A NOUS RETOURNER, REMPLI ET SIGNE AVANT LE JEUDI 11 FEVRIER 2016 AVEC VOTRE ACOMPTE

Transcription

1 B U L L E T I N D I N S C R I P T I O N A NOUS RETOURNER, REMPLI ET SIGNE AVANT LE JEUDI 11 FEVRIER 2016 AVEC VOTRE ACOMPTE Après cette date d échéance, tous les bulletins d inscription reçus feront l objet d une demande supplémentaire, sous réserve de disponibilités M. Mme Mlle GROUPE : MICHALON Thème : WEEK END EN MER - Destination : 6 JOURS / 5 NUITS Départ : 12 avril Retour : 17 avril 2016 Programme : joint avec ce présent bulletin d inscription (pages 7 à 15) NOM (en capitales) Ceux qui figurent sur le passeport. PRENOMS Ceux qui figurent sur le passeport. Né(e) le Adresse (complète, y compris le code postal et lisible) Nat. 1 2 Souhaite partager la cabine double avec (Noms & prénoms) Logement en Twin, 2 lits séparés OUI NON Logement en cabine double 1 grand lit OUI NON L autre participant devra également nous faire parvenir son bulletin d inscription rempli et signé TEL. DOMICILE : PORTABLE : FORMALITES / POLICE / SANTE: CARTE NATIONALE D IDENTITE OU PASSEPORT EN COURS DE VALIDITE TEL. BUREAU : POUR LES RESSORTISSANTS ETRANGERS, PRIERE DE CONSULTER LES AUTORITES COMPETENTES. IL VOUS APPARTIENT DE VERIFIER LA VALIDITE DES DOCUMENTS ET VACCINS ESSUS. Il est impératif que les noms / prénoms communiqués correspondent à ceux mentionnés sur vos pièces d identité requises pour effectuer ce voyage. NB : Photocopie du passeport ou CNI que vous utiliserez pour votre voyage à retourner avec ce Bulletin Coordonnées de FRAM BUSINESS & GROUPES pour le suivie du dossier GROUPE MICHALON Pour l envoi de votre bulletin d inscription FRAM BUSINESS & GROUPES Att Karine PRODHOMME, service groupe 317 Square des Champs Elysées EVRY Cedex Télécopie : Courriel : technique.evry@fram.fr Pour le suivi commercial : Votre commerciale : Mme Peggy SIOUL -Portable : Courriel : Cabine individuelle si disponible (supplément mentionné page 2) OUI NON *merci de cochez la case correspondante à votre choix Assurance annulation et bagages (supplément mentionné page 2) OUI NON *merci de cochez la case correspondante à votre choix Nombre minimum de participants : 20 En-dessous de ce nombre, le voyage ne pourra être assuré au prix groupe (voir conditions page 5 Inscription valable pour un bulletin d inscription retourné signé, accompagné de votre acompte avant le 12 FEVRIER 2016 Date & Signature 1/15

