total affichages :

1 1 Esch-sur-Alzette, le 13 octobre 2011 A la presse luxembourgeoise Concerne : EXPOSITION: «Empreintes lapidaires» Madame, Monsieur, Par la présente, j aimerais vous faire parvenir quelques informations par rapport à l exposition "Empreintes lapidaires» qui aura lieu au Musée national de la Résistance d Esch-sur-Alzette, du 19 octobre 2011 au 29 janvier 2012 Le vernissage aura lieu le mardi, 18 octobre 2011 à 18h30. A cette occasion sera présenté un parcours de 20 panneaux pour jeunes gens, intégré dans la collection permanente. Merci beaucoup Avec mes salutations distinguées Frank Schroeder Chargé de direction Tel GSM Mail : frank.schroeder@villeesch.lu Le musée et l exposition sont ouverts du mercredi au dimanche, de 14h00 à 18h00 Visites guidées gratuites sur R-V, tous les jours de la semaine, les matins et les après-midi

mardi, 18 octobre 2011 à 18h30. A cette occasion sera présenté un parcours de 20 panneaux pour jeunes gens, intégré dans la collection permanente.

2 Exposition : Empreintes lapidaires / Steinerne Spuren 2 Monuments commémoratifs du camp de concentration de Mauthausen Photographies de Jean-Marie Winkler La mémoire du camp de concentration de Mauthausen, en Autriche annexée, est aujourd hui partagée entre plus de 27 nationalités. Les divergences des cultures nationales, historiques et politiques apparaissent dans la diversité des représentations mémorielles, à travers les nombreux monuments nationaux qui se dressent désormais devant le camp de Mauthausen. L ensemble des monuments reflète les connotations principales de la culture du souvenir que sont la victimisation et l héroïsation. Si les représentations mémorielles de type héroïque sont fréquentes pour les monuments des pays de l Est, c est la tendance à la victimisation qui prédomine pour les monuments occidentaux. Le culte patriotique demeure présent dans les monuments de toutes origines, tandis que le culte christianisé ne concerne que certaines nations. D autres ont choisi de dépasser le souvenir national pour donner au monument une dimension civique universelle, délivrant un message adressé aux générations futures. Par son approche esthétique, l exposition photographique LAPIDAIRES EMPREINTES se propose de restituer le kaléidoscope des émotions suscitées par la vue de ces silencieuses marques de pierre qui attendent le visiteur là-bas, sur les lieux de(s) mémoire(s). (Texte de l auteur) Le texte introductif de l exposition est disponible en français et en allemand Jean-Marie-Winkler Jean-Marie Winkler, né le , est professeur-chercheur à l université de Rouen, spécialisation «Langues et littératures germaniques et scandinaves». Ses thèmes de recherche sont l Autriche (littérature, histoire, culture), le National-socialisme et la mémoire de la Shoah Extraits de bibliographie : Jean-Marie Winkler: Gazage de concentrationnaires au château de Hartheim. L'action «14f13» en Autriche annexée ( ). Nouvelles recherches sur la comptabilité de la mort. Préface de Yves Ternon. Coll. Ces Oubliés de l'histoire". Paris, Editions Tirésias, Ouvrage publié avec le soutien de: ERIAC, IRSHS Rouen, Ambassade d'autriche, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, C.N.L. (novembre 2010, 386 p.). Partenaires : Mémorial de la Shoah, Lern- und Gedenkort Schloss Hartheim (Linz). Claude Bessone & Jean-Marie Winkler: Le Douaumont de la Déportation". Le projet d'ossuaire du camp de concentration de Mauthausen ( ). Exhumations et «retour des corps». Préface de Hans Marsalek. Coll. Ces Oubliés de l'histoire". Paris, Editions Tirésias, 2007.

Les divergences des cultures nationales, historiques et politiques apparaissent dans la diversité des représentations mémorielles, à travers les nombreux monuments nationaux qui se dressent désormais

3 3

4 4

5 5 Exposition : Panneaux pour jeunes Parcours de 20 panneaux pour jeunes gens, intégré dans la collection permanente du musée Le musée présente un parcours de 20 panneaux, format 40x40 cm, qui reprennent les sujets de la collection permanente. Le langage des textes est simplifié et adapté au niveau de jeunes gens de 10 à 15 ans. Ces panneaux permettent à des classes scolaires, mais aussi à des visiteurs individuels, de découvrir le musée par leurs propres moyens, sans l intervention d un enseignant ou d un guide. Les jeunes peuvent parcourir le musée, seuls ou en petit groupe, et essayer de répondre aux questions imprimés sur les différents panneaux. En soulevant la partie inférieure, ils trouvent la réponse correcte. Un questionnaire, à remplir lors de la visite, est disponible à l accueil. Cette offre est destinée à des classes (cycle 4 de l enseignement fondamental classes de 5 e / 9 e ), mais s adresse aussi à des familles ou à des visiteurs individuels. La visite scolaire peut se limiter à ce parcours ou être combiné avec une visite commentée. Les visites guidées classiques resteront possibles (tous les jours de la semaine, à partir de 8h00 visites guidées gratuites). Les textes des panneaux et des questionnaires sont bilingues (français et allemand).

Ces panneaux permettent à des classes scolaires, mais aussi à des visiteurs individuels, de découvrir le musée par leurs propres moyens, sans l intervention d un enseignant ou d un guide.

6 6

7 7

Documents pareils

Communiqué de presse. Les Voies de la Liberté. Exposition temporaire 2015 Mémorial National de la Prison de Montluc

Communiqué de presse. Les Voies de la Liberté. Exposition temporaire 2015 Mémorial National de la Prison de Montluc Exposition temporaire 2015 Mémorial National de la Prison de Montluc Les Voies de la Liberté Du 15 septembre 2015 au 28 mai 2016 Communiqué de presse Mémorial de la Shoah, CDLV82017 Le Mémorial En 2009,