FUMISTERIE RACCORDEMENT AIR / FUMÉES DES CHAUDIÈRES ÉTANCHES ET PRESSURISÉES

Transcription

1 FUMISTERIE RCCORDEMENT IR / FUMÉES DES CHUDIÈRES ÉTNCHES ET PRESSURISÉES Classification et sélection... p. et 3 Réglementation et recommandations...p. 4 à Les différentes configurations appliquées aux chaudières De Dietrich... p. à 77 Liste et cas d emploi de l ensemble des accessoires de fumisterie disponibles...p. 78 à 84 Configuration ventouse verticale Configuration ventouse horizontale ccessoires de fumisterie La fumisterie que nous commercialisons dispose d un marquage CE Cette brochure «FUMISTERIE» rassemble l ensemble des informations techniques et réglementaires relatives aux conduits d amenée d air et d évacuation des fumées des chaudières DE DIETRICH fonctionnant en flux forcé : - de type : raccordement sur cheminée - de type C : raccordement en ventouse Sa conception facilite, en fonction de la configuration sélectionnée en page, la détermination des différents accessoires nécessaires pour le raccordement air/fumées des chaudières De Dietrich concernées. Le tableau en page 3 indique par type de chaudière et par type de configuration à quelle page se reporter ; sur chacune de ces pages, les accessoires sont répertoriés par n de colis et référence et font l objet de schémas cotés. Un tableau en fin de cahier récapitule l ensemble des accessoires de fumisterie disponibles classés par n de colis avec leurs cas d application. ÉQUIPEMENTS

2 CLSSIFICTION ET SÉLECTION C 33(x) C 43(x) C 83(x) 3 C 3(x) C 33(x) 3 3 C 43(x) C 83(x) 8 3 C 53 3P C93(x) C93(x) C 33(x) C 43(x) C 83(x) () () FUM_F004C Type Classification Type conduit air/fumées Particularité Remarques Homologation obligatoire* N vis Technique (jusqu à 85 kw) GZ FIOUL C (x) C 3(x) C 3(x) C 33(x) C 9(x) C 93(x) () C 9(x) C 93(x) () C 5 C 53 - en local chaudière ou chaufferie - simple en conduit de cheminée - en local chaudière ou chaufferie - simple en conduit de cheminée simples séparés terminal horizontal terminal vertical conduits rigides conduits flex adaptateur bi-flux dit ventouse OUI sortie de toiture OUI air comburant en contre-courant dans le conduit de cheminée conduits séparés OUI OUI 4/08-89 (PPs) 4/08-87 (LU) INO : PPs : 4/07-5 4/08-89 INO : PPs : 4/07-5 4/ / /08-89 *0 dd (PPs) 3 p 3p p 3p 3 C 4(x) C 43(x) C 8(x) C 83(x) simple en conduit de cheminée en pression simple en conduit de cheminée en pression simple en conduit de cheminée en dépression - collectif dans le conduit cheminée - en local chaudière/chaufferie - collectif simple isolé à l extérieur - en local chaudière/chaufferie conduits flex et/ou rigides installation en cascade chaudière seule ou installation en cascade conduits rigides conduits rigides air comburant pris par l intermédiaire d une grille en paroi du local chaudière NON appellation 3CE (P) * * appellation 3CE (P) * * 4/ /08-89 *0 dd (PPs) 4/ /08-87 *0 dd (LU) obligatoire de disposer d un conduit 3 CEP avec DT obligatoire de disposer d un conduit 3 CEP avec DT 4/ /08-89 *0 dd (PPs) () C 93(x) : anciennement C 33(x)

3 CLSSIFICTION ET SÉLECTION Classification et sélection p. Réglementation et recommandations p. 4 Domestique résidentiel GZ FIOUL Collectif tertiaire GZ Configurations types proposées pour les chaudières De Dietrich Chaudières à condensation C (x) C 3(x) C 3(x) C 33(x) C 9(x) C 93(x) C 9(x) C 93(x) QUDRODENS DUC 5-.. lu, PPs p. p. p. 0 p. 4 p. 8 p. 3/3 MODULENS G GC 5/5/35 p. p. p. 0 p. 4 p. 8 p. 3/3 TWINEO EGC 5 p. p. p. 0 p. 4 p. 8 p. 3/3 INNOVENS MC 5/5/35, MC 5/8 MI, 5/8 IC lu, PPs p. p. p. 0 p. 4 p. 8 p. 3/3 p. 4 VIVDENS MCR lu, PPs p. 4 p. p. 0 p. 4 p. 8 p. 3/3 p. 4 Chaudières classiques ZEN MS FF lu p. 8 p p. 74 p. 7 Chaudières à condensation GTU C /0 lu, PPs p. GTU C /0 FF lu, PPs p. 5 p. 58 p. 0 p. 0 WINGO SFC 5 (E), 05 (E) lu, PPs p. WINGO SFC 5 (E) FF, 05 (E) FF lu, PPs p. 5 p. 58 p. 0 p. 0 Chaudières classiques GTU 4/4 FF Inox p. 4 p. Chaudières à condensation ELIDENS DTG lu, PPs p. p. 8 p. p. 4 p. 8 p. 3/3 ELIDENS DTG 30-5/90/5 lu, PPs p. p. 8 p. p. p. 30 p. 34/38 C 30 Eco lu, PPs p. 44 p. 4 p p. 5 C 30 Eco lu, PPs p. 54 p. 55 p. 55 C 0 Eco lu, PPs p. 54 p. 55 p. 55 MC lu, PPs p. 4 p. p. 0 p. 4 p. 8 p. 3/3 p. 4 INNOVENS PRO MC 45 lu, PPs p. p. 8 p. p. 4 p. 8 p. 3/3 p. INNOVENS PRO MC 5/90/5 lu, PPs p. p. 8 p. p. p. 30 p. 34/38 p. Chaudières classiques MS FF lu p. 8 p p. 74 p. 7 Précisions : - la lettre «x» signifie que tous les éléments véhiculant des fumées sous pression ne sont pas en contact direct avec l air ambiant du local (application en llemagne principalement). Précisions : - la différence entre les classifications C.. et C..3 réside uniquement sur la position du ventilateur flux forcé vis-à-vis de la chambre de combustion (C.. : situé en aval ; C..3 : situé en amont). C 5 C 53 p 3p p 3p C 4(x) C 43(x) * Homologation concernant les chaudières de type C : Selon les Normes NF EN 483 (et le cas échéant NF EN 77) et PD en vigueur applicables aux chaudières gaz et fioul de type C.., C3.., C9 et C5.., celles-ci doivent être installées avec leurs conduits homologués d amenée d air comburant et d évacuation des produits de combustion, ainsi que leurs terminaux ** En configuration 3CEP, la chaudière doit obligatoirement disposer d un clapet obturateur des fumées homologué avec les chaudières : - monté d origine sur les chaudières INNOVENS MC et INNOVENS PRO MC - en option pour les chaudières VIVDENS MCR, MC et C 30 Eco 3