2 B O N D E C O M M A N D E GROUPE MICHALON Theme: WEEK END EN MER Destination : 6 JOURS / 5 NUITS Départ : 12 avril 2016 Retour : 17 avril 2016 Décompte par personne Prix Unitaire Quantité Total Transport en train TGV Classe économique Le 12 avril : Paris/Marseille Le 17 avril : Marseille /Paris Transfert en autocar Gare de Marseille /Port/ Gare Marseille Prix groupe _ Minimum 20 personnes 155 Forfait CROISIERE TTC - Adulte Incluant ; La croisière de 6 jours / 5 nuits, en formule TOUT INCLUS Logement en cabine double _ ES Extérieure Supérieure Prix groupe _ Minimum 20 personnes 549 au lieu de 1229 prix brochure en individuel Forfait TTC CROISIERE - Enfant De moins de 17 ans partageant la cabine d'au moins 2 adultes) Incluant ; La croisière de 6 jours / 5 nuits, en formule TOUT INCLUS Prix groupe _ Minimum 20 adultes 290 Supplément cabine individuelle ES Extérieure Supérieure 179 L assurance ASSUR PLUS annulation, bagages Prix groupe _ Minimum 10 personnes Pour un voyage prix entre 400 et 699 : 13 par personne * Pour un voyage prix entre 700 et 999 : 21 par personne * *En fonction des prestations additionnelles (prix de votre voyage), Si la ligne Prix unitaire, Quantité. ne sont pas remplis, par défaut, FRAM ne souscrira pas à l'assurance Pour les enfants, on applique le même prix que les parents * * * TOTAL GENERAL Règlement d un acompte de 70% à l inscription Le Solde du dossier devra être réglé à 30 jours du départ Mode de règlement * Carte Bancaire Visa : cb ou Amex (joindre l autorisation de prélèvement rempli avec le bon de commande * Chèque (ordre à FRAM) * Chèques vacances * Chèques Cadhoc * Chèques kadeos Les chèques vacances, Cadhoc et Kadeos doivent être envoyés par lettre en AR Agissant tant pour moi-même que pour le compte des autres personnes inscrites sur ce bulletin d inscription, certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente et je les accepte toutes sans réserve. J ai également pris connaissance du programme du voyage et des contrats d assurances que j ai lus et qui m ont été remis. J ai particulièrement conscience que le prix, à la date de l inscription, est provisoire car il dépend du nombre de participants. J accepte d ores et déjà la modification du prix à la hausse ou à la baisse dans les limites de la grille de prix figurant dans le Programme. Date : / / Signature 2/15

3 GROUPE MICHALON Thème : WEEK END EN MER Destination : 6 JOURS / 5 NUITS Départ : 12 avril 2016 Retour : 17 avril 2016 LE FORFAIT CROISIERE COMPREND La croisière d une durée de 5 nuits, formule TOUT COMPRIS à bord. Logement en cabine double : ES Extérieure Supérieure Tous les repas à bord : petit déjeuner, déjeuner, goûter, dîner, snack ou buffet de minuit Le vin servi à table durant les repas (vin blanc, rosé ou rouge) Les boissons à volonté alcoolisées ou non alcoolisées servies au verre dans tous les bars, restaurants et discothèque du navire (eau, café, soda, bière, vin, liqueur et cocktail) Les animations (spectacles, karaoké, fitness, discothèque, jeux etc.) Les taxes portuaires et autres charges de 125 et les taxes de service de 52 L assistance rapatriement et remboursement des frais médicaux à concurrence de 4573,47 Un carnet de voyage est numérisé Merci de bien vérifier l adresse mail que vous communiquez pour vous transmettre le carnet numérique LE FORFAIT CROISIERE NE COMPREND PAS Les boissons non comprises dans la formule Tout Inclus Les dépenses personnelles (boutiques, spa, casino, excursions, galerie photos, forfait internet, communications téléphoniques, et blanchisserie) et les assurances. Les prestations à la demande (service en cabine, cocktail privé, spa, excursions ) Les dépenses personnelles (boutiques, galerie photos, communications téléphoniques, internet et blanchisserie) Le supplément cabine individuel : 179 AUTRE PRESTATIONS EN OPTION (RESERVATION AVANT LE DEPART) Le transport en train de Paris/Marseille/Paris et le Transfert privé gare/gare maritime A/R : 155 par personne Le mardi 12 avril h37* : Départ de la Gare de PARIS GARE DE LYON 12h07* : Arrivée à la gare de MARSEILLE SAINT CHARLES Le dimanche 17 avril 2016 TGV N nde classe 11h54*: Départ de la Gare de MARSEILLE SAINT CHARLES 15h23 *: Arrivée à PARIS GARE DE LYON * horaires donnés à titre indicatif, sous réserve de disponibilité et de modification de la part de la compagnie ferroviaire L assurance ASSUR PLUS : annulation, bagages ** Prix groupe _ Minimum 10 personnes Pour un voyage prix entre 400 et 699 : 13 par personne * Pour un voyage prix entre 700 et 999 : 21 par personne Attention : si vous n êtes pas 10 personnes, prix individuel s appliquera Pour un voyage prix entre 400 et 699 : 22 par personne * Pour un voyage prix entre 700 et 999 : 38 par personne * ** Dans le cas où vous avez ajouté et compté au tableau des prix (page 2) l assurance annulation, bagages, celle-ci sera considérée comme prise et sera contractée auprès de l assureur Date : / / Signature 3/15

