Manuel. Raccordement au réseau du futur. Instructions d installation pour le raccordement de bâtiments Fiber to the Building (FTTB)

Transcription

1 Manuel pour le raccordement de bâtiments Manuel Raccordement au réseau du futur Instructions d installation pour le raccordement de bâtiments Fiber to the Building (FTTB)

2 Manuel pour le raccordement de bâtiments Sommaire 2 Aménagement de raccordements souterrains de bâtiments avec du câble en cuivre Depuis 2006, Swisscom déploie progressivement la fibre optique au service de ses clients, au niveau des quartiers et, plus récemment, jusque dans les immeubles. La fibre optique dans les bâtiments Fibre to the Building (FTTB) consiste à raccorder la cave de l'immeuble au réseau fibre optique. Le signal est ensuite acheminé dans les appartements par le câblage en cuivre. Les locataires bénéficient de bandes passantes pouvant atteindre 100 Mbit/s. Dans quelques années, le progrès technologique élargira encore ces bandes passantes à 500 Mbit/s et même au-delà. Le présent manuel récapitule toutes les étapes importantes pour raccorder de manière quasi autonome de nouveau bâtiments au réseau de télécommunication Swisscom. La planification et l'eécution des travau selon les indications figurant dans le présent manuel garantissent un niveau de qualité élevé. D'avance, nous nous réjouissons d une collaboration fructueuse. Swisscom (Suisse) SA Remarque: le recours à des matériau inappropriés ainsi que des travau défectueu peuvent entraîner des défauts de raccordement. Le cas échéant, nous déclinons toute responsabilité. Le présent document est destiné au maîtres d'ouvrage et au architectes à titre de brochure d'information. Un document séparé avec des indications précises a été élaboré à l'intention des installateurs-électriciens. Il peut être consulté sous swisscom.ch/construction-reseau. Les engagements seront réglés par contrat en temps utile. Sommaire Responsabilités des travau 03 Vue d'ensemble des étapes d'installation 04 Procédure jusqu à l'introduction dans le bâtiment 05 Montage et agencement du boîtier de distribution 07 Raccordement des logements 09

3 Manuel pour le raccordement de bâtiments Responsabilités 3 Une mission pour chacun Maître d'ouvrage Partenaire de montage Swisscom Pose des tubes de protection sur la parcelle Raccordement des tubes synthétiques au point de transition Réalisation de l'introduction dans le bâtiment (tube en acier 2 ) Réalisation de l'étanchéité à l'eau et au gaz entre le bâtiment et l'introduction dans le bâtiment Passage du câble par SCS jusqu'au caisson de raccordement Réalisation de l'étanchéité à l'eau et au gaz entre le câble et le tube en acier au niveau de l introduction dans le bâtiment* Pose de la canalisation d'installation du câble dans le bâtiment jusqu'au caisson de raccordement (boîtier de distribution) Livraison et montage du caisson de raccordement cuivre (boîtier de distribution) Livraison et montage du caisson de raccordement fibre optique et mcan (mini-distributeur) Réservation d'une alimentation électrique sécurisée dans le tableau électrique (raccordement au compteur du bâtiment par e.) Réalisation de la mise à la terre équipotentielle principale Réalisation de l'installation domestique depuis le boîtier de distribution jusqu au distributeur d'appartement et contrôle qualité * L étanchéité pendant les travau relève de la responsabilité du maître d ouvrage.

4 Manuel pour le raccordement de bâtiments Vue d'ensemble 4 Les huit étapes d'installation 1 Chambre d'épissage Swisscom 2 Point de transition 3 Tube de protection 4 Chambre de contrôle 5 Introduction dans le bâtiment 6 Pose des câbles depuis l'entrée du bâtiment 6.1 & 6.2 Installation du canal 6.3 Caisson de raccordement fibre optique 6.4 mcan (mini-distributeur) 6.5 HAK cuivre 6 BEP mcan TT 3 400/230 V 6 1 Caisson de raccordement fibre optique 2 mcan (mini-distributeur) 3 HAK cuivre 4 Manchon cuivre 5 Colonne montante 6 Tableau électrique Fibre optique (LWL) Cuivre (Cu) 4

5 Manuel pour le raccordement de bâtiments Parcelle et introduction dans le bâtiment 5 Accès direct au bâtiment 1 Raccordement des câbles Le manchon de distribution du câble de raccordement ou point de départ du tube de protection se situe en dehors de la parcelle. Les travau d'épissure et de génie civil jusqu'au point de transition sont réalisés par le partenaire de construction de réseau de Swisscom. 2 Point de transition Le point de transition est déterminé par Swisscom à l'emplacement du tube de protection débouchant sur la limite de la parcelle. Le tube de protection sur la parcelle privée doit être posé par le maître d'ouvrage jusqu'à ce point et relié à la canalisation de câbles de Swisscom (vérifier que le passage dans la canalisation peut être utilisé pour un tirage ultérieur). 3 Pose du tube de protection Le tube de protection de câble sur la parcelle privée est à fournir et à poser par le maître d ouvrage avec un recouvrement de 40 cm au moins. Le trajet du tube de protection sur la parcelle est libre. Swisscom recommande deu tubes synthétiques K55 avec un diamètre de 55 mm. optimal 55mm min. 40cm 4 Fouille pour la chambre de contrôle Si un caisson de raccordement etérieur est prévu ou si la canalisation de raccordement posée sur la parcelle est en pente en direction de l'introduction dans le bâtiment, on évitera l'accumulation d'eau en réalisant un puits de drainage avec un garnissage d'infiltration ou un raccordement à une conduite de drainage. Swisscom eige un anneau de puits KS 60 de 60 cm de diamètre et de 50 cm de profondeur. 5 Introduction dans le bâtiment L'introduction dans le bâtiment doit être réalisée de façon à être étanche au gaz et à l'eau avec un tube en acier de 2", conformément au règles établies en construction. Les quatre eemples suivants illustrent les manières de procéder. Le maître d'ouvrage décide de la variante idéale pour son projet. Swisscom décline toute responsabilité pour des dommages liés à une réalisation impropre ou contraire au présentes prescriptions concernant l'introduction dans le bâtiment.