4 RÉGLEMENTTION ET RECOMMNDTIONS Documents de références principaux : NF DTU. - NF DTU 4. - rrêté du 0/08/977 - rrêté du 7/04/009 - NF EN NF EN 77. Les appareils de type C peuvent être installés dans tous les types de locaux et quel qu en soit le volume même s ils ne comportent pas de fenêtre ou d ouvrant. Les raccordements des conduits de cheminée de types p et 3p ainsi que des conduits séparés de types C 5 et C 53 étant en pression, ces conduits doivent être : - soit installés en extérieur - soit installés dans une gaine maçonnée intérieure ventilée Cette ventilation doit être assurée : - par un orifice situé en partie basse, prenant l air dans les parties communes ventilées ou directement à l extérieur - et par un orifice situé en partie haute débouchant à l extérieur La section minimale du vide d air et de ces orifices doit être de 00 cm de section libre (hors tout). Des parties démontables dans cette gaine doivent permettre l inspection du conduit sur tout son parcours. La chaudière doit être raccordée conformément aux dispositions en vigueur, à savoir avec des conduits destinés à évacuer des fumées sous pression. Ces derniers doivent être étanches aux fumées et résistants à la corrosion et pour se faire respecter les points suivants : - les appareils doivent être installés de façon à ce que leur position relative par rapport au dispositif d évacuation ne puisse être modifiée même après intervention pour entretien - l appareil ainsi que son conduit de raccordement doivent demeurer accessibles et démontables en vue de son entretien ou de sa réparation - les appareils de type C x, C 3x, C 3x, C 33x, C 93x, C 5 et C 53 ne peuvent être mis en œuvre qu avec les dispositifs dont les références sont mentionnés dans cette brochure et dans la notice d installation - toutes les chaudières gaz et fioul à condensation sont également homologuées p ou 3p. À ce titre, elles peuvent être raccordées avec des conduits simples, l air comburant étant pris par une grille extérieure en façade du local chaudière. Pour ces types de raccordement, il est obligatoire d utiliser une fumisterie avec vis Technique du CST. Nous disposons d un dispositif adapté. POUR UNE CHUDIÈRE FONCTIONNNT U FIOUL DOMESTIQUE : utres recommandations et obligations : ) vis-à-vis du voisinage : - mur voisin sans ouvrant : avec déflecteur : m sans déflecteur : 8 m - mur voisin avec ouvrant : avec déflecteur : 5 m sans déflecteur : 8 m ) vis-à-vis d une voie de passage ou d accès : si la sortie ventouse est située à moins de,8 m du sol alors la pose d un panier avec déflecteur est obligatoire. Fioul a a a d a d a non autorisé sous ouvrant h b non autorisé sous balcon c débouché en «saut-de-loup» ou «cour anglaise» non autorisé e f a g FUM_F000 Repère sélectionné a b c d e f g h Distance à respecter (m),00 0,50,80 0,30 3,00 0,80,00 0,0 Obligation ou recommandation obligation obligation obligation recommandation recommandation recommandation recommandation recommandation Précisions et détails sur l implantation distance minimale de l axe de l orifice d évacuation des gaz brûlés à tout ouvrant et toute entrée d air distance minimale de l axe de l orifice d évacuation des gaz brûlés au sol distance minimale sur voie de circulation privée ou publique sauf si déflecteur et protection entraxe de l orifice d évacuation des gaz brûlés au débord du toit entraxe de l orifice d évacuation des gaz brûlés à un mur à 90 avec ouvrant ou entrée d air entraxe de l orifice d évacuation des gaz brûlés à un mur à 90 sans ouvrant ni entrée d air distance de l orifice d évacuation des gaz brûlés à toute plantation entraxe de l orifice d évacuation des gaz brûlés à une gouttière ou une tuyauterie verticale 4

5 RÉGLEMENTTION ET RECOMMNDTIONS POUR UNE CHUDIÈRE DE PUISSNCE < 70 KW FONCTIONNNT U GZ NTUREL OU U GZ PROPNE : utres recommandations et obligations : ) vis-à-vis du voisinage : - mur voisin sans ouvrant : avec déflecteur : m sans déflecteur : 8 m - mur voisin avec ouvrant : avec déflecteur : 5 m sans déflecteur : 8 m ) vis-à-vis d une voie de passage ou d accès : Si la sortie ventouse est située à moins de,8 m du sol alors la pose d un panier avec déflecteur est a obligatoire. Gaz a d b a d b b d h d b c e f débouché en «saut-de-loup» ou «cour anglaise» non autorisé Repère sélectionné a b c d e f g h Distance à respecter (m) 0, 0,0,80 0,30,00 0,5,00 0,0 Obligation ou recommandation obligation obligation obligation recommandation recommandation recommandation recommandation recommandation Précisions et détails sur l implantation distance minimale de l axe de l orifice d évacuation des gaz brûlés à tout ouvrant distance minimale de l axe de l orifice d évacuation des gaz brûlés à tout orifice d entrée d air distance minimale sur voie de circulation privée ou publique sauf si déflecteur et protection entraxe de l orifice d évacuation des gaz brûlés au sol et/ou au débord du toit ou au dessus d un balcon b entraxe de l orifice d évacuation des gaz brûlés à un mur à 90 avec ouvrant ou entrée d air ramené à 0,5 si déflecteur g entraxe de l orifice d évacuation des gaz brûlés à un mur à 90 sans ouvrant ni entrée d air distance de l orifice d évacuation des gaz brûlés à toute plantation FUM_F000 entraxe de l orifice d évacuation des gaz brûlés à une gouttière ou une tuyauterie verticale RÈGLE D INSTLLTION POUR UNE CHUDIÈRE DE PUISSNCE 70 KW FONCTIONNNT U GZ NTUREL OU U GZ PROPNE utres recommandations et obligations : ) ucun rejet n est accepté en façade comportant des ouvrants et entrées d air ) Les puissances maximales autorisées ont été réduites au nombre de : - kw max en sortie horizontale kw max en sortie verticale Légende : P Pu kw Pu 000 kw Chaufferie Cas où le débouché d un terminal d appareil étanche est interdit Façade aveugle P... Pn } Pn P P P + P Pn Hmini >,80 m Hmini >,80 m Chaufferie sous-sol Hmini >,80 m Multiples sorties horizontales et verticales en partie supérieure en pied des immeubles d immeuble 000 kw P + P + + Pn et 000 kw - (P + P + + Pn) kw - (P + P + + Pn) P + P + + Pn kw kw FUMI_F0044 Source : Guide pratique d installation des terminaux d appareils étanches (type C) installés en chaufferie et utilisant des combustibles gazeux. GDF - Suez P max. P max. en partie supérieure des immeubles Sortie horizontale et verticale P max. = 000 kw - P = kw - P P max. = kw = kw en pied d immeuble 5

6 0 l 30 0 l 30 0 l 30 VENTOUSE HORIZONTLE/VERTICLE UTILISTION DE CONDUITS CONCENTRIQUES COIU Le terminal d évacuation des fumées doit déboucher horizontalement/verticalement vers l extérieur conformément à l arrêté du 0/08/977 - article 8 IV, modifié par l arrêté du 7/04/009. Les orifices d évacuation des appareils doivent être situés selon les prescriptions indiquées en pages 4 et 5 de cette brochure. ucune ventilation relative à l apport d air comburant ou à l évacuation des produits de combustion est nécessaire compte VENTOUSE HORIZONTLE Le terminal d arrivée d air comburant et d évacuation des produits de combustion doit être implanté sur une façade à plus de tenu des caractéristiques techniques propres à ce type de configuration (appareil à circuit de combustion étanche). Les conduits doivent être protégés contre les risques de choc mécanique lors du passage à l intérieur du logement ou de ses dépendances. Dans la traversée d autres logements ou parties communes, les conduits doivent être d allure verticale et placés à l intérieur d une gaine de degré coupe-feu conforme à la réglementation contre l incendie et de degré / heure au moins.,80 m au-dessus du sol ou bien protégé contre les interventions extérieures susceptibles de nuire à leur fonctionnement normal. C, C 3 C, C 3 en toiture Conduit Conduit sur toute la longueur Conduits simples en façade en façade FUM_F000C VENTOUSE VERTICLE Une distance minimale de 30 cm entre le plan du toit (incliné ou plat) et la zone d admission d air doit être respectée selon le schéma ci-dessous afin d éviter des perturbations au sein même du fonctionnement de l appareil (accumulation de neige par exemple). C 3, C 33 C 3, C cm mini toit en pente 30 cm mini toit en pente Conduit sur toute la longueur toit plat Conduit Conduit toit plat Conduits simples Conduits simples FUM_F000C

