Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation"

Transcription

1 Memcom Téléphone de Secours Guide d'installation et de programmation Raccordement simple et rapide Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation Tous les codes remplacés par un menu simplifié de cases à cocher Différents modes d installations et d options de communication 1

2 Table des matières Page(s) Installation 3-4 Programmation Rapide 5 Mode Diagnostic et Commande 6 Options de programmation générales 7-9 Dépannage rapide Ancien Menu de programmation 12 Composants du Memcom Capot serre cable Connecteur principal Microphone Externe Unité Memcom Assurez vous d avoir le bon modèle pour l installation. Les références produits sont ci dessous: F - MEMCOM:,24/230v, Installation Toit Cabine ITC F - MEMCOM:,24v,(ITC) F - MEMCOM: 24v, Installation derrière la boîte à boutons (IBB) 2

3 ITC version Installation Toit Cabine F Installation 1. Utiliser les vis fournies, installer l unité sur le toit cabine. Les pieds caoutchouc ne doivent pas être retirés pour éviter les effets de Larsen. 2. Connecter la ligne téléphonique, le bouton d appel d urgence cabine et les autres accessoires nécessaires comme indiqué sur le diagramme présenté en Page 4 de ce guide. 4. Le microphone avec cable de 4m du Memcom ITC sera installé derrière la boîte á boutons ou en position haute dans la cabine, par exemple dans le faux plafond ou vers une aération. Le cas échéant, il sera nécessaire de vérifier la meilleure position possible pour le microphone. 5. Toujours connecter la terre de l alimentation secteur avant de brancher le V AC ou le 24V DC. IBB - Installation Boîte á Boutons Version F 1. Installer l unité Memcom derrière la boite á boutons 2. Connecter la ligne téléphonique, le bouton d appel d urgence cabine et les accessoires nécessaires. 3. Toujours connecter la terre de l alimentation secteur avant de brancher le V AC ou le 24V DC. 3

4 Installation Diagramme de Cablâge Ci dessous le diagramme de cablâge pour définir comment cabler l unité Memcom. Toutes les cases blanches avec contour noirs sont des entrées. Dans le cas ou vous souhaiteriez utiliser le bouton d appel cabine ou les pictogrammes d un ascenseur existant, ou intégrer l unité Memcom dans un système de Télésurveillance d ascenseur, nous pouvons vous aider. Nous avons des diagrammes de cablâge spéciaux disponibles pour expliquer comment réaliser la connection, des cordons spéciaux et une équipe technique pour assurer une installation claire et simple. Si vous souhaitez une assistance technique au moment de l installation du Memcom, merci de contacter notre service technique au

5 Programmation Rapide Guide de démarrage rapide Entrée dans le Mode de programmation A la première mise sous tension du Memcom, le Menu de démarrage se charge automatiquement, Celui ci se présente comme ceci Guide de démarrage rapide Commandes du Menu Navigation vers le haut # * Navigation vers le bas Suivant / Valider Retour / Effacer Suivre simplement le guide de démarrage de cette page pour effectuer la programmation essentielle de l unité. Si vous souhaitez les details sur la structure complète du Menu, veuillez vous réferrer aux pages 7 á 10 de ce guide. Si vous souhaitez une assistance technique au moment de l installation du Memcom, merci de contacter notre service technique au Vous avez terminé la programmation principale. Si vous êtes dans une Option, appuyez sur * pour retourner au Menu de Programmation rapide. Ensuite, pour sortir du Mode de programmation, appuyez sur * et sélectionner l action à effectuer en sortant du Menu dans cette liste: 5

6 Mode Diagnostic et Commandes Le statut de l unité est indiqué sur la partie supérieure de l afficheur. Si aucun défaut n est détecté, le message Systeme OK est affiché. 1. Programmation Appuyez sur 1 pour accéder au Menu de programmation général Si un terminal GSM est connecté, le symbol de niveau du signal de réception sera affiché à droite du message "Systeme OK". Commandes du Menu * Vous pouvez utiliser les fleches du haut et du bas pour naviguer dans les Menus. Entrer le numéro de Menu pour y entrer Structure du Menu Navigation vers le haut Navigation vers le bas Entrer le numéro de Menu pour y entrer Retour / Effacer Ancien Mode de Programmation: pour programmer l unité Memcom en utilisant l ancien système de programmation à codes, saisir *1234# sur le clavier. Le détail de ce menu est disponible en page 12 de ce guide. 2. Gestion Appel L afficheur indique les 10 derniers appels émis par l unité 3. Gestion Evenement L afficheurs indique les 10 derniers évenements créés par l unité 4. Compteur Service Affiche des informations sur le comptage de manoeuvres, si activé 5.Info Systeme Affiche le diagnostic du système pour la détection des pannes Défaut détecté Si un défaut est détecté, le message 6: Gest Défaut apparait sur la partie supérieure de l afficheur, comme ci dessous Alarme activé Fin d alarme Si l alarme est active, par exemple suite á un appel d urgence cabine. L unité sera maintenue en état d alarme jusqu á l activation de la fin d alarme. Il faut appuyer sur 7 pour cloturer l évènement d alarme. 6. Gestion des défauts Affiche l information du dernier défaut détecté avec la date et l heure. 7. Fin d alarme Permet au système d etre réinitialiser. Le message 7:Fin d alarme sera affiché sur la partie supérieure de l afficheur jusqu à ce que le bouton 7 soit pressé pour la réinitialisation. L Installation et la programmation principale sont maintenant terminées, merci de vous réferrer aux paragraphes des Options de Programmation Générales dans les pages suivantes de ce guide si nécessaire. 6