6 Manuel pour le raccordement de bâtiments Introduction dans le bâtiment 6 Quatre possibilités pour l'introduction dans le bâtiment Valeurs des tubes et joints Par souci de qualité, veuillez utiliser les tubes d'introduction et les joints (entre le tube et le câble) énumérés ci-après. アハ ート アハ ート 㘀 アハ ート アハ ート 㘀 㤀 アハ ート 㜀 Désignation Dimensions Fournisseurs (proposition Swisscom) N d'article Swisscom Introduction - tube acier 2" droit Introduction - tube acier 2" coudé Ø d=2.9 Ø d=2.9 Kablan AG (kablan.ch) HG Commercial (hgc.ch) Kablan AG (kablan.ch) HG Commercial (hgc.ch) Elément d'étanchéité Hauf / Ø Kablan AG (kablan.ch) Elément d'étanchéité Hauf Ø Kablan AG (kablan.ch) Elément d'étanchéité gonflable Ø Kablan AG (kablan.ch)

7 Manuel pour le raccordement de bâtiments Depuis l'entrée du bâtiment 7 Trajet dans cinq domaines 6 Pose des câbles depuis l'entrée du bâtiment Le trajet du câble entre l'introduction dans le bâtiment et le caisson de raccordement (boîtier de distribution) est divisé en deu zones. 151cm 16cm 32cm 10cm 43cm 10cm 40cm TT 3 55cm 400/230 V 6 25cm 1 Caisson de raccordement fibre optique 2 mcan (mini-distributeur) 3 HAK cuivre 4 Manchon cuivre 5 Colonne montante 6 Tableau électrique 4 Fibre optique (LWL) Cuivre (Cu) 75cm 6.1 Entre le point d'introduction dans le bâtiment et le plafond, l'installation doit être protégée des endommagements mécaniques par une canalisation de câbles synthétiques ou par une cornière en U. 6.2 Le trajet dans ou sous le plafond est libre. Il faut cependant respecter scrupuleusement les rayons de courbure minimums des câbles. Swisscom recommande au minimum 2 tubes d installation de taille M32. S'il faut réaliser une nouvelle installation, il convient d'eécuter toute l'installation du canal (etrémité du canal et changements de direction) avec des pièces moulées (équerre, angles intérieurs/etérieurs, embouts). Dimension du canal: hauteur 60 mm, largeur 90 mm. Le canal doit être adapté au diamètre prescrit pour le câble. Tous les matériau sont eempts d'halogène et non toiques. Swisscom recommande les canalisations suivantes pour les futurs câbles optiques en fonction de leurs rayons de courbure minimums: Type de câble optique dans la partie Access Canal synthétique Rayon de courbure mini sans traction sur les câbles optiques Access Faserzahl Höhe Breite mm EG FK Mini 12FS/D jaune 12 LF EG FK Mini 24FS/D bleu 24 LF

8 Manuel pour le raccordement de bâtiments Raccordement FTTB Installation du caisson de raccordement fibre optique Swisscom livre et installe le caisson de raccordement fibre optique. Le propriétaire de l'immeuble lui fournit l'accès au local public. Les caissons de raccordement sont planifiés en fonction du nombre d'unités d'utilisation (nombre d'appartements et d'entreprises): Désignation caisson de raccordement Caisson de raccordement fibre optique 24 V2 Aperçu Dimensions H/L/P 500/320/150 Caisson de raccordement fibre optique 40 V2 550/395/ Installation mcan (mini-distributeur) Le mcan (mini-distributeur) a besoin d'une alimentation 230V AC installée dans le bâtiment sur demande du propriétaire. Les règles établies en matière d'installation technique (OBIT) s'appliquent. Dimensions du μcan jusqu'à 16 unités d'habitation Longueur: 53 cm Hauteur: 42.3 cm Profondeur: 11.8 cm Dimensions du μcan jusqu'à 48 unités d'habitation Longueur: 54.7 cm Hauteur: 42 cm Profondeur: 15.3 cm

9 Manuel pour le raccordement de bâtiments Raccordement FTTB Installation HAK cuivre Le maître d'ouvrage fournit les caissons de raccordement cuivre. Désignation Nombre d'unités d'utilisation Aperçu Dimensions H/L/P N d'article Kablan LV HAK 2 Hybrid AP HAK 2 Hybrid UP HAK 8 Hybrid AP HAK 20 Hybrid AP Pour les immeubles comprenant plus de 20 unités d habitation, réserver un distributeur avec réglettes. Du boîtier de distribution au réseau domestique Un raccordement cuivre ordinaire est installé dans la colonne montante. Il convient de réserver de la place dans la colonne montante en vue d'une éventuelle etension FTTH (Fiber to the Home). Nous vous conseillons volontiers sur les produits Swisscom et les possibilités de commande sur le site Internet swisscom.ch, au Swisscom Shop et au numéro gratuit Contact Numéro gratuit Horaires: du lundi au vendredi, de 7h30 à 17h. swisscom.ch/contruction-reseau

10 Manuel pour le raccordement de bâtiments 10 Swisscom (Suisse) SA Case postale 3050 Berne