7 CONDUITS DE FUMÉES RIGIDE/FLEILE UTILISTION DE CONDUITS CONCENTRIQUES RIGIDES EN LOCL CHUDIÈRES OU CHUFFERIE ET DE CONDUITS SIMPLES RIGIDES/FLEILES EN CHEMINÉE VEC VIS TECHNIQUE OU DT DU CST OLIGTOIRE Le terminal d évacuation des fumées doit déboucher verticalement vers l extérieur conformément à l arrêté du 0/08/977 - article 8 IV modifié par l arrêté du 7/04/009. Les orifices d évacuation des appareils doivent être situés selon les prescriptions indiquées en page 4 et 5 de cette brochure. ucune ventilation relative à l apport d air comburant ou à l évacuation des produits de combustion est nécessaire compte tenu des caractéristiques techniques propres à ce type de configuration (appareil à circuit de combustion étanche). Les éléments de conduits s sont employés afin d effectuer le raccordement entre la chaudière et le conduit de cheminée. Quant aux conduits simples ces derniers sont insérés dans un conduit de cheminée existant maçonné servant, par conséquent, à la fois : - de gaine pour le passage de conduits simples évacuant les produits de combustion - de prise d amenée d air comburant, en contre-courant, autour du conduit simple rigide/flexible. C 9 ET C 93 CONDUIT DE FUMÉES RIGIDE SIMPLE EN CHEMINÉE ET IR COMURNT À CONTRE COURNT air comburant conduit simple rigide conduit 3 FUM_F0003 C 9 ET C 93 CONDUIT DE FUMÉES FLEILE SIMPLE EN CHEMINÉE ET IR COMURNT À CONTRE COURNT conduit simple flexible air comburant conduit 4 FUM_F0003 Nota : Les configurations C 9(x) et C 93(x) correspondent anciennement aux configurations C 3(x) et C 33(x) avec récupération d un conduit de cheminée existant. 7

8 RCCORDEMENT EN I-FLU UTILISTION DE CONDUITS SIMPLES RIGIDES VEC VIS TECHNIQUE OU DT DU CST OLIGTOIRE Le terminal d évacuation des fumées doit déboucher verticalement en toiture conformément à l arrêté du 0/08/977 - article 8 IV, modifié par l arrêté du 7/4/009. Le terminal d arrivée d air comburant doit être implanté sur une façade à plus de,80 m au-dessus du sol ou bien protégé contre les interventions extérieures susceptibles de nuire à leur fonctionnement normal. Les orifices d évacuation des appareils doivent être situés selon les prescriptions indiquées en pages 4 et 5 de cette brochure. Dans l habitat individuel : Le local où est situé l appareil doit se trouver à la verticale du pied du conduit d évacuation des fumées, et il doit être ventilé : - soit par la ventilation du logement si le local fait partie du volume habitable - soit par des ouvertures haute et basse d au moins 50 cm chacune Cas du conduit d évacuation des fumées en coffrage : La ère paroi traversée par le conduit d évacuation des fumées ( er plancher) délimite le début d un coffrage classé M, de C 5 ET C 53 RCCORDEMENT EN I-FLU plancher à plancher, spécifique et qui doit être installé pour protéger le conduit sur toute sa hauteur dans la traversée de toutes les autres pièces et circulations. L étanchéité de la traversée de ce er plancher doit être réalisé par une rosace en silicone prévue à cet effet. La distance entre la paroi extérieure du conduit d évacuation des fumées et le coffrage doit être supérieure ou égale à 50 mm. L espace entre conduit et coffrage est mis en communication en partie haute avec l extérieur soit directement, soit au niveau des combles non aménageables ou en sous-toiture par une ouverture de 00 cm mini. Dans l habitat collectif : Les dispositions constructives préconisées pour l habitat individuel doivent être respectées à l exception du point suivant : dans le domaine d emploi considéré, les conduits d évacuation des fumées sont positionnés dans une gaine technique spécifique coupe-feu /4 h. Cette gaine est munie en partie haute d une grille d aération sur l extérieur de 00 cm. conduits simples rigides 5 Configuration possible uniquement en chaufferie FUM_0004 8

9 0 l 30 RCCORDEMENT EN CHEMINÉE UTILISTION DE CONDUITS SIMPLES RIGIDES OU FLEILES VEC VIS TECHNIQUE OU DT DU CST OLIGTOIRE Le terminal d évacuation des fumées doit déboucher verticalement en toiture conformément à l arrêté du 0/08/977 - article 8 IV, modifié par l arrêté du 7/4/009. Les orifices d évacuation des appareils doivent être situés selon les prescriptions indiquées en page 4 et 5 de cette brochure. Sous réserve du respect de la réglementation en vigueur, ce système est raccordable à des appareils dont la température des produits de combustion en fonctionnement normal est inférieure ou égale à 0 C. Dans les bâtiments d habitation, l utilisation de ce système est limitée aux immeubles des ère et ème familles. Dans le cas de la configuration «réutilisation d un conduit individuel existant», l utilisation du système est possible dans tous les immeubles quelle que soit la famille. L appareil peut être implanté : selon la puissance : - dans une chaufferie ou mini-chaufferie - ou dans un local annexe situé hors du volume habitable et à la condition que le débit calorifique Qn soit < 85 kw en l absence de locaux particuliers, dans le volume habitable et aux conditions suivantes : - débit calorifique de l appareil < 35 kw - il n y a pas d autre appareil de combustion fonctionnant en tirage naturel dans le logement (foyer ouvert en particulier). - les parties en pression doivent être entourées d air. Les conduits desservant les appareils doivent être placés en gaine verticale continue dans la hauteur du bâtiment. Cette gaine doit être : - construite en matériau M0 ou -s, d0 et de résistance au feu équivalente à celle des parois traversées imposée par la réglementation relative à la sécurité contre l incendie. - ventilée par des ouvertures permanentes haute et basse débouchant directement sur l extérieur. - équipée d une trappe d accès pouvant s ouvrir de l intérieur et de section 0,0 x 0,0 m avec un degré PF / heure. - sans aucune autre ouverture en dehors de celles nécessaires pour la ventilation et l accès. ération du local chaudière ou de la chaufferie : La section de l aération obligatoire doit être dans le cas d une amenée d air directe, d une surface minimale de 50 cm jusqu à une puissance de 5 kw et de 70 cm pour une puissance comprise entre 5 et 70 kw (NF DTU P 45 04). Pour les chaudières de puissance nominale supérieure à 70 kw, d après DTU 5.4 (NF P 5-), ération basse et haute obligatoires : - ération haute : Section égale à la moitié de la section totale des conduits de fumée avec un minimum de,5 dm - ération basse : menée d air directe : S (dm ) 0,8 P 0 P = Puissance installée en kw Les entrées d air seront disposées de telle manière, par rapport aux orifices de ventilation haute, que le renouvellement d air intéresse l ensemble du volume de la chaufferie. RCCORDEMENT EN CHEMINÉE p, 3p Conduit de fumées en pression, 3 Conduit de fumées en dépression, insensible à l humidité conduit simple rigide ou flexible conduit double rigide 7 8 FUM_F0005 9