7 Options de Programmation Générales Explications des paragraphes du Menu... Program Rapid Le menu de Programmation rapide est constitué de 8 Options nécessaires pour une mise en route rapide. Merci de vous réferrer á la page 5 de ce guide pour plus d informations. Numéros d appels Structure complète du Menu Pour reprogrammer une unité, vous devez suivre les captures d écran ci contre. Appuyez sur 1 pour entrer dans le menu de programmation et pour accéder aux Options de programmation Générales. Il sera nécessaire de saisir un mot de passe si l option EN81-28 est active. Jusqu á 4 numéros d appels d urgence peuvent etre programmés dans le Memcom. Utiliser le clavier, saisir le premier numéro de téléphone. Choisir le protocole nécessaire dans cette liste Sélectionner le protocole and appuyez sur # pour valider. Pour utiliser le logicilel ETR ou GlobalNet, choisir le protocole Memco. Si d autres numeros d appels sont nécessaires, répéter cette étape avec No Alarme 2, No Alarme 3, etc... Paramètres Volume Appuyer sur les flèches pour ajuster le volume, et appuyer sur # pour valider. Accessoires Appuyez sur # pour sélectionner / désélectionner une option. Indiquer quels accessoires sont connectés au système. Config Système definit comment le système doit fonctionner. Sélectionner / désélectionner les options nécessaires aux fonctionnement du système en utilisant #. Ci dessous les explications de chaque options Gestion Hard La gestion Matériel définit quels éléments du système seront surveillés lors des tests cycliques et alarmes techniques. Le système est configuré pour surveiller tous les accessoires sélectionnés dans les menus Paramètres/ Accessoires. Cependant, si vous souhaitez désactiver la surveillance de certains, appuyez sur # pour les désélectionner. 7

8 Options de Programmation Générales Structure complète du Menu Explications des Paragraphes du Menu... Surveillance La partie sur la Surveillance permet de détecter des défauts provenant d un système de télésurveillance de l ascenseur connecté au Memcom. Entrées Techniques Entrée Technique 1 Cette entrée est toujours active et ne nécessite pas de programmation si elle est connectée. Si un autre systeme extérieur au Memcom est connecté sur l unité (broches 11 et 12), l unité enverra immédiatement une alerte si un défaut est indiqué sur ce système. Entrée technique 2 Si nécessaire, la connection Service Counter(Compteur de service broches 16 et 17) peuvent être utilisées comme une deuxieme entrée technique. Pour l activer, allez dans le Menu Surveillance/Entrées Tech et sélectionner ET1+ET2(serv). Compteur Service L armoire de commande de l ascenseur peut etre connectée sur le Compteur Service, dans le but de compter le nombre de manoeuvres de l ascenseur. Si vous indiquez un intervalle de Service dans le Menu Surveillance/Serv.Comtag, quand ce nombre de manoueuvres est atteint, l unité envoi un message Alarme technique Ascenseur en service depuis trop longtemps sur le logiciel de Télésurveillance. Temps Les Temps peuvent etre indiqués pour modifier le délai de prise en compte des appels d urgence. Le temps d activation du COP, SMP et ITC, peuvent être modifié pour choisir le délai entre le moment ou l on appui sur le bouton d appel et l emmission de cet appel.. Les temps de Tech et Tech 2 relative au délai avant l envoi d une alarme technique, après avoir recu un signal de défaut d un composant externe connecté sur ET1 ou ET2 Temps de Raccrocher indiquer le temps( en minutes) avant que le téléphone raccroche lors d un appel entrant ou sortant( temps de parole en communication) Temps de décrocher- indiquer le temps( en nombre de tonalité) avant que le téléphone décroche lors d un appel entrant. Messages Le seul message ayant besoin d etre enregistrer est le message de Localisation. Celui ci est diffusé á l opérateur recevant les appels d urgence, pour indiquer la localisation de l ascenseur.. Le message de Réassurance Il est diffusé en cabine au passagers bloqués pour informer que l appel est pris en compte. Il est pré-enregistré, verrouillé afin de ne pas être modifié. Message d Aide il est diffusé au centre d appel pour demander de sélectionner une tache entre plusieurs possibilité: localisation ou entrée en communication avec la cabine. Heure / Date La date et l heure peuvent être indiquées en utilisant le clavier et en tapant # pour valider. 8

9 Options de Programmation Générales Structure complète du Menu Explications des paragraphes du Menu... Options Avancés Code d accés Saisir le mot de passe nécessaire pour entrer en Mode Programmation quand l option EN81-28 est activée. (Jusqu á 6 chiffres). Celui ci devient alors le mot de passe pour entrer dans l ancienne structure du Menu. Cependant, l écran vous indiquera la consigne suivante: *Mot de Passe# ID Réseau Appliquer un indicatif de 1 á 8 lorsque vous avez plusieurs unités sur une ligne téléphonique Appel test ON(prochain appel cyclique) Indique les details sur le prochain test cyclique prévu par l unité. Code Sim PIN Dans le cas du GSM, si la carte SIM est protégée par un code PIN de 4 chiffres. Saisir ce code. Si aucun code PIN n est nécessaire, laisser 0000 PBX Frequence(par défaut 320) Indiquer la fréquence de tonalité de déconnection (de 40 á 2000Hz par multiple de 40Hz), Si l unité est connectée sur un PBX, celui-ci n utilisera pas de tonalités standards. Note: 640 est la fréquence la plus couramment utilisée par les PBX Langage Indiquer la langue d utilisation souhaitée dans le choix suivant: 0 - Anglais 1 - Allemand 2 - Francais 3 - Italien 4 - Espagnol Mode Relais La sortie relais (Sirène) peut etre utilisée pour activer l alimentation d un système externe (ex: Siréne, systéme d ouverture de porte, éclairage secours ). Relay annuler( état du relais) L option etat du relais permet de forcer l état du contact relais, quelque soit le mode sélectionné dans le menu Mode Relais. Si Etat du Relais est sur Aucun, le contact sera activé selon le mode sélectionné au Mode Relais. Si Etat du Relais est indiqué en Ouvert ou Fermé, le contact relais sera maintenu en ouvert ou fermé. Niveau des voix Permet d indiquer un temps de réponse sur l ouverture du micro cabine et la sensibilité du volume. Le premier numéro indique le temps et le deuxième le volume. Ajuster les deux nombres en les augmentant ou les diminuant pour régler le temps de réponse de la prise d appel lors d un appel d urgence. Par défaut 44. Options Hardware Regroupe les options Matériels avancées, comme la possibilité de gérer les anciennes versions de GSM. Décalage GMT Pas de mise à jour. Utilisé simplement comme référence pour ETR. 9

