TRANSFORMATION ET EXTENSION DE L EVE LIGNON

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "TRANSFORMATION ET EXTENSION DE L EVE LIGNON"

Eloi Ruel
il y a 8 ans
Total affichages :

1 DA TRANSFORMATION ET EXTENSION DE L EVE LIGNON Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux, L espace de vie enfantine du Lignon (EVE Lignon) a ouvert ses portes en automne Depuis son exploitation, le 1 er étage de ce bâtiment présente d importants problèmes techniques. Des travaux d urgence ont dû être réalisés pour lesquels un crédit a été voté (DA ). Il s agissait alors de pallier les problèmes de bruit et de chaleur en procédant à la modification des ouvrants pour permettre une ventilation améliorée des locaux. Ces travaux sont terminés mais insatisfaisants notamment en ce qui concerne les mesures prises contre l excès de chaleur en été. Deux commissions ont été organisées pour expliquer les tenants et aboutissants de la situation actuelle, ainsi qu une visite sur place avec les commissaires. Lors de cette visite nous avons montré et détaillé techniquement et financièrement les problèmes (cf. annexes N 1 & 2). Aujourd hui, il est nécessaire de procéder aux travaux afin de régler définitivement les problèmes de ce bâtiment. Il s agit d une part de défauts de mise en œuvre consécutifs au non-respect par l entreprise de construction du cahier des charges (toiture) et, d autre part, d un concept mal adapté à l exploitation du lieu qui nécessite certaines améliorations. Le Conseil administratif a reçu des rapports alarmants sur l état des aménagements extérieurs, de la part de l organe de surveillance de la petite enfance ELP (cf. annexe N 3) et l audit commandé en interne, dans le cadre des MSST, confirme certains points (cf. annexe N 4). Le Conseil administratif propose également la création d une extension de l EVE. Cette extension est rendue nécessaire pour les raisons suivantes : Obligation d avoir des vestiaires et des douches hommes séparés pour les cuisiniers, conformément aux normes de l OCIRT Insuffisance de stockage en espace réfrigéré. Des repas pour bébés et des goûters pour d autres institutions sont aussi préparés dans la cuisine de l EVE Lignon. Meilleure organisation des livraisons et rangement en extérieur par la création d un couvert devant la cuisine. Compte tenu des nombreux défauts constatés, un rapport d expertise sur la surchauffe estivale a été demandé au bureau ENERGESTION SA. Les conclusions de ce rapport daté de juillet 2007 sont les suivantes : La surchauffe estivale est due à la combinaison de deux facteurs. D une part la mauvaise protection thermique du bâtiment due à une isolation très moyenne, nonconforme à l autorisation. La toiture est particulièrement en cause en raison de l exécution choisie (plaque de cuivre en contact avec son support en bois, lui-même en contact avec une isolation de mauvaise qualité, elle-même en contact avec le lambris intérieur). L absence de vide d air entre les différents éléments est une erreur dans le sens où cette couche d air permet d éviter la surchauffe et la transmission directe. D autre part, la non-ventilation des dortoirs ne permet pas d évacuer la surchauffe de la journée en profitant d une aération nocturne pour abaisser la température des locaux et stocker une certaine fraîcheur. Un rapport de thermographie infrarouge de la façade de l extension de la crèche a en outre été demandé à la société SOLEM, dont les observations sont les suivantes : DA 348 Proj.doc Page 1/5

Il s agissait alors de pallier les problèmes de bruit et de chaleur en procédant à la modification des ouvrants pour permettre une ventilation améliorée des locaux.

2 Différents passages d air entre l intérieur et l extérieur. Etant donné leurs nombres et leurs surfaces, ces passages sont extrêmement péjorants à l isolation de l enveloppe du bâtiment. Ces observations génèrent des doutes certains sur les raccords de feuille pare-vapeur aux éléments de structure et la fermeture d éléments en relief. Au vu de ce qui précède, différentes démarches vont être engagées auprès des entreprises et du mandataire, destinées à obtenir réparation. Pour faire suite à la DA et aux séances de commission du 31 mars (rapport sur les malfaçons de l EVE Lignon) et du 20 juin dernier (visite sur place), le Conseil administratif propose de réaliser les travaux suivants : TRAVAUX EXTERIEURS : Réfection du sol souple CHF HT 25' Remplacement du dallage en tartan par une surface souple coulée sur un béton caverneux. L expérience du Service des espaces verts (SEVV) avec ce type de revêtement est très satisfaisante et nous offre de très bonnes garanties de durabilité. Réfection du bac à sable CHF HT 28' Le bac à sable actuel n est pas adapté. Les professionnels de la petite enfance le jugent dangereux en raison de ses angles saillants. De plus, les protections contre les animaux sont peu efficaces et ne garantissent pas une bonne hygiène. Le nouveau bac à sable corrige ces défauts (cf. annexe N 5). Cabane de rangement supplémentaire CHF HT Afin de pallier le manque de rangement et de stockage, création d une cabane. Réfection du local à poussettes CHF HT Modification et remplacement des matériaux en place, étanchéité et extraction d humidité. Dalles pour la terrasse du bâtiment «Batiflex» - Modification du système de pose Il s agit de corriger le système de pose qui, avec le temps, s est avéré peu fiable. Régulièrement, les dalles bougent et deviennent bancales. Aussi, le risque d accident est constamment présent (chutes, pincements). CHF HT 25' TOTAL TRAVAUX EXTERIEURS CHF HT 91' DA 348 Proj.doc Page 2/5

Au vu de ce qui précède, différentes démarches vont être engagées auprès des entreprises et du mandataire, destinées à obtenir réparation. Pour faire suite à la DA 173.08.