10 RCCORDEMENT À UN CONDUIT COLLECTIF 3CEP UTILISTION D UN KIT DE RCCORDEMENT SPÉCIFIQUE L utilisation d un conduit collectif 3CEP disposant d un DT (Document Technique d pplication) du CST est obligatoire. Les chaudières doivent obligatoirement être équipées d un clapet obturateur de fumées homologué avec la chaudière. Il est possible d installer des chaudières de puissances différentes sur un même conduit. Deux configurations d installation sont possibles : Raccordement sur un conduit collectif intérieur 3 Raccordement sur un conduit collectif isolé extérieur simple (adapté à la rénovation de logements collectifs) conduit collectif à l intérieur d un conduit de cheminée Kit de raccordement spécifique conduit collectif extérieur isolé simple Kit de raccordement spécifique 3 FUMI_F007 0

11 INFORMTIONS SPÉCIFIQUES U CONDUIT D ÉVCUTION FLEILE EN PPS - PPs : Poly Propylène - N d homologation : Z couleur : blanc - N d avis technique : 4/ aspect : flexible (flex PPs) Concerne les types et les colis «conduit flex» : DY 897 ( mm, Lg,5 m), DY 89 (, Lg 50 m), DY 889 (Ø 0 mm, Lg 5 m) et DY 890 (Ø 0 mm, Lg 5 m). Le montage et la mise en service doivent être effectués par un professionnel qualifié qui assurera l installation et le raccordement dans le respect des règles de l art et des normes et réglementations en vigueur. Recommandations importantes : - Le conduit flexible doit être monté en suspension. Le dispositif d accrochage étant intégré au terminal - Le montage commence par le haut, au moyen d un outil d aide à l insertion : colis DY 90 ( mm, ou DY 894 (Ø 0 m) - Ne pas utiliser le conduit flexible pour des applications horizontales - Faire vérifier et/ou nettoyer la gaine/cheminée par une entreprise qualifiée en fumisterie. Conseils de montage : - Les étoiles de centrage doivent être montées au moins tous les m sur le conduit flexible et avant et après chaque tube de visite droit. - Sur demande du ramoneur, un tube de visite droit peut être monté. Cette pièce permet de contrôler et/ou de nettoyer le conduit flexible depuis l intérieur. Prendre en compte le signe inscrit sur le tube de visite droit lors du montage afin d éviter un montage défectueux qui pourrait entraîner une fuite - Les pièces de couplage servent à raccorder les longueurs de conduits flexibles entre elles. Respecter la direction de l installation pour que la condensation puisse s évacuer vers le bas. - L outil d aide à l insertion est conçu pour effectuer un montage facile et simple du conduit flexible. Il peut être utilisé pour tirer le conduit flexible depuis le haut ainsi que dans l autre sens. FUM_F000 FUM_F0004 CONSEILS PRTIQUES Désignation mesure à appliquer concerne Traversée de paroi sous fourreau si contact direct plâtre/acier - plâtre/aluminium - polystyrène/conduits Espace annulaire obturation par matériau neutre aux extrémités, entre fourreau et conduits ou entre paroi et conduits Passage ni encastré, ni engravé, ni enrobé, ni scellé, ni bloqué incorporation des conduits dans les éléments de construction Fixation par colliers proches et au-dessus des emboîtures maintien des conduits aux éléments de construction ssemblage emboîtements montés partie femelle vers le haut éléments de conduits à emboîture (emboîture ou joint hors traversée de plancher) Étanchéité assurée par moyens mécaniques (exclus pâtes, colles ou adhésifs) assemblage de conduits et de pièces démontables Écart au feu aucune non concerné Protection contre les chocs mécaniques par un habillage conduits s traversant une autre pièce habitable que le local d installation Condensats neutralisation des condensats pour des puissances utiles > 000 kw sauf arrêté Préfectoral local Recoupes de conduits découpe propre ébavurée à l aide d outils appropriés pour les longueurs droites et les terminaux horizontaux Extrémités des espaces annulaires entre fourreau et tuyau de raccordement ou entre maçonnerie et tuyau de raccordement bouchées par interposition d une matière neutre à l égard du tuyau et du fourreau (ou maçonnerie). Produits de combustion ir de combustion Fourreau à installer lorsqu il existe un risque de corrosion du tuyau ou d altération de la paroi. Pente des conduits horizontaux (sauf précision contraire) : - pour les chaudières à condensation : pente de % vers l appareil - pour les chaudières classiques : pente de % vers l extérieur FUM_F004 fin de faciliter l assemblage des conduits et accessoires entre eux, le graissage des joints est conseillé. Le carottage des murs permettant la mise en place des terminaux s apparentera au minimum aux diamètres de ces derniers. Les cotes indiquées dans cette brochure sont données en mm avec une précision de + ou - 5 mm et sous réserve de modification.

12 CONFIGURTION C 3 - VENTOUSE HORIZONTLE CONCENTRIQUE LU/PPS (RCCORDEMENT SUR MUR ETÉRIEUR OU EN SORTIE DE TOITURE) MODULENS G, TWINEO, ELIDENS DTG À 5, QUDRODENS, INNOVENS ET INNOVENS PRO MC Longueur équivalente (m) Ø de raccord. (mm) 0/00 80/5 0/50 Coude 87,,5 3,7 Coude 45 0,8,0,0 Coude 30 0,7 - - Chaudière représentée : MC raccordée Coude 5 0,5 - - à la ventouse horizontale Tube de visite 0,5 0,,0 (colis DY 88) + daptateur Té de visite,,7,5 (colis HR 38) Coude de visite -,0 - () ou emplacement le cas échéant Récup. condensats - 0,8 0, Désignation L Lmax = L+L Lmax 3 ou 3 L () ou 8 Schémas cotés/repères Chaudière type Ø de racc. (mm) Lmax (m) 0/00 80/5 0/50 ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 45 ELIDENS DTG 30-5 INNOVENS PRO MC 5 9 ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 90 8 ELIDENS DTG 30-5 INNOVENS PRO MC 5 5,9 MODULENS G GC 5 INNOVENS MC 5,3 MODULENS G GC 5 TWINEO EGC 5 3,5 0 INNOVENS MC 5 MODULENS G GC 35 INNOVENS MC 35 3,5 7, INNOVENS MC 5/8 MI 4, 0 INNOVENS MC 5/8 IC 4, 0 ccessoires de fumisterie LU/PPs nécessaires au minimum pour le raccordement à une ventouse horizontale : avec ventouse DY88 FUMI_F000D Chaudière type QUDRO- DENS DUC ELIDENS DTG à 5, INNOVENS PRO MC 45 à 5 MODULENS G GC 5, 5, 35 TWINEO EGC 5 INNOVENS MC 5, 5, 35, 5/8 MI, 5/8 IC , 90, 5 Ø de racc. (mm) 0/00 80/5 0/50 0/00 80/5 Colis/ Terminal horizontal Ø 0/00 mm avec Té de visite et tube rallonge Lg 0,5 m DY () Ø 0 Terminal horizontal avec coude de visite DY 88 Ø Terminal horizontal Ø 0/50 mm avec Té de visite et adaptateur Ø 00/50 sur 0/50 mm Ø 30 DY Terminal horizontal Ø 0/00 mm avec coude de visite 3 0 HR 48 Ø () Coude réduit Ø 0/00 mm J () Récupérateur de condensats DY Récupérateur de condensats Ø 0/50 mm DY daptateur 7 HR 38 S 0045 () ccessoires livrés d origine avec la chaudière avec ventouse horizontale correspondante () En remplacement du coude livré avec le colis HR 48, pour gagner de la place en hauteur pour la sortie ventouse : - 70 mm (se visse directement sur la chaudière après démarrage de la buse existante) FUMI_F000D