10 Dépannage Rapide Ligne Téléphonique Problème Défaut Ligne Tel indiqué sur l afficheur LCD Le message vocal Le numéro n est pas attribué est émis par le Memcom? C est un message automatique de France Telecom. Peu importe quels numéros sont programmés, il compose toujours le même numéro? L unité fonctionne sur la ligne téléphonique, mais ne recoit pas les appels entrants Solution 1. Déconnectez le bornier vert et vérifiez la tension à travers les bornes 1 et 2 [24vdc~60vdc dépend du type de ligne utilisée]. 2. Pas de tension Vérifiez les prises téléphonique et les câbles utilisés. 1. Vérifiez que le(s) numéro(s) sont correct(s). 2. Si c est une ligne interne, Vérifiez la ligne téléphonique si vous avez un combiné téléphonique ou mettez un 9 devant le numéro de téléphone pour avoir une ligne extérieur. Notez que le numéro pour accéder á une ligne extérieure peut varier [ex : 0, 7,] 3. Si le numéro de téléphone commence par 0800, alors ceux-ci sont normalement géré 1. Si vous avez un combiné téléphonique, tester la ligne. Ecouter au combiné, si la tonalité est présente comme si un numéro a été composé le téléphone est connecté sur un serveur (Hotline) ou un PC sécurité. 2. Saisir # á la place du numéro de téléphone. Selectionner Hotline comme protocole 3. dans surveillance Matériel déselectionner Ligne Tel. 1. Entrer la valeur 1 dans Temps/ cabine report, vérifier en utilisant un combiné si la ligne peut recevoir un appel extérieur. Si OK, modifier la valeur du menu Temps/ Cabine report par 2 ou Dans le Menu Paramètres/Config System, vérifier que le mode EN est désélectionné Problème Probleme GSM Un MemcoGSM est connecté mais le Memcom n émet pat d appel? Cablage Seulement 1 contact en sortie du bouton d alarme pour connecter le téléphone et la siréne? Solution 1. Vérifier que dans le menu Parametres/Accessoires, l option Memco GSM est bien sélectionné. 2. Vérifier que la polarité des connexions RING et TIP est respectée. RING sur RING et TIP sur TIP est nécessaire. 3. Vérifier la carte SIM sur un téléphone portable, et s assurer que le code PIN est correct dans le menu Options Avancé/ Code Sim PIN 4. Si nécessaire, désactiver le code PIN de la carte SIM et l option Si la LED Power clignote rapidement et une fois que l unité est connectée et programmée correctement, couper l alimentation du téléphone, appuyez sur # 10 secondes pour éteindre totalement le système puis réalimenter. Solution 1]. Connecter le bouton d alarme sur les bornes 9 et 15 du MEMCOM. Pour activer la sirène en appuyant sur le bouton, connectez le contact sec Sirène pour couper l alimentation de la sirène (bornes 5&6 du MEMCOM) Le bouton d alarme ne fonctionne pas La qualité du son pendant la communication est mauvaise 1. Vous n avez pas appuyé assez longtemps sur le bouton d appel. Vérifier le menu Temps/Cabine Report pour vérifier le temps de retard avant appel. Par défaut 3 secondes. Ajuster selon vos besoins, mais ne pas saisir 0 ( inhibition du bouton). 2. Vérifier que le bouton d alarme est connecté entre les broches 9 et 15 et qu aucune tension n est presente sur le contact. 3. Vérifier le contact du bouton si N/O ou N/C. Si normalement fermé, dans le menu Paramètres/Config System, sélectionner Bouton appel N/C 4. Placer un shunt entre les broches 9 et 15 pendant 3 secondes- ceci doit déclencher un appel d urgence, si c est le cas, le problème vient du cablâge ou du bouton. 1. Vérifier que le volume est bien réglé. 2. Si le problème persisite, déplacer l unité Memcom pour vérifier qu il ne soit pas proche d une source d interférence. 3. Ensuite, voir si il est possible d ajouter un module haut parleur Micro déporté. Contactez nous pour plus d informations. 10

11 Dépannage Rapide Alimentation Probleme Comment éteindre totalement le système? L afficheur indique Batterie Faible Le Memcom s éteint après une courte période L afficheur LCD est éteint quand l unité est alimentée L unité indique batterie faible et les messages vocaux sont en anglais meme en ayant sélectionné une autre langue Solution 1. Déconnecter l alimentation de l unité 2. Quand l afficheur indique alimentation OFF, au bout de 10 secondes après la déconnection du secteur, maintenez appuyé la touche # jusqu à l arret total. 1. Le Memcom peut avoir besoin de 24 heures pour charger totalement la batterie. 2. En fonctionnement, le Memcom doit être connecté à une alimentation secteur permanente de 220Vac, Celle-ci ne doit pas être coupée sauf en cas d urgence. 1. Assurez vous que l alimentation est bien connectée sur le bornier de l unité 2. Si l alimentation n est pas connectée correctement, le Memcom va utiliser la batterie de secours et s éteindre à la fin de son autonomie 1. Vérifier la tension aux bornes du 220Vac 1. Déconnecter l alimentation et maintenir appuyé la touché # jusqu à l arrêt total. 2. Envoyer le Memcom au bureau MEMCO pour reprogrammer les voix et tester la batterie. Son Probleme La qualité du son du module HP/ Micro est mauvaise ou il ne fonctionne pas correctement L afficheur de l unité indique Défaut Micro/HP Mauvaise qualité du son de l unité Memcom Le Microphone externe ne fonctionne pas? Solution 1. Vérifier dans le menu Parametres/Accessoires, que le Micro externe est sélectionné 2. Vérifier que le niveau du volume n est pas au minimum, ajuster le son après que le module HP/ Micro soit connecté 3. Si le volume qui est ajustable manuellement est trop fort, un effet de Larsen peut se produire 1. Vérifier la connexion du microphone externe 2. Déconnecter l alimentation et maintenir appuyé la touché # jusqu á l arrêt total 3. Re-connecter l alimentation et voir si le message est toujours indiqué 1. Déconnecter le micro exrterne de l unité Memcom et vérifier qu aucun autre micro ou HP proche peut créer un effet de Larsen. 2. Vérifier le niveau du volume. Il peut être nécessaire de le diminuer pour supprimer l effet de Larsen 1. Retirer le couvercle du Memcom et vérifier que les deux fils d alimentation du Micro soient bien inserrés dans le connecteur 2. Dans le menu Parametres/Config Système, selectionner ITC int. mic. Si lors d une communication le microphone ne fonctionne toujours pas, il peut s agir d un défaut du micro. Dans ce cas, envoyer l unité á MEMCO pour test. Si vous souhaitez une assistance technique au moment de l installation du Memcom, merci de contacter notre service technique au