3 TRAVAUX INTERIEURS : Modification et isolation de la toiture CHF HT 238' L isolation actuelle est insuffisante et non conforme au descriptif du cahier des charges. Aussi, il est nécessaire de refaire ces travaux afin d offrir aux enfants et aux éducateurs-trices un confort d utilisation normal. Ventilation double flux CHF HT 150' Cette modification/amélioration de la ventilation est nécessaire pour les trois raisons suivantes : Optimiser la maîtrise du chauffage dans ces locaux En effet, des zones de froid rendent ces locaux inconfortables. Economiser de l énergie Un système double flux permet de récupérer, en hiver, jusqu à 80% de la chaleur produite sans déperdition, ou très peu, à l inverse d une simple extraction. Améliorer la ventilation des locaux Permettre une ventilation uniforme et supprimer les bouchons de chaleur que la forme particulière du plafond provoque en été. Couloir et hall d entrée du rez inférieur Remplacement du sol plastique type «linoleum» par du carrelage CHF HT Cette zone étant située sous un radier, sans vide sanitaire, les remontées d humidité par capillarité provoquent des décollements. Par expérience, nous savons que tout produit posé à la colle se détériore dans le temps. Seul un carrelage offre une bonne pérennité. Batiflex Création de 5 points d eau CHF HT L organisation des espaces oblige l éducateur-trice à laisser son groupe d enfants sans surveillance lorsqu il est nécessaire de se rendre au point d eau. Par sécurité, le service de la petite enfance préconise la création de points d eau supplémentaires à proximité des espaces. TOTAL TRAVAUX INTERIEURS CHF HT EXTENSION : Création d un volume enterré comprenant : CHF HT Vestiaires / douches hommes Local de rangement cuisine L ancien local de rangement devient une chambre froide Création de deux locaux (1 pour le matériel cuisine et 1 pour le rangement crèche) Chambre froide Couvert extérieur TOTAL EXTENSION CHF HT DA 348 Proj.doc Page 3/5

00 Cette modification/amélioration de la ventilation est nécessaire pour les trois raisons suivantes : Optimiser la maîtrise du chauffage dans ces locaux En effet, des zones de froid rendent ces

4 TRAVAUX EXTERIEURS CHF 91' TRAVAUX INTERIEURS CHF TRAVAUX D EXTENSION CHF 396' DIVERS ET IMPREVUS (+ travaux complémentaires) CHF TOTAL HT CHF 985' TVA 7.6 % CHF TOTAL TTC ARRONDI CHF 1' Au bénéfice de ces explications, nous vous recommandons, Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux, l'acceptation du projet de délibération ci-après. Yvan ROCHAT Conseiller administratif Vernier, le 24 août DA 348 Proj.doc Page 4/5

5 DA Délibération du Conseil municipal de Vernier relative à une TRANSFORMATION ET EXTENSION DE L EVE LIGNON Vu l article 30, lettre m, de la loi sur l administration des communes du 13 avril 1984 ; vu la nécessité de devoir procéder aux transformations intérieures et extérieures afin de remédier aux défauts constatés et de réaliser une extension de l EVE Lignon ; vu de rapport de la commission des bâtiments et de l énergie ; vu les motifs exposés ; sur proposition du Conseil administratif ; le Conseil municipal décide 1 d'ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 1' destiné à la transformation et à l extension de l EVE Lignon ; 2 de comptabiliser la dépense de CHF 1' dans le compte des investissements, puis de la porter à l'actif du bilan de la commune de Vernier, dans le patrimoine administratif ; 3 d'amortir la dépense de CHF 1' au moyen de 20 annuités qui figureront au budget de fonctionnement sous le no de 2011 à DA 348 Proj.doc Page 5/5

la nécessité de devoir procéder aux transformations intérieures et extérieures afin de remédier aux défauts constatés et de réaliser une extension de l EVE Lignon ; vu de rapport de la commission des

Documents pareils

CRÉDIT DE CONSTRUCTION POUR LA RÉALISATION D UN GROUPE SCOLAIRE SUR LE SECTEUR L LA CONCORDE ET POUR LE DÉPLACEMENT D UNE PARTIE DU PARKING FMCV

DA 005-15.06 CRÉDIT DE CONSTRUCTION POUR LA RÉALISATION D UN GROUPE SCOLAIRE SUR LE SECTEUR L LA CONCORDE ET POUR LE DÉPLACEMENT D UNE PARTIE DU PARKING FMCV Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,