13 utres accessoires de fumisterie s lu/pps disponibles : Rallonge DY 00 DY 8, DY DY 8, DY DY 83, DY Ø 0/00 mm Lg (mm) DY 8 DY 8 DY Lg (mm) DY DY 7 DY 8 DY Ø 0/50 mm Lg (mm) DY 8 DY Té de visite C C DY DY 5 70 DY 8 70 Coude de visite 30 3 Ø 0/00 mm DY DY Ø 0/50 mm DY DY Tube de visite DY Sortie de toiture (uniquement pour tuiles mécaniques) 50 Toit avec pente de 30 à 45 DY Manchon de visite DY DY Ø 0/00 mm DY Ø 0/50 mm DY Ø 00 à 50 C C DY 880 DY 880 Toit avec pente de à 55 C Panier de protection inox 5 pour Ø 0/00 mm DY C 5 Manchon de compensation 55 à 35 DY 88 Ø 0/00 mm DY C DY DY DY pour DY pour Ø 0/50 mm DY Coude à 87 à 45 D C C D DY DY DY Ø 0/00 mm ngle DY 84 DY 85 DY 8 DY ( pces) 30 ( pces) 5 ( pces) ngle DY 3 DY ( pces) Collier de fixation 9 Ø 5 mm C 8 (patte courte) C 79 (patte longue) C 8 5 C 79 3 C 8 Ø 50 mm C 8487 Terminal horizontal Retrofit Ø 0/95 mm DY Ø 0 30 Ø FUMI_F000D DY DY DY à Ø 0/50 mm ngle à DY 83 DY ( pces) FUMI_F008 3

14 CONFIGURTION C 3 - VENTOUSE HORIZONTLE CONCENTRIQUE LU/PPS (RCCORDEMENT SUR MUR ETÉRIEUR OU EN SORTIE DE TOITURE) VIVDENS, MC L ou Lmax = L+L Lmax L Ø de racc. (mm) Lmax (m) 0/00 Chaudière type VIVDENS MCR 4 VIVDENS MCR 4/8 MI, VIVDENS 4/8 IC 7 VIVDENS MCR 30/35 MI 4 VIVDENS MCR 34/39 MI MC 4 MC 4/8 MI, MC 4/8 IC 7 MC 4/35 MI 4 Chaudière représentée : MCR raccordée à la ventouse horizontale Ø 0/00 mm (colis DY 87) FUMI_F0003 Longueur équivalente (m) Ø de raccord. (mm) 0/00 Coude 87, Coude 45 0,8 Coude 30 0,7 Coude 5 0,5 Tube de visite 0,5 Té de visite, ccessoires de fumisterie lu/pps nécessaires au minimum pour le raccordement à une ventouse horizontale : En installation neuve ou MC MI en remplacement d une chaudière existante type sans rattrapage de la sortie ventouse Cas d emploi Désignation Schémas cotés/repères Chafoteaux Nectra, Elexia, Centora, Nexia, Primaxia, Hyxia, Calydra, Celtic, Saunier Duval SD 3, Thelia 3, SD 5, ELM GVM 7.0, GVM C3, GVM 5 HP Terminal horizontal Ø 0/00 mm avec coude à 87 Nota : la mise en place d un tube de visite (colis DY 89) entre le terminal et le coude est conseillé 0 Ø Chaudière type Ø de raccord. (mm) Colis/ DY MC MI, VIVDENS MCR MI MC 4, MC 4/8 IC, VIVDENS MCR 4, MCR 4/8 IC 0/00 0/00 () 4 MC MI en remplacement d une chaudière existante type avec rattrapage de la sortie ventouse Chafoteaux Nectra, Elexia, Centora, Nexia, Primaxia, Hyxia, Calydra Celtic, Saunier Duval SD 3, Thelia 3, ELM GVM 7.0 Saunier Duval SD 5 Terminal horizontal Ø 0/00 mm avec coude de recentrage Nota : la mise en place d un tube de visite (colis DY 89) entre le terminal et le coude est conseillé Terminal horizontal Ø 0/00 mm rehaussé avec coude de recentrage Nota : la mise en place d un tube de visite (colis DY 89) entre le terminal et le coude est conseillé () ccessoire livré d origine avec les chaudières VIVDENS avec ventouse horizontale Ø 0 Ø DY DY FUMI_F0003

15 utres accessoires de fumisterie lu/pps disponibles : Rallonge DY DY DY Manchon de visite 00 Ø 0/00 mm Lg (mm) DY 8 DY 8 DY Ø 0/00 mm DY Sortie de toiture (uniquement pour tuiles mécaniques) 50 Ø 00 à 50 C C 49 DY DY Toit avec pente de 30 à 45 DY Toit avec pente de à 55 C Panier de protection inox 5 pour Ø 0/00 mm 70 DY Manchon de compensation 55 à 35 Ø 0/00 mm DY Terminal horizontal Retrofit 54 Ø 0/95 mm DY Coude à 87 0 Ø 0/00 mm ngle DY 84 DY 85 DY 8 DY ( pces) 30 ( pces) 5 ( pces) Ø 0 Ø FUMI_F0004D 30 à à FUMI_F008 à Té de visite Ø 0/00 mm DY

16 CONFIGURTION C 33 - VENTOUSE VERTICLE CONCENTRIQUE LU/PPS (RCCORDEMENT SUR TOIT EN PENTE OU TOIT PLT) VIVDENS, MC, MODULENS G, TWINEO, INNOVENS MC, QUDRODENS () ou Lmax Longueur équivalente (m) Ø de raccord. 0/00 80/5 Coude 87,,5 Coude 45 0,8,0 Coude 30 0,7 - Coude 5 0,5 - Tube de visite 0,5 0, Té de visite,,7 Coude de visite -,0 Récup. condensats - 0,8 () ou Lmax Chaudière représentée : MC raccordée à la ventouse verticale (colis DY 843) + daptateur (colis HR 38) Ø de racc. Lmax (m) (mm) Chaudière type 0/00 80/5 QUDRODENS DUC 5-,5 0 MODULENS G GC 5 INNOVENS MC 5 3 0,7 MODULENS G GC 5 TWINEO EGC 5 4,9 0 INNOVENS MC 5 MODULENS G GC 35 INNOVENS MC 35 9 INNOVENS MC 5/8 MI 5,5 0 INNOVENS MC 5/8 IC 5,5 0 VIVDENS MCR 4 0 VIVDENS MCR 4/8 MI VIVDENS MCR 4/8 IC 0 VIVDENS MCR 30/35 MI 0 VIVDENS MCR 34/39 MI 0 MC 4 0 MC 4/8 MI, MC 4/8 IC 0 MC 4/35 MI 0 ccessoires de fumisterie lu/pps nécessaires au minimum pour le raccordement à une ventouse verticale FUMI_F0005 Désignation Schémas cotés/repères Chaudière type Ø de raccord. (mm) Colis/ QUDRODENS DUC 5 0/00 () ou 80/5 MODULENS G GC 5, 5, 35 TWINEO EGC 5 INNOVENS MC 5, 5, 35, 5/8 MI, 5/8 IC 0/00 () VIVDENS MC 80/5 80/5 80/5 4 Terminal vertical (couleur noire ou rouge) Ø 4 DY (noir) ou DY (rouge) () () () () daptateur sur 0/00 mm DY () () () daptateur (remplace l adaptateur Ø 0/00 mm monté d origine) 7 HR 38 S0045 () () FUMI_F0005 () ccessoires livrés d origine avec la chaudière avec ventouse horizontale correspondante. () Pour raccorder ces chaudières en Ø 0/00 mm, l adaptateur (DY 708) est à placer directement à la base du terminal vertical.

