GUIDE DE L UTILISATEUR

Transcription

1 GUIDE DE L UTILISATEUR 2006 CDN

2

3 Table des matières L OBJECTIF DE CAREER CRUISING... 2 EN AVANT!... 3 Version Internet... 3 Version CD-ROM... 3 CARACTÉRISTIQUES DE CAREER CRUISING... 4 Tour d horizon... 4 Matchmaker... 5 Explorer les carrières... 8 Explorer l éducation et la formation Portfolio Naviguer dans Career Cruising IMPRESSION ET COPIE Version Internet Version CD-ROM SE SERVIR DE CAREER CRUISING AVEC DES CLIENTS ET DES ÉTUDIANTS Qui peut profiter de Career Cruising? Orientation professionnelle personnelle Activités en classe POUR NOUS REJOINDRE Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 1

4 L objectif de Career Cruising Career Cruising a été mis sur pied avec un seul objectif : créer un guide d orientation complet que les gens prendront plaisir à utiliser. À l école, nous avons remarqué un problème fréquent, peu d entre nous savions quoi faire de nos vies après avoir obtenu notre diplôme. Nos connaissances des diverses professions étaient souvent très limitées et souvent basées sur des stéréotypes inexacts qui ne reflétaient pas la réalité du marché du travail. Pour régler ce problème, nous nous sommes lancés dans la création d une ressource d orientation professionnelle qui nous aurait été bien utile quand nous étions sur les bancs d école. Notre but, avec la version initiale de Career Cruising, était de mettre au point un logiciel convivial contenant des informations complètes sur les professions en plus de renforcer la perspective personnelle par les entrevues multimédias avec des personnes exerçant chacune des professions. Au cours des ans, nous avons répondu aux besoins des utilisateurs de Career Cruising en ajoutant certaines fonctionnalités : des outils d évaluation de carrière de toute première classe, une banque de donnée complète des établissements scolaires postsecondaires, une section sur les programmes d apprentissage, un outil de gestion de portefeuille de carrière et des outils administratifs fort utiles. Le développement continu de Career Cruising tient à coeur à tous les membres de notre personnel. Nous espérons que Career Cruising aura un impact positif sur la vie de tous ceux qui se serviront de son logiciel. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 2

5 En Avant! VERSION INTERNET Caractéristiques du système Pour avoir accès au site Web de Career Cruising, vous devez avoir la version 4.0 ou supérieure de Netscape ou de Internet Explorer. Pour voir et entendre les clips sonores et vidéo sur le site de Career Cruising, vous devez avoir un ordinateur Pentium ou PowerPC (ou supérieur) et 16MG de mémoire vive. Il faut également que Windows Media Player ou Quick Time, version 4.0 ou supérieure, soit installé sur votre ordinateur. Pour savoir si vous avez Windows Media Player ou Quick Time, cliquez sur le lien «Vérification du son et de l image» dans la section Renseignements de la page d accueil de Career Cruising. Accès au site Web de Career Cruising Pour avoir accès au site Web de Career Cruising, vous devez avoir un nom d utilisateur et un mot de passe. Votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont inscrits sur la première page de ce relieur. Pour ouvrir une session sur le site de Career Cruising, rendez-vous à et entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton START CAREER CRUISING. Si vous ne connaissez pas votre mot de passe, téléphonez-nous au ou envoyeznous un courriel à info@careercruising.com. Un accès rapide et facile Ajouter un signet ou Ajouter aux favoris : Si vous visitez le site Web de Career Cruising pour la première fois, assurez-vous de l ajouter à votre liste de Signets (Netscape) ou de Favoris (Internet Explorer). La prochaine fois que vous désirerez vous rendre au site de Career Cruising, vous n aurez qu à cliquer sur le lien Career Cruising dans vos Signets ou vos Favoris. Sauvegarder le nom d utilisateur et le mot de passe : Après avoir entré votre nom d utilisateur et votre mot de passe, assurez-vous de cliquer sur la boîte «Se souvenir de mon mot de passe». Cela vous évitera d avoir à entrer votre nom d utilisateur et votre mot de passe la prochaine fois que vous visiterez Career Cruising. CD-ROM POUR WINDOWS Caractéristiques du système Windows 95, 98, Millennium, NT, 2000, ou XP Processeur Pentium 120 MHZ 16MB de RAM (32 MB de RAM recommandé) Lecteur CD-ROM Windows Media Player Installation Pour installer Career Cruising, veuillez consulter les instructions imprimées à l endos de la pochette du CD-ROM. Comment démarrer le programme Cliquez sur le bouton DÉMARRER Cliquez sur PROGRAMMES dans le menu qui s ouvrira ensuite Cliquez sur CAREER CRUISING 2006 dans le menu des programmes Cliquez enfin sur CAREER CRUISING CD-ROM POUR MACINTOSH Caractéristiques du système Processeur PowerPC 16MB de RAM (32 MB de RAM recommandé) Lecteur cd-rom Netscape 4.0 ou supérieur ou Internet Explorer 4.0 ou supérieur Quick Time 4.0 ou supérieur Installation Aucune installation n est requise pour utiliser la version Macintosh du CD-ROM de Career Cruising. Toutefois, si vous désirez utiliser Career Cruising 2006 sans mettre le CD dans votre lecteur CD- ROM, vous devrez copier le fichier «html» de votre CD à votre unité de disque dur. Comment démarrer le programme Placez le CD-ROM de Career Cruising 2006 dans votre lecteur CD-ROM Double cliquez sur l icône CC2006 CD qui apparaît sur votre bureau Double cliquez sur le fichier «html» et double cliquez ensuite sur «index.htm.» Si on vous demande de choisir un programme pour ouvrir «index.htm.», choisissez votre navigateur (Internet Explorer, Navigateur Netscape) et cliquez «Ouvrir». Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 3