12 Ancien Mode de Programmation L ancien menu de programmation est toujours disponible dans le Memcom. Pour y accéder, á partir du clavier, saisir le précédent code d accés *1234#. Structure de l ancien Menu Il sera affiché le menu d accueil ci dessous, permettant d utiliser les commandes: * suivi du numéro du menu souhaité, ou de naviguer avec les fléches. Guide de programmation rapide... Les options de programmation pour le type d appels et de protocoles *11 1er (Numéro d appel) # Programmer le premier numéro d appel d urgence *15 (Numéro alarme technique) **1# Programmer le numéro d alarme technique *16 (Numéro test cyclique) **1# Programmer le numéro de test cyclique pour la EN81-28 Suffix Pre-fix # Guidage vocal pour la localisation **0# Pas de guidage vocal pour les centres d appel **1# Protocole Memcom ETR ou GlobalNet **3# Protocole P100 (non compatible avec ETR / GlobalNet) **4# Utiliser si le Memcom est connecté a un PC sécurité (hotline). **6# Protocole Contact ID (non compatible avec ETR / GlobalNet) *23 Volume ITC 5, IBB 0 Ajustable de 0-9 (0 = niveau minimum) *26 Options Hardware(Matériel) Par Défaut : 12 Version ITC ; 8 Version IBB 1 = Options conformes EN = Entrée Service = alarme tech2 4 = Activer microphone externe 8 = Mode de rappel consécutif 16 = Activer module GSM 64 = Bouton d alarme en N/F ou N/C 128 = Tchéque, Italien et Singapourien cadences de tonalité pour utiliser seulement avec plusieurs Memcom sur une ligne 256 = Entrée Service = Activation appel d urgence 512 = Module HP/Micro connecté( , , , ). Toutes les combinaisons peuvent être programmées. Entrer la somme des nombres correspondant aux options nécessaires. *27 Gestion Hardware(Matériel) Par Défaut: 39 1 = Surveillance alimentation secteur 2 = Niveau de la batterie 4 = Ligne téléphonique, (Ne pas utiliser en utilisant une connection sur un PC Sécurité ou hotline) 8 = Signal GSM faible 16 = Pas de signal GSM 32 = Test Microphone/haut parleur 64 = Power Logging Toutes les combinaisons peuvent être programmées. Entrer la somme des nombres correspondant aux options nécessaires *41 Message de localisation: 1: Lire la localisation 2: enregistrer le message de localisation Sortir du menu de programmation: Appuyez sur # pour retourner au menu d accueil, ensuite saisir un des codes de sortie suivants: *01# Sortir du menu *03# Sortir du menu en simulant un test cyclique EN81-28 *021# Sortir en simulant un appel d urgence sur le numéro d appel No1 *035# Sortir en simulant une alarme technique 12

Téléphone de Secours Memcom

Téléphone de Secours Memcom Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes

Plus en détail

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Manuel d installation & de fonctionnement La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement, est d étaler tous les accessoires et

Plus en détail

www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104

www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 Manuel d instruction GSM - RTC - SMS - TOUCH - Système d'alarme sans fil connecté au GSM www.house-security.be

Plus en détail

Module GSM MAX_P01. www.technic-achat.com

Module GSM MAX_P01. www.technic-achat.com Fonctionnement Le MAX_P01 est un relais avec GSM intégré. Il est utilisé pour le contrôle à distance via téléphone mobile. Il Permet de gérer facilement et de surveiller l état des sorties des appareils

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i Manuel Utilisateur Aastra Matra 57i 1 TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du combiné :...8 5.

Plus en détail

Guide d utilisation Orange Zuco

Guide d utilisation Orange Zuco Guide d utilisation Orange Zuco 1 votre Orange Zuco touches 1 Touche gauche 2 Journal des appels (écran d accueil) Passer un appel 3 Messagerie vocale (appui long) 4 Touche de verrouillage (appuyer sur,

Plus en détail

innovaphone IP222 / IP232

innovaphone IP222 / IP232 Manuel d utilisation innovaphone IP222 / IP232 Version 11 R1 [110896] Statut Numéro Nom de l utilisateur Date, heure Page suivante Présence Information Apps Ecran de l IP222 innovaphone AG Böblinger Str.

Plus en détail

Mode d emploi PTI-DATI (Version 3.2 oct. 2012)

Mode d emploi PTI-DATI (Version 3.2 oct. 2012) Mode d emploi PTI-DATI (Version 3.2 oct. 2012) Test de compatibilité effectué sur des téléphones Motorola, Samsung, Alcatel Sommaire 1. Premier démarrage... 3 1.1 Configuration du nom de l utilisateur...

Plus en détail

Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation

Thomson ST 2030 Guide pratique d utilisation Thomson ST 2030 Version 2.0 Page 1 / 36 SOMMAIRE 1. Généralités... 5 1.1. Principales caractéristiques... 5 1.2. Description générale... 6 1.3. Connectique... 8 2. Traitement des appels en cours... 9 2.1.