17 utres accessoires de fumisterie s lu/pps disponibles : Rallonge DY 00 DY 8, DY DY 8, DY DY Manchon de visite Ø 0/00 mm Lg (mm) DY 8 DY 8 DY Lg (mm) DY DY 7 DY 8 DY Ø 0/00 mm DY Té de visite C C DY DY 5 70 Coude de visite Ø 0/00 mm DY DY DY Tube de visite Manchon de compensation à DY Ø 0/00 mm DY DY Tuile à douille Ø 4 Embase d étanchéité pour toit plat pour Pente/Coul. C 5 à 5 noire C 5 à 5 rouge C 5 5 à 45 noire C 83 5 à 45 rouge C 3 35 à 55 noire C à 55 rouge pour C Coude à 87 à 45 D C C D DY DY DY DY Ø 0/00 mm ngle DY 84 DY 85 DY 8 DY ( pces) 30 ( pces) 5 ( pces) ngle DY 3 DY ( pces) Platine de finition intérieure 45 Collier de fixation C 8 5 C C 8 pour C Ø 5 mm C 8 (patte courte) C 79 (patte longue) FUMI_F000 à à

18 CONFIGURTION C 33 - VENTOUSE VERTICLE CONCENTRIQUE LU/PPS (RCCORDEMENT SUR TOIT EN PENTE OU TOIT PLT) ELIDENS DTG À 5, INNOVENS PRO MC 4 8 Lmax Lmax 3 () 4 Chaudière représentée : MC 45 raccordée à la ventouse verticale (colis DY 843/844) 3 7 () Chaudière type Ø de racc. (mm) ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 45 ELIDENS DTG 30-5 INNOVENS PRO MC 5 ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 90 ELIDENS DTG 30-5 INNOVENS PRO MC 5 ccessoires de fumisterie lu/pps nécessaires au minimum pour le raccordement à une ventouse verticale : FUMI_F0007D () Emplacement (DY 87) le cas échéant Lmax (m) 80/5 0/50 4,5,5 0 9,4 Longueur équivalente (m) Ø de raccord. (mm) 80/5 0/50 Coude 87,5 3,7 Coude 45,0,0 Coude Coude Tube de visite 0,,0 Té de visite,7,5 Coude de visite,0 - Récup. condensats 0,8 0, Désignation Schémas cotés/repères Chaudière type Ø de raccord. (mm) Colis/ ELIDENS DTG 30, INNOVENS PRO MC 45 5, 90, 5 80/5 0/50 Terminal vertical couleur noire ou rouge DY 843/ DY DY (noir) ou DY (rouge) Terminal vertical Ø 0/50 mm couleur noire Ø 4 Ø DY (noir) Récupérateur de condensats DY Récupérateur de condensats Ø 0/50 mm DY daptateur Ø 0/50 sur 00/50 mm DY FUMI_F0007D 8

19 utres accessoires de fumisterie s lu/pps disponibles : Rallonge DY 00 DY 8, DY DY 8, DY DY Lg (mm) DY DY 7 DY 8 DY Ø 0/50 mm Lg (mm) DY 8 DY Té de visite C C DY 8 70 DY 5 70 Coude de visite 8 3 DY Ø 0/50 mm DY 8 Ø 0/50 mm DY Tube de visite DY Manchon de visite Ø 0/50 mm DY Tuile à douille Ø 8 8 pour Pente/Coul. C 5 à 5 noire C 5 à 5 rouge C 5 5 à 45 noire C 83 5 à 45 rouge C 3 35 à 55 noire C à 55 rouge Manchon de compensation DY C 04, C 0 7 C,,5,83,3,84 4 pour Ø 00/50 mm Pente/Coul. C 04 5 à 45 noire C 0 5 à 45 rouge à 35 Coude à 87 D C ngle DY 3 DY ( pces) Embase d étanchéité pour toit plat Ø C C C C Platine de finition intérieure 7 C 7 pour C pour Ø 00/50 mm C pour C DY DY à 45 DY DY C 5 D 4 30 Ø 0/50 mm ngle DY 83 DY ( pces) C 7 30 C 5 50 Collier de fixation C 8 5 C C 7 C 8 C pour Ø 00/50 mm C Ø 5 mm C 8 patte courte C 79 patte longue Ø 50 mm C 8487 FUMI_F0008 9

20 3 CONFIGURTION C 93 - CONDUITS CONCENTRIQUES LU/PPS (IR COMURNT EN CONTRE-COURNT) Ce type de configuration est couvert par le DT 4/08-89 VIVDENS, MC, QUDRODENS, MODULENS G, TWINEO, INNOVENS MC L 4 5 Désignation 3 mini 0 9 Longueur m maxi Longueur équivalente (m) Ø de racc. (mm) 0/00 80/ Coude 87,,5,,9 Coude 45 0,8,0 0,, Coude 30 0,7-0,9 0,4 Coude 5 0,5-0, 0, Tube de visite 0,5 0, 0,3 0,3 Té de visite,,7,9 4, Coude de visite -,0-0,7 8 () FUMI_F0009C () () Pour chaque mètre de conduit horizontal supplémentaire, retirer, m à la longueur verticale Lmax indiquée dans le tableau ci-contre. () Ou emplacement le cas échéant Chaudière représentée : MC 35 raccordée en en chaufferie et mm en cheminée ccessoires de fumisterie lu/pps ou PPs nécessaires au minimum pour le raccordement air/fumées par conduits rigides dans un conduit de cheminée existant : Schémas cotés/repères Ø de racc. (mm) Lmax (m) Chaudière - en chaufferie 0/00 80/5 type - en cheminée QUDRODENS DUC MODULENS G GC 5 INNOVENS MC 5 5 9,9 MODULENS G GC 5 TWINEO EGC 5 8, 0 INNOVENS MC 5 MODULENS G GC 35 INNOVENS MC 35,8 8 0 INNOVENS MC 5/8 MI 9 0 INNOVENS MC 5/8 IC 9 0 VIVDENS MCR 4 8 VIVDENS MCR 4/8 MI VIVDENS MCR 4/8 IC 0 VIVDENS MCR 30/35 MI 0 0 VIVDENS MCR 34/39 MI 0 MC 4 8 MC 4/8 MI, MC 4/8 IC 0 MC 4/35 MI 0 (mm) x mini Ø (mm) 0 0 Chaud. type/ MODULENS G GC 5, 5, 35, TWINEO EGC 5, QUDRODENS DUC 5, INNOVENS MC 5,5, 5/8 MI, 5/8 IC INNOVENS MC 35 VIVDENS MCR 4, 4/8 MI, 4/8 IC, MC 4, 4/8 MI, 4/8 IC VIVDENS MCR 30/35 MI, MCR 34/39 MI, MC 4/35 MI Ø de - en chauf. 0/00 0/00 0/00 0/00 80/5 0/00 0/00 80/5 racc (mm) - en chem Colis/ Kit de raccordement chaudière Ø 0/00 mm 0 9 Ø E DY Kit de raccordement chaudière Ø D C D E DY C DY 7 70 DY DY D 5 E 00 5 C DY Kit de raccordement cheminée Ø 0 mm Ø 0 E 4 C D Ø DY Kit de raccordement cheminée mm avec adaptateur Ø 0 sur 80 mm Kit de raccordement cheminée mm daptateur Ø C D E C D E DY DY DY DY DY DY Uniquement pour DY 70 * Ø 0 5 * Ø 38 DY DY HR 38 S0045 FUMI_F0009C 0