6 Caractéristiques de Career Cruising Tour d horizon Career Cruising compte quatre sections principales : Matchmaker, Explorer les carrières, Explorer l éducation et la formation et Portfolio. Vous avez accès à chacune de ces sections depuis la page d accueil de Career Cruising ou en cliquant sur le bouton approprié dans la barre de menus située en haut de chaque page de ce programme. Accueil Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 4

7 Matchmaker Le meilleur point de départ des personnes qui veulent une profession correspondant à leurs intérêts. Matchmaker est basé sur l un des outils d évaluation d intérêts les plus estimés dans le monde. Les utilisateurs peuvent consulter ce questionnaire interactif pour voir combien de professions correspondent à leurs intérêts. Matchmaker va poser 39 questions. Il y a cinq réponses possibles à chacune des questions : N aime pas du tout. N aime pas. N a pas d importance. Aime. Aime beaucoup. Remarque : ce n est là que la première ronde de questions, nous vous recommandons vivement de répondre à des questions additionnelles (voir page 6). Questions et répsonses Matchmaker vous propose ensuite une liste de 40 professions. Les professions de la liste sont présentées dans l ordre qui correspond le mieux aux intérêts de l utilisateur. Les utilisateurs peuvent en découvrir davantage sur n importe laquelle de ces professions et constater si elle convient réellement à leurs goûts rien qu en cliquant sur son nom. Matchmaker propose aussi des secteurs de professions suggérées. Les utilisateurs peuvent cliquer sur un secteur de professions suggérées pour voir les professions de leur secteur personnel incluses dans la liste de professions suggérées. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 5