4 CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE GROUPES Tarifs valables pour un minimum de 20 participants TRANSPORT EN TRAIN Les horaires sont imposés par la compagnie ferroviaire et communiqués à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés à tout moment, des escales supplémentaires non prévues à l inscription peuvent avoir lieu, sans donner droit à un dédommagement. Les Billets après réservation ne seront ni modifiables et ni remboursables Aucun bagage ne doit excéder 25 kilos et la somme des 3 dimensions ne doit pas dépasser 2,50 mètres Tarifs valables pour un minimum de 20 participants. En dessous, le tarif du billet groupe pourra faire l objet d un réajustement à votre charge. Toute réservation après la date d échéance fera l objet d une demande supplémentaire, sous réserve de disponibilités et de confirmation de tarifs TRANSFERT GARE/PORT/GARE Tarif du transfert aller et retour Gare/Port/gare en autocar est valable pour un minimum de 20 participants. En dessous, le forfait groupe appliqué pourra faire l objet d un réajustement à votre charge.. EMBARQUEMENT A BORD DU BATEAU Rendez-vous au port de Marseille entre 12h et 15h30 ATTENTION : l'heure limite de l'embarquement est à 15h30 LOGEMENT - Cabine double : 2 lits jumeaux (twins) ou 1 grand lit. - Cabines à usage individuelles : elles font souvent l objet d un supplément et sont toujours en nombre limité CONDITIONS D ANNULATION OU DE MODIFICATION POUR LA CROISIERE DU FAIT DU CLIENT En cas d annulation totale de la réservation De la date de la signature du contrat jusqu à 70 jours du départ o L acompte perçu de 20% sera conservé en sa totalité. Entre 69 jours et 30 jours du départ : o 50% du montant total du dossier (hors taxes et autres charges et frais de service et d administration). A partir de 29 jours avant le départ : o 100% du montant total du dossier (hors taxes et autres charges et frais de service et d administration) FORMALITES DE DEPART Pour les ressortissants Français : passeport ou carte nationale d identité en cours de validité. Pour toute autre nationalité, il reviendra au participant de se renseigner auprès des ambassades de chacun de ces pays. Tout participant qui ne pourrait embarquer sur un vol faute de présenter les documents exigés ne peut prétendre à aucun remboursement. Notre prestataire se réserve le droit de refuser l embarquement à tout passager dont le nom mentionné sur le billet ne correspond pas à celui de son passeport ou de sa CNI. Aucun remboursement ne pourra intervenir à ce titre RESPONSABILITE L'organisateur ne pourra être tenu pour responsable des cas fortuits, des cas de force majeure (notamment les grèves, les intempéries, les catastrophes naturelles, l'interruption des moyens de communications ) du fait des tiers, ou de la faute de du client (présentation après l'heure de convocation, non respect des formalités administratives, douanières, de santé, non présentation à l'embarquement ). Droit applicable : les conditions de vente sont soumises au droit français Articles L à L du code de tourisme et Décret n du 15 juin 1994 pris en application de l'article 31 de la loi n du 13 juillet 1992 fixant les conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours. Date : / / Signature 4/15

5 GROUPE MICHALON Thème : WEEK END EN MER Destination : 6 JOURS / 5 NUITS Départ : 12 avril 2016 Retour : 17 avril 2016 AUTORISATION DE PRELEVEMENT FRAM BUSINESS & GROUPES Espace Elysées 317, Square des Champs Elysées EVRY CEDEX Service Groupes Téléphone : REGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE En cas de règlement par carte bancaire, merci de compléter et nous retourner ce document avec le présent Bulletin d inscription : Type de Carte Bancaire : Numéro de la Carte Bancaire (16 chiffres) : Titulaire de la Carte Bancaire : Date d expiration : Numéro CVV (au dos de la carte 3 chiffres) :... Montant à prélever :, Date : / / Signature 5/15