Plus en détail

Manuel d utilisateur

Manuel d utilisateur Manuel d utilisateur Mise à niveau: octobre 2015 Version FW WP410 : 50.145.5.152 Version FW WP480 : 55.145.5.190 Version FW WP490 : 59.145.5.210 Version WMS : 3.80.30128.43 Liste des composants Les branchements

Plus en détail

GUIDE DE FORMATION DE L USAGER SÉRIE 95XX et 96XX

GUIDE DE FORMATION DE L USAGER SÉRIE 95XX et 96XX GUIDE DE FORMATION DE L USAGER SÉRIE 95XX et 96XX FLÈCHE DE NAVIGATION Les flèches Gauche / Droite sont utilisées pour naviguer dans les menus ou déplacer le curseur pendant la saisie de texte. Les flèches

Plus en détail

Régulateur Numérique MEGAVI

Régulateur Numérique MEGAVI Régulateur Numérique MEGAVI Ventilation Dynamique Manuel d utilisation - Version 1.8_A Edition Mars 2009 2 SOMMAIRE SOMMAIRE... 3 RECOMMANDATIONS... 4 PRESENTATION DE LA MEGAVI... 4 ECRANS... 5 Message

Plus en détail

ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1. www.tike-securite.fr

ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1. www.tike-securite.fr ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1 www.tike-securite.fr Introduction Cher client : Nous tenons à vous féliciter pour l achat de votre nouveau système de sécurité et vous remercions de la confiance

Plus en détail

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1. 1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.4 Contenu de l emballage... 6 1.5 Installation du téléphone...

Plus en détail

Solutions PME. 1service. Le service Numéro unique. Numéro unique FORFAIT B GUIDE DE L UTILISATEUR

Solutions PME. 1service. Le service Numéro unique. Numéro unique FORFAIT B GUIDE DE L UTILISATEUR Solutions PME 1service Le service FORFAIT B 1service Table des matières Initialisation de votre compte 5 Initialisation de votre service 5 Initialisation de votre service à partir du site Web 5 Accès à

Plus en détail

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 1 F I TABLE 1. PRESENTATION / DESCRIPTION... 2 2. PRINCIPE D UTILISATION DE

Plus en détail

Tele Radio T50 Cheetah

Tele Radio T50 Cheetah Tele Radio T50 Cheetah INSTRUCTIONS D INSTALLATION T50-02AGSM FRANÇAIS/ FRENCH IM-T50-RX001-A03-FR FRANÇAIS Description du produit...2 Préparatifs...3 Récepteur...5 Programmation du récepteur...8 Contrôle

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

KX-PRW110 KX-PRW120. Guide des applications Smartphone Connect. Téléphone design avec fonction Smartphone Connect. Modèle

KX-PRW110 KX-PRW120. Guide des applications Smartphone Connect. Téléphone design avec fonction Smartphone Connect. Modèle Guide des applications Smartphone Connect Téléphone design avec fonction Smartphone Connect Modèle KX-PRW110 KX-PRW120 Vous venez d acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent

Plus en détail

Atlantic S 9 rue André Darbon 33300 Bordeaux contact@atlantics.fr

Atlantic S 9 rue André Darbon 33300 Bordeaux contact@atlantics.fr Atlantic S vous remercie de la confiance que vous accordez à ses produits et est ravi de vous compter parmi les nouveaux utilisateurs de la centrale d alarme ATEOS. Vous bénéficiez d une série exclusive

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Sans Fil Auto Appel GSM/RTC Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 19 Index I. FONCTIONS PRINCIPALES...

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC INSTALLATION DE LA CARTE VOCALE ET CARTE SIM Sur le Touch Screen : 1-2 : Retirer le capot arrière du clavier Touch Screen en appuyant sur le picot et lever le carter arrière.

Plus en détail

CONFIGURATION DE L IMPRIMANTE THERMIQUE INTERMEC PC43d ZPL

CONFIGURATION DE L IMPRIMANTE THERMIQUE INTERMEC PC43d ZPL Crée le : 26/07/2012 Dernière modif : 17/12/2012 Table des matières 1. INTRODUCTION... 3 2. CHARGEMENT DU PAPIER POUR UNE IMPRESSION EN PASSAGE DIRECT... 4 3. NAVIGATION DANS LE MENU PRINCIPAL... 7 3.1.

Plus en détail

Module d alarmes et de compteurs par SMS

Module d alarmes et de compteurs par SMS Fioto Keeper Module d alarmes et de compteurs par SMS Zurbano,42 E08290-Cerdanyola del Vallés BARCELONE-ESPAGNE Tél. +34 93 580 67 20 Fax +34 93 580 66 67 E-mail : fioto@telefonica.net 1 1. INTRODUCTION

Plus en détail

Le JK-82 "Oasis" kit d'alarme sans fil :

Le JK-82 Oasis kit d'alarme sans fil : Le JK-82 "Oasis" kit d'alarme sans fil : Installation du kit de JK-82 ne peuvent être menées que par des techniciens titulaire d'un certificat délivré par un distributeur autorisé. Cette simplification

Plus en détail

SECURISEZ VOTRE FOYER

SECURISEZ VOTRE FOYER SECURISEZ VOTRE FOYER Mode d emploi Version V14.7 GSM SMS APP Système intelligent d alarme tactile Chers utilisateurs Merci d avoir choisi le Système d alarme tactile. Veuillez lire ce guide entièrement

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Sans Fil Auto Appel GSM / RTC Manuel d Utilisation Le menu est en anglais par défaut. En mode veille, composer 913 pour modifier en français. (911-anglais, 912-allemand, 913-français, 914-espagnol). Merci

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Station Turbo Guide de démarrage

Station Turbo Guide de démarrage Station Turbo Guide de démarrage NETGEAR MD MVBR1210C Bienvenue et merci d avoir choisi Bell. Votre nouvelle station Turbo vous permettra de vous connecter à Internet et de faire des appels avec un téléphone

Plus en détail

OCEAView PC. Guide utilisateur du service Cloud d OCEASOFT pour modules Emerald et Atlas