8 Matchmaker Suggestions de carrière En plus d explorer la liste de professions suggérées, d autres options sont disponibles sur l écran des Professions suggérées. Parmi celles-ci : Répondre à plus de questions pour améliorer mes résultats - Après avoir répondu aux 39 premières questions, les utilisateurs peuvent choisir de répondre à plus de 77 questions additionnelles (116 en tout). Plus les réponses de l utilisateur seront nombreuses, plus l efficacité de Matchmaker à présenter des professions qui correspondent à ses intérêts se raffinera. Choisir un niveau de formation La première liste de professions présentée par Matchmaker est fondée sur la prémisse que les utilisateurs sont prêts à compléter les études et la formation nécessaires à la profession. Cette fonction permet aux utilisateurs de préciser le niveau d études et de formations qu ils ont l intention de compléter, ou ont déjà complété, et de recevoir ainsi de Matchmaker des listes sur mesures qui refléteront le niveau d études et de formation désiré. Réviser mes réponses et y apporter des modifications Lorsque les utilisateurs cliquent sur ce bouton, ils reçoivent la liste de toutes les questions auxquelles ils ont répondu. Ils peuvent modifier leurs réponses et mettre ensuite à jour leur liste de professions suggérées. Voir comment d autres professions s alignent avec mes réponses Si les utilisateurs sont d avis que des professions qui les intéressent n apparaissent pas sur la liste des professions suggérées, cette fonction leur permettra d en découvrir la raison. Les utilisateurs peuvent faire une recherche sur n importe quelle profession et consulter ensuite la rubrique «Convenable pour vous?» pour voir celles de leurs réponses négatives qui correspondent à certaines facettes de cette profession. Sauvegarder dans mon Portfolio Nous conseillons vivement aux utilisateurs de sauvegarder leur travail après avoir répondu à la première ronde de 39 questions dans Matchmaker et après avoir répondu à des questions additionnelles. Pour sauvegarder leur travail avec Matchmaker, les utilisateurs doivent cliquer sur le bouton SAUVEGARDER DANS MON PORTFOLIO. Les utilisateurs qui n ont pas encore de portfolio devront en créer un à ce moment. (Voir page 16 pour des renseignements sur la création d un portfolio.) Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 6

9 Matchmaker Mes compétences Cette section de Matchmaker est conçue pour aider les utilisateurs à découvrir s ils ont les compétences nécessaires à la pratique des professions qui correspondent à leurs intérêts. Pour avoir accès à l évaluation des compétences, une personne doit d abord répondre aux 39 premières questions de Matchmaker. Ensuite, à partir de la page de Professions suggérées, les utilisateurs peuvent cliquer sur le bouton MES COMPÉTENCES, à droite de l écran. Pour compléter l évaluation de ses compétences, l utilisateur doit évaluer lui-même son niveau d habileté parmi une liste de 45 habiletés (par ex., accomplir des tâches détaillées et minutieuses, donner des explications, présenter). Cinq réponses sont présentées pour chacune des habiletés : Je suis très compétent, Je suis compétent, J ai un peu de compétence, Je n ai pas de compétence et Je ne peux pas répondre. Après avoir répondu aux questions, les utilisateurs verront la liste originale de leurs professions suggérées. L ordre des professions n aura pas changé. Cependant, un icône de couleur indiquant leur niveau de compétence pour cette profession apparaîtra à côté de chaque profession. Lorsqu un utilisateur clique sur une des professions de sa liste, le tableau Convenable pour vous? présentera des commentaires spécifiques sur les compétences nécessaires à la profession et les comparera à celles de l utilisateur. L utilisateur peut se servir des résultats de l évaluation des compétences de diverses manières : les jeunes étudiants ou les personnes qui n ont pas eu l occasion d acquérir des compétences professionnelles peuvent se servir de leurs résultats pour découvrir les compétences qu ils doivent acquérir pour se préparer à une profession particulière. Les personnes qui désirent entrer tout de suite sur le marché du travail peuvent réviser leur évaluation de compétences pour découvrir si elles sont suffisamment préparées à chercher un emploi dans un domaine particulier. Mes compétences Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 7

10 Explorer les carrières Cette section contient des centaines de profils des carrières très détaillés. Les utilisateurs peuvent consulter ces profils de plusieurs façons : Recherche de carrières entrer le nom d une profession comme critère de recherche Recherche dans l index rechercher des professions par ordre alphabétique Recherche par matière - choisir un sujet et voir les carrières qui y correspondent Recherche par secteur sélectionner un secteur pour voir quelles professions il contient. Sélecteur utilise des facteurs tels que le niveau de formation, le revenu et les conditions de travail pour proposer des professions appropriées. Explorer les carrières Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 8

11 Explorer les professions Chacun de nos profils complets de profession contient des renseignements détaillés sur : La description de tâches Les conditions de travail La rémunération Formation Voie professionnelle Professions similaires Autres ressources Description de l'emplois Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 9