6 C o m m e n t p r o c é d e r à l a r é s e r v a t i o n d e v o t r e c r o i s i è r e GROUPE MICHALON Thème : WEEK END EN MER Destination : 6 JOURS / 5 NUITS Départ : 12 avril 2016 Retour : 17 avril ) Nous vous invitons à lire, à imprimer, à remplir et à signer le bulletin d'inscription. Uniquement les pages 1 à 4 2) Ensuite, nous le renvoyer accompagné de votre acompte. Par mail (en scannant le bulletin rempli & signé) Courriel : technique.evry@fram.fr Nous vous enverrons un mail pour vous confirmer la réception de votre bulletin d inscription par retour Ou par courrier FRAM BUSINESS & GROUPES A l attention du service groupe 317 Square des Champs Elysées EVRY Cedex Ou par fax Télécopie : ) En cas de règlement par carte bancaire, nous vous invitons à remplir et à nous joindre l autorisation de prélèvement (page 5) avec le bulletin d inscription. 4) nous vous invitions à nous joindre la copie de votre pièce d identité ou passeport en cour de validité. Confirmation du voyage Des que nous aurons les 20 personnes requises pour bénéficier du tarif groupe. Votre acompte sera encaissé et votre réservation sera considérée comme ferme et définitive. Vous serez ensuite soumis aux conditions d annulation (page 4) Nous vous enverrons un mail, un courrier ou fax pour vous confirmer la réalisation du voyage. Informations sur le bulletin d inscription Nous vous invitions à bien remplir les noms et le prénom de la personne partageant la Cabine avec vous en précisant ( Twin soit 2 lits séparés ou Double 1grand lit)(page 1) Nous vous invitions à nous transmettre la copie de vos papiers d identité en cours de validité. N'oubliez pas d ajouter le forfait train/ transfert, si vous le prenez. N'oubliez pas d ajouter l assurance, si vous la souhaitez. Informations sur votre croisière Vous pouvez consulter la brochure individuelle de croisière de France en ligne via le lien ci-dessous : Le programme Croisière «week end en mer : Pages 90 & 91 Le Descriptif du navire» Zénith» : Pages 110 & 111 Les descriptifs des cabines : Pages 112 & 113 Le Plan du «Zénith» : Pages 114 & 115 Les informations au fil de votre voyage : Pages 116 & 117 6/15

7 6 JOURS / 5 NUITS Du 12 avril 2016 au 17 avril 2016 P r o g r a m m e s p é c i a l e m e n t E t u d i é e t c o n ç u p o u r L E G R O U P E M I C H A L O N 7/15

8 U N C O N C E P T U N I Q U E Chez Croisières de France, nous cultivons avec passion l art de vivre à la française. L élégance et la curiosité sont des valeurs qui nous sont chères. Notre idée de convivialité se place sous le signe des belles rencontres et de la gastronomie, promesse de vacances réussies. C est dans cet esprit que nous avons imaginé chacune de nos croisières : hospitalité et créativité se conjuguent pour vous offrir le plus beau des voyages. Partir en croisière, c est le bonheur de changer d horizon chaque jour sans avoir à refaire ses valises. Le savoir-faire de Croisières de France ajoute encore à la magie de l expérience : nos navires à taille humaine offrent un environnement confortable et chaleureux; nos membres d équipage francophones sont aux petits soins, devançant le moindre de vos désirs, et nos itinéraires privilégient des escales longues qui laissent tout le temps à la découverte. 8/15

9 V O T R E N A V I R E À bord de du Zénith, conjuguez charme et convivialité! À bord, vous retrouvez l'«l art de vivre à la française» ainsi que le plaisir de côtoyer un personnel soucieux de votre confort. Grâce à leur gentillesse et à leur disponibilité, vous passerez des vacances inoubliables! Détendez-vous autour de la piscine, dans les jacuzzis ou retrouvez-vous en famille au «Buffet Gourmand» en profitant de sa terrasse extérieure vue mer! Le soir venu, savourez un délicieux cocktail dans l un des nombreux bars et goûtez aux plaisirs d une grande table au restaurant avant de profiter d un spectacle inédit dans le théâtre à double étage 9/15

10 V O S E S P A C E S 10/15

11 V O T R E C A B I N E Cabine Extérieure Supérieure 11/15

12 V O T R E C R O I S I E R E Week end en Mer 6 jours / 5 nuits au départ de Marseille Escales et horaires sous réserve de modification. 12/15