OCEAView PC. Guide utilisateur du service Cloud d OCEASOFT pour modules Emerald et Atlas OCEAView PC Guide utilisateur du service Cloud d OCEASOFT pour modules Emerald et Atlas 2014-2015 Oceasoft S.A. Tous droits réservés. OCEASOFT, le logo OCEASOFT, OCEASOFT Emerald, OCEASOFT Atlas et OCEAView

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Traceur GPS Antivol Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS pour votre véhicule. Nous vous conseillons de lire attentivement

Plus en détail

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur Guide de l Utilisateur Révision avril 2011 Sommaire INTRODUCTION... 1 MISE EN GARDE... 1 LA MAÎTRISE DE VOTRE SYSTÈME D ALARME... 2 UTILISATEURS... 2 GROUPES... 2 CLAVIERS... 3 TÉLÉCOMMANDES... 4 ARMEMENT

Plus en détail

024 Point de Vente Mobile

024 Point de Vente Mobile UT G5/G7-024 Point de Vente Mobile D OCUMENTATION UTILIS ATEUR UT G5/G7-024 Point de Vente Mobile C o p y r i g h t B U S I N E S S S E R V I C E S D I S T R I B U T I O N S A R L GROUPE PROGMAG UTILISATION

Plus en détail

HiPath 1100. HiPath 1120 HiPath 1130 HiPath 1150 HiPath 1190. Manuel d instructions Téléphone système Profiset 3030

HiPath 1100. HiPath 1120 HiPath 1130 HiPath 1150 HiPath 1190. Manuel d instructions Téléphone système Profiset 3030 HiPath 1100 HiPath 1120 HiPath 1130 HiPath 1150 HiPath 1190 Manuel d instructions Téléphone système Profiset 3030 Sommaire Conseils d installation... 3 Installation... 4 Téléphone système Profiset 3030...

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

Casque-micro sans fil. Guide de l utilisateur SCEH-00075 SCEH-00087. Lisez attentivement la documentation fournie avant d utiliser ce produit.

Casque-micro sans fil. Guide de l utilisateur SCEH-00075 SCEH-00087. Lisez attentivement la documentation fournie avant d utiliser ce produit. Casque-micro sans fil Guide de l utilisateur SCEH-00075 SCEH-00087 Lisez attentivement la documentation fournie avant d utiliser ce produit. Table des matières 1. Avertissements 1.1 Instructions de recyclage

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation C 610 IP À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Cooper Security Ltd. 2012 COOPER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS,

Plus en détail

Pocket. Guide de mise en route rapide

Pocket. Guide de mise en route rapide Pocket Guide de mise en route rapide Note Importante : Afin de vous permettre d optimiser vos échanges de mail vos navigations sur Internet Explorer, voici un pas à pas pour vous aider à vous déconnecter

Plus en détail

... 13... 14... 17... 20... 21... 23

... 13... 14... 17... 20... 21... 23 1 2 ... 5... 6... 8... 9... 9... 10... 10... 11... 12... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 17... 17... 18... 18... 18... 18... 19... 19... 20... 20... 20... 21... 21... 22... 22... 22... 23... 23...

Plus en détail

La platine IntraCode sans abonnement

La platine IntraCode sans abonnement La platine IntraCode sans abonnement Fonction clavier codé : jusqu à 30 codes claviers différents gérables directement depuis le clavier de la platine. Fonction Vigik : jusqu à 30 services Vigik gérables

Plus en détail

EXICALL EN70 EXICALL EN70MR EXICALL EN70-ATEX

EXICALL EN70 EXICALL EN70MR EXICALL EN70-ATEX LEITRONIC AG Swiss Security Systems TELEPHONE DE SECOURS POUR ASCENSEURS EXICALL EN70 EXICALL EN70MR EXICALL EN70-ATEX Version: 18 août 011 1. Interphone (EXICALL EN70) EN81-70 bouton d'urgence Centre

Plus en détail

Manuel de fonctionnement SESAM 800 L6, M6, S6, S3, K3, RXD, RX, RX DIN

Manuel de fonctionnement SESAM 800 L6, M6, S6, S3, K3, RXD, RX, RX DIN Espace Mérignac Phare 24 rue François Arago 33700 Mérignac Solutions en automatisme et transmission T / #33 (0)5.56.34.22.20 F / #33 (0)5.56.13.00.03 E-mail commercial@transmissionaquitaine.com www.transmission-aquitaine.com

Plus en détail

Mode d emploi. Twist 152

Mode d emploi. Twist 152 Mode d emploi Twist 152 Nous, LOGICOM 55, rue de Lisbonne 75008 PARIS France Déclarons que le produit téléphone DECT avec main libre Proximus TWIST 152, SOLO, DUO et TRIO est en conformité avec les exigences

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Préparation pour utilisation

Préparation pour utilisation Pour garantir une utilisation adéquate et utiliser rapidement votre montre, lisez attentivement le présent manuel d instructions avant la première utilisation. Préparation pour utilisation 1. Retirez tout

Plus en détail

LÉGENDE DES ILLUSTRATIONS

LÉGENDE DES ILLUSTRATIONS LÉGENDE DES ILLUSTRATIONS S11: Unité locale Touche rouge, déclenchement de l appel Touche verte, annulation de l appel Clavier de programmation Touche «contrôle de présence», mise en fonction Touche «contrôle

Plus en détail

RISCO - LE SYSTEME ProSYS ProSYS RISCO Group ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS CENTRALE ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS

RISCO - LE SYSTEME ProSYS ProSYS RISCO Group ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS CENTRALE ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS RISCO - LE SYSTEME ProSYS Les systèmes novateurs intégrés ProSYS de RISCO Group sont conçus pour répondre aux besoins et aux attentes des professionnels du secteur, voire les dépasser. Avec une prise en

Plus en détail

USB Switch LAB Manuel Utilisateur

USB Switch LAB Manuel Utilisateur USB Switch LAB Manuel Utilisateur 03/2011 LabotroniK SOMMAIRE SOMMAIRE... 2 1. Présentation... 3 2. Le matériel... 3 2.1. Réception et première mise en route sous Windows... 3 2.2. Signaux disponibles...