12 Explorer les carrières Entrevues multimédia Les utilisateurs peuvent écouter deux entrevues pour chacune des professions. Les entrevues font partie des profils de profession et sont accessibles en cliquant sur le nom de la personne dans le coin inférieur gauche de chaque profil (voir page 9). Multimedia Interview Screen Les entrevues possèdent toutes la même structure et contiennent : Les réponses à 11 questions clés vous pouvez lire les réponses de la personne à 11 questions importantes relatives à sa carrière. Clips vidéo chaque personne offre des conseils à ceux qui s intéressent à cette carrière Bandes sonores chaque personne parle de ce qu elle aime et n aime pas de son travail Un jour dans la vie sorte de journal quotidien décrivant une journée typique Description des activités une grille horaire expliquant le nombre d heures consacrées à diverses activités. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 10

13 Explorer l éducation et la formation Career Cruising possède une banque de données complètes sur les collèges communautaires, les universités et les programmes d apprentissage qui permet aux utilisateurs de trouver les institutions qui offrent la formation dont ils ont besoin. Vous pouvez consulter la section éducation et formation n importe quand en cliquant sur le bouton Formation dans la barre de menus en haut de la page. Explorer l'éducation et la formation Le premier écran de Explorer l éducation et la formation offre aux utilisateurs quatre options principales : Rechercher une école entrez le nom d une école pour une recherche par mot clé ou celui d une province pour une recherche par province Rechercher un programme tapez le nom d un programme ou faites une recherche par cluster L apprentissage découvrez les programmes d apprentissage disponibles au Canada Écoles aux États-Unis fouillez la banque de données des collèges et des écoles professionnelles des États-Unis Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 11

14 Explorer l éducation et la formation Recherche d école Les utilisateurs peuvent faire des recherches sur les collèges et les universités du pays en tapant le nom d une école pour une recherche par mot clé ou celui d une province pour une recherche par province. Lorsque les utilisateurs reçoivent la liste des écoles recherchées, ils peuvent cliquer sur n importe quelle école de la liste pour voir la description de l établissement. Chaque profil d école contient des coordonnées importantes de même que des renseignements sur le logement, l inscription et les installations sportives. Les utilisateurs ont également accès aux informations complètes sur les programmes. Profil d'école Rechercher un programme Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de trouver facilement des collèges et des universités offrant les programmes qui les intéressent. Les utilisateurs peuvent chercher des programmes par mot clé ou par secteur. La recherche par mot clé est préférable pour les utilisateurs qui connaissent le nom du programme désiré, tandis que la recherche par secteur est préférable pour les utilisateurs qui n ont qu une vague idée du type de programme recherché. Quand les utilisateurs ont trouvé le programme qui les intéresse, ils peuvent cliquer sur son nom pour en lire le profil. Les profils contiennent les renseignements suivants : description, durée, programmes offerts, concentrations disponibles, liens vers des programmes connexes à l école, et frais de scolarité. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 12

15 Explorer l éducation et la formation Profil de programme Apprentissage Les utilisateurs peuvent trouver des renseignements sur les programmes d apprentissage de leur province ou de tout le pays. Les recherches s effectuent par mot clé ou par secteur. Chacun des programmes d apprentissage contient les renseignements suivants : description, exigences d attestation, durée, scolarité préalable et lieu de la formation en classe. Les utilisateurs qui désirent des renseignements sur le déroulement des programmes d apprentissage peuvent consulter la rubrique «Concernant l apprentissage». La rubrique «Concernant l apprentissage» contient des réponses aux questions fréquemment posées sur la formation par apprentissage et est accessible dans la section Apprentissage. Les utilisateurs qui ont besoin de renseignements supplémentaires sur la formation par apprentissage peuvent trouver les coordonner des bureaux d apprentissage de toutes les provinces et territoires du Canada. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 13

16 Explorer l éducation et la formation Profil de programme d'apprentissage Écoles aux États-Unis Les personnes intéressées à explorer les possibilités d études aux États-Unis peuvent fouiller une base de données complète des collèges offrant des programmes de deux ans ou de quatre ans, des écoles techniques et professionnelles et des écoles d études supérieures. Les utilisateurs disposent de trois moyens pour fouiller la base de données des écoles américaines : Recherche par école utilisez la recherche par mot clé ou la carte des États-Unis cliquable pour trouver des écoles Recherche par programme Recherchez des programmes en entrant le nom d un programme pour une recherche par mot clé ou en vous servant de la recherche par secteur. School Selector vous permet de faire des choix quant à l endroit, les frais de scolarité, le type de programmes, les installations sportives et de nombreux autres facteurs. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 14