13 V O T R E F O R F A I T B O I S S O N S A bord des navires Croisières de France, laissez-vous aller et ne vous souciez pas de votre budget grâce à la formule 100% tout inclus! Un soin tout particulier est apporté à la qualité de la cuisine servie à bord des navires Croisières de France. Chaque jour, les meilleurs chefs vous proposent une symphonie de saveurs Le forfait «Liberté Plus» offre une sélection variée de jus de fruits, thés, cafés, bières, vins, vin mousseux, apéritifs, cocktails avec ou sans alcool... 13/15

14 I n f o r m a t i o n s P r a t i q u e s Formalités douanières : Passeport ou carte nationale d identité en cours de validité pour les ressortissants français Formalités en Russie : passeport obligatoire valable 6 mois après la fin de la croisière pour chaque passager y compris les mineurs. Pour toute visite sur le territoire russe, un visa individuel délivré par le consulat est obligatoire. Veuillez-vous renseigner auprès de votre agence de voyages ou des consulats concernés afin de connaître les formalités administratives et douanières à effectuer en fonction de votre itinéraire pour les ressortissants non-français. Les visas ne sont pas obligatoires en cas d achat d excursions à bord. Documents à fournir si un enfant voyage sans ses parents : Carte nationale d identité de l enfant (ou passeport si le voyage s effectue sur une croisière nécessitant un passeport), lettre signée des parents et autorisant le voyage, copie des documents d identité des parents (CNI ou passeport), copie du livret de famille. Documents de voyage : Lors de votre départ, munissez-vous de votre «Bon passager» (que vous recevrez environ une semaine avant votre départ) ainsi que de votre document d identité requis selon les escales (jusqu à la fin de votre croisière). De même pour les enfants et les bébés de plus de 6 mois. Votre hôtel Accor : Marseille : Avant d embarquer, profitez de notre partenariat avec les hôtels de Marseille, Calais ou Paris ORLY du groupe ACCOR et bénéficiez de conditions privilégiées. Réservation sur : - Code préférentiel Marseille : CRUIS, Voir les conditions de l offre sur notre site Embarquement : Rendez-vous au port entre 12h30 et 15h30 pour les formalités d enregistrement. Embarquement à partir de 13h. Carte magnétique : Une carte magnétique nominative vous est remise lors de votre enregistrement. Votre carte magnétique est à la fois votre clé de cabine, votre moyen de paiement à bord et votre carte d embarquement lors des escales. Merci de bien veiller à la conserver précieusement, y compris lors des escales : elle vous sera demandée à chaque sortie et entrée sur le navire. Accès au port de Marseille : Adresse : Port de Marseille, Cap Janet, Môle Léon Gourret, Porte 4 Les comptoirs d enregistrement de Croisières de France se trouvent Terminal B. En voiture : Le port de Marseille se situe à environ 15 minutes de la gare TGV Marseille-St Charles et 20 minutes de l aéroport international Marseille-Provence. Vous pourrez y accéder en voiture par l Autoroute du Littoral (A55) sortie n 5 «Les Ports» puis suivre les panneaux : «Gares Maritimes» et «Croisière». A l entrée du port, suivez les indications vous menant à la porte 4. Transports en commun : bus de la ville de Marseille. Pour plus d informations, consulter le site internet de la RTM (Régie des Transports de Marseille) : Parking & stationnement : Le «Parking Croisières» non couvert, vidéo surveillé et sous alarme se situe au centre des terminaux de croisières, au pied du bâtiment du MPCT (Marseille Provence Cruise Terminal) Pour plus d informations, appeler le ou consulter le site internet du port de Marseille : www. marseille-cruise.com. Bagages : Vos bagages étiquetés et enregistrés au port vous seront remis directement dans votre cabine. Un bagage de plus de 30kg ne pourra être accepté. Aérien : Un bagage de 20kg/pers max. en soute Dans votre valise : Des tenues décontractées sont conseillées durant la journée (notamment au buffet du «Marché Gourmand») alors que des tenues plus élégantes sont recommandées le soir, notamment lors de la «soirée du Commandant» (Les shorts et les tee-shirts sans manche ne sont pas acceptés au grand Restaurant). Des soirées à thèmes sont également organisées : «soirée blanche», «soirée Carnaval», «soirée disco» etc. N oubliez pas votre crème solaire, votre maillot de bain ainsi que quelques vêtements chauds pour vous couvrir à l intérieur comme à l extérieur du navire. Le linge de bain ainsi que les serviettes de piscine sont fournis à bord. Objets interdits à bord : fers à repasser et couteaux. Paiements à bord : L Euro est la monnaie utilisée à bord. Les paiements sur le navire s effectuent avec votre carte magnétique. L approvisionnement du compte de votre carte magnétique est effectué à la réception ou lors de l embarquement par carte de crédit (Visa, American Express, Mastercard) ou espèces (minimum 200 /pers ). Il n existe pas de guichet de retrait d espèces à bord. Journal de bord : Le journal de bord rédigé quotidiennement vous sera distribué chaque soir dans votre cabine. Il contient les informations importantes pour votre journée du lendemain : port d escale, horaires de rendez-vous pour les départs en excursion, horaires et lieux des repas, activités, animations, spectacles... Mais aussi les coordonnées de vos contacts en cas d urgence durant vos excursions. Repas : Le petit déjeuner est généralement servi au Restaurant ou au Buffet Gourmand de 07h à 10h*. Le déjeuner est proposé entre 12h et 14h*. Le Buffet est ouvert en continu de 11h à 16h. Un goûter vous est proposé entre 16h et 17h*. Le dîner au Restaurant Principal se fait en 2 services,19h et 21h15 (tenue correcte exigée). Le Buffet est également ouvert le soir (tenue informelle). Il existe un menu végétarien ainsi qu un menu enfant. *merci de vérifier les horaires dans votre journal de bord. Un Room-service (payant) est disponible 24h/24. Le petit déjeuner peut vous être servi gracieusement en cabine (hormis le jour du débarquement). Excursions : De multiples excursions sont proposées à bord.consulter notre site internet : «Packs Excursions» : Vous pouvez réserver des packs excursions à prix réduit avant votre départ en contactant votre agent de voyages. Ils ne sont pas proposés à bord. 14/15