21 EN CHUFFERIE, CONDUITS PPS SIMPLES RIGIDES EN CHEMINÉE utres accessoires de fumisterie s lu/pps et simples PPs disponibles : Rallonge Manchon de visite Ø 0/00 mm Lg (mm) DY 8 DY 8 DY Lg (mm) DY DY 7 DY 8 DY Ø 0/00 mm DY Rallonge simple Ø 0 mm Lg (mm) DY 90 DY 9 DY 9 ( pces) 000 ( pces) 950 ( pces) Manchon de visite simple C 4 mm Lg (mm) DY 3 DY 4 DY 5 DY 50 ( pces) ( pces) 000 ( pces) 950 ( pces) Ø 0 mm DY Tube de visite 00 DY mm DY Té de visite simple 44 Ø 0 mm DY Manchon de compensation Ø 0/00 mm DY Coude de visite simple 45 mm DY mm DY Coude à 87 à 45 à 30 à 5 55 à DY Ø 0/00 mm ngle DY 84 DY 85 DY 8 DY ( pces) 30 ( pces) 5 ( pces) ngle DY 3 DY ( pces) Coude simple à à Étoile de centrage 0 80 Terminal avec solin 0 Ø 0 mm ngle DY DY ( pces) mm ngle DY DY ( pces) Ø 0 mm DY 73 ( pces) mm DY 5 ( pces) mm DY Té de visite Ø 0/00 mm DY DY Grille de protection inox pour sortie de toiture 34 Ø 90 mm Coude de visite 30 3 DY FUMI_F000

22 3 CONFIGURTION C 93 - CONDUITS CONCENTRIQUES LU/PPS (IR COMURNT EN CONTRE-COURNT) ELIDENS DTG À 5, INNOVENS PRO MC 45 À 5 L Ce type de configuration est couvert par le DT 4/08-89 (jusqu à 85 kw) 3 mini 4 0 Longueur équivalente (m) Ø de raccord. (mm) 80/5 0/ Coude 87,5 3,7,9 4,9 Coude 45,0,0,, Coude ,4 - Coude , - Tube de visite 0,,0 0,3 - Té de visite,7,5 4, 5, Coude de visite,0-0,7 4,8 Récup. condensats 0,8 0,,3 0, Longueur m maxi () Ø de racc. (mm) Lmax (m) Chaudière - en chaufferie 80/5 0/50 type - en cheminée ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC ELIDENS DTG 30-5 INNOVENS PRO MC 5 ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 90 3, ELIDENS DTG 30-5 INNOVENS PRO MC 5 0 (mm) 0 0 x mini Ø (mm) () () Pour chaque mètre de conduit horizontal supplémentaire, retirer, m à la longueur verticale Lmax indiquée dans le tableau ci-contre. () Emplacement le cas échéant Chaudière représentée : MC 45 raccordée en en chaufferie et Ø 0 mm en cheminée ccessoires de fumisterie lu/pps ou PPs nécessaires au minimum pour le raccordement air/fumées par conduits rigides, dans un conduit de cheminée existant : Désignation FUMI_F00C Schémas cotés/repères Chaud. type ELIDENS DTG 30-45, INNOVENS PRO MC 45 ELIDENS DTG 30-5 À 5, INNOVENS PRO MC 5 À 5 Ø de racc. - en chauf. 80/5 80/5 0/50 (mm) - en chem Colis/ Kit de raccordement chaudière 0 9 Ø E DY Kit de raccordement chaudière Ø 0/50 mm Ø D C D E DY DY C DY Kit de raccordement cheminée mm Ø 0 E 4 C D Ø DY Kit de raccordement cheminée Ø 0 mm avec adaptateur sur 0 mm Ø Ø DY Kit de raccordement cheminée Ø 0 mm Récupérateur de condensats C D E DY DY DY DY * Uniquement pour DY 87 3 DY * 5 Ø 0 Récupérateur de condensats Ø 0/50 mm daptateur Ø 0/50 sur 00/50 mm DY DY FUMI_F00C

23 70 EN CHUFFERIE, CONDUITS PPS SIMPLES RIGIDES EN CHEMINÉE utres accessoires de fumisterie s lu/pps et simple PPs disponibles : Rallonge DY 00 DY 8, DY DY 8, DY DY Lg (mm) DY DY 7 DY 8 DY Ø 0/50 mm Lg (mm) DY 8 DY Rallonge simple mm Lg (mm) DY 3 00 DY 4, DY DY 5, DY DY 50, DY DY 3 DY 4 DY 5 DY 50 ( pces) ( pces) 000 ( pces) 950 ( pces) Ø 0 mm Lg (mm) DY 80 DY 79 DY Tube de visite DY Manchon de visite simple 4 4 mm DY Manchon de visite 70 Ø 0/50 mm DY Coude simple à 87 DY 5 30 DY mm ngle DY DY ( pces) Manchon de compensation 55 à 35 DY à 45 C D DY DY C D Ø 0 mm ngle DY DY 8 45 ( pces) Coude à 87 C D DY DY à 45 Té de visite DY DY DY 5 70 DY 8 70 Coude de visite C D C C C ngle DY 3 DY ( pces) Ø 0/50 mm ngle DY 83 DY ( pces) DY Ø 0/50 mm DY DY Té de visite simple Coude de visite simple DY DY Terminal avec solin D DY DY Grille de protection inox pour sortie de toiture D Ø D mm DY Ø 0 mm DY mm DY Ø 0 mm DY mm DY Ø 0 mm DY Ø 90 mm Ø mm Étoile de centrage mm DY 5 ( pces) DY 5 80 DY Ø Ø 0 mm DY 87 ( pces) FUMI_F00 3

24 4 CONFIGURTION C 93 - CONDUITS CONCENTRIQUES LU/PPS (IR COMURNT EN CONTRE-COURNT) Ce type de configuration est couvert par le DT 4/08-89 MODULENS G, TWINEO, ELIDENS DTG 30-45, INNOVENS PRO MC 45, INNOVENS MC, QUDRODENS, VIVDENS, MC Désignation Kit de raccordement chaudière perpendiculaire au conduit Kit de raccordement chaudière sous conduit Pièce d adaptation conduit flex Kit de raccordement cheminée mm Longueur équivalente (m) Ø de raccord. (mm) 80/5 80 flex Coude 87,5 - Coude 45,0 - Tube de visite 0, 0,3 Té de visite,7 - Coude de visite,0 - Récup. condensats 0,8 - Schémas cotés/repères DY 849 DY 850 Chaudières type MODULENS G, GC 5, 5, 35, TWINEO, EGC 5, QUDRODENS ELIDENS DTG 30-45, INNOVENS PRO MC 45 INNOVENS MC 5, 5, 35, 5/8 MI 5/8 IC VIVDENS, MC Ø de racc. - en chauf. 80/5 80/5 80/5 (mm) - en chem Colis/ perpendiculaire sous perpendiculaire sous perpendiculaire au conduit conduit au conduit conduit au conduit DY DY DY DY Ø de raccord. (mm) Lmax (m) Chaudière - en chaufferie 80/5 type - en cheminée 80 QUDRODENS DUC 5-7 ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 45 MODULENS G GC 5 INNOVENS MC 5, MODULENS G GC 5 TWINEO EGC 5 0 INNOVENS MC 5 MODULENS G GC 35 INNOVENS MC 35 0 INNOVENS MC 5/8 MI 0 INNOVENS MC 5/8 IC 0 VIVDENS MCR 4 5,5 VIVDENS MCR 4/8 MI VIVDENS MCR 4/8 IC 9 VIVDENS MCR 30/35 MI 8 VIVDENS MCR 34/39 MI 0 MC 4 5,5 MC 4/8 MI, MC 4/8 IC 9 MC 4/35 MI 8 (mm) x mini Ø (mm) 0 DY 849 Chaudière représentée : MC raccordée en en chaufferie et mm en cheminée ccessoires de fumisterie lu/pps et PPs nécessaires au minimum pour le raccordement par conduit flex dans un conduit de cheminée existant : 0 Ø FUMI_F003G 9 Ø 5 /5 /5 9 0 Ø () Pour chaque mètre de conduit horizontal supplémentaire, retirer, m à la longueur vertical Lmax indiquée dans le tableau ci-contre. () Ou emplacement ou 3 le cas échéant Ø 5 5 sous conduit 0 0 Terminal avec solin pour conduit flex DY daptateur /5 sur 0/00 mm DY 708 HR 38 DY daptateur Récupérateur de condensats HR 38 S0045 DY Conduit flex mm Lg,5 m () 3 DY FUMI_F003G () d autres longueurs de conduits fl ex sont disponibles - voir page suivante