17 Portfolio Grâce au Portfolio de Career Cruising, les utilisateurs peuvent monter leur propre portfolio en ligne pour garder un suivi de leurs activités de planification de carrière. Le Portfolio contient également un créateur de C.V. qui permet aux utilisateurs de monter leur C.V. à l aide des informations qu ils ont stockées dans leur portfolio et d y ajouter toutes les informations additionnelles désirées. (Veuillez noter que le Portfolio et le constructeur de CV ne sont disponibles que sur le site Web de Career Cruising.) Création d un portfolio Pour créer leur portfolio personnel, les utilisateurs doivent ouvrir une session dans la section Portfolio. Les utilisateurs peuvent avoir accès à la page d ouverture de session en cliquant sur le bouton PORTFOLIO dans la barre de menus ou en cliquant sur le bouton SAUVEGARDER DANS MON PORTFOLIO partout où il apparaît sur le site de Career Cruising. À l écran d ouverture de session du Portfolio, les utilisateurs peuvent ouvrir leur portfolio actuel ou en créer un nouveau s ils ne l ont pas encore fait. Pour créer un nouveau portfolio, les utilisateurs n ont qu à cliquer sur le bouton CRÉER UN NOUVEAU PORTFOLIO et à remplir le questionnaire en répondant aux questions posées. Si les utilisateurs tentent de créer un portfolio en se servant d un nom d utilisateur déjà existant, ils recevront un message leur demandant de choisir un autre nom d utilisateur. (Remarque : L option Créer un nouveau Portfolio n apparaîtra pas si cette fonctionnalité a été désactivée dans le Career Advisor Management System. Consultez le Guide CAMS pour des renseignements supplémentaires.) Page principale - Portfolio Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 15

18 Portfolio Particularités du Portfolio Avec l outil Portfolio, les utilisateurs peuvent : sauvegarder leurs résultats Matchmaker et les résultats obtenus dans d autres évaluations et d autres tests sauvegarder les professions et les écoles qui les intéressent et leurs notes sur chacune d elles Préparer un plan d études secondaires et y entrer leurs cours complétés enregistrer les activités d exploration de carrière (stages, bénévolat, mentorat, etc.) auxquelles ils ont participé et planifier leurs futures activités d exploration de carrières monter un plan d études postsecondaires pour les aider à atteindre leurs objectifs de carrière planifier leurs objectifs de carrière à court et à long termes Entrer leurs activités parascolaires et conserver leurs notes sur celles-ci Assurer le suivi des compétences ou habiletés acquises Garder à jour la liste de leurs expériences de travail et de bénévolat Télécharger et conserver des documents tels que des dissertations, des lettres de recommandation ou des scans d oeuvres d art Monter leur C.V. personnel L accès au Portfolio Les utilisateurs ont accès à leur portfolio en tout temps à partir de n importe quel ordinateur connecté à Internet. Pour avoir accès à leur portfolio, les utilisateurs n ont qu à ouvrir une session chez Career Cruising, cliquer sur le bouton PORTFOLIO dans la barre de menus en haut de la page et entrer le nom d utilisateur et le mot de passe de leur portfolio personnel. Les renseignements que les utilisateurs sauvegardent dans leur portfolio ne seront pas supprimés, de sorte que les utilisateurs continueront d y avoir accès pour ajouter des informations à leur portfolio pendant de nombreuses années à venir. Politique relative au Portfolio Tous les renseignements que les utilisateurs sauvegardent dans le portfolio sont gardés confidentiels et en sûreté. Les seules personnes qui peuvent consulter le portfolio d un utilisateur sont l utilisateur lui-même, son professeur ou conseiller en orientation et ses parents ou gardiens. Pour protéger le caractère confidentiel de leur portfolio, nous conseillons aux utilisateurs de ne pas divulguer leur nom d utilisateur et leur mot de passe aux autres. Au besoin, les utilisateurs peuvent changer leur mot de passe de portfolio. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 16