15 Enfants : À bord du navire, l accès au club des enfants (3-11 ans) et «Djeun s Club» (12-17 ans) est gratuit. Les horaires d ouverture sont signalés dans le journal de bord. Un service de «babysitting» en cabine ou au mini-club est disponible en journée et en soirée pour tous les enfants, de plus de 3 ans (payant). Des «menus enfants» sont proposés à bord. Des lits-bébé (sur demande au moment de la réservation) et des chaises hautes au restaurant sont également disponibles pour les petits. Boutiques Duty Free Vous trouverez dans nos boutiques une large gamme de produits détaxés tels que prêt-à-porter, parfums, bijoux, montres, tabac, liqueurs etc. Les boutiques sont fermées lorsque le navire est à quai. Internet : Vous trouverez à bord un espace internet où vous pourrez utiliser les ordinateurs 24h/24 ainsi qu un accès WI-FI (payant). Tarifs indicatifs sous réserve de modification : 200 min : 32, 120 min: 23, 80 min : 18, 30 min : 9 (ou 0,40 /min). Blanchisserie : Un service de blanchisserie est disponible à bord (payant). Vous trouverez un formulaire ainsi qu un sac à cet effet dans votre cabine. Les vêtements vous sont retournés le lendemain de votre demande ou le jour même (moyennant une surcharge tarifaire). Service médical : Le personnel médical est disponible pour les consultations durant les horaires indiqués dans le journal de bord. Ces services, ainsi que les médicaments vous seront facturés à bord. En cas d urgence, contactez la réception. Conduite du passager : Les passagers doivent prêter attention et se conformer à tous les règlements et avis relatifs à la sécurité du navire, de son équipage et de ses passagers (comme ne pas courir sur les ponts, ne pas apporter à bord du navire de marchandises inflammables ou dangereuses, ni des substances contrôlées ou prohibées, ne pas rentrer en contact physique avec le personnel...) Le passager enfreignant ces conditions et réglementations sera tenu responsable de plein droit vis-à-vis du transporteur, pour tout préjudice, perte, dommage ou frais occasionné(e) et/ou sera tenu de dédommager le transporteur de toute réclamation et sanction finale résultant d une telle infraction. Facebook : Avant de partir, rejoignez notre communauté Facebook! France/ /15