Plus en détail

Documentation utilisateur. BEEM v1.0 Décembre 2009

Documentation utilisateur. BEEM v1.0 Décembre 2009 Documentation utilisateur BEEM v1.0 Décembre 2009 1 Table des matières Table des matières... 2 A propos de ce manuel... 3 Utilisation de ce manuel...3 Touches de navigation...3 Conventions...4 Assistance...5

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION. MetaSat RC09 1-14

MANUEL D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION. MetaSat RC09 1-14 5040274400 MANUEL D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION MetaSat RC09 1-14 MANUEL DE PROGRAMMATION RC09 Le présent manuel décrit les opérations à effectuer pour une installation correcte du produit. La procédure

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

0 2 c o n n e c t e r

0 2 c o n n e c t e r 02 connecter transmission solutions de Transmission multimédias RTC, ADSL, GSM et GPRS Que ce soit pour transmettre les événements d alarme vers l extérieur ou réaliser des commandes à distance, les différentes

Plus en détail

Procédure de récupération des données de l'alarme sur un ordinateur.

Procédure de récupération des données de l'alarme sur un ordinateur. Procédure de récupération des données de l'alarme sur un. 1) Matériels et outillages nécessaires : 1 interface de liaison alarme. 1 avec Windows et le logiciel «Hyper Terminal» 1 Vérificateur d'absence

Plus en détail

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow»

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» I. Contenu de la boîte... 4 1. Régler la langue du combiné... 5 II. Découvrez votre téléphone... 6 1. Le combiné... 6 2. La base...

Plus en détail

Guide d utilisation Logiciel LogControl DL

Guide d utilisation Logiciel LogControl DL Guide d utilisation Logiciel LogControl DL Version 2.0.4.45 Table des matières 1. Introduction 3 2. Structure du programme 3 2.1 Menu principal.....................................................................................3

Plus en détail

Français AMPLIDECT285

Français AMPLIDECT285 Français AMPLIDECT 280/285 AMPLIDECT285 Raccordement électrique : L appareil est prévu pour fonctionner avec un adaptateur secteur 230V 50Hz. (Tension classée «dangereuse» selon les critères de la norme

Plus en détail

Mémento Aastra 610d, 620d, 630d

Mémento Aastra 610d, 620d, 630d Mémento Aastra 610d, 620d, 630d Ce mémento est utilisable avec les systèmes de communication Aastra 5000, Aastra X series, NeXspan, Aastra 800, OpenCom (OC) 100, OpenCom (OC) 1000 et OMM SIP. Le terminal

Plus en détail

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement La platine téléphonique IntraCode avec abonnement Avec le contrat GSM Intratone Télécom, la platine IntraCode devient une platine téléphonique qui permet aux visiteurs d appeler les résidants sur leurs

Plus en détail

DigiSOS. Système d alarme d urgence par téléphone GSM

DigiSOS. Système d alarme d urgence par téléphone GSM 1 DigiSOS Système d alarme d urgence par téléphone GSM I. Caractéristiques 1. Adopter GSM 850/900/1800/1900 bandes, peut être utilisé partout dans le monde. 2. DigiSOS peut appeler 5 numéros de téléphone:

Plus en détail

Guide d Installation Rapide. Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080

Guide d Installation Rapide. Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080 Guide d Installation Rapide Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080 Consignes de Sécurité Lisez ces consignes de sécurité et la notice avant de raccorder le système

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone Guide d installation À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 074-D 2014 Face avant et contrôles 4 6 9 11 13 14 15 1 2 3 21 22 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech

Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech www.biolume.com Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service...

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

Manuel d utilisation v1.0

Manuel d utilisation v1.0 Link Gate SIP (Firmware version 1.20) Manuel d utilisation v1.0 Sommaire Paramètres techniques & fonctionnalités... page 3 1. Choix du mode de fonctionnement (P2P ou SIP Serveur)... page 3 2. Mise en place...

Plus en détail

Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique PSTN. Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique GSM.

Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique PSTN. Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique GSM. Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique PSTN. Télésecours pour ascenseurs sur ligne téléphonique GSM. Manuel Installateur Version 4.2 PSTN Version 2.0 GSM F Manuel Installateur 1. Introduction......

Plus en détail

Pour une prise en main zen de votre téléphone Polycom VVX 310/410

Pour une prise en main zen de votre téléphone Polycom VVX 310/410 Pour une prise en main zen de votre téléphone Polycom VVX 310/410 # Mains libres Lors d un appel, appuyez sur la touche. Mode secret Pour couper le micro lors d un appel, appuyez sur la touche. Masquer

Plus en détail

Aastra 673xi / 675xi. Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication OpenCom 1000 Mode d emploi

Aastra 673xi / 675xi. Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication OpenCom 1000 Mode d emploi Aastra 673xi / 675xi Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication OpenCom 1000 Mode d emploi Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit Aastra.

Plus en détail

Notice d installation et d'utilisation du serveur WES. document révision 0.14 du 2/12/2013. Serveur W.E.S. Web Energie Superviseur

Notice d installation et d'utilisation du serveur WES. document révision 0.14 du 2/12/2013. Serveur W.E.S. Web Energie Superviseur Notice d installation et d'utilisation du serveur WES Serveur W.E.S. Web Energie Superviseur Appareil de surveillance et de gestion énergétique. 1/16 Table des matières 1- Présentation 2- Caractéristiques

Plus en détail

NOTICE DESCRIPTIVE CENTRALE RADIO CSP06

NOTICE DESCRIPTIVE CENTRALE RADIO CSP06 NOTICE DESCRIPTIVE ON OFF ARRÊT ARM RETOUR PORTE 5 O DÉTECTEUR RADIO BATTERIE BASSE FENÊTRE O ARMEMENT REDUIT 0:5 TEL URGENCE 5 6 7 8 9 RÉDUIT 0 La centrale radio CSP06 est spécialement adaptée aux installations

Plus en détail

Guide utilisateur YEALINK T38G. Récapitulatif. Icones du téléphone

Guide utilisateur YEALINK T38G. Récapitulatif. Icones du téléphone Guide utilisateur YEALINK T38G Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD couleur Ecran de veille avec défilement de photos (uploadable

Plus en détail

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordements 2. Schéma de raccordement de bouton poussoir 2 3. Schéma de raccordement du relais 4. Spécifications Alimentation 12-24

Plus en détail

DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments)

DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments) DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments) Dans le système JABLOTRON 100, différentes variantes de modules d entrée sont disponibles et permettent au système de commander et de signaler en

Plus en détail

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620

Plus en détail

Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom

Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom Mode d emploi FHF BA 5228-3 02/12 Mode d emploi - IntellyCom 3T Informations Avant d installer l appareil, veuillez lire ce mode d emploi en intégralité.