19 Naviguer dans Career Cruising Barre de menus La barre de menus en haut de chaque écran permet aux utilisateurs de se déplacer rapidement et facilement entre les différentes sections de Career Cruising où qu ils soient dans le programme. La barre de menus de la version Internet est légèrement différente de la version CD-ROM de Career Cruising. Menu Bar: Internet Version Menu Bar: CD-ROM Version Page principale amène les utilisateurs à l écran principal (le premier écran présenté à l ouverture du programme) Matchmaker amène les utilisateurs à Matchmaker Carrières amène les utilisateurs à la section Explorer les carrières Éducation amène les utilisateurs à la section Explorer l éducation et la formation (version Internet seulement) Écoles amène les utilisateurs à la section Explorer les collèges et les universités (version CD-ROM seulement) Portfolio amène les utilisateurs à la page d ouverture de session du Portfolio, où ils peuventt ouvrir un portfolio existant ou en créer un nouveau (Version Internet seulement) Recherche permet aux utilisateurs de faire des recherches de profession et d école par mot clé (Version Internet seulement) Nous joindre fournit aux utilisateurs les coordonnées de Carrer Cruising Imprimer permet aux utilisateurs d imprimer des portions du programme de Career Cruising (Version CD-ROM seulement; dans la version Internet, l impression est gérée par votre navigateur) Copier permet aux utilisateurs de copier des portions du programme de Career Cruising (Version CD- ROM seulement; dans la version Internet, la copie est gérée par votre navigateur) Page précédente permet aux utilisateurs de retourner à des pages antérieures (Version CD-ROM seulement; dans la version Internet, le bouton PAGE PRÉCÉDENTE est situé dans le menu de votre navigateur) Liens vers d autres sites Web Tant la version CD-ROM que la version Internet de Career Cruising fournissent aux utilisateurs des liens vers des sites Web utiles. La section Autres ressources de chaque profil permet aux utilisateurs de trouver des sites Web reliés à cette profession. Il y a également des liens vers le site Web de diverses écoles dans la section des Écoles. Lorsqu un utilisateur clique sur un lien hypertexte dans la version Internet, une nouvelle fenêtre s ouvre automatiquement. Les utilisateurs peuvent ainsi procéder à des recherches supplémentaires sans quitter le site Web de Career Cruising. Lorsque les utilisateurs cliquent sur un lien hypertexte dans la version CD-ROM, une fenêtre de navigation s ouvre automatiquement. Les utilisateurs doivent ensuite se brancher à Internet s ils ne sont pas déjà en ligne. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 17

20 Impression et copie VERSION INTERNET Vous pouvez imprimer et copier les pages du site Web de Career Cruising comme celles de tout autre site Web. Impression Dans la barre de menus du navigateur en haut de l écran, cliquez simplement sur le bouton «FICHIER» et choisissez ensuite «IMPRIMER». Un écran d impression s ouvrira et vous permettra de choisir l imprimante désirée et d autres options. Cliquez sur OK. Vous imprimez alors la page Web que vous êtes en train de visualiser. Il existe plusieurs endroits dans le site de Career Cruising où l information que vous désirez imprimer est contenue sur plusieurs pages (Par exemple, les profils de profession sont divisés en description de tâches, conditions de travail, salaire, etc.) Dans ce cas, cherchez le bouton VERSION IMPRIMABLE. Cliquez sur ce bouton avant d imprimer pour réunir toutes les pages en un seul document imprimable. Copie Pour copier sur le site Web de Career Cruising, mettez en surbrillance avec votre souris le texte que vous désirez copier. Ensuite dans la barre de menus en haut de l écran, cliquez sur ÉDITION et choisissez COPIER. Maintenant que vous avez copié le texte, lancez le programme de traitement de texte (p. ex. Microsoft Word ou WordPerfect) dans lequel vous désirez coller le texte copié. Allez dans le menu en haut de l écran de votre programme de traitement de texte et cliquez sur ÉDITION, choisissez ensuite COLLER. VERSION CD-ROM Pour imprimer et copier des renseignements à partir de la version CD-ROM, servez-vous des boutons IMPRIMER et COPIER qui apparaissent dans la barre de menus en haut de l écran. Imprimer Trois options s offriront à vous quand vous cliquerez sur IMPRIMER : ANNULER, CONFIGURATION DE L IMPRIMANTE et OK. Si vous choisissez OK, la page que vous visualisez s imprimera tout de suite. Si vous désirez ajuster les paramètres de l imprimante avant d imprimer, choisissez CONFIGURATION DE L IMPRIMANTE. Choisissez ANNULER si vous avez cliqué sur le bouton d impression accidentellement ou avez décidé de ne pas imprimer. Copie Lorsque vous choisissez COPIE, le contenu de l écran est copié dans le presse-papier de Windows. Vous pouvez alors coller cette information dans tout autre programme Windows qui supporte la fonction coller du presse-papier (p. ex. Micrsoft Word, WordPerfect, etc.) Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 18