25 70 EN CHUFFERIE, CONDUITS PPS SIMPLES FLE EN CHEMINÉE utres accessoires de fumisterie s lu/pps ou simples PPs (flex) disponibles : Rallonge Lg (mm) DY DY 7 DY 8 DY Conduit flex 3 mm Lg (m) DY 897, DY DY 897 DY 89,5 m 50 m DY 00 DY DY DY Pièce de couplage pour conduit flex 45 3 mm DY Tube de visite DY Tube de visite pour conduit flex 38 mm DY Manchon de compensation 55 à 35 DY Outil d aide à l insertion du conduit flex 33 mm DY Coude à 87 DY C D D 30 C ngle DY 3 DY ( pces) Pièces d adaptation pour conduit flex 0 0 mm DY à 45 Étoile de centrage pour conduit flex mm DY 8 ( pces) DY Té de visite DY 5 70 C C DY Grille de protection inox pour sortie de toiture 34 Ø 90 mm FUMI_F004C Coude de visite 3 DY

26 4 CONFIGURTION C 93 - CONDUITS CONCENTRIQUES LU/PPS (IR COMURNT EN CONTRE-COURNT) Ce type de configuration est couvert par le DT 4/08-89 (jusqu à 85 kw) ELIDENS DTG 30-5 À 5, INNOVENS PRO MC 5 À 5 Ø de racc. (mm) Lmax (m) Chaudière - en chaufferie 0/50 type - en cheminée 0 ELIDENS DTG 30-5 INNOVENS PRO MC 5,5 ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 90 3,5 ELIDENS DTG 30-5 INNOVENS PRO MC 5 9,4 (mm) 70 x mini Ø (mm) 90 Longueur m maxi FUMI_F005F Longueur équivalente (m) Ø de raccord. (mm) 0/50 0 flex Coude 87 3,7 - Coude 45,0 - Tube de visite,0 0,5 Té de visite,5 - Récup. condensats 0, - () Pour chaque mètre de conduit horizontal supplémentaire, retirer, m à la longueur vertical Lmax indiquée dans le tableau ci-contre. Chaudière représentée : MC 5 à 5 ccessoires de fumisterie lu/pps ou PPs nécessaires au minimum pour le raccordement air/fumées par conduit flex dans un conduit de cheminée existant : Désignation Kit de raccordement chaudière Ø 0/50 mm 0 Ø 5 Schémas cotés/repères 9 Ø Chaudières type ELIDENS DTG 30-5 à 5, INNOVENS PRO MC 5 à 5 Ø de racc. - en chauf. 0/50 (mm) - en chem. 0 Colis/ DY Ø 0 0 Kit de raccordement cheminée Ø 0 mm Ø 0 30 Ø Ø 0 DY Récupérateur de condensats Ø 0/50 mm DY daptateur Ø 00/50 mm sur Ø 0/50 mm 0 DY Conduit flex Ø 0 mm Lg 5 m () () d autres longueurs de conduits fl ex sont disponibles - voir page suivante 3 DY FUMI_F005F

27 EN CHUFFERIE, CONDUITS PPS SIMPLES FLE EN CHEMINÉE utres accessoires de fumisterie s lu/pps ou simples PPs (flex) disponibles : Rallonge Ø 0/50 mm Lg (mm) DY 8 DY Conduit flex 3 Ø 0 mm Lg (m) 3 DY DY DY DY Manchon de visite Ø 0/50 mm DY Pièce de couplage pour conduit flex 45 3 Ø 0 mm DY Coude à 87 Ø 0/50 mm ngle DY 83 DY ( pces) Tube de visite pour conduit flex Ø 0 mm DY à Outil d aide à l insertion du conduit flex 33 Ø 0 mm DY Té de visite 70 8 Ø 0/50 mm DY Terminal avec solin pour conduit flex Ø 0 Ø 0 mm DY Pièces d adaptation pour conduit flex Ø 0 mm DY Ø 0 Grille de protection inox pour sortie de toiture 34 Ø mm Étoile de centrage pour conduit flex Ø 0 mm DY 805 (4 pces) Ø 0 0 FUMI_F00C 7

28 5 CONFIGURTION C 53 - CONDUITS IR ET FUMÉES SÉPRÉS EN LU (IR COMURNT PRIS À L ETÉRIEUR) Ce type de configuration est couvert par le DT 4/08-87 avec adaptateur Lmax (m) Chaudière bi-flux Ø 0/00 /5 type (Ø mm) sur x 80 sur x 80 QUDRODENS DUC 5 - ELIDENS DTG INNOVENS PRO MC 45-0,5 MODULENS G GC 5, 5 TWINEO EGC 5 - INNOVENS MC 5, 5 INNOVENS MC 5/8 MI, 5/8 IC - x mini MODULENS G GC 35 INNOVENS MC Lmax : (L + LF) max. VIVDENS MCR 4 4 LF VIVDENS MCR 4/8 MI VIVDENS MCR 4/8 IC - 4 VIVDENS MCR 30/35 MI 30 - Longueur équivalente (m) VIVDENS MCR 34/39 MI 3,5-4 L Ø de raccord. (mm) 80 (lu) MC Coude 87, Coude 45 0,9 MC 4/8 MI, MC 4/8 IC Tube de visite 0,5 MC 4/35 MI 30 - Té de visite,8 (mm) Lmax : (L + LF) max. x mini Ø (mm) Chaudière représentée : MC Cette configuration n est possible qu en chaufferie ccessoires de fumisterie en lu nécessaires au minimum pour le raccordement par conduits air/fumées séparés (bi-flux): FUMI_F007C MODULENS G, TWINEO, ELIDENS DTG 30-45, QUDRODENS, INNOVENS PRO MC 45, INNOVENS MC, VIVDENS, MC Désignation daptateur bi-flux Ø 0/00 mm sur x 80 mm Schémas cotés/repères Ø 0/ Ø 0/00 75 Chaudières type daptateur bi-flux Ø (mm) Colis/ DY QUDRODENS 0/00 sur x 80 MODULENS G GC, TWINEO EGC INNOVENS MC, VIVDENS, MC 0/00 sur x 80 ELIDENS DTG /5 sur x 80 INNOVENS PRO MC 45 80/5 sur x 80 daptateur bi-flux Ø 0/00 mm sur x 80 mm DY daptateur bi-flux sur x 80 mm DY daptateur bi-flux sur x 80 mm DY 90 S007 Prise d air extérieure mm DY Kit de raccordement cheminée mm DY Plaque de finition cheminée mm DY FUMI_F007C