Plus en détail

Le téléphone de voiture professionnel

Le téléphone de voiture professionnel «Plus qu un simple téléphone de voiture.» Le nouveau PTCarPhone Série 5 Qualité de voix de première classe en mode mains libres Réception optimale grâce à sa connexion d antenne Système autonome avec support

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR STANLEY Guard 2016 Sommaire Notions élémentaires... 3 Comment et quand utiliser STANLEY Guard... 3 Paramètres Configuration : menu principal... 9 Un guide pour les contacts, les

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur écho 200 Version 2.1 1 Prise en main... 3 Face avant... 3 Face arrière... 4 Accessoires livrés avec écho 200... 5 Aide intégrée à écho 200... 5 Mettre en marche écho 200... 6 Communiquer

Plus en détail

MODEM IGSMDATA1-NPH Gestion temps réel par CAMPI GSM. Modem IGSMDATA1-NPH. Nous vous remercions d avoir acheté notre produit.

MODEM IGSMDATA1-NPH Gestion temps réel par CAMPI GSM. Modem IGSMDATA1-NPH. Nous vous remercions d avoir acheté notre produit. Guide de Programmation Rapide Modem IGSMDATA1-NPH Nous vous remercions d avoir acheté notre produit. Avant l utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et conservez ce guide pour une utilisation

Plus en détail

Forum 500 Forum 5000. Mode d emploi

Forum 500 Forum 5000. Mode d emploi Forum 500 Forum 5000 Terminaux standard Mode d emploi Forum 5000 et Forum 500 Le présent mode d emploi est prévu pour l ensemble de la gamme de produits Forum 5000 et Forum 500. La gamme de produits Forum

Plus en détail

, MONTRE CONNECTEE, AVEC TRACKER D ACTIVITE ET DE SOMMEIL MONTRE APPELS ACTIVITÉ

, MONTRE CONNECTEE, AVEC TRACKER D ACTIVITE ET DE SOMMEIL MONTRE APPELS ACTIVITÉ 2, MONTRE CONNECTEE, AVEC TRACKER D ACTIVITE ET DE SOMMEIL MONTRE APPELS ACTIVITÉ L ESSENTIEL MES ATOUTS PRIX 79,90 COMPATIBILITE ios, Android, Windows Phone, PC Windows, MAC DESIGN Moderne et Suisse,

Plus en détail

Téléphone sans fil numérique avec répondeur

Téléphone sans fil numérique avec répondeur Notice d utilisation Téléphone sans fil numérique avec répondeur Pack Solo 1DCT/R-683 Pack Duo 2DCT/R-684 1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi...

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone Guide d installation À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur En savoir plus : http://www.ovh.fr/telephonie/

Plus en détail

Français 1 Touche de navigation 2 Touche menu gauche/ok 3 Touche de communication/hautparleur

Français 1 Touche de navigation 2 Touche menu gauche/ok 3 Touche de communication/hautparleur doro 760X 1 2 3 9 8 7 4 6 5 Français 1 Touche de navigation 2 Touche menu gauche/ok 3 Touche de communication/hautparleur 4 Touche * et Sonnerie Off/On 5 Touche R 6 Touche # et verrouillage du clavier

Plus en détail

ATTENTION: AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION, NE PAS EXPO- SER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE.

ATTENTION: AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION, NE PAS EXPO- SER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE. SODJTIVISA50LT - ivisa 50 Light Système Son Portable Toutes Fonctions ipod est une marque déposée de Apple Inc., aux U.S. Et dans les autres pays. ipod non inclue Sommaire : 1.Caractéristiques... 1 2.Consigne

Plus en détail

M910 Guide utilisateur

M910 Guide utilisateur M910 Guide utilisateur Table des matières INTRODUCTION 5 1. Précautions d'usage à lire avant installation 5 2. DESCRIPTION (Présentation combiné et accessoires) 6 3. PRESENTATION DE L'AFFICHAGE DU MOBILE

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

GUIDE d UTILISATION NOTES PERSONNELLE CARCTERISTIQUES TECHNIQUES. UFH MASTER RF Chaud&Froid 4 Zones & SLAVE RF Chaud&Froid 4 ou 6 Zones

GUIDE d UTILISATION NOTES PERSONNELLE CARCTERISTIQUES TECHNIQUES. UFH MASTER RF Chaud&Froid 4 Zones & SLAVE RF Chaud&Froid 4 ou 6 Zones NOTES PERSONNELLE GUIDE d UTILISATION F Numéro de zone Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Thermostat (type, numéro ) Pièces Information UFH MASTER RF Chaud&Froid 4 Zones & SLAVE RF Chaud&Froid 4 ou 6 Zones Module

Plus en détail

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guide utilisateur

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guide utilisateur Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guide utilisateur Sommaire Sommaire... 2 Première utilisation... 4 Avant de commencer... 4 Contenu de l emballage... 4 Changer la langue... 4 Installer le Parrot MINIKIT Neo 2 HD...

Plus en détail

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone Guide utilisateur YEALINK T28P Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD Mains libres 1 ports Ethernet, auto-alimenté PoE Prise casque

Plus en détail

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014 I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur

Plus en détail