21 Se servir de Career Cruising avec des clients et des étudiants Qui peut profiter de Career Cruising? Career Cruising convient aux personnes âgées de 11 ans et plus. C est un programme très convivial qui ne requiert aucune formation ou expertise spéciale. Career Cruising s avère particulièrement utile aux : Étudiants de niveau intermédiaire de la 6e à la 8e année) qui commencent à découvrir les différentes options de carrière et la relation entre leurs études et le marché du travail. Étudiants du secondaire de 9e et 10e année qui cherchent des professions et commencent à penser à leurs choix de carrière. Étudiants du secondaire de la 11e et 12e année qui prennent des décisions sur leur formation, leurs études et leur travail. Étudiants collégiaux et universitaires qui découvrent les professions associées à leur domaine d études. Jeunes et adultes sans emploi qui désirent découvrir leurs options. Adultes sur le marché du travail qui songent à changer de profession. Orientation professionnelle personnelle Career Cruising a été conçu pour un usage personnel et autodidacte. Cette ressource conviviale aide les utilisateurs à combler quatre besoins principaux en orientation professionnelle : assortiment de professions, exploration de professions, planification postsecondaire et préparation du portfolio. Chacune de ces sections peut être utilisée seule. Par exemple, une personne désireuse d explorer des professions pourrait passer des jours à lire les profils de différentes professions et à écouter des entrevues avec des personnes qui les exercent. Il est également possible de travailler dans plusieurs sections à la fois. Nous encourageons l utilisateur typique à suivre les étapes suivantes : Étape 1 : Trouver la bonne profession (Évaluation) Commencez par l évaluation Matchmaker. Matchmaker aidera les utilisateurs à découvrir leurs intérêts et fournira une liste de professions suggérées. Étape 2 : Explorer les carrières Les utilisateurs peuvent ensuite cliquer sur une des professions suggérées pour en lire le profil dans la section Explorer les carrières. Cette section contient des renseignements complets sur chaque profession, y compris les études et la formation nécessaires. Les utilisateurs peuvent également écouter deux entrevues pour chacune des professions. Étape 3 : Planifier ses études et sa formation Si les utilisateurs désirent poursuivre une profession particulière, ils peuvent se servir de Explorer l éducation et la formation pour découvrir les études et la formation requises. Par exemple, une personne qui désire devenir concepteur graphique peut se servir de la fonction Rechercher un programme pour trouver les collèges qui offrent un programme de conception graphique. Ils peuvent visiter ces écoles en se servant des liens vers les Programmes collégiaux et universitaires dans la section Formation du profil de profession du concepteur graphique. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 19

22 Se servir de Career Cruising avec des clients et des étudiants Career Cruising a été conçu pour faciliter la navigation entre les sections. Par exemple, les utilisateurs peuvent aller directement de Matchmaker aux profils des professions suggérées. Ils peuvent ensuite passer de la section Formation de chacun des profils aux programmes collégiaux et universitaires connexes. Le Portfolio est accessible pendant tout le processus d exploration de carrières. Lorsqu ils se servent de Career Cruising ou qu ils participent à d autres activités de planification de carrière, les utilisateurs devraient être encouragés à sauvegarder leur travail et à entrer leurs activités dans leur portfolio. La préparation d un portfolio permet aux utilisateurs d ajouter constamment à leurs travaux d exploration antérieurs. De plus, ils monteront un document dont ils pourront se servir pour se présenter à des employeurs potentiels, au personnel du service d admission des établissements postsecondaires et à d autres personnes. Activités en classe Vous pouvez planifier de nombreuses activités en classe avec Career Cruising. Vous trouverez ci-dessous une brève description de chacune d elles. (Les activités en classe sont dans la section «Activités» de ce relieur.) Activité #1 Matières scolaires et professions Cette activité aide les étudiants à comprendre le lien entre les matières scolaires et leurs futurs choix de carrière. Ils découvriront diverses professions et se familiariseront avec les particularités de Career Cruising. Activité #2 Les matières scolaires sur le marché du travail Pendant cette activité, les étudiants découvrent comment les matières et les compétences apprises à l école trouvent leur application sur le marché du travail. Cette activité peut se dérouler pendant les cours d orientation professionnelle de même que pendant tout cours auquel vous aimeriez ajouter une dimension d orientation professionnelle. Activité #3 Se servir de Matchmaker Cette activité montre aux étudiants comment utiliser Matchmaker, un inventaire interactif des professions. Les étudiants apprendront plus spécifiquement comment Matchmaker peut les aider à repérer leurs intérêts professionnels et leur fournir des commentaires personnalisés sur leurs choix de carrière. Activité #4 Vos idées & Matchmaker Le but de cette activité est d aider les étudiants à dépasser les idées préconçues qu ils peuvent entretenir sur les professions et à découvrir des professions auxquelles ils n avaient pas encore songé. Au cours de cette activité, ils examineront leurs intérêts et verront comment ces derniers sont liés à leur choix de carrière. Activité #5 Se servir du sélecteur de carrières Le but de cette activité est d enseigner aux étudiants à se servir de facteurs tels que les conditions de travail, la formation, les tâches essentielles et le salaire pour classer des professions et fixer des choix appropriés. Ils découvriront diverses professions et se familiariseront avec les particularités de Career Cruising. Activité #6 Personnes, Renseignements et Choses Au cours de cette activité, les étudiants découvriront les méthodes les plus usuelles de classement des professions : les gens, les renseignement (ou données) et les choses. Ceci les aidera à voir le lien entre la personnalité et les professions. Ils gagneront également des connaissances plus poussées sur une ou plusieurs professions. Activité #7 Projet de recherche par secteurs Au cours de cette activité, les étudiants apprendront que les professions peuvent être classées par secteurs. Ils apprendront également à se servir de ces secteurs pour chercher d autres professions possibles. Activité #8 Un projet de salon de l emploi Le but de cette activité est d aider les étudiants à apprendre comment travailler efficacement en équipe ou en groupe et à découvrir comment Career Cruising et d autres techniques informatiques peuvent les aider à effectuer leurs recherches et leurs présentations. Ils acquerront ainsi des connaissances approfondies sur plusieurs professions. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 20

23 Se servir de Career Cruising avec des clients et des étudiants Activité #9 Un projet d entrevue Le but de cette activité est d initier les étudiants au processus des entrevues d embauche. Ils commencent en explorant l une des entrevues multimédia de Career Cruising. Ils font ensuite de «vraies» entrevues avec un parent ou un ami de la famille. Activité #10 À la découverte de vos compétences professionnelles Cette activité permet aux étudiants de créer des liens entre leurs activités quotidiennes et leurs compétences professionnelles. Les étudiants préparent un journal d une journée typique de leur vie contenant toutes leurs activités scolaires et parascolaires. Ils se servent de Mes Compétences pour comparer leurs activités et compétences à celles de la profession. Les étudiants se servent ensuite du sélecteur de carrières pour découvrir des professions qui font appel à ces compétences. Activité # 11 Utiliser mes compétences Cette activité initie les étudiants à la section Mes Compétences de Matchmaker. Les étudiants auront l occasion d évaluer leurs compétences et d en apprendre davantage sur les compétences essentielles aux professions qui les intéressent. Activité #12 Explorer la formation par apprentissage Le but de cette activité est de faire découvrir aux étudiants les possibilités de formation par apprentissage, d explorer les programmes d apprentissage et de les familiariser avec la section Apprentissage de Career Cruising. Activité #13 Exercice de recherches postsecondaires Le but de cette activité est d aider les étudiants à découvrir leurs options postsecondaires, de se familiariser avec la section Éducation et Formation de Career Cruising et d apprendre à se servir d Internet pour effectuer des recherches sur les études et les professions. Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 21

24 Pour nous rejoindre Adresse Career Cruising 114, Avenue Danforth, Suite 203 Toronto, Ontario M4K 1N2 Canada Téléphone Télécopieur Courriel Site Web Guide de l utilisateur de Career Cruising Page 22